Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 371: Cảnh tượng hoành tráng

Tần Phong không phải dân chuyên về thiết kế, nhưng dù là người ngoại đạo, anh vẫn có thể nhận ra cấu trúc độc đáo và ý tưởng sáng tạo của kiến trúc lầu chính Hầu Phủ.

Vượt qua hành lang dài, sảnh tiệc rộng lớn hiện ra, sáng sủa và thông thoáng.

Hàng trăm chiếc đèn chùm trên trần tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, không hề gây chói mắt dù số lượng lớn. Ở giữa đại sảnh, một chiếc bàn tròn lớn bằng ngọc Hán Bạch được bày trí trang nhã, với khoảng trống đường kính gần 10 mét ở trung tâm. Chính vì thế, khi đã an tọa, hai người ngồi đối diện nhau gần như không thể nghe rõ đối phương đang nói gì. Mặc dù chiếc bàn xoay hình tròn này chiếm diện tích ít nhất năm sáu mươi mét vuông, nhưng vẫn không làm sảnh tiệc trở nên chật chội; ngược lại, nó tạo cảm giác bổ sung hoàn hảo cho không gian rộng lớn của đại sảnh. Không cần trang trí cầu kỳ, chỉ với những bộ bàn trà và ghế kê dọc tường, toàn bộ không gian từ trên xuống dưới đều toát lên vẻ giản lược, thanh thoát mà vẫn vô cùng sang trọng.

"Luật sư Hoàng, cô Jean, mời quý vị ngồi bên này." Khi Tần Phong đang chăm chú nhìn chiếc bàn mà thất thần suy nghĩ, một cô gái có nhan sắc đủ khiến anh phải chấm 7 điểm bước tới chào hỏi Hoàng Thu Tĩnh.

Nhìn cách ăn mặc, cô ấy chắc hẳn là nhân viên phục vụ.

Hoàng Thu Tĩnh gật đầu, Tần Phong đang định bước theo thì bị cô phục vụ xinh đẹp kia đưa tay ngăn lại.

Cô phục vụ nở nụ cười thân thiện, giọng điệu nhẹ nhàng nói: "Xin lỗi quý khách, chỗ ngồi đã được sắp xếp. Xin hỏi quý danh hai vị là gì ạ?"

"Tần Phong, Tần Phong trong "Thi Kinh Quốc Phong"." Tần Phong có chút không quen với bầu không khí ở đây, khi trả lời lại có chút không kìm được sự hồi hộp: "Cô ấy... cô ấy là Tô Đường, vợ tôi."

Cô phục vụ mỉm cười, trên mặt không hề có chút khinh thường Tần Phong, vẫn rất nhã nhặn nói: "Vâng, Tần tiên sinh, Tô tiểu thư, xin mời đi theo tôi lối này."

Tần Phong và Tô Đường đi theo cô phục vụ, đi gần nửa vòng quanh chiếc bàn lớn rồi đến vị trí ngồi chếch về phía lối vào, ngay bên phải chiếc bàn trung tâm. Sau khi họ đã an tọa, cô phục vụ xinh đẹp đưa cho Tần Phong một chiếc điều khiển nhỏ và khẽ nói: "Nếu cần phục vụ, xin nhấn chuông gọi tôi."

Tần Phong gật đầu.

Chờ cô phục vụ đi xa, Tô Đường quay đầu, nhỏ giọng nói với Tần Phong: "Ăn cơm ở đây cứ như đang dự một cuộc họp quan trọng vậy, làm em thấy hồi hộp ghê..."

Tần Phong vốn dĩ chưa nghĩ đến khía cạnh này, nhưng khi Tô Đường nói vậy, anh cũng cảm thấy có ch��t tương đồng.

Anh khẽ thở ra một hơi, lần đầu tiên thừa nhận sự hồi hộp của mình trước Tô Đường: "Đúng là hồi hộp thật."

Vừa nói, anh vừa nhìn về phía Hoàng Thu Tĩnh. Chỉ thấy nữ luật sư uyên bác, thong dong và thanh nhã thường ngày ấy, sau khi ngồi xuống cũng không hề thoải mái, mà ngồi thẳng tắp, cử chỉ khá câu nệ.

