(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 380: Nhảy Bungee
Tần Phong có một giấc ngủ trưa yên ổn hiếm hoi, ôm Tô Đường trong chăn say giấc đến tận sau 4 giờ chiều mới tỉnh dậy, tinh thần vô cùng sảng khoái. Khoảng 4 rưỡi, Tần Phong lần lượt gọi hai cuộc điện thoại, đánh thức Lưu Nhã Tĩnh và Hoàng Chấn Vũ – những người cũng đang say ngủ không biết trời đất.
Tô Đường vốn dĩ không cần trang điểm, cô chỉ rửa mặt qua loa rồi cùng Tần Phong xuống lầu. Còn Lưu Nhã Tĩnh và Tạ Tử Quân, những cô gái rất chú trọng đến dung nhan, mất cả buổi chiều để sửa soạn. Đến khi họ xuống đến nơi thì Hoàng Chấn Vũ và Trương Lượng đã ngồi trong sảnh chờ đến phát sốt ruột.
Hoàng Chấn Vũ cuối cùng vẫn phải thỏa hiệp chờ đợi, vẻ mặt có chút xấu hổ. Mãi một lúc lâu sau, cậu ta mới có thể lấy lại trạng thái bình thường để trò chuyện với Tần Phong và Tô Đường. Tần Phong rất biết cách cư xử, không hề nhắc đến chuyện vừa rồi. Người trẻ tuổi mà, đầu óc lúc nào cũng bốc đồng, nhất thời xúc động, thường xuyên chỉ vì một phút bộc phát mà quên mất hình tượng, tự đẩy mình vào tình thế khó cứu vãn.
Là người từng trải, Tần Phong cảm thấy hoàn toàn có lý do để cho cậu bạn Hoàng một cơ hội làm lại. Điều quan trọng nhất là, nếu phía khách sạn thật sự không chịu đưa Hoàng Chấn Vũ về nhà, thì kết cục cuối cùng chỉ có thể là anh ta lại phải tự mình đưa Hoàng Chấn Vũ trở về. Bằng không, nếu Hoàng Chấn Vũ xảy ra bất kỳ tai nạn nào trên đường, ví dụ như b�� bọn buôn người lừa bán hay bị tổ chức đa cấp dụ dỗ, thì anh ta, người tổ chức chuyến đi này, sẽ phải gánh trách nhiệm rất lớn. Cho dù lương tâm anh ta có thể vượt qua, nhưng ai có thể chịu nổi sau này người nhà của cậu bạn Hoàng thường xuyên đến nhà làm ầm ĩ chứ?
Hoàng Chấn Vũ sau khi chịu thua rõ ràng trở nên ít nói, điều này ngược lại cũng khiến Tần Phong cảm thấy dễ chịu hơn.
Đợi đến khi Lưu Nhã Tĩnh và những người khác với gương mặt trang điểm vừa phải, không quá đậm cũng không quá nhạt, xuống lầu, cả nhóm đã tề tựu đông đủ. Trời cũng đã dần tối, sắp đến lúc trăng sao vằng vặc.
Tần Phong gọi điện cho Lý Như Ý, rất nhanh sau đó có nhân viên khu du lịch đến hướng dẫn họ đi về phía đài nhảy bungee.
Giờ này, đài nhảy bungee gần như không còn khách.
Ngồi cáp treo mất khoảng bảy tám phút, khi Tần Phong và mọi người đến nơi thì quả nhiên chỉ còn lác đác vài vị khách.
Chờ vị khách cuối cùng với tiếng la hét kinh hoàng như quỷ khóc sói gào hoàn thành cú nhảy, rồi được người từ dưới vực kéo lên mặt đất, tổng cộng chỉ mất chưa đến 15 phút, tính ra mỗi người trung bình 5 phút, hiệu suất chắc chắn còn cao hơn cả nhảy lầu.
Tần Phong và nhóm bạn nhanh chóng trở thành những vị khách cuối cùng trong ngày, và được đưa lên cầu nhảy.
Toàn bộ đài nhảy bungee được thiết kế rất công phu. Mặt sàn được làm hoàn toàn bằng kính cường lực trong suốt, vươn ra khỏi vách núi khoảng 5 mét, tổng diện tích sàn ước chừng 20 mét vuông. Từ đây nhìn xuống là độ cao có thể khiến khủng long cũng ngã chết, khoảng 100 mét. E rằng, chỉ cần đứng trên đó, người ta đã không thể chịu đựng nổi, đừng nói chi là nhảy xuống. Tần Phong không có ý xấu, nhưng anh nghĩ đây có lẽ là một biện pháp mà khu du lịch nghĩ ra để giảm bớt số lượng khách: trước hết để khách mua vé vào cửa, sau khi mua vé khách nhìn thấy cảnh tượng này, phát hiện chỉ đứng trên đó thôi đã sợ đến tè ra quần, rồi sau đó đổi ý không nhảy nữa, chẳng phải khu du lịch sẽ tiết kiệm được kha khá thời gian làm việc sao?
"Thật là đáng sợ quá..." Tô Đường ôm chặt tay Tần Phong bước lên đài, trong lòng vừa sợ hãi lại vừa phấn khích. Cô có cảm giác như đang vui đùa với một trải nghiệm mới lạ vậy.
Tần Phong thực sự hơi chột dạ. Là một người quý trọng mạng sống, anh cũng chẳng mấy hào hứng tham gia những trò chơi như thế này.
