(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 23: Khai Trương Đại Cát
Chiếc xe đẩy với tám bánh xe lăn, khi đẩy lên quả nhiên vừa vững vàng vừa nhanh. Tần Phong, vì thời gian gấp gáp nên phải vội vã lên đường. Ban đầu hắn còn lo lắng bình gas bên trong sẽ không chịu nổi, thế nhưng khi đẩy xe qua một bậc thềm và phát hiện bình gas được cố định chặt đến mức không hề xê dịch, hắn cuối cùng cũng hoàn toàn yên tâm.
Cật lực đuổi theo, Tần Phong cuối cùng cũng đến ngõ Hậu, trường Mười Tám Trung, đúng vào những phút đầu tiên sau khi tiết năm kết thúc. Vì đi một con đường khác, nên hắn không hề đụng mặt Dì Mập bán xiên nướng. Hắn dừng xe cách quầy xiên nướng của Dì Mập khoảng năm mươi mét. Dừng xe xong xuôi, hắn liền nhanh chóng lấy hết đồ đạc ra.
Mở tấm che hướng về phía khách hàng, Tần Phong trước tiên bày ra bốn chiếc lọ còn hơi lạnh. Ba chiếc là lọ gia vị, một chiếc dùng để pha bột áo chuối chiên. Tất cả đều được đậy kín nắp, trông gọn gàng, sạch sẽ hệt như những lọ gia vị trong bếp nhà vậy.
Mười tám khay nhôm đựng nguyên liệu nấu ăn lần lượt được lấy ra. Các loại xiên lớn, xiên nhỏ có giá cao hơn, cùng với món chuối chiên ít người mua hơn, được Tần Phong bỏ vào lồng kính. Các nguyên liệu còn lại thì đều được bày trên mặt bàn. Sử dụng những khay nhôm đồng nhất làm vật đựng, lại thêm chiếc xe đẩy của Tần Phong chỉ nhìn bề ngoài đã thấy khác biệt so với xe đẩy thông thường, nhất thời khiến quầy hàng này trông đẳng cấp hơn hẳn so với hàng xi��n nướng của Dì Mập.
Dọn dẹp xong xuôi đồ đạc, Tần Phong không đợi đến một phút sau, tiếng chuông tan học đã vang lên từ phía trong trường Mười Tám Trung, chỉ cách một bức tường.
Tần Phong lập tức bật bếp gas, mở lửa nhỏ, làm nóng chảo dầu trước. Ngay sau đó, Tần Phong đã làm một việc vô cùng khéo léo – hắn cởi áo khoác ngoài, rồi thay bộ đồng phục trường Mười Tám Trung đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Năm phút sau, khi nhóm học sinh đầu tiên mặc đồng phục trường Mười Tám Trung, trên tay cầm những xiên nướng mua từ chỗ Dì Mập, đi ngang qua quầy hàng của Tần Phong, tất cả đều không hẹn mà cùng bước chậm lại.
"Người này sao lại mặc đồng phục trường mình vậy?" Một nữ sinh thì thầm bằng giọng đủ để mọi người xung quanh nghe thấy.
Tần Phong sớm biết sẽ có hiệu ứng này, không nói hai lời liền hô lớn: "Tôi bị trường đuổi học, không còn đường sống, đành phải ra đây bán xiên nướng thôi! Bạn học ơi, nể tình đồng môn, mời cậu ghé xem ủng hộ tôi một chút. Hôm nay tôi mới khai trương ngày đầu tiên đó."
Đại đa số nữ sinh cấp Ba năm 2004 còn vô cùng ngây thơ, cô nữ sinh đó làm sao đã từng thấy qua kẻ mặt dày như Tần Phong. Trong lúc nhất thời, cô bé hơi hé miệng, muốn gật đầu đồng ý nhưng lại sợ Tần Phong bán đắt, muốn từ chối lại sợ bị người ta nói là vô lương tâm. Trong lúc lưỡng nan, cậu bạn bên cạnh đã giải vây cho cô.
"Thiến Thiến, để tớ mời cậu ăn." Cậu nam sinh đó ăn vội vài miếng xiên nướng vừa mua xong, rồi đi đến trước quầy hàng của Tần Phong, lớn tiếng hỏi: "Đồ ở đây bán thế nào vậy?"
"Xiên lớn ba tệ, xiên nhỏ hai tệ. Các món mặn khác cũng một tệ, xiên chay một tệ, còn lại năm hào." Tần Phong giới thiệu.
Cậu nam sinh gật gật đầu, nhìn những khay nhôm trên mặt bàn của Tần Phong, bỗng dưng buột miệng hỏi: "Trông cao cấp hơn hẳn mấy quầy hàng bình thường, tôi cứ tưởng sẽ đắt hơn nhiều chứ."
"Chủ yếu là trông sạch sẽ. Anh xem, đồ của anh ấy đều được gói kỹ bằng màng bọc thực phẩm." Thiến Thiến đứng bên cạnh bổ sung.
