(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 497:
La Tiến bước ra khỏi quán rượu, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời ảm đạm của kinh thành, tâm trạng không tệ. Anh bước chân nhẹ nhàng đi đến trạm xe buýt bên kia đường, trong lòng nhẩm tính xem có món đồ nào trong hành lý cần vứt bỏ không, sau đó thò tay vào túi móc điện thoại ra, định gọi điện ngay cho chủ nhà trình bày rõ tình hình để nhanh chóng trả lại phòng thuê. Vừa sờ, ngón tay anh chạm phải một tấm danh thiếp thô ráp. La Tiến rút danh thiếp của Vương Giai Giai ra nhìn, khẽ thở dài. Anh từng thấy Vương Giai Giai rất hợp ý mình, nhưng giờ thì đành coi như hữu duyên vô phận.
Trời mới biết giờ anh phải đến thành phố Đông Âu, sau này biết đến bao giờ mới có thể gặp lại Vương Giai Giai. Thế nhưng, nghĩ đi nghĩ lại, La Tiến lại thấy cũng không phải là không có cơ hội. Dù sao hai công ty tuy cách xa nhau như Ngưu Lang Chức Nữ, nhưng ít ra giữa họ còn có cùng một ông chủ nắm trong tay đường dây liên lạc. Chờ hết thời gian thử việc, dù sao mình cũng được coi là nhân viên cấp cao của công ty, yêu cầu ông chủ giúp đỡ giải quyết chút vấn đề cá nhân chuyện vợ con, cũng đâu có quá đáng?
Nghĩ vậy một cách lạc quan, La Tiến mỉm cười, cầm danh thiếp của Vương Giai Giai rồi gọi theo số điện thoại trên đó.
Vương Giai Giai vừa lên chiếc xe buýt đầu tiên của tuyến đã rời đi, trên xe nhận được điện thoại. Dù số lạ không có trong danh bạ, nhưng trực giác mách bảo cô biết là La Tiến gọi đến. Cô ấn nút nghe, không thèm hỏi đối phương là ai mà mở miệng nói luôn: "Đỗ rồi hả?"
"Ừm," La Tiến đáp, "nhưng lại bị điều đến thành phố Đông Âu."
Vương Giai Giai hơi sững sờ: "Ồ? Công ty này thật có quy mô lớn, thảo nào lại trả lương cao đến thế."
La Tiến cười nói: "Chế độ đãi ngộ của tôi không thể so với cô được. Thử việc một tháng 5000 tệ, sau khi chính thức là 8000."
"Thế cũng không tệ chút nào!" Vương Giai Giai nói. "Có mấy người vừa mới tốt nghiệp mà đã có thể nhận mức lương như anh đâu chứ?"
La Tiến cười ha hả rồi hỏi: "Cô đang ở đâu vậy? Hay là trưa nay chúng ta đi ăn cơm cùng nhau nhé?"
Vương Giai Giai trong lòng khẽ động, cảm thấy một sự nhiệm màu khó tả. Cô không từ chối, liền báo địa chỉ cụ thể.
La Tiến lập tức nói: "Chỗ cô không xa chỗ tôi ở là mấy. Vậy thế này nhé, cô chắc là vẫn chưa lên tàu điện ngầm đúng không? Cô cứ đợi tôi ở bên ngoài ga tàu điện ngầm một lát."
