(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 224: Tàn khốc thế giới
Gió nhẹ sáng sớm mùa hè thoảng qua, mang theo chút se lạnh.
Trời vẫn còn tờ mờ tối, nhưng trên đường phố đã rộn ràng những âm thanh. Những công nhân vệ sinh môi trường cần mẫn quét dọn rác rưởi còn sót lại từ đêm qua dọc theo đường phố, đồng thời làm trống dần những thùng rác công cộng; những chiếc xe tải chở hàng hối hả, bật đèn pha sáng rực, gầm rú lao đi như muốn xé toạc màn đêm; những thanh niên lang thang thức trắng đêm, ngáp ngắn ngáp dài như những bóng ma vất vưởng không biết đi đâu; và cả vài cụ già mất ngủ, dậy sớm hơn người thường cả tiếng để tập thể dục dưỡng sinh, bước chân thong thả tận hưởng quãng thời gian cuối đời...
Tần Phong bụng đói cồn cào bước đi trên đường, càng thêm cảm thấy việc kinh doanh mở cửa sớm rất đáng để mong đợi – mặc dù trong số những người vừa rồi, hầu như không có ai là khách hàng tiềm năng của cậu.
Hôm nay Vương Diễm Mai không làm bữa sáng, trên bàn chỉ để lại một mảnh giấy nhắn cho Tô Đường, rồi cả nhà ba người cùng nhau ra ngoài.
Khi họ bước vào tiệm, bên trong đã sáng đèn.
Vương An ngồi trong bếp, vẻ mặt mệt mỏi, mắt đăm đăm chờ đợi người cung cấp nguyên liệu nấu ăn đến.
Thấy ba người Tần Phong vào nhà, Vương An mỉm cười, giọng hơi khàn khàn nói: "Đến rồi à."
Tần Phong gật đầu nói: "Cậu, cậu lên ngủ đi, sau này tan ca cậu không cần phải canh giữ ở tiệm nữa, chuyện nhập hàng buổi sáng cứ giao cho bọn cháu là được."
"Thật không?" Vương An đứng dậy, vươn vai một cái, vẻ mặt ngái ngủ nói: "Thế mà tôi còn định mấy hôm nữa sẽ mang hết quần áo mùa đông đến đây luôn rồi đấy."
Tần Phong cười cười, bỗng dưng hỏi: "À mà cậu ơi, hôm qua cậu có phải đã đi siêu thị Hoa Liên không?"
Vương An khựng lại một chút, hỏi ngược lại: "Cháu thấy cậu à?"
Tần Phong đáp: "Hình như là cậu, bên cạnh còn có một cô gái thì phải."
Vương An ha ha cười mấy tiếng, lại bất ngờ thừa nhận: "Thế mà bị cháu bắt gặp thật."
"Đúng là cậu thật ư?" Tần Phong ngạc nhiên hỏi.
Vương Diễm Mai nghe rõ mồn một. Vội vàng truy hỏi: "A An, cô gái này là ai thế? Bạn gái à?"
"Bạn gái cái nỗi gì. Chuyện còn chưa đâu vào đâu." Vương An lắc đầu, "Hôm qua người ta cũng chỉ đi mua đồ thôi. Đồ đạc nặng quá, nên nhờ tôi làm phu khuân vác hộ."
Vương Diễm Mai cười nói: "Cậu ngốc thật đấy! Nếu đồ thật sự nặng, người ta đã chẳng gọi nhân viên hỗ trợ, hay nhờ tiệm vận chuyển giúp rồi sao? Sống đến từng này tuổi đầu rồi mà còn không biết mấy cô gái trẻ nghĩ gì à?"
Vương An nói: "Tiểu cô nương cái nỗi gì, cô ấy chỉ kém tôi một tuổi thôi."
"Ôi chao, ôi chao, kém có một tuổi mà cậu còn biết rõ nữa chứ. Vậy bắt đầu từ bao giờ? Bọn này có biết không đấy?" Vương Diễm Mai vẻ mặt tràn đầy vẻ tò mò.
"Đã bảo là chuyện còn chưa đi đến đâu mà, cô hỏi cũng chẳng ra đâu vào đâu, người ta điều kiện tốt lắm đó!" Vương An nói, vẫy vẫy tay, cố tình lảng tránh chuyện này: "Thôi tôi không nói với cô nữa đâu, mệt chết, tôi lên lầu ngủ đây."
Vương An lên lầu, Vương Diễm Mai liền xúm xít nói thầm với Tần Kiến Quốc, xem ra tâm trạng cũng khá tốt.
Chuyện đại sự cả đời của Vương An, ông ngoại và bà ngoại của Tô Đường quan tâm không ít đâu.
Nhưng Tần Phong lại cảm thấy rất kỳ lạ.
Bảo Vương An độc thân lâu đến vậy, đời sống tình cảm bi thảm cỡ nào thì ai trong tiệm cũng rõ mồn một. Vả lại dạo gần đây cậu ta vẫn luôn ở trong tiệm, căn bản không có cơ hội hay thời gian nào để tiếp xúc với những cô gái mà cậu ta để mắt tới. Còn về nhân viên trong tiệm thì khỏi n��i, tuổi tác đã không hợp rồi. Về phần Huệ Cầm – thôi thì cứ quên đi...
"Hay là cua được khách hàng nào đó?" Tần Phong bỗng nhiên sáng mắt, cảm thấy ý nghĩ này thật có lý.
