(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 470: Gia đình hội nghị (hạ)
"Đám làm ăn với Hầu tổng này, dù giờ tôi có muốn buông bỏ cũng không còn đường lui." Tần Phong nửa thật nửa giả nói, "Với lại, dù cho cuối cùng việc làm ăn này có lãi hay lỗ – thậm chí là lãi lớn đi chăng nữa, cứ cho là mỗi năm thu về một trăm triệu, thì số tiền ấy dù sao cũng không phải của tôi. Vì vậy, gia đình chúng ta vẫn cần có những dự định riêng. Thử xem xét, hiện tại chúng ta đang có gì đây? Trong tay tôi chỉ có một quán lẩu nướng, mỗi tháng thu về khoảng ba vạn tệ lợi nhuận; còn quán mì của cha, một tháng cũng xấp xỉ hai vạn tệ đúng không?"
Tần Kiến Quốc gật đầu.
Tô Đường mở to mắt cảm thán: "Tổng cộng năm vạn tệ một tháng, nhà chúng ta vẫn rất khá giả đấy chứ!"
Tần Phong cười đáp: "Đúng vậy, sống an ổn là đủ rồi."
Vương Diễm Mai khó hiểu nói: "Vậy chúng ta còn bàn bạc làm gì cho tốn sức? Một tháng năm vạn tệ thu nhập, con không cần vất vả lo toan gì, sau này hai đứa kết hôn, mỗi ngày không cần làm gì cũng nuôi nổi con cái, còn có gì mà phải suy nghĩ vẩn vơ?"
"Mẹ à, không phải nói như vậy đâu." Mặc dù Tần Phong cũng cảm thấy lời Vương Diễm Mai nói rất có lý, nhưng tâm trạng hắn lúc này đã khác xa so với thời điểm mới trọng sinh. Không cần nói đến chuyện mình muốn trở thành đại phú hào lớn đến mức nào, ít nhất Tần Phong cảm thấy, mình dù sao cũng phải có một nền tảng thật vững chắc, sống trên đời này có chỗ dựa. Suốt nửa năm qua, hắn đã chứng kiến rất nhiều cảnh tượng, đủ để nhận ra sự nhỏ bé của bản thân và cuộc sống thân bất do kỷ. Đừng nói một tháng con có thể kiếm năm vạn tệ, lỡ đâu thực sự gặp phải chuyện gì, cho dù con có thể kiếm năm trăm ngàn một tháng, người ta vẫn có thể nói giết là giết con ngay lập tức. Ngay cả một người quyền lực như Hầu Tụ Nghĩa còn phải sống trong lo sợ, trên người lúc nào cũng khoác chiếc áo khoác vàng của đoàn trưởng Dân Binh Đoàn thành phố, cả năm vẫn dành hơn nửa thời gian trốn ở nước ngoài. Những thứ ông ấy lo lắng e sợ, thậm chí không phải những điều một người ở cấp độ như Tần Phong có thể tưởng tượng nổi.
Tần Phong thì không nghĩ mình có thể vươn tới tầm cỡ của Hầu Tụ Nghĩa, nhưng dù sao, việc khiến bản thân mạnh mẽ hơn một chút cũng chẳng phải là chuyện tồi.
Chỉ cần tiền bạc kiếm được quang minh chính đại, minh bạch rõ ràng, dù cho thực sự có kẻ mang ác ý với mình, thì cái xã hội Hoa Hạ này, ít ra về mặt bề nổi, vẫn được coi là công bằng giữa ban ngày ban mặt. Nếu bản thân trong sạch, không vướng bận điều gì dơ bẩn, kẻ khác muốn động đến mình cũng chẳng dễ dàng. Hơn nữa, lùi vạn bước mà nói, nếu thực sự không ổn, thì đồng vốn này còn có thể cứu mạng. Giả như thật có ngày nào không thể trụ nổi ở nơi này, thì ta vứt bỏ tất cả, di cư sang nước khác chẳng phải hơn sao?
Những ý nghĩ lẽ ra không nên có này, Tần Phong cũng không biết chúng xuất hiện từ khi nào.
Có lẽ, những gì Hầu lão bản đã trải qua đã cho hắn một chút cảm hứng về nhân sinh.
Chỉ có điều, tất cả những điều này đều không phù hợp để nói với cha mẹ hắn, bởi vì thứ nhất, Tần Kiến Quốc và Vương Diễm Mai sẽ cho rằng hắn đang lo lắng vẩn vơ, và thứ hai, hắn cũng sợ họ sẽ nghĩ ngợi quá nhiều cùng mình, như vậy thì thật là hỏng hết cả tâm trạng.
"Mẹ à, tiền bạc thì đương nhiên là càng nhiều càng tốt rồi." Tần Phong đổi hướng suy nghĩ, bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt, "Mẹ nhìn cha bây giờ xem, ngày nào cũng từ năm giờ sáng đến chín giờ tối, không chỉ bận rộn hơn hồi đi làm trong xưởng trước đây, mà còn mệt mỏi hơn cả năm ngoái khi bán đồ nướng �� cổng trường mười tám Trung. Mẹ không muốn gia đình mình kiếm thêm chút tiền, rồi thuê vài người để cha con được giải thoát ra sao? Dù sao thì nhà mình bây giờ cũng được coi là tầng lớp trung lưu rồi, cha con ngày nào cũng đạp cái xe đạp cà tàng đi khắp nơi, có phải là mất mặt lắm không?"
"Ta có vấn đề gì đâu! Cái này có gì mà mất mặt?" Lão Tần đồng chí chất phác nói.
Vương Diễm Mai lại bị thuyết phục.