"Được." Vương Giai Giai vui vẻ tắt điện thoại. Cô có ấn tượng không tệ về La Tiến, tuy La Tiến kém bạn trai cũ một chút về ngoại hình, nhưng nhìn chung thì mọi mặt cũng cơ bản phù hợp với yêu cầu của cô. Kể từ khi chia tay bạn trai trước lúc tốt nghiệp đại học cũng đã hai năm rồi, xem ra ông trời đang muốn sắp đặt cho cô một người kế nhiệm đây mà. Còn chuyện sáng nay nghe anh ta chửi thề trong tàu điện ngầm, chắc là trong lòng có chuyện gì đó bức bối nên mới lỡ lời thôi, lát nữa lúc ăn cơm hỏi dò là được. Chỉ cần La Tiến có gia thế trong sạch, không có tiền án tiền sự, cô liền quyết định sẽ bắt đầu một mối quan hệ yêu đương hướng tới hôn nhân. Thời buổi này, tìm được một người có nền tảng kinh tế tốt ở thành phố lớn để yêu đương mới là điều khó nhất khiến người ta phải đau đầu. Cái lý lẽ đó cũng giống như việc giữa mùa hè mà đắp chăn bông bật điều hòa vậy – cứ nghĩ đến Tần Phong đã trả lương cao cho cô, mỗi tháng bay đi bay lại mấy lần mà ví tiền căn bản chẳng hao hụt là bao, là cô đã thấy rất đáng rồi!
...
1 giờ 15 phút chiều, một chiếc máy bay bay từ California, Mỹ Quốc, quá cảnh Tokyo rồi đến, đã hạ cánh an toàn xuống sân bay quốc tế kinh thành.
Thường Hữu Tín ăn mặc giản dị với áo khoác kiểu nghỉ dưỡng, vác một chiếc túi xách du lịch. Phong cách trang phục hoàn toàn không mang nét công sở, anh bước ra từ khoang hạng thương gia, đi đến khu vực chờ. Liếc mắt một cái, anh đã nhìn thấy một người đàn ông cao lớn mặc quân phục rằn ri đang giơ cao tấm bìa cứng không biết lấy từ đâu ra, trên đó viết tên anh.
Thường Hữu Tín mỉm cười, bước tới, với ngữ điệu tiếng Trung chuẩn, nói: "Xin chào, tôi là Thường Hữu Tín."
Quan Ngạn Bình vội vàng cất tấm bìa cứng đi, nhiệt tình nói: "Thường tổng, thật khiến anh phải trông mong! Chuyến đi đường xa vất vả rồi!"
"Ừm, đúng là vất vả thật, bay lâu quá." Thường Hữu Tín cười nói, "Đã hơn hai mươi năm tôi không về nước rồi."
Quan Ngạn Bình hỏi: "Từ bé đã xuất ngoại đến tận bây giờ sao? Ăn Tết cũng chưa về thăm nhà lần nào à?"
Thường Hữu Tín mỉm cười đáp: "Cả nhà tôi đều đã chuyển ra nước ngoài, trong nước cũng không còn người thân quan trọng nào."
Cả hai đều ngầm hiểu rằng đối phương là người thân cận của Quan Triêu Huy nên trò chuyện vô cùng tự nhiên, thoải mái. Vừa trò chuyện, họ vừa đi ra khỏi sân bay. Chiếc xe Quan Ngạn Bình đã thuê đang đợi sẵn bên ngoài. Lên xe, cả hai tiếp tục trao đổi những thông tin quan trọng hơn về chuyến đi này, chủ yếu là các tài liệu liên quan đến Tần Phong, và một số bố cục chiến lược của hội đồng quản trị tập đoàn. Có chuyện để nói, thời gian trôi đi thật nhanh. Sau khoảng 40 phút, khi Quan Ngạn Bình lái xe đến khách sạn Lệ Huy, Thường Hữu Tín vẫn còn có chút chưa thỏa mãn.
"Tần tổng nói chuyện còn nhiều hơn tôi nữa," Quan Ngạn Bình nói. "Anh cứ lên đó từ từ trò chuyện với anh ấy đi. Sáng nay tôi đã nói với anh ấy là nếu chiều nay anh không xuất hiện thì tôi cũng sẽ không lên cùng anh đâu."
Thường Hữu Tín gật đầu, vác túi lên, ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước vào khách sạn.
Đi thang máy thẳng lên tầng cao nhất, cửa phòng suite của Tần Phong đang mở rộng. Trong hành lang còn đặt bảng hướng dẫn cho các ứng viên đến phỏng vấn.
Thường Hữu Tín bước vào phòng, bên trong tĩnh lặng, chỉ có vài người trẻ tuổi đang bận rộn. Cô gái lễ tân xinh đẹp vừa được nhận vào làm buổi sáng, thấy Thường Hữu Tín liền mở miệng hỏi: "Chào tiên sinh, xin hỏi anh cần gì ạ?"
"Xin hỏi Tần tổng có ở đây không ạ?" Thường Hữu Tín khẽ hỏi.
Cô gái xinh đẹp mỉm cười: "Anh đến phỏng vấn sao? Tần tổng và mọi người vừa họp xong, đã xuống dưới ăn cơm rồi. Họ còn muốn nghỉ trưa một chút, phải đến 2 giờ rưỡi mới quay lại."
Thường Hữu Tín gật đầu.
Cô gái xinh đẹp chỉ vào chiếc ghế trống ở khu vực phỏng vấn rồi nói: "Hay là anh cứ ngồi bên đó nghỉ ngơi một lát đi."
"Được, cảm ơn." Thường Hữu Tín nói, anh liền đi tới ngồi xuống, sau đó lấy một quyển sách ra, lặng lẽ đọc.
Cô lễ tân xinh đẹp rảnh rỗi không có việc gì, nhìn từ xa thấy quyển sách trên tay Thường Hữu Tín là sách tiếng Anh, không khỏi mỉm cười.
Mà nói, tuy hôm nay những người đến phỏng vấn gần như tất cả đều tốt nghiệp từ trường danh tiếng, nhưng tại buổi phỏng vấn mà lại cầm sách tiếng Anh ra đọc, cũng cảm thấy có chút nghi ngờ về sự khoe mẽ rồi...
Chắc hẳn là mới tốt nghiệp thôi nhỉ?
Cô thầm nghĩ, rảnh rỗi vừa tò mò, liền rót một cốc nước cho Thường Hữu Tín rồi bước tới đưa cho anh.
Thường Hữu Tín còn nói lời cảm ơn.
Cô lễ tân xinh đẹp cười tủm tỉm ngồi xuống bên cạnh anh rồi hỏi: "Anh là sinh viên khóa này à?"
"Sinh viên khóa này?" Thường Hữu Tín ở nước ngoài lâu nên có chút lạ lẫm với từ này, phải mất hai giây để hiểu. Anh cười đáp: "Không phải, tôi tốt nghiệp đã nhiều năm rồi."
Cô lễ tân xinh đẹp lại hỏi về trường học: "Anh tốt nghiệp trường nào vậy?"
"Berkeley." Thường Hữu Tín trả lời theo phản xạ, thấy cô gái trước mặt vẻ mặt đầy mơ hồ, anh vừa cười vừa giải thích: "Trong tiếng Trung là Berkeley, chi nhánh Đại học California tại Berkeley."
Cô lễ tân lần này bị sốc.
Sáng nay có hai người tốt nghiệp Kinh Hoa đã là ghê gớm lắm rồi, giờ đây đến cả Berkeley California cũng có người đến!
Sửng sốt hồi lâu, cô lễ tân vội vàng đứng dậy nói: "Anh chờ một chút, tôi gọi điện nói với Tần tổng một tiếng."
Thường Hữu Tín mỉm cười.
Khoảng mười phút sau, tiếng "đinh đinh" từ thang máy ngoài phòng vang lên.
Tần Phong rạng rỡ bước vào từ bên ngoài.
Thường Hữu Tín vừa nhìn đã biết chính là người cần gặp đến, anh thản nhiên đứng dậy, từ xa đã chìa tay phải ra, bước về phía Tần Phong, và với nụ cười thanh thoát nói: "Tần tổng xin chào, tôi là Thường Hữu Tín, Quan tổng phái tôi đến nhậm chức."
Tần Phong nghe xong, liền vội vàng hô với cô lễ tân: "Vương Diễm, pha trà!"
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free.