(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 320: Các lộ thần tiên
Bữa tiệc tối trong đại sảnh bày đầy tiệc buffet, các món ăn chế biến tinh xảo, hương vị tuyệt hảo. Tần Phong sau khi nhận được tin chính xác từ Hoàng Thu Tĩnh, tâm trạng thả lỏng thì cái bụng cũng bắt đầu réo. May mắn là hắn hoàn toàn không cần phải giữ kẽ như mấy vị quan chức, các ông chủ kia; Tần Phong kéo Tô Đường, theo sau là hai cái “đuôi” nhỏ, vô tư càn quét các món ăn trên bàn mà chẳng màng hình tượng.
Mặc dù miệng thì nói từ chối "hàng secondhand", nhưng khi đã quen với Tần Phong, cậu bé Hầu tử cùng lớp với Tần Miểu, bản năng của một "động vật giống đực" lại trỗi dậy, cậu bé vẫn cứ quấn quýt bên Tô Đường không rời. Tần Phong, với con mắt không chuyên nghiệp của mình, cẩn thận quan sát trang phục của cậu bé Hầu tử. Trong lòng hắn thầm đoán, điều kiện gia đình Hầu tử chắc hẳn khá giả hơn nhà Tần Miểu. Cậu nhóc này ăn mặc cũng rất điệu, áo vest, quần tây, giày da nhỏ, toát lên phong thái Anh quốc lịch lãm. Một sự kết hợp trang phục như vậy, Diệp Hiểu Cầm chắc chắn không thể nào chuẩn bị được – bà ấy từ trước đến nay chỉ biết chất thành tích lên người Tần Miểu.
Khi mấy người Tần Phong đang ăn uống cao hứng thì mẹ Hầu tử thong thả xuất hiện.
Mẹ Hầu tử là một đại mỹ nhân ngoài mong đợi, thước tha yêu kiều, vẻ đẹp đơn thuần không thua kém Vương Diễm Mai. Nhưng cái khí chất quý phái, đoan trang và thanh lịch toát ra từ cốt cách thì quả là thứ mà một "Tây Thi bán đậu phụ" không thể nào học được. Dù Tô Đường có xinh đẹp đến mấy, khi Tần Phong nhìn thấy mẹ Hầu tử, hắn cũng không khỏi cảm thấy kinh ngạc. Một đám các chú bác quanh đó, với bản chất vẫn còn "phong lưu", khi mẹ Hầu tử xuất hiện, ai nấy đều ưỡn ngực, giả vờ hóp cái bụng tròn vo hai ba chục năm của mình lại, hòng để lại ấn tượng tốt với quý phu nhân siêu cấp này.
Mẹ Hầu tử mỉm cười với Tần Phong, dịu dàng trò chuyện vài câu rồi dễ dàng kéo đi cậu bé Hầu tử hiếu động. Tần Phong nhìn theo bóng lưng nàng đi xa, chợt nghe bên cạnh có tiếng hừ hừ bất mãn. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tô Đường đang nhìn hắn với vẻ mặt khó chịu.
Tần Phong kinh ngạc nói: "Giấm của người lớn tuổi mà em cũng ghen sao?"
Tô Đường vừa nói vừa làm bộ thản nhiên: "Xì! Em ghen hồi nào?"
"Không có sao?" Tần Phong lập tức ghé đầu sát lại, gần như dán vào miệng Tô Đường nói, "Anh nghe đây."
"Ghét quá!" Tô Đường bị chiêu này làm cho khuất phục, cười đẩy Tần Phong ra, ngượng nghịu nói, "Nhiều người thế này mà..."
"Ôi trời ơi, mù mắt tôi rồi!" Tần Miểu che mắt kêu lên. Trong lòng cậu bé thầm than thở, đau khổ tột cùng: "Người yêu mình lại là chị dâu của mình, ông trời đúng là không cho đường sống mà!"
Ba người lại ăn thêm một lúc, đến khoảng 8 giờ tối, người chủ trì sự kiện cuối cùng cũng xuất hiện để bắt đầu phần chính thức.
Tần Phong lúc này mới biết. Hóa ra bữa tiệc tối nay là buổi họp báo khởi công một dự án phát triển tại Đông Âu thành phố.