Tần Phong cười nói: "Nếu các cậu ủng hộ tôi khai trương, tôi mới dám bóc lớp màng bọc thực phẩm ra chứ."
"Đồ ăn hình như cũng đa dạng hơn bên kia một chút. Ở đây món nào ngon nhất vậy?" Cậu nam sinh khó lựa chọn, do dự mãi.
"Đồ ở chỗ tôi món nào cũng ngon, nhưng tôi đặc biệt giới thiệu cậu nếm thử món sủi cảo bò. Tôi dám chắc toàn thành phố Đông Âu này, chỉ có quầy hàng của tôi mới có bán món này thôi." Tần Phong đúng lúc đề nghị.
"Sủi cảo bò ư?" Hai học sinh đưa mắt nhìn quanh quầy hàng, có chút do dự.
Nữ sinh bĩu môi nói: "Ở đâu có sủi cảo chứ?"
Cậu nam sinh cũng ngạc nhiên nói: "Đúng vậy, chẳng thấy đâu cả!"
Tần Phong khóe miệng khẽ cong, xoay người lấy từ trong xe ra cả một khay vỏ sủi cảo, rồi hỏi cậu nam sinh: "Cậu có muốn ăn không? Nếu muốn, tôi sẽ gói ngay bây giờ."
Lúc này, đã có khá nhiều học sinh chú ý đến quầy hàng của Tần Phong, thấy quanh đó đã tập trung không ít người.
Học sinh trường Mười Tám Trung đã ăn xiên nướng ở quầy Dì Mập nhiều năm, nhưng lại chưa từng thấy ai làm sủi cảo ngay tại chỗ. Cậu nam sinh kia không khỏi cũng có chút hiếu kỳ. Tuy nhiên, cơn thèm ��n trỗi dậy, cậu ta vẫn cẩn thận hỏi trước: "Một xiên bao nhiêu tiền?"
"Hai tệ."
"Này... Cho tớ bốn xiên!" Cậu nam sinh nói, rồi quay đầu nhìn cô nữ sinh.
Tần Phong không nói thêm lời nào, nhanh chóng mở lớp màng bọc thực phẩm trên khay nhôm đựng thịt bò thái hạt lựu, lấy ra tám que thịt bò. Dùng vỏ sủi cảo bọc lấy thịt viên từ dưới lên trên, kéo một cái, bốn viên thịt bò liền được bọc gọn trong vỏ sủi cảo. Tần Phong nhấn mạnh một cái, niêm phong mép sủi cảo thật chặt. Cứ thế, theo một cách thành thục, hắn cực nhanh làm ra tám cái sủi cảo.
Hai chiếc sủi cảo được xiên vào một que. Mở nắp chảo dầu, hắn cho bốn xiên sủi cảo bò vào chiên.
Cô nữ sinh được mời ăn, vẫn còn chút ngại ngùng. Thấy chiếc chảo dầu có tạo hình độc đáo của Tần Phong, cô vội vàng đánh trống lảng để che giấu sự ngượng ngùng: "Cái nồi này sao lại có hình dáng lạ vậy?"
"Dạng này diện tích nhỏ, khi chiên không dễ bị bắn dầu ra ngoài, lại còn tiết kiệm dầu nữa." Tần Phong vừa nói vừa đậy nắp chảo dầu. Que xiên vừa vặn lọt qua lỗ nh��� trên nắp. "Cậu xem, đậy nắp như thế này, sẽ không dễ bị bỏng."
Thiết kế nhỏ gọn tinh xảo này ngược lại khiến cậu nam sinh kia mắt sáng bừng: "Anh thật sự thông minh đó, cái này là anh tự làm ra sao?"
"Đúng vậy, tất cả đều do tôi tự chuẩn bị, coi như Học Dĩ Trí Dụng vậy." Tần Phong đáp.
Cậu nam sinh bật cười lớn, nói: "Kiến thức cấp Ba ngoài việc thi cử ra, cũng chỉ còn tác dụng như thế này thôi."
Nghe vậy, đám học sinh đang đứng xem xung quanh cũng bật cười khe khẽ.
Vỏ sủi cảo rất nhanh đã chín, thịt bò bên trong lại càng đã được xào sơ từ trước. Chưa đầy nửa phút, Tần Phong liền lấy đồ ra, sau đó tiện tay vặn nhỏ lửa, rồi đặt bốn xiên sủi cảo bò lên vỉ nướng than.
"Còn phải nướng thêm sao?" Cậu nam sinh lúc này mới xác nhận, thứ đồ bên cạnh chảo dầu chính là một cái lò nướng, lại tò mò hỏi: "Chiên rồi lại nướng, có gì khác biệt sao?"
"Gia vị sẽ thấm đều và đậm đà hơn." Tần Phong vừa nói, vừa dùng loại gia vị đậm đà thông dụng quét một lượt lên sủi cảo bò, sau đó mới nhúng vào bát nư��c tương đặc chế xoay một vòng.
