(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 466: Một giây đồng hồ màn ảnh
"Ông chủ, bao nhiêu tiền ạ?" Người thanh niên ăn mì uống cạn bát canh cuối cùng trong chén, vuốt vuốt cái bụng đã hơi no, rồi gọi Tần Kiến Quốc, người đang ngẩng đầu nhìn TV.
Tần Kiến Quốc nghe tiếng gọi, vội vàng đặt xuống thứ vốn chẳng mấy hứng thú nhưng vẫn giữ thói quen liếc qua loa trên 《Bản tin thời sự》, rồi quay người bước đến chỗ người thanh niên, c��ời xòa nói: "14 khối."
"Ối! Sao lại tăng giá rồi, mấy hôm trước chẳng phải có 13 khối thôi sao?" Hắn than vãn, một tay móc mấy đồng tiền lẻ trong túi ra.
Tần Kiến Quốc cười chất phác, gương mặt hiện rõ vẻ ngượng ngùng, giải thích: "Gần đây chợ thực phẩm đều lên giá rồi, nếu không tin, cậu cứ thử ghé qua mấy quán khác xem, một bát mì bò họ bán tới 15 khối cũng có đó."
"Ôi..." Người thanh niên, vốn đã bị cuộc sống đè nén đến khó thở, lại thở dài một tiếng: "Sao vật giá lại tăng nhanh đến vậy chứ, tôi nhớ mấy năm trước, một bát mì bò chỉ khoảng mười mấy khối thôi mà..."
Lúc này, chẳng rõ hắn đang than phiền với ai nữa.
Trên TV, chương trình 《Bản tin thời sự》 – chương trình truyền hình dài hơi nhất Trung Quốc – đã đến phần cuối của ngày hôm nay.
Tiễn vị khách cuối cùng trong đợt này xong, Tần Kiến Quốc khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Gần 7 rưỡi tối, giờ cao điểm buổi tối đã qua, trong vòng một tiếng đồng hồ tới, số lượng khách đến quán ăn có lẽ sẽ không còn nhiều nữa. Còn những đơn đặt đồ ăn mang đi, cũng đã giao gần hết.
Cuối cùng hắn cũng có thể thong thả ngồi xuống ăn bữa tối.
Trong phòng bếp, Đổng Kiến Sơn nhanh chóng mang ra một đĩa bò xào lớn cùng hai món nguội.
Tần Kiến Quốc đi sang tiệm tạp hóa cạnh bên, xách về 3 chai bia: 2 chai cho Đổng Kiến Sơn, còn 1 chai để dành cho cậu nhân viên giao đồ ăn lát nữa về. Còn anh ta thì vẫn thích ăn cơm hơn, cùng lắm là sau bữa ăn, sẽ xin Đổng Kiến Sơn một chút bia cho vui miệng.
Vương Diễm Mai cũng thích anh ta ở điểm này: Bình thường anh ta cố gắng không uống rượu, nhưng khi đã uống, lại chẳng hề thiếu đi những thú vui trong cuộc sống.
Đổng Kiến Sơn đặt các món ăn lên bàn ăn của khách, Tần Kiến Quốc thấy anh ta đầu đầy mồ hôi, vừa cười vừa nói: "Hôm nay cuối cùng cũng xong rồi."
"Tối nay anh mấy giờ về?" Đổng Kiến Sơn không ngẩng đầu, trực tiếp mở chai bia.
Tần Kiến Quốc nói: "Khoảng tám, chín giờ. Con trai và con gái hôm nay nghỉ nên về nhà, tôi về sớm một chút cho trong nhà rộn ràng hơn."
"Cái gì mà con trai với con gái chứ, con trai với con dâu thì tạm được!" Đổng Kiến Sơn trêu ghẹo, rồi lại hỏi: "Ấy, hai đứa nhỏ nhà anh, bây giờ đã ở chung rồi, anh không sợ sau này cháu nội với đứa bé trong bụng chị Diễm Mai nhà anh lại xấp xỉ tuổi nhau sao?"