Với tài ăn nói lưu loát, người chủ trì không cần kịch bản mà thao thao bất tuyệt suốt hơn nửa tiếng, vẽ ra một viễn cảnh tươi sáng cho công trình này, khiến bốn năm trăm người có mặt ở đó nghe mà như được "vẽ bánh nướng giữa không trung". Tần Phong nghe mà cười không ngớt, bởi vì cái dự án được người chủ trì miêu tả là "động cơ kinh tế của Đông Âu thành phố trong 20 năm tới" này, rốt cuộc lại biến thành một "con đường ẩm thực".
Một bàn tay to bất ngờ đặt lên vai Tần Phong.
Tần Phong nghiêng đầu nhìn sang, thoáng chốc hơi sững sờ.
Từ Quốc Khánh cười tủm tỉm hỏi: "Sao cháu cũng ở đây?"
Tần Phong lấy lại tinh thần, đáp lại hắn một cách vòng vo: "Đến hẹn hò ạ!" Nói rồi, hắn giới thiệu với Tô Đường: "A Mật, gọi chú Từ đi em."
Tô Đường vui vẻ cười một tiếng, chào Từ Quốc Khánh: "Cháu chào chú ạ."
"Ối chà!" Từ Quốc Khánh ánh mắt sáng bừng tán thưởng một tiếng, vỗ vai Tần Phong nói, "Thằng nhóc nhà cậu, bản lĩnh lớn thật đấy, kiếm được cô bạn gái xinh đẹp thế này. Lừa ở đâu ra vậy?"
"Sao lại gọi là "lừa" chứ? Cháu đây là dùng tấm lòng thành để đổi lấy tình yêu đó ạ!" Tần Phong nói một cách đứng đắn.
Tô Đường siết nắm đấm, đấm nhẹ Tần Phong hai cái, lực đạo mềm mại như vuốt ve.
Tần Miểu chợt lên tiếng: "Anh ơi, em đi vệ sinh."
Từ Quốc Khánh nhìn theo Tần Miểu chạy đi, đoạn hỏi Tần Phong: "Thằng bé kia là cháu của chú út cậu à?"
Tần Phong "ừ" một tiếng.
Đông Âu thành phố có lớn gì đâu, mối quan hệ chú cháu giữa Tần Phong và Tần Kiến Nghiệp, ai có tâm muốn tìm hiểu thì chắc chắn sẽ biết được. Vả lại, sau tối nay, chắc hẳn không ít người sẽ biết, tiệm xiên nướng nhỏ bé nằm đơn độc ở hẻm sau trường Mười Tám Trung kia, là do cháu trai của Phó Cục trưởng Cục Công Thương mở. Mà vị "tiểu ông chủ" này, hiện tại thậm chí còn chưa đủ 17 tuổi, còn chưa tốt nghiệp cấp Ba. Một đứa bé như vậy, dù xuất hiện trong trường hợp này với thân phận nào đi nữa, chắc chắn cũng sẽ khiến người ta phải chú ý.
Từ Quốc Khánh hàn huyên vài câu với Tần Phong, nhắc đến tình hình của mấy anh em nhà mình dạo gần đây ở Bắc Kinh.
Tần Phong rất tò mò hỏi về tiến triển hợp tác của họ với Kinh Đông, nhưng Từ Quốc Khánh không tiết lộ quá nhiều, chỉ nói bây giờ vẫn đang trong giai đoạn khởi động. Tần Phong nghe xong liền hiểu. Thương mại điện tử, cái lĩnh vực này cần thời cơ để bùng nổ, ít nhất phải đợi đến khoảng năm 2010. Tính từ bây giờ, tức là còn hơn 6 năm nữa. Nếu trong khoảng thời gian đó không thể có được nguồn tài chính dồi dào, cho dù với tiềm lực tài chính của tập đoàn A Khánh Lầu, thì cũng chỉ có thể dẫn đến thất bại. Tuy nhiên, may mắn là anh Cường, người gốc nông thôn miền Bắc, vẫn rất đáng tin cậy. Chỉ cần bốn anh em nhà họ Từ tự mình quyết tâm, kiên cường như núi, không ngừng dốc sức, không rút vốn đầu tư dù có phải liều chết, thì mấy năm sau, có khi thật sự có thể kéo động cả nền kinh tế Đông Âu thành phố. Thử nghĩ xem, nếu như trụ sở chính của Kinh Đông – hoặc chí ít là một phần chi nhánh chức năng của nó – được chuyển về Đông Âu thành phố, với quy mô và dòng tiền sôi động như vậy để hỗ trợ GDP của thành phố, thì đây quả thực là một tin vui đến mức khiến các lãnh đạo hàng đầu của Đông Âu thành phố phải mừng rỡ khôn xiết.