Người phụ nữ nào mà chẳng muốn chồng mình ngày ngày ra ngoài được nở mày nở mặt. Huống hồ Tần Kiến Quốc lại là một Lão Soái Ca trung niên bẩm sinh, chỉ cần ăn mặc tươm tất một chút là mang ra ngoài đâu cũng có thể diện. Thế mà giờ đây, suốt ngày ông ấy lại mặc chiếc áo choàng ngắn cũn, mồ hôi nhễ nhại, mùi hôi hám, đi khắp hang cùng ngõ hẻm để giao cơm. Cái hình ảnh này, cái trạng thái cuộc sống này, nghĩ kỹ mà xem, thực sự không ổn chút nào. Dù gì cũng là một gia đình thu nhập năm vạn tệ một tháng, sao cứ phải giày vò bản thân như vậy, tội gì chứ?
"Kiến Quốc à, lời Tiểu Phong nói... em thấy vẫn có lý đó. Anh c��� ngày chạy tới chạy lui trên đường như vậy, vất vả thì đã đành, còn nguy hiểm nữa." Vương Diễm Mai nói với Tần Kiến Quốc: "Hay là anh thuê thêm một người nữa đi. Thằng bé đó, mỗi tháng anh cũng chỉ trả có 1800 tệ thôi mà? Số tiền này chúng ta đâu phải không trả nổi."
"Ôi chao, nói gì vậy chứ, anh đâu phải không làm được." Tần Kiến Quốc ngoan cố kháng cự.
Tần Phong lập tức nói: "Cha, đây không phải vấn đề cha có làm được hay không, mà là vấn đề cha bây giờ đáng lẽ nên làm gì. Cứ nói như Cậu đi, Cậu ấy góp vốn vào quán mì của cha, và nói là Cậu sẽ quản lý đúng không?"
Tần Kiến Quốc quay đầu nhìn Vương Diễm Mai.
Vương Diễm Mai thẳng thắn thừa nhận: "Là mẹ nói cho Tiểu Phong."
"Ách... Không phải em đã bảo đừng nói trước rồi sao?" Tần Kiến Quốc hơi bất mãn.
"Cha, dù sao thì con cũng biết rồi, cha đừng có xoắn xuýt chuyện này nữa." Tần Phong kéo chủ đề lại, "Cứ nói Cậu đi, Cậu ấy góp vốn vào quán mì của cha, Cậu ấy nói sẽ tự mình quản lý. Cha nhìn xem, người ta là một cổ đông nhỏ, mà tự định vị mình là giám đốc, nói cho hay thì là quản lý hành chính, nhân viên quản lý cấp cao có quyền quyết định. Ngược lại nhìn cha xem sao? Là chủ quán đấy! Là cổ đông lớn đấy! Vậy mà lại đi ra ngoài giao đồ ăn, khiến mình trông y như một người làm công. Cha à, con hỏi cha nhé, cái nhà máy da trước kia của cha đó, nếu như Giám đốc nhà máy xuống xưởng để làm công việc của công nhân vệ sinh, thì người khác sẽ nhìn ông ta thế nào?"
Tần Kiến Quốc: "Cái này thì..."
"Người khác sẽ nghĩ là đầu ông ta có vấn đề!" Tần Phong thẳng thừng, không cho Tần Kiến Quốc cơ hội lạc đề. Là con trai, Tần Phong thừa hiểu rằng Lão Tần đồng chí lúc này chắc chắn đang chuẩn bị đáp lại kiểu "Giám đốc là một cán bộ tốt", thế nên kiên quyết không thể để ông ấy mở miệng. ""Tại vị mưu chính", là ai làm việc gì, cha à, con nói cho cha nghe này, dù cha có rảnh rỗi đến mấy đi chăng nữa, cũng không nên ra ngoài giao đồ ăn. Dù có ở trong bếp phụ giúp thầy Đổng một tay cũng còn hơn thế này nhiều. Hơn nữa, cha đâu phải không có việc gì làm. Mỗi tối về nhà cha đều đối chiếu sổ sách đến tận khuya, việc này tại sao không làm thẳng ở cửa tiệm luôn đi? Chứ về nhà khuya rồi lại làm tiếp làm gì?"
"Đúng rồi." Vương Diễm Mai lần này lập tức cảm động theo, "Còn khiến mẹ cứ trằn trọc không ngủ được, tâm trí cứ ở trên người anh, ngủ cũng chẳng ngon."
Tô Đường cũng hùa theo để thể hiện sự hiện diện của mình: "Em cũng vậy, ở trường học, tối đến vẫn nghĩ đến Tần Phong, làm em mất ngủ."
Vương Diễm Mai buông một câu bình luận thẳng thừng nhất đời: "Con bé đó là đang phát tình rồi."
Tô Đường: "..."
Tần Phong: "..."
Tần Kiến Quốc: "..."
Sau vài giây im lặng lúng túng, Tần Phong nắm chặt tay Tô Đường đang ngượng ngùng, cố nhịn cười nói: "Cha, dù sao ý của con là, cha bây giờ đã định làm chủ, thì phải có dáng vẻ của một ông chủ. Cha phải học cách quản lý tốt một cửa tiệm. Còn con... thì tính toán đợi khi nào thời cơ chín muồi, con cũng sẽ góp một phần vào tiệm của cha, chúng ta cùng làm cũng được, hoặc cha dứt khoát giao cửa hàng lại cho con, về nhà an hưởng tuổi già cũng được, tùy cha quyết định."
Tần Kiến Quốc ngạc nhiên, trong lòng cảm thấy có gì đó không ổn.
Sao nói qua nói lại, mình lại sắp bị đoạt quyền rồi vậy?
Tác phẩm này được đăng tải duy nhất trên truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.