"Nếu đúng là thế thì tôi cũng bó tay rồi!" Tần Kiến Quốc vui vẻ hớn hở nói: "Mà thôi, sinh sớm một chút cũng tốt, đỡ tôi phải lo lắng. Dù sao bây giờ Diễm Mai ở nhà cũng chẳng có việc gì, đằng nào cũng là nuôi con, sinh hai đứa cùng một lúc mà nuôi thì còn đỡ tốn thời gian hơn."
"Nói cũng phải!" Đổng Kiến Sơn cười nói.
Tâm trạng hai người đều khá tốt. Quán mì hiện tại việc làm ăn đã khá ổn định, Tần Kiến Quốc lại tuyển thêm một sư phụ họ Diêu chuyên làm các món điểm tâm đêm. Đổng Kiến Sơn làm việc khoảng 12 tiếng mỗi ngày, tiền lương đã tăng lên 5500 khối mỗi tháng, cao hơn so với hồi anh ta còn làm đại sư phụ ở nhà hàng A Khánh. Tuy nói hơi mệt mỏi một chút, nhưng bù lại, ông chủ Tần Kiến Quốc lại dễ tính, nên cuộc sống ngược lại cũng thoải mái.
Tần Kiến Quốc ăn cơm, Đổng Kiến Sơn uống rượu, mới ăn được vài phút, trên TV liền vang lên nhạc hiệu của chương trình 《Bản tin thời sự Đông Âu》.
Chẳng rõ vừa rồi vị khách nào đã xoay kênh, mà lại vừa vặn chuyển đến kênh Đông Âu.
Tần Kiến Quốc ngồi đối diện TV, ngẩng đầu là có thể nhìn thấy tin tức, nuốt miếng cơm trong miệng, nói với Đổng Kiến Sơn: "Mấy cái tin tức này, ngày nào cũng toàn chuyện họp hành của các vị lãnh đạo, chẳng ai muốn xem, thế mà cứ hết lần này đến lần khác, ngày nào cũng phát."
Đổng Kiến Sơn nói: "Chỗ nào chẳng vậy chứ, người Mỹ người ta cũng xem lãnh đạo họp hành mỗi ngày đó thôi."
Tần Kiến Quốc cười chế nhạo: "Anh đã đi Mỹ bao giờ à?"
Đổng Kiến Sơn trợn mắt nói: "Chưa đi qua thì tôi cũng biết!"
Đang nói chuyện, hình ảnh trên TV bỗng nhiên chuyển cảnh, phát sóng hội nghị khởi động dự án cơ sở nghiên cứu vật liệu quang học của Đại học Thành phố diễn ra chiều nay.
Theo lời thuyết minh trên TV, hình ảnh lướt qua từng vị lãnh đạo ngồi trên bục hội nghị, mỗi khuôn mặt dừng lại khoảng 2 giây.
Tần Kiến Quốc vô tình xem, khi màn hình chuyển đến người thứ năm, hắn bỗng nhiên trừng mắt.
Nhưng hình ảnh lưu lại trên người Tần Phong thực sự quá ngắn, chỉ thoáng qua trong nháy mắt.
Chưa kịp để Tần Kiến Quốc cẩn thận phân biệt rõ ràng, hình ảnh đã lướt qua rồi.
Đổng Kiến Sơn thấy Tần Kiến Quốc biểu cảm lạ lùng, đùa cợt: "Sao vậy, nhìn thấy con trai anh à?"
Tần Kiến Quốc vừa kinh ngạc vừa gật đầu: "Vừa rồi có một người, trông giống hệt Tiểu Phong nhà tôi..."
...
Tần Phong về đến nhà, đã là hơn 6 giờ tối.
Rời khỏi Trung tâm Hành chính thành phố, hắn tạm thời lại thay đổi chủ ý, ghé thăm Vương An một lát.
Sau một tuần, tình hình hồi phục của Vương An đã tốt hơn nhiều, chống gậy đi đường đã không cần người khác vịn, trông đã như một người khuyết tật khỏe khoắn. Sau khi trò chuyện với anh ta về chuyện góp vốn vào quán mì, Tần Phong dứt khoát định tự mình cũng góp một phần vào đó, để tránh sau này ông Tần và Vương An vì quên sổ sách mà cãi nhau. Có mình giám sát dòng tiền trong quán thì yên tâm hơn nhiều. Còn về việc có thời gian rảnh hay không thì – đằng nào hắn giờ cũng đủ bận rồi, nợ nần chất chồng cũng không sao, đúng kiểu lợn chết chẳng sợ nước sôi.
