Tần Phong ngả người ra lưng ghế, đang mơ màng nhìn chằm chằm tờ giấy bị vẽ nguệch ngoạc trước mắt, tâm trí có chút rối bời.

Ban đầu anh định phác thảo một bản nháp logo thương hiệu, mai sẽ đưa cho bên đăng ký công ty để họ chuyển cho chuyên viên thiết kế xử lý, cốt để nhanh chóng đẩy nhanh tiến độ công việc này. Thế nhưng, cứ vẽ rồi lại vẽ, dòng suy nghĩ cứ thế bay bổng về phía quán xiên nướng. Sau khi điều chỉnh xong giờ làm việc hôm nay, Tần Phong luôn cảm thấy có gì đó không ổn, đến lúc nghe tiếng nước chảy róc rách trong phòng vệ sinh, anh chợt nhận ra.

Buổi tối, trong quán chỉ có một đầu bếp. Nếu Tiểu Triệu mỗi tuần nghỉ một lần, vậy có nghĩa là ít nhất mỗi tuần sẽ có một ngày khách hàng không được thưởng thức món tủ của quán. Đối với những quán ăn có quy mô lớn hơn, đây có thể là một cách để nâng cao giá trị thương hiệu, nhưng cửa hàng của Tần Phong hiện tại chưa có cái "quyền" để làm thế. Càng nghĩ, Tần Phong càng thấy Tiểu Triệu nhiều nhất chỉ nên nghỉ hai ngày mỗi tháng, mức lương 4.000 tệ cao như vậy không thể dễ dàng có được.

Mười mấy phút sau, tiếng nước trong phòng vệ sinh ngừng lại.

Điều hòa trong phòng đã tắt, Tô Đường với những hạt mồ hôi lấm tấm trên người, mặc chiếc áo sơ mi của Tần Phong bước ra. Đương nhiên, bên trong áo sơ mi vẫn còn mặc đồ khác, nếu thật sự dám "mặc độc" áo sơ mi thì khi Vương Diễm Mai trở về chắc chắn sẽ mắng cô ấy chết m���t.

Tô Đường lấy tay quạt mát, đi vào phòng Tần Phong, thấy anh đang ngẩn ngơ thì tiến lại hỏi: "Anh đang nghĩ gì thế?"

Tần Phong theo phản xạ vô điều kiện, mở miệng liền nói: "Nghĩ em."

Tô Đường hài lòng, đứng phía sau Tần Phong, vui vẻ xoa bóp vai cho anh.

Tần Phong trở tay nắm lấy mu bàn tay Tô Đường, lúc này cô mới chú ý đến đồ vật trên bàn, bèn đổi chủ đề: "Anh đang vẽ gì vậy?"

"Thương hiệu." Tần Phong nói, "Bên đăng ký thương hiệu muốn anh đưa ra một ý tưởng khái quát."

Tô Đường gật đầu, "Anh nghĩ ra chưa?"

"Chưa có gì cả..." Tần Phong có chút phiền muộn. Anh ngả người ra sau, vươn hai tay ra xa, duỗi lưng mỏi mệt.

"Anh muốn vẽ kiểu thương hiệu như thế nào?" Tô Đường cầm lấy tờ giấy đã trừu tượng hơn cả tranh Picasso kia, cẩn thận quan sát.

Tần Phong mỉm cười, kéo Tô Đường lại gần. Anh nói: "Nếu biết mình muốn vẽ cái gì thì đã không phiền não thế này rồi, giờ ngay cả một mạch suy nghĩ cụ thể cũng không có. Viết văn mà không có tiêu đề thì biết viết thế nào đây."

Tô Đường bất chợt lên tiếng: "Vậy để em vẽ cho anh một cái."

Nói rồi, cô cầm lấy chiếc bút chì trên bàn, rút một tờ giấy A4 trắng tinh, vẽ lên đó một hình trái tim phổ biến.

Tần Phong nhìn không hiểu, Tô Đường ngay sau đó lại vẽ thêm một trái tim nữa.

Hai trái tim vẽ xong, ở giữa kéo một đường thẳng tắp, Tô Đường đặt bút xuống, đắc ý nói: "Xong rồi!"

"Đây là cái gì? Một mũi tên xuyên tim à?" Tần Phong hỏi Tô Đường.

"Anh nhìn kiểu gì thế! Đường ở giữa này ngay cả mũi tên cũng không có, nó là xiên tre đấy chứ!" Tô Đường giải thích cho Tần Phong nghe, "Hai trái tim này tượng trưng cho đồ ăn, anh cứ coi nó là hình trái xoan đi, ở giữa dùng xiên tre xiên vào, không phải là xiên nướng sao?"

Tần Phong nghe Tô Đường nói như vậy, hai mắt không khỏi sáng rỡ.

Hình vẽ nhỏ Tô Đường tiện tay phác ra, ngược lại lại trùng hợp đến lạ với ý tưởng của anh. Biến phức tạp thành đơn giản, hơn nữa cũng có thể nói thêm thắt ý nghĩa, điều quan trọng hơn là đồ án này có tiềm năng thị trường lớn, độ nhận diện cực cao, nếu được quảng bá thích đáng, có thể thật sự tạo nên tiếng vang lớn cho thương hiệu.

"Ừm... Không tồi! Cái này hay đấy!" Tần Phong hết lời khen ngợi.

