(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 501: Không bằng mua biện pháp
Một nửa sinh viên ở Âu Đại là người bản xứ, nên cứ đến cuối tuần, phần lớn đều nôn nóng muốn về nhà. Cảnh tượng ở cổng trường chẳng khác gì trường cấp ba, cùng lắm chỉ là không phải mặc đồng phục mà thôi. Sinh viên năm nhất là lực lượng chủ chốt về nhà vào mỗi cuối tuần; thường thì sau bữa trưa thứ Sáu, họ đã tỏ ra bồn chồn, nóng lòng. Một số đứa cá biệt t���i tệ đến mức còn bỏ cả tiết học chung buổi chiều. Thế nhưng, vì học kỳ vừa mới bắt đầu, đám tân sinh non nớt của Âu Đại còn biết rất ít về các quy tắc ngầm của giáo viên, đồng thời cũng thiếu bản lĩnh và kinh nghiệm trốn học. Bởi vậy, dưới lời đe dọa của cố vấn học tập: "Đứa nào tối nay không tham gia Dạ hội tân sinh thì sẽ bị trừ điểm tư tưởng đạo đức!", số lượng sinh viên Âu Đại định về nhà hôm đó đã giảm đi gần một phần tư so với tuần trước. Hầu như toàn bộ tân sinh của trường đều ở lại.
Thật ra đám gà mờ này cũng chẳng biết điểm tư tưởng đạo đức là cái thứ gì, chỉ tự huyễn hoặc rằng đến mùa hè năm sau, khi cạnh tranh học bổng khốc liệt vô cùng, chắc chắn sẽ cần điểm phẩm đức để trợ giúp. Nhưng họ không biết, hơn tám mươi phần trăm trong số họ, ngay từ đầu đã bị loại khỏi danh sách tranh giành học bổng dù chưa kịp dùng đến điểm tư tưởng đạo đức. Việc kiên trì học tập chăm chỉ, phấn đấu không ngừng trong 365 ngày hoàn toàn không đơn giản như họ tưởng tượng. Ai có thể kiên trì quá nửa thời gian đã là người có ý chí kiên định rồi. Cho nên, xét từ khía cạnh này, điểm tư tưởng đạo đức thật sự chẳng có tác dụng quái gì, chẳng qua là một công cụ mang tính khái niệm, dùng để thể hiện quyền uy của nhà trường mà thôi — điều này càng rõ ràng hơn khi nhìn vào những con đường tắt để đạt được nó. Tham gia thi đấu đoạt giải có thể được cộng điểm, tham gia công tác Hội Sinh viên có thể được cộng điểm, tham gia các hoạt động xã hội thực tế mang tính hình thức cũng có thể được cộng điểm, nhưng đỡ bà cụ qua đường thì lại không được. Điểm tư tưởng đạo đức lấy tư tưởng đạo đức làm vỏ bọc, nhưng lại chẳng có tí liên quan nào đến tư tưởng đạo đức. Đó chính là bản chất thực sự của điểm tư tưởng đạo đức.
Chỉ có đám gà mờ mới dễ bị hù dọa.
Tô Đường không nghi ngờ gì cũng bị thứ này hù sợ. Tần Phong không ở bên cạnh, nàng mỗi ngày bị giáo viên lôi kéo, buộc cô phô diễn thân hình vô cùng quyến rũ của mình bằng đủ mọi tư thế xấu hổ. Điệu nhảy quyến rũ này không biết h��c hỏi kinh nghiệm từ xó xỉnh nào bên Hàn Quốc mà ra, các cô gái tân sinh viên của học viện âm nhạc đã tập luyện ròng rã mười ngày. Động tác không quá khó, nhưng để vượt qua rào cản tâm lý thì không hề dễ dàng. Huống chi, khi mặc vào bộ "quần áo lao động" hở hang đến tận đầu gối, khoe trọn vòng eo thon gọn, Tô Đường càng không khỏi sinh ra một cảm giác kỳ quái như thể mình đang đi bán thân.
Vương Diễm Mai đã giáo dục nàng nhiều năm, nên bản chất bên trong cô vẫn rất mực bảo thủ.
Tuy nói rằng ở bên Tần Phong có bày ra tư thế kỳ quái gì cũng chẳng đáng kể, chỉ cần chồng thích là được; nhưng uốn éo, lắc mông, vung vẩy hông cho một đám nhóc mũi dãi chưa kịp lau sạch xem, Tô Đường thực sự không hề thấy thoải mái chút nào.