Trò chuyện được nửa tiếng đồng hồ, Tần Phong tiện đường ghé qua kiểm tra quán của mình một vòng.
Cửa hàng xiên nướng mọi thứ đều thuận lợi, trừ thằng nhóc Vương Hạo ngày càng không chịu quản lý, cứ ba bữa hai bữa lại giở chứng, còn lại cơ bản không có vấn đề gì khác.
Mà Diêm Ngũ Hào, phó quản lý cửa hàng kiêm đại diện, làm việc cũng tương đối xuất sắc. Trong thời gian Tĩnh Tĩnh vắng mặt, hắn đã xử lý mọi việc lớn nhỏ rất ổn thỏa. Tần Phong dự định sẽ quan sát hắn thêm một hai tháng, nếu vẫn duy trì trạng thái đáng tin cậy này, thì có thể thăng chức cho hắn.
Tính ra, thời gian thăng chức phó quản lý của hắn thậm chí sẽ nhanh hơn Tĩnh Tĩnh đến một tháng.
Tranh thủ trước giờ tan ca, Tần Phong kiểm tra xong sổ sách trong quán, tiện thể giáo huấn Vương Hạo vài câu, sau đó cùng Tĩnh Tĩnh ra về.
Tĩnh Tĩnh cảm thấy khá khó tin khi Tần Phong bỗng nhiên lại có thêm chiếc Mercedes, càng không thể nào lý giải sự tồn tại của cái tên Quan Ngạn Bình này.
Cũng may lớp học ban đêm không xa, chưa kịp để Quan Ngạn Bình nói ra thêm những lời kinh thiên động địa nào, Tần Phong đã đưa Tĩnh Tĩnh đến nơi.
Chờ Tĩnh Tĩnh vừa đi, Quan Ngạn Bình lập tức mặt mày hớn hở nói: "Sếp đúng là ghê gớm thật đấy, không ngờ lại có bản lĩnh đến vậy, trong nhà cờ đỏ không đổ, ngoài sân cờ màu bay phấp phới cơ mà!"
Tần Phong nói: "Bay phấp phới cái đồ nhà anh."
Quan Ngạn Bình cười tủm tỉm nói: "Tôi biết mà, tôi biết mà, hôm nay tôi chẳng nhìn thấy bất cứ điều gì hết!"
Tần Phong lắc đầu không nói gì, hạ quyết tâm tối nay về sẽ bảo Nam Nhạc Thanh cho vị "đại thần" này nghỉ việc, và thay bằng một người kín tiếng hơn.
Đang nghĩ ngợi, chiếc điện thoại, thứ dường như reo cả ngày, lại một lần nữa vang lên.
Cầm lên xem, lại là bạn học Viên Suất gọi đến.
"Ồ?" Tần Phong cười cười, cảm thấy thật hiếm có.
Điện thoại nối thông, đầu dây bên kia Viên Suất mở miệng là đi thẳng vào vấn đề, nói: "Ngày mai chúng ta thi đấu ở trung tâm thể dục, cậu c�� muốn đến xem không? Nếu đến, tớ sẽ giữ cho cậu một ghế ở hàng đầu."
"Đương nhiên là đi rồi!" Tần Phong tuy không thích chơi bóng rổ, nhưng trận đấu của Viên Suất thì hắn nhất định vẫn muốn đi, nói gì thì nói, xem thành quả giảm cân của cậu ấy cũng rất cần thiết. "Giữ cho tớ hai chỗ nhé, tớ sẽ dẫn A Mật đi cùng."
"Được thôi." Viên Suất đồng ý ngay lập tức, nhưng tiếc nuối nói thêm: "Đáng tiếc Lý Úc và bọn họ phải đến mùng 6 mới được nghỉ, hiệu trưởng trường cấp ba đúng là điên rồi, Quốc Khánh mà chỉ được nghỉ có 3 ngày!"
"Thế là quá tốt rồi còn gì." Tần Phong không khỏi nhớ đến "thánh địa luyện thi" Mao Thản Chang: "Có trường học cơ bản còn chẳng có khái niệm Quốc Khánh là gì ấy chứ..."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.