Lần này Tô Đường lại có vẻ kinh ngạc mừng rỡ, đôi mắt lấp lánh hỏi: "Thật sao?"

"Thật." Tần Phong gật đầu, "Ngày mai sẽ nhờ chú ấy mang đi cho người ta."

Tô Đường kích động, hưng phấn cầm bút chì lên, nói: "Em còn có thể chỉnh sửa thêm một chút."

Tần Phong nhìn Tô Đường với vẻ mặt nghiêm túc, lại mỉm cười.

Những đứa trẻ chưa ra trường, dù sao cũng nóng lòng muốn thử sức mình trong công việc xã hội, cái khao khát mãnh liệt muốn khẳng định giá trị bản thân dường như không phân biệt nam nữ.

Tần Phong không có ý định ngăn cản Tô Đường, chỉ thuận miệng hỏi: "Hôm nay em không có việc gì à?"

"Vâng." Tô Đường gật đầu. Với vẻ mặt tập trung, cô ấy vẽ thêm hai trái tim nhỏ hơn sau hai trái tim ban đầu, vừa vẽ vừa giải thích cho Tần Phong: "Hai trái tim thì ít quá, quán mình bán xiên mà, m��i xiên cũng ba bốn miếng, chỉ vẽ hai trái tim sẽ khiến người ta cảm thấy mình ăn bớt nguyên liệu. Hơn nữa, hai trái tim nhỏ hơn phía sau cũng có thể có thêm nhiều điểm để giải thích cho khách hàng."

Cái vẻ chuyên nghiệp này của Tô Đường khiến Tần Phong bật cười.

Tần Phong ôm eo Tô Đường, để cô ấy ngồi vào lòng, nhẹ nhàng hôn lên má cô một cái.

Lòng Tô Đường ấm áp, trong đầu bay bổng ba chữ "Hiền Nội Trợ", chắc chắn hạnh phúc không muốn gì hơn.

Lúc này Tần Phong lại chỉ vào hình vẽ đó, chậm rãi nói: "Trái tim này tượng trưng cho em, trái tim kia tượng trưng cho anh..."

Tô Đường nghe vậy, cảm thấy tim mình tan chảy.

Tần Phong nói tiếp: "Trái nhỏ này là hai đứa, trái nhỏ kia là bé ba..."

Dòng nước ấm trong lòng Tô Đường chợt ngừng lại, sau một lát im lặng, cô ấy "sử xuất Thiên Mã Lưu Tinh Quyền" với Tần Phong.

Hai người đùa giỡn một hồi, Tần Phong ôm Tô Đường vào lòng, thành thật nói: "Không cần sửa, càng đơn giản càng tốt, cả bé ba bé tư cũng không cần."

Tô Đường với tư thế nũng nịu, khép chân trên đùi T��n Phong, ôm cổ anh, thì thầm: "Anh mà dám tìm, xiên nướng này chính là gương của anh đấy..."

Tần Phong cười nói: "Vài năm nữa em sẽ không nỡ nói những lời như vậy đâu."

Tô Đường nghe hiểu, đỏ mặt tựa đầu vào vai Tần Phong, hơi thở dồn dập, toàn thân nóng bừng.

Tần Phong ôm lấy người đẹp trong vòng tay, dùng ý chí mạnh mẽ kiềm chế những suy nghĩ đang cuộn trào trong lòng, hít sâu vài hơi, vỗ nhẹ lưng Tô Đường, ý bảo cô đứng dậy.

Tô Đường lưu luyến không muốn rời đi, nhìn Tần Phong với ánh mắt long lanh như muốn nhỏ lệ.

Tần Phong có chút không chịu nổi, cầm giấy bút đi đến phòng khách, lại bật điều hòa lên.

Hơi lạnh khiến hai người tạm thời ngừng bản năng động vật.

Tần Phong ngồi trên ghế sô pha nhìn chằm chằm hình vẽ "Một xiên xuyên tim" của Tô Đường để đánh lạc hướng sự chú ý, nửa ngày trôi qua, anh viết hai chữ "Đường Phong" bên phải biểu tượng. Sau đó lại viết bốn chữ nhỏ hơn bên dưới biểu tượng: "Xiên nướng hẻm sau."

"Dùng tên chúng ta sao?" Tô Đường nhỏ giọng nói.

Tần Phong gật đầu.

Tô Đường lại nhõng nhẽo kéo tay Tần Phong: "Tại sao phải viết cái này? Viết thẳng 'Xiên nướng hẻm sau' không được sao?"

"Đường Phong là tên nhãn hiệu, còn Xiên nướng hẻm sau là tên sản phẩm. Chờ sau này phát triển lớn mạnh, chúng ta sẽ không chỉ bán xiên nướng, ngoài Xiên nướng hẻm sau Đường Phong, có thể còn có Cổ vịt Đường Phong, Gà om Đường Phong, Đồ ăn vặt Đông Âu Đường Phong, Mì bò Đường Phong..." Tần Phong nói, nhớ đến những món ăn vặt đặc sắc vang danh cả nước trong tương lai mà tự mình phì cười.

Tô Đường thì nghe mà nhăn mày nhíu mặt, cái tên "Đường Phong" vốn dĩ rất hay, rất văn vẻ, nhưng khi qua cái kiểu tư duy kết hợp "nửa quê nửa tỉnh" của Tần Phong, bỗng chốc mọi thứ đều tan tành.

Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ dịch giả.