Mà nói gì thì nói, sếp tiệm Vương An dù sao cũng là một soái ca đẳng cấp như Lục Nghị cơ mà. Hiện giờ, biết bao cô gái hơn hai mươi tuổi đang sốt ruột chờ chồng. Hiếm hoi lắm mới gặp được một người đàn ông như Vương An, bất kể là ngoại hình hay nội tâm đều đáng mặt đàn ông, thì còn quản được cậu ấy đang làm công việc gì nữa, cứ "hốt" về nhà là chuẩn khỏi chỉnh rồi!
Tần Phong đang mải nghĩ ngợi thì bên ngoài bỗng có tiếng người hô lớn: "Sườn! Sườn tới rồi!"
Vương Diễm Mai đang đứng gần cửa, liền nhanh chóng chạy ra trước Tần Phong.
Dưới ánh đèn lờ mờ, Vương Diễm Mai nhìn thấy chú Lưu bán thịt heo đã lâu không gặp, liền tiến tới bắt chuyện: "Dạo này làm ăn khá chứ chú?"
"Diễm Mai à? Cháu sao vẫn chưa nghỉ làm à?" Chú Lưu bán thịt heo thấy Vương Diễm Mai, nét mặt có chút mừng rỡ.
Vương Diễm Mai cười giải thích: "Không phải đâu, từ giờ tiệm nhà cháu sẽ mở sớm hơn, nên cháu mới phải ngủ sớm dậy sớm đó chú."
Trong lúc cô ấy nói chuyện, Tần Kiến Quốc và Tần Phong cũng đi từ trong tiệm ra.
Chú Lưu bán thịt heo thu lại nụ cười trên môi, trong lòng tiếc nuối nhếch miệng, khẽ thở dài: "Ngủ sớm dậy sớm thì tốt rồi, dù sao cũng hơn là ngủ trễ dậy trễ. Tôi thấy cô làm ca đêm cũng lâu rồi còn gì?"
"Cũng chẳng được bao lâu đâu." Vương Diễm Mai xoay người, kéo tay Tần Kiến Quốc, nói: "Tính ra cũng chỉ tầm bốn tháng kể từ khi tôi lấy anh ấy đến giờ thôi."
Chú Lưu bán thịt heo cười gượng.
Tần Phong nhìn hai vị phụ huynh nhà mình vô tư đến mức suýt ép người ta vào thế khó, vội vàng đổi chủ đề: "Trước tiên cứ đưa sườn vào đã."
Chú Lưu bán thịt heo quả quyết gật đầu.
Lượng hàng Tần Phong nhập trong tháng này ít hơn tháng trước hai phần mười. Việc này cậu đã thông báo trước với những nhà cung cấp muốn giao hàng tận nơi, bao gồm cả chú Lưu bán thịt heo. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, chú Lưu cùng Tần Phong đã chuyển hết số sườn chặt miếng lớn vào bếp. Đợi chú ấy xong việc, người giao thịt bò lại tới.
Chú Lưu bán thịt heo rõ ràng không muốn nán lại lâu, làm xong việc là đã muốn đi ngay.
Tần Phong lại giữ chú ấy lại, dặn dò thêm vài câu: "Chú Lưu, sau này cứ mỗi tuần tính tiền một lần, chú cứ trực tiếp tìm cháu. Từ giờ cháu sẽ là người phụ trách việc nhập hàng của tiệm."
Chú Lưu bán thịt heo gật đầu, kỳ lạ hỏi: "Cậu cháu không quản nữa à?"
"Không phải đâu ạ." Tần Phong cười nói, "Bọn cháu bây giờ đủ người rồi, không cần cậu ấy phải thức đêm ở đây nữa."
Chú Lưu bán thịt heo cười vỗ vai Tần Phong, lớn tiếng nói: "Cháu làm ăn thế này là càng ngày càng phát đạt rồi đấy!" Sau đó chú quay đầu nhìn Tần Kiến Quốc và Vương Diễm Mai, ánh mắt phức tạp, nhẹ giọng dặn dò: "Sau này có tiền, phải hiếu thảo với cha mẹ nhiều vào, đặc biệt là mẹ cháu, đã tần tảo bao nhiêu năm như vậy, vất vả lắm mới nuôi lớn được A Mai. Thời gian khổ cực cũng nên kết thúc rồi. Cháu làm ăn tốt, đừng có không nỡ thuê người, cứ mỗi sáng 4 giờ phải dậy thì không tốt cho sức khỏe đâu."
"Thôi được rồi, đi đi, lắm lời quá, lo mà làm việc của chú đi!" Vương Diễm Mai cười nói và đuổi khéo chú ấy.
Chú Lưu bán thịt heo cười ha ha, rồi quay sang hô với Tần Kiến Quốc: "Lập Quốc, sau này có rảnh thì anh em mình làm chén rượu nhé!"
Tần Kiến Quốc sảng khoái đáp: "Được thôi."
Vương Diễm Mai vỗ nhẹ vào người Tần Kiến Quốc: "Tốt cái gì mà tốt? Anh có biết hát đâu!"
Chú Lưu bán thịt heo không tiếp thêm lời này nữa, leo lên chiếc xe ba bánh điện của mình, gầm gừ rồi lao ra khỏi con ngõ nhỏ.
Tần Phong nhìn theo bóng chú ấy đi xa, rồi quay đầu nhìn hai vị phụ huynh nhà mình, trong lòng không khỏi thở dài: "Cái thế giới tàn khốc này, đi đâu cũng phải nhìn mặt..."
Vừa than thở, cậu lại tự luyến soi mình vào gương, sau đó khẽ nhếch mép, vẻ mặt rạng rỡ nói: "May mà mình vẫn đạt tiêu chuẩn."
Truyện được truyen.free dịch và đăng tải, xin đừng mang đi nơi khác.