Cứ như vậy, Tần Phong thấy thoải mái hơn hẳn với phản ứng của bản thân.

Xem ra không phải mình nhút nhát, mà chính là khí chất ở đây quá áp lực.

Vài phút sau, càng lúc càng có nhiều khách đến từ cửa vào. Chẳng mấy chốc, đã có người ngồi cạnh Tần Phong và Tô Đường.

Dù sao, giới thượng lưu ở thành phố Đông Âu cũng không rộng. Khi số lượng khách quen biết nhau tăng lên, đại sảnh cuối cùng cũng trở nên náo nhiệt.

Mỗi chỗ ngồi cách nhau khoảng nửa mét.

Tần Phong quay đầu, tùy ý liếc nhìn người đàn ông ngồi cạnh mình. Không nhìn thì thôi, vừa nhìn liền cảm thấy có chút tự ti mặc cảm. Lẽ ra Tần Phong vốn cảm thấy hôm nay mình đã đủ mẹ nó bảnh bao, nếu đặt ở ký túc xá mười tám trung tá, chắc chắn là loại hình khiến các nữ sinh tranh nhau săn đón. Nhưng so với anh chàng đẹp trai bên cạnh, anh cứ như ngọn đèn pin đứng cạnh mặt trời, chút ánh sáng của mình lập tức bị lu mờ. Không những anh chàng đẹp trai đến mức khiến đàn ông phải ghen tỵ, chiều cao hiển nhiên cũng hơn Tần Phong cả một cái đầu. Thế là, Tần Phong tự nhiên càng thêm "tổn thương nội tâm". Mà Tô Đường hôm nay lại đi giày cao gót, đứng lên vừa đúng cao hơn Tần Phong nửa cái đầu; xét về nhan sắc, rõ ràng anh chàng đẹp trai này và Tô Đường lại càng xứng đôi hơn.

Tần Phong nhìn anh ta, trong lòng không khỏi sinh ra chút địch ý. Hay nói đúng hơn, đó là sự ghen ghét tự nhiên của một gã tự cho là cực kỳ phong độ nhưng thực chất chỉ là một "trai đẹp" bình thường, đối với một người đàn ông thực sự cực kỳ cuốn hút.

Có lẽ vì Tần Phong nhìn chằm chằm quá lâu, anh chàng phong độ kia cuối cùng cũng nhận ra ánh mắt "không mấy đứng đắn" của anh.

Anh ta quay đầu lại, mặt không biểu cảm gật đầu với Tần Phong, dùng âm lượng vừa đủ để Tần Phong nghe thấy nói một c��u: "Chào anh."

Tần Phong trong giây lát bối rối, vội vàng đáp lời: "Chào anh."

Anh chàng đẹp trai gật đầu, rồi chuyển ánh mắt, ánh mắt trong trẻo nhìn thẳng vào Tô Đường và hỏi: "Cô ấy là bạn gái của anh à?"

Tô Đường nghe anh chàng đẹp trai hỏi, xoay người nhìn một cái, trong mắt lập tức toát ra vẻ rạng rỡ như người nghèo trúng số độc đắc.

Tần Phong chợt thấy có chút hối hận vì để Tô Đường ăn mặc xinh đẹp mê hồn đến thế, sự ích kỷ, nhỏ nhen của anh bỗng lộ rõ, giọng điệu có phần cứng nhắc đáp: "Đúng vậy."

Anh chàng đẹp trai lại không dây dưa thêm ngoài dự liệu, với phong thái lịch thiệp đến đáng ngờ, anh ta mỉm cười nói: "Rất đẹp."

Nói xong, anh ta liền quay đầu, bày ra vẻ như một cao thủ không nên tùy tiện bắt chuyện với người khác.

Tần Phong trong thoáng chốc cảm thấy vầng hào quang nhân vật chính của mình đã biến mất, anh ngớ người ra, không biết nên làm gì tiếp theo.

Tô Đường bên cạnh thì hưng phấn không thôi, liền kéo tay Tần Phong nói: "Đẹp trai quá đi, cứ như từ trên TV bước ra vậy!"