Nhưng đã đến đây rồi, dù có nhát đến mấy anh cũng không thể tỏ ra sợ sệt. Thế là, anh cố giữ vẻ trấn tĩnh, chỉ nói hai chữ để giọng không run rẩy: "Bình tĩnh."
Trên đài nhảy bungee không cho phép quá nhiều người đứng cùng lúc, nên Lưu Nhã Tĩnh và những người muốn hóng chuyện đã bị nhân viên yêu cầu xuống dưới.
Đứng ở trên sân khấu nhảy bungee lộng gió, Tô Đường vừa sợ vừa phấn khích, ôm chặt Tần Phong, dù chết cũng không chịu buông tay.
Nhân viên thấy vậy cũng đành bó tay, đành đề nghị: "Thế thì hai người các cô cậu cùng buộc vào nhau mà nhảy đi?"
Tần Phong hỏi: "Sẽ không va vào đầu nhau chứ?"
"Hai người đừng ghé đầu sát quá, va chạm nhẹ một chút cũng không quá nguy hiểm, vì hướng tăng tốc là hướng xuống dưới." Nhân viên nói, ra vẻ rất chuyên nghiệp, như thể đang giải th��ch một khái niệm vật lý cho Tần Phong vậy.
Tần Phong nghĩ một lát, cũng thấy đúng. Ngày xưa xem video thấy bao nhiêu người nước ngoài buộc chung một chỗ nhảy xuống, cũng chưa từng nghe nói cặp tình nhân nào bị va đập đến chấn động não cả. Nếu thực sự có thể đâm đến mức óc văng ra ngoài, vậy sau này muốn tử vì tình chẳng phải tiện lợi quá sao?
"Được!" Một ý nghĩ cực đoan chợt lóe lên trong đầu, Tần Phong lập tức đồng ý.
Ở bên cạnh đài nhảy bungee, khi Lưu Nhã Tĩnh và mọi người nhìn thấy Tần Phong và Tô Đường bị buộc chặt vào nhau, chủ đề câu chuyện của họ nhanh chóng bị lái sang hướng khác.
Hồ Sảng dùng giọng điệu vừa ngưỡng mộ vừa trêu chọc nói: "Bị trói chặt thế kia, Tần Phong sướng mê tơi rồi..."
Tạ Tử Quân cười nói: "Mấy người cứ nghĩ bình thường ở nhà họ thiếu gì những cái ôm ấp sao, bây giờ còn ngủ chung một giường rồi ấy chứ!"
Trương Lượng vẻ mặt đầy ngưỡng mộ: "Trời ạ... Quan hệ của hai người họ phát triển nhanh quá sức tưởng tượng..."
Lưu Nhã Tĩnh nói: "Cái này gọi là 'gần nước được ban ánh trăng trước'. Hai người họ đã hẹn hò từ rất sớm năm ngoái rồi, chúng ta đều bị đánh lừa, cứ tưởng họ thật sự là chị em ruột, giờ nhìn lại thì căn bản chẳng giống chút nào!"
"Thực ra vẫn có chút giống mà," Tạ Tử Quân nói, "mấy người chưa từng nghe nói về tướng phu thê sao?"
"Không đúng!" Hồ Sảng khẽ kêu lên một tiếng, rồi hạ giọng, vẻ mặt có chút mờ ám nói: "Tôi nghe nói là do 'chuyện đó' nhiều, thì mới có tướng phu thê, bởi vì lúc đó, không phải có sự trao đổi gen sao..."
Tạ Tử Quân vẻ mặt bó tay nói: "Cô ngốc hay không ngốc? Hai người họ chắc chắn đã sớm 'cái đó' rồi chứ gì? Thế nên mới ngày càng giống nhau đó!"
Hoàng Chấn Vũ nghe mọi người bàn tán về đời tư của Tần Phong và Tô Đường, vẻ mặt càng trở nên cứng nhắc. Cậu ta dường như đến hôm nay mới ý thức được rằng nữ thần của mình đã "ba ba ba" với người khác rất nhiều lần, trong lòng buồn bực, suýt nữa thì "nước mắt tôi đã rơi khi biết sự thật"...
Tần Phong và Tô Đường rất nhanh được nhân viên buộc dây hoàn tất. Để đề phòng vạn nhất, nhân viên vẫn dặn dò hai người vài câu, bảo cả hai tuyệt đối đừng thể hiện tình cảm quá mức khi đang nhảy, nếu không có thể sẽ xảy ra chuyện không hay.
Tô Đường nhắm nghiền mắt không ngừng gật đầu.
Còn Tần Phong thì vẻ mặt nghiêm túc, trong lòng thầm thề đời này tuyệt đối sẽ không nhảy lần thứ hai. Dùng tiền để thách thức chức năng tim, hành động này đúng là quá ngớ ngẩn...
"Ôi chao, lát nữa nếu chết cùng nhau, thì cũng lãng mạn lắm chứ," Tần Phong bước nhỏ tiến về phía vách núi. Nhịp tim của anh đập nhanh không khác gì lần đầu tiên anh và Tô Đường thân mật.
Tô Đường dán chặt lấy Tần Phong, có thể cảm nhận rõ ràng nhịp đập đều đặn trong lồng ngực anh. Cô khẽ nói: "Sẽ không chết đâu, chúng ta còn chưa có con mà..."
"Em nói thế này có tính là cầu nguyện không?"
"Thôi bỏ đi... Á ——!"
Lời Tô Đường còn chưa dứt, cô đã cùng Tần Phong lật nghiêng người, thẳng tắp lao xuống vách núi...
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.