(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 305: Chúc mừng năm mới
Tần Phong có thể lấy lý do bị coi thường trên bàn ăn để không nể mặt một vài người, nhưng anh không thể dựa vào việc bố mình quanh năm phải chịu đựng sự trào phúng để rồi không nể nang tất cả mọi người. Dù sao, sự đáng thương đâu phải là cái cớ để lạm dụng đặc quyền, vả lại cũng chẳng có ai vì thế mà thật lòng tỏ thái độ đồng tình hay thấu hiểu cho anh cả. Huống hồ, quan hệ xã hội vốn dĩ đã phân cấp rõ ràng: người có quyền thế thì luôn được săn đón ở các bữa tiệc, còn kẻ không tiền bạc, không địa vị thì đáng đời bị người ta khinh thường. Bởi vậy, Tần Phong cũng chẳng vì những gì người nhà mình phải chịu đựng mà tỏ ra chút bi phẫn nào, càng khinh thường sự đồng tình chẳng đáng một xu từ những người họ hàng dưới quê.
Tần Phong giữ đúng bổn phận, không tỏ vẻ quá đáng mà cũng chẳng nhượng bộ. Sau khi khéo léo né tránh những bữa tiệc ở nhà ba người cậu bên ngoại dưới quê, đến mùng sáu, anh liền rủ rê cả nhà cùng nhau đến nhà Lý Kính ở miền núi để chúc Tết. Điều này vừa giúp Lý Kính nở mày nở mặt, đồng thời cũng ngầm gửi gắm một thông điệp đến tất cả họ hàng: Ai cũng có thể xem thường gia đình anh, nhưng nếu đã coi thường thì anh cũng chẳng còn gì để nói. "Anh kính tôi một thước, tôi kính anh một trượng," mọi chuyện chỉ đơn giản có thế.
Chỉ có mợ út là hiển nhiên vẫn chưa hiểu rõ tình hình, ngược lại còn tỏ ra thái độ thù địch khá rõ ràng với cả nhà Tần Phong. Suốt bữa cơm, mỗi khi ánh mắt chạm nhau, bà ta lại lườm Tần Phong một cái. Tần Phong thì chẳng hề phản ứng. Bởi vì một người thông minh thật sự sẽ không phí thời gian và sức lực đi giảng giải đạo lý với một bà thím nhà quê.
Ăn uống yên ổn ở nhà Lý Kính vùng núi xong xuôi vào mùng sáu, đến mùng bảy, Tần Phong và mọi người lại "chiến đấu" tiếp ở nhà một người anh họ khác của Tần Kiến Quốc.
Sau hai ngày liên tiếp bôn ba, trên đường về nhà, Tô Đường ngồi vào xe mà ngáp ngắn ngáp dài.
"Mệt quá đi mất... Đến khi nào mới hết đi ăn uống đây? Bài tập của em còn chưa viết xong, tối nay lại còn phải tập đàn piano nữa." Nàng lẩm bẩm, cảm thấy từ tận đáy lòng rằng việc chạy bữa tiệc Tết còn vất vả hơn cả đi học bình thường.
Vương Diễm Mai đương nhiên cũng cùng chung tâm trạng với Tô Đường, bà cau mày phụ họa: "Đúng vậy, chẳng được yên thân, cả ngày cứ đi chơi bời thế này."
"Không chỉ thế đâu, họ ăn xong còn muốn đánh bài nữa. Bây giờ mà bắt đầu đánh thì chắc phải đến tận nửa đêm. Đám người này cũng chỉ vì nghĩ nhà mình chẳng có tiền gì, chứ không thì mẹ nghĩ bố con có đi được không?" Tần Phong cười, khởi động xe rồi lái ra đường.
"Đi làm sao được? Chân cẳng mọc trên người bố con mà." Vương Diễm Mai nói, quay đầu liếc nhìn Tần Kiến Quốc.
Tần Kiến Quốc cười ha ha, Tần Phong liếc nhìn qua kính chiếu hậu, trong lòng khẽ thở dài. Với cái "mặt dày" của Tần Kiến Quốc, người ta chỉ cần nói vài câu ngon ngọt là y chắc chắn sẽ ở lại. Xem ra may mắn là đám họ hàng dưới quê này cứ nghĩ nhà anh đang cố làm ra vẻ giàu có, không có tiền mà lại học đòi mua xe; chứ nếu mà để họ biết rõ mỗi năm nhà anh bây giờ kiếm được cả triệu bạc, thì chắc Tần Kiến Quốc những ngày này chẳng cần phải về nhà đâu. Cứ thế mà vùi đầu vào bàn mạt chược cùng mấy người anh họ suốt nửa tháng, thua chừng năm, bảy chục ngàn là có thể bù đắp lại hết tình anh em đã mất đi trong mấy năm qua.