Tần Phong đau đầu nói: "Từ trên TV bước ra ấy hả, đó là Trinh Tử..."

Tô Đường nhìn chằm chằm Tần Phong, ghé vào tai anh thì thầm: "Ghen rồi à?"

Tần Phong thẳng thắn đáp: "Đẹp trai đến mức này, thôi hay là chúng ta đừng ăn nữa đi, anh sợ ăn được nửa chừng em lại theo người ta mất."

Tô Đường cười phá lên, hồn nhiên quên béng mất đây là đâu. Tiếng cười của cô liền thu hút hàng chục ánh mắt, khiến cô đột nhiên đỏ bừng mặt, rồi nuông chiều gõ nhẹ Tần Phong một cái, ý nói tất cả là tại anh.

Tần Phong và Tô Đường không dám làm ồn ào ở nơi này nữa, cả hai cùng im lặng trở lại.

Dần dần, bàn xoay cơ bản đã lấp đầy chỗ trống. Mười nhân viên phục vụ được huấn luyện kỹ càng cũng xếp hàng mang bộ đồ ăn lên.

Đến khoảng gần sáu giờ, từ lối vào vọng đến một tràng cười sảng khoái.

Mọi người ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một người đàn ông trung niên với gương mặt không mấy nổi bật, đang trò chuyện vui vẻ và sánh bước cùng người đứng đầu thành phố Đông Âu đi vào.

"Tổng giám đốc Hầu." "Ông Hầu." "��ng chủ." Mười người đàn ông quyền lực nhất thành phố Đông Âu gần như cùng lúc đồng loạt đứng dậy.

Anh chàng đẹp trai cạnh Tần Phong trông có vẻ cao ngạo, trong giây lát đó cũng đứng dậy theo.

"Ngồi xuống hết đi, ngồi xuống đi!" Ông chủ Hầu, với chiều cao dường như còn thấp hơn Tần Phong, nhanh chân bước vào trong. Vừa đi vừa làm động tác ra hiệu mọi người cứ ngồi xuống. Đến khi đi giữa Tần Phong và anh chàng đẹp trai kia, ông hơi dừng bước, trước tiên nói với anh chàng kia: "Tiểu Địch, khi nào thì về làm với tôi đây?"

Anh chàng đẹp trai cười nhạt, khẽ nói: "Ông chủ Hầu, tôi là đảng viên, muốn phấn đấu cả đời vì sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội."

Ông chủ Hầu cười phá lên, tiếng cười như dội lại, vỗ vai anh chàng đẹp trai nói: "Đến chỗ tôi cũng là xây dựng chủ nghĩa xã hội thôi mà! Không tin anh cứ hỏi thư ký Trần!"

Người đứng đầu vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Tổng giám đốc Hầu, anh đã "đào" mất bao nhiêu người của cơ quan chúng tôi rồi. Người lớn tuổi thì anh cũng đào, người trẻ anh cũng không tha! Anh "đào" kiểu này, cũng ảnh hưởng đến công việc của chúng tôi chứ..."

"Không ảnh hưởng, không ảnh hưởng, ảnh hưởng chỗ nào đâu. Toàn là người trong vùng cả, qua lại làm việc đều ở Đông Âu này thôi. Các anh không làm thì tôi làm, có khác gì đâu!" Lời nói này của ông chủ Hầu vang dội, khiến khuôn mặt người đứng đầu xanh mét.

Một gã giang hồ, thế mà ngay trước mặt người đứng đầu thành phố mà nói muốn làm những chuyện chính phủ không làm, cái này mẹ nó khác quái gì tạo phản đoạt quyền chứ?

Thế nhưng thư ký Trần lại không thể phản bác, chỉ lắc đầu như thể không còn gì để nói, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Anh thì hay rồi, lá gan quá lớn..."

Ông chủ Hầu đắc ý nhe ra tám chiếc răng, sau đó bất thình lình lời nói xoay chuyển, bất chợt vỗ mạnh vào vai Tần Phong và hỏi: "Cậu tên Tần Phong?"

