(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 217: Chiêu binh mãi mã (hạ)
Tần Kiến Quốc lần này, có vẻ như vì suy nghĩ cho con trai, mà bản chất lại dùng đạo đức cá nhân đơn thuần để ràng buộc lời nói, theo Tần Phong thì gần như ngang với cố ý gây sự. Cũng may Tần Phong lăn lộn chốn công sở nhiều năm, đối diện với loại vấn đề này, từ trước đến nay đều không phải dạng vừa. Một câu "Cha coi như không vì sức khỏe của mình, cũng nên vì sức khỏe của mẹ con mà nghĩ" đơn giản của hắn chẳng những thoải mái giải quyết đồng chí Lão Tần, mà ngay cả Vương Diễm Mai cũng tức thì phải chịu thua. Tần Phong đứng trên đỉnh cao đạo đức, thành công điều khiển, khiến hai vị phụ huynh tạm thời thôi không "sản xuất" thêm rắc rối.
Sau khi giành được thắng lợi cuối cùng ấy, cảm nhận của hắn là: Dẫn theo cha mẹ làm ăn thật sự mẹ nó mệt mỏi...
"Con không phải là không muốn cho hai người đến tiệm phụ giúp, hai người thử nghĩ xem, nếu trong tiệm đủ nhân sự, chẳng phải hai người sẽ không cần phải tự mình quy định mấy giờ dậy mấy giờ ngủ mỗi ngày sao? Đến lúc đó, hai người muốn đến lúc nào thì đến. Như vậy, một là không cần phải vất vả cực nhọc, hai là có thêm thời gian, cũng có thể làm những việc mình muốn." Tần Phong kéo hai vị phụ huynh ra quầy phía trước, tranh thủ lúc không có khách hàng, tiếp tục giải thích bổ sung cho hai người.
Tần Kiến Quốc và Vương Diễm Mai nghe Tần Phong nói như vậy, nhất định không thể không xuôi tai.
Riêng là Tần Kiến Quốc.
Nói đến, Tần Phong cảm thấy lão ba mình cũng thật đáng thương.
Cứ cho là một lão đàn ông từng bị "cấm vận" gần mười năm, khao khát cuộc sống vợ chồng, nếu cưới được một người vợ phong tư yểu điệu như Vương Diễm Mai, thì hẳn là ban ngày "ba ba ba", ban đêm "ba ba ba", "ba ba ba ba ba ba ba" không ngừng nghỉ. Thế nhưng đồng chí Lão Tần thì sao, vừa cưới vợ được mấy ngày, đã bị con trai kéo lên chiến tuyến, suốt ngày cùng Vương Diễm Mai bận rộn tối mặt tối mũi. Ba tháng tân hôn trôi qua, đừng nói là không có thời gian "ngủ", mà ngay cả thời gian ngủ đúng nghĩa cũng chẳng có.
Trong lời nói của Tần Phong thực ra cũng có ý đó, nhưng ngữ khí của hắn lại vô cùng nghiêm túc.
Thế nhưng là những người từng trải, Tần Kiến Quốc và Vương Diễm Mai vẫn tức thì hiểu ra ẩn ý sâu xa, sau đó cùng bật cười mắng mỏ, đuổi Tần Phong lên lầu hai.
"Thằng nhóc này, trong đầu nó mỗi ngày nghĩ cái quái gì không biết..." Tần Kiến Quốc dở khóc dở cười.
...
Thế vận hội Olympic sắp bế mạc, kỳ nghỉ hè cũng chỉ còn lại vẻn vẹn một tuần lễ.
Có thể ��oán trước được là, việc kinh doanh đồ nướng của cửa tiệm, chắc chắn sẽ nhanh chóng giảm từ mức đỉnh cao lịch sử của mấy ngày trước xuống một vị trí tương đối bình thường hơn. Những ngày đẹp trời mỗi ngày lời hơn một vạn, trong thời gian ngắn sẽ không còn nữa. Thông thường, lợi nhuận thuần hàng ngày sau này hẳn là sẽ ở mức 4000 đến 5000 tệ. Nếu gặp phải những dịp lễ lớn như "tuần lễ vàng", có lẽ có thể tăng lên đến sáu, bảy nghìn tệ.
Xét thấy điều này, Tần Phong sau khi bàn bạc với Vương An, cho rằng việc kinh doanh đồ nướng cuối cùng chỉ nên giữ lại 8 đến 9 nhân viên:
Đầu bếp chính Tiểu Triệu, người phụ trách món gọi theo yêu cầu; Vương An bản thân kiêm lễ tân, thu ngân và quản lý cửa hàng; Tĩnh Tĩnh phụ trách pha chế đồ uống lạnh; ngoài ra còn có ít nhất 3 nhân viên phụ bếp tháo vát (chịu trách nhiệm xiên nướng, rửa bát đĩa và hỗ trợ bếp chính); và ít nhất 2 nhân viên phục vụ, chuyên mang thức ăn và dọn dẹp bàn.
"Chị tôi và anh rể ngày mai sẽ phải trở về, Giai Ninh cũng phải khai giảng, hiện tại bao gồm cả tôi nữa. Trong tiệm tổng cộng cũng chỉ có 5 nhân viên chính thức, lần này ít nhất phải tuyển thêm 3 người." Vương An rất nghiêm túc tính toán bài toán số học lớp một này.
Tần Phong gật đầu, nói bổ sung: "Việc kinh doanh bữa sáng của tôi thì không cần vội vàng tuyển phục vụ viên. Việc cấp bách vẫn là phải tìm được Đại Sư Phụ trước đã. Không có Đại Sư Phụ, mục tiêu này đều không thể khởi động. Bất quá, cái khó bây giờ chính là Đại Sư Phụ khó tìm a..."