Từ Quốc Khánh trò chuyện với Tần Phong không lâu rồi rời đi. Sau đó là hàng loạt nghi thức cắt băng khánh thành và các bài phát biểu của lãnh đạo thành phố.
Tần Phong trong lòng chờ đợi nhưng ông chủ Hầu vẫn luôn không xuất hiện, cái "giá" của ông ta lớn đến mức ngay cả ngài thị trưởng cũng không để vào mắt.
Bữa tiệc tiếp tục đến 9 giờ và cuối cùng cũng kết thúc.
Mãi đến khi rời đi, Tần Phong mới cuối cùng nhìn thấy Tần Kiến Nghiệp hồng quang đầy mặt. Đồng chí Tần Kiến Nghiệp đang tươi cười rạng rỡ đứng bên cạnh một đám lãnh đạo thành phố, mấy tay phóng viên ảnh cứ "tách tách tách" lia máy, còn đài truyền hình thì cử người mang máy quay phim đến ghi hình, khung cảnh khá náo nhiệt.
Tần Phong thấy chú út đang bận rộn nên cũng không muốn chờ lâu nữa. Hắn chào Diệp Hiểu Cầm và Trương Chiêu Bình, rồi kéo Tô Đường ra khỏi khách sạn Hải Cảnh.
Tô Đường tò mò về tên khách sạn Hải Cảnh, sau khi ra cửa hỏi Tần Phong: "Ở đây rõ ràng là sông mà, sao lại gọi là khách sạn Hải Cảnh?"
Tần Phong giải thích cho cô: "Chỉ cần nội tâm đủ kiên cường, thì ngay cả căn phòng trọ lưng tựa nghĩa địa, mặt hướng nhà vệ sinh cũng có thể được gắn mác "Tựa Sơn Hướng Thủy". Khu vực này của chúng ta vốn đã thiếu cảnh quan thiên nhiên, nên nếu thành phố muốn phát triển du lịch thì không thể nói thật hoàn toàn được. Nếu gọi khách sạn này là "khách sạn ven sông" thì đẳng cấp sẽ bị hạ thấp ngay lập tức. Vả lại, nơi đây cách biển cũng không phải quá xa xôi, ngồi thuyền theo dòng sông ra ngoài, nửa tiếng là có thể vào đến Đông Hải. Em thử phóng to bản đồ lên, đánh dấu một chấm đỏ, người khác nhìn vào, ma nào mà phân biệt được đây là sông hay là biển? Dù là kinh doanh cá nhân hay chính phủ làm dự án, "chém gió" cũng là một thủ đoạn cần thiết. Em xem buổi họp báo tối nay cũng là một ví dụ rõ ràng của việc "chém gió" đấy."
Tô Đường gật gù, vẻ mặt nửa hiểu nửa không.
Bên cạnh, một người đàn ông trung niên bỗng nhiên xán tới như quen biết, hỏi Tần Phong: "Cháu à, cháu là cháu của Kiến Nghiệp phải không?"
Hôm nay toàn là nhân vật tai to mặt lớn, Tần Phong không dám thất lễ, vội vàng cười đáp: "Dạ đúng ạ."
Người đàn ông trung niên cười ha ha một tiếng, mở cặp da, rút một tấm danh thiếp từ hộp ra đưa cho Tần Phong, nói: "Sau này cố gắng học hành cho giỏi, chờ tốt nghiệp đại học, chú sẽ chỉ cho cháu cách "chém gió" nhé."
Tần Phong tiếp nhận danh thiếp vừa nhìn, không khỏi sững người.
Chỉ thấy trên danh thiếp ghi rõ: Phó Trưởng ban Tuyên giáo Thành ủy.
Truyện này được xuất bản bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực.