(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 487:
Giống như đa số khách sạn phải chật vật kiếm tiền, khách sạn Lệ Huy, với diện tích sử dụng lớn nhưng doanh thu lại chẳng đáng là bao, cũng phải cho thuê một phần mặt bằng để có đủ nguồn tài chính duy trì hoạt động thường ngày, đảm bảo rằng ngay cả trong những mùa vắng khách nhất cũng có thể cắn răng trụ vững.
Từ Quốc Khánh dẫn Tần Phong và Lưu Tuệ Phổ đến quán cà phê ở tầng một của tòa nhà phụ khách sạn Lệ Huy. Nơi đây, dù mang biển hiệu Lệ Huy nhưng thực chất lại là một quán nhỏ kinh doanh độc lập. Việc kinh doanh ở đây không quá tốt cũng chẳng quá tệ, nhưng điều đáng nói là giá cả lại ngang ngửa với khách sạn ba sao ở kinh thành. Dù không có nhiều khách, doanh thu mỗi ngày vẫn ổn định vượt mười nghìn tệ. Chẳng còn cách nào khác, bởi đây là thủ đô của đất nước, lại là một đô thị lớn mang tầm quốc tế. Nếu dám đặt giá rẻ để cạnh tranh, đừng nói đối thủ cạnh tranh sẽ không đồng ý, mà Cục Quản lý giá, Cục Công thương và hai "anh em" thuế đất, thuế quốc gia cũng chẳng buông tha cho bạn đâu. Nếu ai cũng bán rẻ để hút khách, thì lấy đâu ra nguồn thu cho ngân sách địa phương?
Tần Phong lật xem cuốn thực đơn dày cộp nhưng chẳng có mấy món hấp dẫn trong tay, trong lòng hơi nhói lên rồi trả lại cho Từ Quốc Khánh. Dù hiện tại mỗi tháng anh kiếm được bốn, năm vạn, nhưng nói trắng ra, anh vẫn chưa đạt đến mức thu nhập mà có thể “uống một ly sữa đậu nành rồi đổ đi một bát”. Nếu nắp sữa chua chưa liếm sạch, hay ăn khoai tây chiên mà chưa mút tay, trong lòng anh vẫn cảm thấy tiếc nuối. Tất nhiên, chi tiêu cho Tô Đường thì lại là chuyện khác. Anh có thể keo kiệt với bản thân, nhưng Tần Phong kiên quyết không để vợ mình phải chịu khổ. Một cô gái như Tô Đường thì nên được cưng chiều hết mực, nếu không thì thật có lỗi với ông trời.
Từ Quốc Khánh cầm lấy thực đơn, liếc nhìn giá cả bên trên. Dù sở hữu tài sản hàng trăm triệu, anh vẫn không khỏi khẽ cau mày. Là một người dân địa phương lớn lên ở thành phố Đông Âu này, ông chủ Từ, người từ trước đến nay không có thói quen uống cà phê, từng nghĩ một ly cà phê bán với giá ba chữ số đã là cùng, ai ngờ trên đời này còn có ly cà phê giá tới 198 tệ.
Đã chặt chém như vậy, sao không làm tròn thành 200 luôn đi, còn rụt rè cái nỗi gì, mẹ nó đúng là chẳng ra dáng hảo hán!
Từ Quốc Khánh thầm rủa trong lòng, rồi gọi phục vụ mang ba ly cà phê lên, không gọi thêm gì khác.
Lúc này đã hơn bốn giờ chiều, đợi nói xong công việc, sẽ đến ngay giờ ăn tối.
Khi Từ Quốc Khánh ��ang nghiến răng gọi món, Tần Phong giả vờ bình tĩnh nhìn Lưu Tuệ Phổ. Tần Phong thấy vị này có vẻ ngoài rất có duyên, rất giống một diễn viên Hồng Kông tên Trương Đạt Minh – chính là vị hoàng đế bi kịch trong phim "Đại Nội Mật Thám" của Châu Tinh Tinh, người sở hữu "Hậu cung giai nhân" mênh mông đến nhường nào. Mắt to, mũi cao, khuôn mặt nhỏ nhắn, cằm nhọn, nụ cười trời sinh mang một vẻ tếu táo, sự lanh lợi toát ra, khí chất sắc sảo cũng nổi bật, nhưng lạ thay lại không hề có vẻ công kích, tạo cho người ta cảm giác mạnh mẽ mà không thô lỗ. Phải nói rằng, chỉ xét về tướng mạo, ấn tượng đầu tiên của Tần Phong về vị tinh anh giới kinh doanh này khá tốt.
Trong khi Tần Phong đang đánh giá Lưu Tuệ Phổ, đối phương cũng đang quan sát anh.
Ánh mắt Lưu Tuệ Phổ nhìn Tần Phong không hề che giấu, tràn đầy sự hiếu kỳ.
Anh ta cảm thấy Tần Phong thực sự quá trẻ, chưa đầy 20 tuổi mà đã dám dấn thân vào ngành công nghệ thông tin này. Tất nhiên không phải là không thể, nước ngoài cũng có không ít ví dụ, nhưng vấn đề là, những "thần đồng" bước chân vào ngành IT ấy, hoặc là dựa vào kỹ thuật thuần túy, sinh ra đã là thiên tài, vài phút có thể hack vào Lầu Năm Góc của Mỹ; hoặc là có người chống lưng, chẳng hạn như mẹ của Bill Gates là thành viên hội đồng quản trị IBM, gia tộc có truyền thống, nhờ đó mà phát triển sớm.