"Mẹ à, sau này mẹ phải giám sát chặt chẽ bố đấy nhé. Nhà mình càng có tiền, ông ấy càng dễ bị người ta lừa bán đi mất đấy." Tần Phong nhắc nhở Vương Diễm Mai một câu.
Tần Kiến Quốc lập tức thấy mất mặt, quát lớn: "Nói vớ vẩn gì thế? Có ai lại nói bố mình như vậy à?"
Tần Phong chỉ tủm tỉm cười ngây ngô.
Nhưng Vương Diễm Mai đâu có ngốc, bà lập tức tiếp lời: "Yên tâm đi, có mẹ trông chừng ông ấy, chẳng ai lừa được đâu!"
Tần Kiến Quốc rầu rĩ, giận dỗi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Tô Đường nghe mọi người nói chuyện, không nhịn được mím môi cười, rồi cô bé cũng hết buồn ngủ. Nàng mở cửa sổ, để gió từ bên ngoài thổi vào, rồi ngân nga theo điệu bài "Gangnam Style" mà Lâm Tuấn Kiệt vừa hát trên Xuân Vãn. Tần Phong nghe hai câu cũng khẽ ngân nga theo cô. Vương Diễm Mai kéo tay Tần Kiến Quốc đang phụng phịu, tựa đầu vào vai ông. Tần Kiến Quốc chống đối chưa đầy năm giây đã ngoan ngoãn chịu thua. Dù nhan sắc không thể trực tiếp dùng để ăn, nhưng nhiều khi, nó quả thực có thể giải quyết vấn đề. Vì thế, mọi người thường xuyên thấy một hiện tượng: người càng xinh đẹp, mâu thuẫn gia đình càng ít; và khi mâu thuẫn gia đình ít đi, cuộc sống sẽ càng vui vẻ, sung túc. Dần dần, một vòng tuần hoàn lành tính được hình thành, tạo nên những gia đình hoàn hảo "có tiền, có nhan sắc" trong mắt người khác, mà mỗi người trong đó đều đích thị là người chiến thắng trong cuộc đời.
Bởi vậy, cái lý lẽ "ông trời công bằng với mọi người" căn bản chỉ là lời nói dối. Sự thật phũ phàng là thế giới này vĩnh viễn thuộc về kẻ thắng cuộc, kể cả những người thắng cuộc về mặt ngoại hình.
Gia đình Tần với tiềm lực của những người chiến thắng, chẳng mấy chốc đã từ miền quê trở về thành phố.
Đến mùng bảy, khu vực thành phố đã dần hồi sinh.
Dù chưa phải tất cả cửa hàng đều đã mở cửa, nhưng cũng không còn giống mấy ngày trước, khi cả thành phố dường như đóng kín mít.
Tần Phong nhìn những cửa hàng lác đác ven đường, vững vàng lái xe về phía nhà. Khi đi ngang qua một ngã tư đèn xanh đèn đỏ, giữa đường lại có một cảnh sát giao thông đang đứng. Tần Phong chợt nhớ ra, hôm nay là thứ Hai, các cơ quan đã bắt đầu làm việc trở lại.
Anh khẽ hít một hơi, giả vờ bình tĩnh lái xe chầm chậm qua mặt cảnh sát giao thông.
Viên cảnh sát giao thông trẻ tuổi có ánh mắt khá tinh tường, anh ta nhanh chóng phát hiện Tô Đường đang ngồi cạnh Tần Phong, và ánh mắt không kìm được mà dừng lại trên người Tần Phong.
Cũng may, khoảnh khắc ánh mắt giao nhau ấy khá ngắn ngủi. Tần Phong khẽ mỉm cười về phía cảnh sát giao thông; chờ đến khi anh ta kịp định thần lại, Tần Phong đã lái xe vượt qua giao lộ, rồi nhanh chóng tăng tốc, thoắt cái đã biến mất vào dòng xe cộ tấp nập. Chỉ còn lại viên cảnh sát giao thông đứng đó lặng lẽ lẩm bẩm: "Chết tiệt, thằng nhóc lái xe khi nãy, nhìn kiểu gì cũng không giống 18 tuổi!"