Hoàn tất công đoạn cuối cùng, Tần Phong rất nhanh tay bỏ bốn xiên sủi cảo vào hai chiếc túi ni lông, rồi đưa cho cậu nam sinh.
Cậu nam sinh đưa một túi cho cô nữ sinh, sau đó móc ra mười tệ, đưa cho Tần Phong.
Tần Phong nhận lấy, nhưng không thối lại tiền ngay, mà tiếp tục giới thiệu: "Có muốn thử chuối chiên chỗ tôi không, hương vị khác hẳn quầy của Dì Mập đó."
Nghe vậy, cậu nam sinh quay đầu khẽ hỏi cô nữ sinh: "Thiến Thiến, có muốn nếm thử không?"
Vốn là người thích đồ ngọt, cô nữ sinh có vẻ hơi ngượng ngùng đáp: "Tùy cậu."
Đầu những năm 2000, phần lớn học sinh có tiền tiêu vặt ít đến đáng thương, tuy nhiên con trai để tán gái, xưa nay vẫn luôn chịu chi mạnh tay. Cậu nam sinh cắn răng một cái trong lòng, cũng không màng đến bữa trưa sẽ ăn gì, ra vẻ thoải mái nói với Tần Phong: "Chuối chiên một tệ đúng không? Vừa đủ rồi, không cần thối lại đâu!"
Tần Phong mỉm cười, lấy chuối tiêu ra, lột vỏ rồi nhúng bột.
Khi hai quả chuối tiêu được thả vào chảo dầu, đôi "chuẩn tình lữ" đang đứng trước quầy hàng đã ăn xong chiếc sủi cảo bò đầu tiên. Sau khi ăn xong chiếc đầu tiên, cả hai không khỏi nhìn nhau một cái, trong mắt tràn ngập niềm kinh ngạc khi bất ngờ gặp được món ăn ngon vượt ngoài mong đợi.
"Chủ quán ơi, món này anh làm thế nào mà ngon vậy!" Cậu nam sinh lập tức không kìm được mà reo lên.
Cô nữ sinh cũng không ngừng gật đầu.
"Đương nhiên là phải chuẩn bị tỉ mỉ rồi. Sáng sớm năm giờ tôi đã đi mua thịt bò tươi rói, không ngon sao được?" Trước mặt đám học sinh đang vây xem, Tần Phong lớn tiếng tự quảng cáo.
Trong số đám học sinh đứng xem từ lâu, cuối cùng có người không thể cưỡng lại cơn thèm, tiến lên phía trước nói: "Chủ quán, cho cháu một xiên sủi cảo bò nữa."
"Cháu cũng vậy."
"Cháu cũng lấy một xiên."
Có người mở hàng thì sẽ có người tiếp theo. Chuối chiên của Tần Phong còn chưa kịp làm xong, thì những mối làm ăn khác đã tới tấp kéo đến.
"Chờ một lát, chờ một lát, để tôi làm xong món chuối chiên này đã." Tần Phong nói, rồi dùng kẹp thực phẩm gắp hai chiếc chuối chiên vàng ươm ra, rũ bớt dầu thừa, rồi cho chuối chiên vào mứt hoa quả lăn một vòng.
Nữ sinh vừa ăn sủi cảo bò, ánh mắt lại dán chặt vào món chuối chiên. Thấy Tần Phong ở đây làm món chuối này lại còn được phết sốt nữa, cô càng thêm phần bất ngờ vui sướng, lớn tiếng nói: "Oa, chuối chiên ở đây cũng có sốt chấm!"
Tần Phong sắp xếp gọn chuối chiên, đưa cho cô nữ sinh. Cô bé nhận lấy, cúi đầu ngửi một cái, cười hì hì nói với cậu bạn bên cạnh: "Thơm quá."
"Thấy thơm thì cứ thường xuyên đến ăn nhé." Tần Phong nói, đồng thời đã bắt tay vào làm sủi cảo bò cho những khách hàng khác.
Cậu nam sinh đưa cả hai chiếc chuối chiên cho cô nữ sinh. Nhìn thấy vẻ mặt hạnh phúc của cô khi ăn ngon lành, trong lòng cậu không khỏi dâng lên một dòng nước ấm.
"Chủ quán ơi, sau này có cơ hội tôi nhất định sẽ đến ủng hộ anh đến khi no căng bụng thì thôi!"
Tần Phong bật cười ha hả, không khỏi nhớ lại ước nguyện thầm kín của mình kiếp trước, khi còn là học sinh cấp Ba đứng trước quầy xiên nướng của Dì Mập – "Xem ra, ý nghĩ của những đứa trẻ nhà bình thường ở mỗi thời điểm cũng không khác nhau là mấy."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, và chúng tôi mong bạn đọc hãy trân trọng điều đó.