Ngược lại, Tần Phong thì sao? Anh chàng này hiện tại mới tốt nghiệp cấp ba, đậu vào một trường đại học được gọi là trọng điểm của tỉnh Khúc Giang, nhưng thực tế thì ngay cả danh hiệu 211 cũng chẳng chạm tới được, lại học ngành Quản trị Kinh doanh (MBA) – một ngành "vạn năng" như vậy. Nói cách khác, rất có thể anh ta mù tịt về kỹ thuật máy tính. Còn về gia cảnh, dựa vào kinh nghiệm nhìn người bao năm qua của Lưu Tuệ Phổ, anh ta cho rằng nhà Tần Phong chắc chắn không thuộc dạng quá giàu có, chỉ riêng cái kiểu do dự nửa ngày khi gọi một ly cà phê giá 200 tệ vừa rồi, thì gia đình có khá giả đến mấy cũng chỉ ở mức trung lưu mà thôi.
Vậy thì bây giờ, vấn đề đặt ra là...
Một học sinh vừa tốt nghiệp cấp ba, không có kỹ thuật lẫn tiền bạc, rốt cuộc đã thông qua mối quan hệ nào mà tìm đến anh ta ở đây?
Phải biết, mức lương bảo đảm một năm của Lưu Tuệ Phổ, trên thị trường là cả một triệu tệ đấy!
Được trả công đến mức này, cho dù ở kinh thành, Lưu Tuệ Phổ cũng thuộc hàng "kim lãnh đạo" trong giới cổ cồn vàng.
Còn về lý do tại sao mức giá lại cao đến phi lý như vậy, nguyên nhân cũng rất đơn giản: chính là nhờ anh ta có thể khiến một công ty từ không có gì trở nên niêm yết trên sàn chứng khoán chỉ trong vỏn vẹn bốn, năm năm, nên anh ta xứng đáng với mức giá đó.
Sau khi hai người đánh giá nhau bằng ánh mắt giống như chủ nô chọn mua nô lệ da đen, Lưu Tuệ Phổ là người mở lời trước, cười nói: "Tần tổng, nghe Từ tổng nói cậu vẫn đang học đại học đúng không? Sao đột nhiên lại nghĩ đến chuyện lập nghiệp vậy?"
"Người thật thì không bao giờ nói dối." Tần Phong thẳng thắn đáp: "Lưu tiên sinh, công ty của tôi, nói đúng hơn là làm giúp người khác. Chuyện này nói ra thì khó tin lắm, đơn giản là thế này: một hôm tôi gặp một ông chủ lớn, rồi tôi buông lời khoác lác với ông ấy một trận. Tôi nói với ông ấy rằng tôi có một ý tưởng, hỏi xem liệu có khả thi không. Ông chủ kia nghe xong liền đồng ý, sau đó đưa cho tôi một khoản tiền lớn để tôi tự tay gây dựng mọi thứ lên. Lưu tiên sinh, tôi nói như vậy... anh hiểu ý rồi chứ?"
"Hiểu chứ! Quá rõ!" Lưu Tuệ Phổ cười nói, "Mấy năm nay, ở các quán bar quanh làng Quan, hầu như đêm nào cũng có chuyện như thế. Một nhóm ông chủ lớn ngồi uống rượu bên trong, rồi bất chợt có một sinh viên chạy vào, tìm một nhà đầu tư nói rằng "Tôi có một ID EA, anh xem liệu có thể đầu tư cho tôi một hai chục triệu trước không?" Ông chủ kia nghe xong liền gật đầu ngay tại chỗ, sau đó hai người cùng nhau đi khách sạn thuê phòng để bàn chi tiết, và ngày hôm sau một công ty liền được thành lập."
Anh ta nói rồi lắc đầu: "Thị trường bây giờ là vậy đấy, ai cũng nghĩ ngành này hái ra tiền, lại sợ người khác cướp mất thị phần, nên ai nấy đều liều mạng ném tiền ra đốt. Mấy năm nay, các loại công ty công nghệ ở kinh thành, trung bình mỗi ngày có hàng chục công ty thành l��p và hàng chục công ty đóng cửa. Một số sinh viên đại học, chỉ cần lập bừa một nhóm nhỏ là đã dám tuyên bố sẽ thay đổi lịch sử nhân loại. Tình huống như của cậu thì nhiều đến nỗi không đếm xuể."
"Ai cũng đều có lý tưởng như vậy sao?" Tần Phong nghe xong ngớ người ra một lúc, rồi thở dài: "Kinh thành quả nhiên khác biệt thật..."
Lưu Tuệ Phổ cười cười nói: "Cái này phải nói đến chuyện người Khúc Giang các cậu giỏi rồi, giờ đây Taobao hot như vậy, ông chủ Mã ngày ngày ung dung thu về hàng triệu tệ, ai mà chẳng đỏ mắt?"
Tần Phong gật đầu.
Lúc này, nhân viên phục vụ bưng khay tới, đặt ba ly cà phê – thứ đồ uống đắt đến nỗi có thể một lần lo đủ tiền ăn một tháng cho ba đứa trẻ vùng núi bỏ lại – lên bàn. Lưu Tuệ Phổ cầm ly cà phê lên, nhấp một ngụm nhỏ, rồi hỏi: "Tần Phong, cậu có thể nói cho tôi nghe về ý tưởng đó không?"
Tần Phong nhẹ nhàng cầm chiếc thìa bạc, khuấy hai vòng ly cà phê trước mặt – thứ được quảng cáo là pha chế thủ công từ nguyên liệu cao cấp tại chỗ – cảm thấy chẳng khác gì m��y so với gói cà phê hòa tan vài chục tệ, rồi chậm rãi nói: "Ý tưởng này, bản thân tôi cảm thấy hơi vượt quá quy định một chút. Nếu chúng ta không thành công trong chuyện này, xin Lưu tiên sinh hãy giữ bí mật giúp tôi..."
Bản dịch này do truyen.free cung cấp, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ diễn biến tiếp theo.