Tần Phong may mắn thoát khỏi một kiếp hữu kinh vô hiểm, còn Vương Diễm Mai và Tần Kiến Quốc thì cũng sợ phát khiếp.
"Tiểu Phong, ngày mai để bố lái xe nhé. Cảnh sát giao thông ra trực hết rồi." Tần Kiến Quốc lo lắng nói.
Tần Phong ừ một tiếng, bổ sung: "Ngã tư bên này bình thường chẳng có ai, bây giờ chắc mới đi làm lại nên mấy cảnh sát này ra đứng đó là để làm màu thôi."
"Cơ quan, đơn vị nào cũng vậy thôi, nhà máy của con cũng thế mà." Tần Kiến Quốc nói, rồi chợt nhớ ra chuyện mình muốn nửa nghỉ hưu, ông liền tiếp lời: "Mấy hôm nữa bố sẽ đến nhà máy làm thủ tục nghỉ hưu."
Tần Phong cười gật đầu nói: "Sớm nên làm thủ tục đi bố, cứ chần chừ thế này, nhà máy không trả lương cho bố đâu, bảo hiểm xã hội với bảo hiểm y tế cũng có lẽ sẽ ngừng đóng góp. Chi bằng dứt khoát làm cho xong, chúng ta tự đóng bảo hiểm xã hội, đến tuổi về hưu thì tiền lương hưu vẫn được nhận đủ."
Vương Diễm Mai cũng nói: "Đúng đấy, chuyện này nên giải quyết sớm. Càng kéo dài thì càng khó làm, chờ mấy năm nữa không khéo bố còn chẳng biết phải làm thủ tục ở đâu."
Tần Kiến Quốc bị Tần Phong và Vương Diễm Mai nói cho cứng họng – dù sao ông cũng là người lớn tuổi rồi, bị con trai và vợ giáo huấn ngay trước mặt cô con dâu tương lai thế này, đúng là quá mất mặt...
Trong xe lại im lặng.
Năm sáu phút sau, xe cuối cùng cũng vào đến khu chung cư nhà mình.
"Cả nhà năm miệng ăn" hơi mệt mỏi bước xuống xe, đồng loạt thở phào một hơi. Ăn uống mà có thể thành ra thế này, chắc cũng được coi là một "đặc sản" của phong tục ngày Tết.
"Cuối cùng cũng xong, em muốn ngủ một giấc đây." Tô Đường lại ngáp một cái, nước mắt rưng rưng.
Tần Phong trêu chọc: "Ăn xong là ngủ liền à, có một loài động vật cũng thích cuộc sống như thế đấy."
Tô Đường liền nhấc chân đá anh.
Tần Phong xoay người né tránh.
Vương Diễm Mai im lặng nói: "Hai đứa đừng có mà bày trò, quần áo bẩn vẫn phải mẹ giặt đấy."
Tô Đường chu chu môi, sau đó bị Tần Phong kéo ra một bên.
Hai người tay trong tay đi về phía trước, vòng qua một tòa nhà, đi thêm hơn mười mét thì thấy một người quen đang đứng dưới lầu nhà mình, bên cạnh còn đặt hai cái vali cũ.
Chưa kịp đến gần, Tô Đường đã lớn tiếng gọi: "Tĩnh Tĩnh!"
Tĩnh Tĩnh quay đầu lại, trên mặt nở một nụ cười.
Tần Phong bước nhanh tới, hơi ngạc nhiên hỏi: "Cậu về lúc nào thế?"
"Mới vừa đây thôi." Tĩnh Tĩnh mỉm cười đáp, "Trưa nay em xuống tàu, ghé qua cửa hàng trước, nhưng không có ai ở đó, em lại không có chìa khóa nên mới qua đây chờ anh."
Tần Phong hỏi: "Sao cậu không gọi điện thoại cho anh?"
Tĩnh Tĩnh cười dịu dàng nói: "Em đưa điện thoại cho em trai rồi, số của anh lưu trong máy đó, em không nhớ." Nói rồi, cô quay sang Tô Đường cùng Tần Kiến Quốc và Vương Diễm Mai, cất giọng ấm áp: "Bác trai bác gái, Tiểu Lão Bản Nương, chúc mừng năm mới ạ."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới m���i hình thức.