"Thực sự trong thời gian ngắn không tuyển được, chúng ta đành đăng báo tuyển dụng vậy." Vương An đề nghị.
"Ừm. Cũng chỉ có thể như vậy thôi..." Tần Phong bất đắc dĩ nói.
Thông báo tuyển dụng nhanh chóng được viết ra.
Hai tấm biển quảng cáo cỡ lớn, được viết kín từ đầu đến cuối bằng bút lông.
Cùng nói là thông báo tuyển dụng, chi bằng nói là Tần Phong đang tự quảng bá bản thân và khoe khoang.
Vương An đối với việc này ngoài việc trừng mắt, không có ý nghĩ nào khác.
Hai tấm biển quảng cáo. Một tấm được Tần Phong dán ở đầu ngõ, tấm còn lại thì được dán trên giá đỡ biển quảng cáo.
Giá đỡ biển quảng cáo ban đầu được đặt ở ngoài tiệm, nhưng Tần Phong nghĩ lại, cảm thấy hiệu quả không tốt, dứt khoát liền nhấc cả giá đỡ lên, định mang thứ này đặt tại cửa tiệm của Quyên Di. Dù sao thì, ngõ hẻm số mười tám tuy có lưu lượng người qua lại lớn, nhưng so với đường Thập Lý Đình, một đại lộ giao thông sầm uất, vẫn kém xa một bậc.
Nói đến, Tần Phong trong khoảng thời gian này chưa từng gặp Quyên Di mấy lần.
Tần Phong đi vào ngoài tiệm Quyên Di thì Quyên Di đang mang quần áo ra ngoài. Nàng đem từng cái từng cái treo trên giá treo kim loại, trên đó còn dán những tờ giấy đỏ lớn, viết năm chữ to "Nhảy lầu đại bán phá giá". Chữ viết cực kỳ khó coi, kém xa tấm áp phích của Tần Phong.
"Quyên Di, tiệm của cô không bán nữa sao?" Tần Phong kỳ lạ hỏi.
Quyên Di ngẩng đầu lên, vẻ mặt không giấu được sự vui sướng. Nhìn thấy Tần Phong, nàng hưng phấn mà nói: "Có một tên ngốc, sáng nay đi dọc khu này của chúng ta, từng nhà hỏi ai muốn cho thuê mặt bằng. Khi hỏi đến chỗ tôi, tôi n��i đùa với hắn rằng mỗi tháng tiền thuê một vạn, không ngờ tên ngốc này lại chẳng hề mặc cả một lời nào, một tiếng liền đáp ứng, thậm chí ngay tại chỗ đã chuyển nửa năm tiền thuê vào tài khoản của tôi! Thế nên tôi chẳng phải tranh thủ tháng này còn hai ngày, nhanh chóng bán hết tất cả quần áo có thể bán sao. Ôi! Cậu nói xem nếu sớm có kẻ ngốc như vậy, tôi còn mở cửa hàng làm gì nữa? Đời này đã sớm sướng chết rồi còn gì! Ha ha ha ha..."
Nhìn Quyên Di ngửa mặt lên trời cười to, Tần Phong vừa nghi hoặc vừa chỉ vào cửa tiệm: "Cái tiệm này là của chính cô sao?"
"Đúng vậy!" Quyên Di tức thì ngưng bặt tiếng cười, khẽ nói với vẻ mặt kỳ lạ, "Nếu không thì cậu nghĩ tôi dựa vào cái gì mà mỗi ngày lại nhàn nhã như vậy?"
Tần Phong có cảm giác bị trêu chọc, nói: "Vậy mà trước kia cô còn cứ mãi nói với tôi về tiền thuê nhà làm gì?"
Quyên Di cười nhẹ một tiếng, không chút ngượng ngùng nói: "Tôi lừa cậu đấy! Tài không lộ ra ngoài, cậu không biết sao?"
"Được rồi, cô thắng..." Tần Phong chỉ biết gật đầu không nói gì, trong lòng tự nhủ rằng với người làm ăn thật không thể quá thân mật với người lạ hay người chỉ mới quen biết. Cho dù là người như Quyên Di có lòng dạ không tệ, thậm chí có thể nói đã cứu mạng hắn một lần, thì lời nói cũng nửa thật nửa giả. Huống hồ những người khác thì càng khó mà phân biệt lời họ nói là thật hay đùa.
"Mặt bằng cửa hàng này của cô, thông thường thì một tháng tiền thuê đại khái là bao nhiêu?" Tần Phong nói sang chuyện khác.
"Ít nhất 5000 chứ. Hiện tại giá phòng tăng nhanh như vậy, tiền thuê mặt bằng cũng đang tăng. Cậu đừng nói, chỉ thêm nửa năm nữa thôi, biết đâu tiền thuê ở đây thật sự có thể lên đến 1 vạn." Quyên Di lẩm bẩm, tựa hồ cảm thấy nhát chém đẹp tên ngốc kia hôm nay vẫn chưa đủ ác.
Tần Phong nhìn ra tâm tư của Quyên Di, mỉm cười: "Dù sao cô bán một tháng quần áo cũng chỉ kiếm được mấy vạn khối, đã có người nguyện ý chi số tiền này, cô cho thuê vẫn có lợi hơn."
"Đúng chứ, sáng nay tôi cũng nghĩ như vậy đấy!" Quyên Di đúng ý, không khỏi một lần nữa hưng phấn lên, "Bình thư��ng bán quần áo, mỗi ngày vẫn phải ngồi đây đến mười tiếng đồng hồ. Giờ thì khỏe biết bao nhiêu, cứ nửa năm đến nhận tiền thuê, cứ như địa chủ phú hào được giải phóng, cuộc sống vốn dĩ phải thế này!"
Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn cảm xúc.