Tần Phong không ngờ mình lại có phần được nói chuyện ở đây, được sủng ái mà lo sợ, vội vàng đáp lại: "Vâng, tôi là Tần Phong."

"À, đúng là cậu thật à, tôi là nhìn thấy cô bạn gái của cậu mới nhận ra cậu đấy, vợ tôi nói cô ấy xinh đẹp đặc biệt!" Ông chủ Hầu nhìn Tô Đường, giơ ngón tay cái lên, khẳng định nói: "Quả nhiên là mỹ nhân ngàn năm có một. Chàng trai trẻ, cậu phải trông chừng kỹ vào đấy, tối nay đến đây, mỗi gã đều có thể nuốt chửng cả hai người các cậu đấy."

Khóe miệng Tần Phong giật giật: "Tổng giám đốc Hầu, có thể đừng dọa người như thế được không?"

"Ai dọa cậu?" Ông chủ Hầu nghiêm mặt nói: "Lão đây nói thật!"

Tần Phong cứng họng không nói nên lời.

Ông chủ Hầu bỗng nhiên nói: "Tháng sau khai giảng, cậu đến làm gia sư cho con trai tôi."

Tần Phong bị lối suy nghĩ "nhảy cóc" của ông chủ Hầu làm cho ngơ ngẩn, đầu óc còn đang quay cuồng thì từ lối vào đại sảnh bất thình lình vang lên một tiếng gọi lớn, rõ ràng: "Phong ca!"

Tần Phong quay đầu nhìn lại, người gọi tên anh hóa ra chính là bạn học cùng lớp của Tần Miểu, cậu bạn Hầu Tử mà anh từng gặp lần trước ở khách sạn Hải Cảnh bên sông.

"Hầu Tử, ông chủ Hầu... Trời ơi, thế giới này không thể nhỏ bé đến thế chứ..." Tần Phong lẩm bẩm trong lòng.

Hầu Tử đã chạy tới, vẻ mặt phấn khởi nói với Tần Phong: "Anh đúng là có "mặt mũi" ghê, đám cưới bố mẹ em mà anh cũng đến!"

Khi Hầu Tử đang nói chuyện, người phụ nữ đoan trang, duyên dáng kia cũng đã từ phía sau anh ta chậm rãi bước tới.

Phu nhân Hầu, người Tần Phong và Tô Đường từng gặp một lần, mỉm cười với hai người, nhẹ giọng nói với Tần Phong: "Nghe nói cậu tự học hai năm mà thi đậu đại học trọng điểm, vậy thằng bé Tiểu Bạch nhà tôi đành phải nhờ cậy cậu vậy."

Mẹ nó chứ, đây hoàn toàn không cho mình cơ hội từ chối mà!

Vợ chồng ông chủ Hầu đều mẹ nó coi nhân quyền như cỏ rác à!

Trong đầu Tần Phong có một vạn lời muốn nói "không rảnh", nhưng trước tình cảnh này, hiển nhiên không cho phép anh thốt ra nửa chữ "không".

Mà anh mới chỉ do dự vỏn vẹn 2 giây, vừa định mở miệng đồng ý, thư ký Trần đứng một bên đã sốt ruột trước: "Cậu bé, ngớ người ra làm gì đấy, đây là cơ hội người khác cầu còn chẳng được đấy!"

Tần Phong không thể ngờ đời này mình lại có cuộc đối thoại với một vị "Đại tướng biên cương" thế này, lại mở đầu bằng một chủ đề vô lý đến vậy.

Các nhân vật tai to mặt lớn ở thành phố Đông Âu đều nhìn chằm chằm Tần Phong. Tần Phong chỉ cảm thấy trong đầu từng trận choáng váng, cổ họng cũng không khỏi khô khốc. Anh không còn dám trì hoãn, đáp ứng ngay lập tức: "Vâng, giao cho tôi."

Ông chủ Hầu mỉm cười.

Sau đó Hầu Tử làm một cái mặt quỷ với anh chàng Địch đẹp trai, vừa nhảy cẫng lên vừa nói: "Về sau cuối cùng cũng không cần anh dạy nữa!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy trân trọng tác quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free