"Sao mình cứ có cảm giác bộ quần áo này càng ngày càng nhỏ đi vậy?" Bảy giờ bốn mươi phút tối, Dạ hội tân sinh của Âu Đại đang dần bước vào giai đoạn cao trào.
Trong phòng thay đồ phía sau sân khấu, Tô Đường cùng đám bạn gái xinh đẹp đang đứng trước gương lớn. Họ vừa tự khen ngợi vẻ ngoài của mình, vừa xúm xít đánh giá tư thế của nhau. Vẻ đẹp rạng rỡ của Tô Đường quá chói chang, bên cạnh chỉ có một mình Trịnh Dương Dương là có thể miễn cưỡng đọ sắc cùng nàng trong ba giây. Cô nàng ngực khủng này giơ chiếc áo trên người lên, than thở nó quá chật, không thể mặc vừa.
"Thật đáng ghen tị quá, mình cũng muốn có phiền não như vậy..." Tư Tư đứng cách đó hơn ba mét, hai tay ôm lấy khuôn mặt, ánh mắt đầy vẻ than thở.
Tuệ Tuệ cúi đầu nhìn cặp nhũ hoa của mình, nhỏ hơn Tô Đường và Trịnh Dương Dương không chỉ một cỡ, rồi cũng thở dài thườn thượt: "Cô Chung thật sự là, tiết mục kiểu này, để A Mật một mình gánh vác là được rồi, còn lôi chúng ta lên làm nền, kiểu này chắc chắn sẽ làm tổn thương lòng tự trọng của tụi này mất thôi."
"Đúng thế, thiệt thòi chết đi được, để mấy thằng con trai đó xem chùa." Trịnh Dương Dương cười rồi véo vào ngực Tô Đường một cái.
"A! Làm gì vậy!" Tô Đường kêu lên chói tai, vội che vùng nhạy cảm.
Lúc này Chung Ban Huệ đẩy cửa bước vào, cười nói: "Thôi đừng đùa nữa, đ��n lượt các em rồi đấy."
Bảy tám cô gái ăn mặc gợi cảm, quyến rũ nối gót Chung Ban Huệ ra ngoài.
Sau đó, người dẫn chương trình giới thiệu xong tiết mục, đèn sân khấu tắt lịm, Tô Đường liền dẫn Trịnh Dương Dương cùng vài người bạn khác chầm chậm bước lên sân khấu.
Khi vừa tạo dáng xong, đèn sáng lên, hơn hai ngàn người trong toàn trường tức thì bộc phát một tràng tiếng reo hò kinh ngạc.
Mấy vị lãnh đạo nhà trường ngồi ở hàng ghế đầu còn kinh ngạc đến mức mắt trợn trừng. Hiệu trưởng Chu Phúc Tuyền nhìn Tô Đường trong chiếc áo T-shirt và quần soóc ngắn cũn cỡn, không khỏi tặc lưỡi thở dài, y như vị Phó Hiệu trưởng bên cạnh: "Chất lượng sinh viên lần này tốt thật!"
Vị Phó Hiệu trưởng cười một cách bỉ ổi, phụ họa theo: "Đúng vậy, đúng vậy, tốt thật..."
Trong thính phòng, đám sinh viên của hội Âu Đại cũng cùng chung tâm tư với các vị lãnh đạo. Nhạc trên sân khấu vừa cất lên, Tô Đường – vũ công chính – còn chưa xoay được vài vòng, đám người bên dưới đã trở nên điên cuồng, hò hét, kéo nhau, hưng phấn như thể vừa đập đá.
Triệu Văn Địch ẩn mình giữa đám cán bộ hội sinh viên, gắt gao nhìn chằm chằm Tô Đường. Toàn thân hắn nóng bừng như lửa đốt, trong huyết quản như có thiên quân vạn mã đang lao nhanh, khiến tim đập thình thịch, miệng đắng lưỡi khô.
Tựa như tiên tử Hoa Yêu giáng trần, Tô Đường dễ dàng thay đổi toàn bộ chỉ số sinh lý của nam giới trong khán phòng.
Trong không khí Lễ đường rộng lớn của Âu Đại, nồng độ hormone nam tính chỉ trong chưa đầy nửa phút đã tăng vọt lên mức độ PM 2.5 của Bắc Kinh năm 2015.
Triệu Văn Địch chỉ nghe không ngừng có người bên cạnh hô hào "Mẹ kiếp, mẹ kiếp!" trong khi ánh mắt hắn lóe lên dục vọng dã thú.
Một điệu nhảy sôi động dài bốn phút thoáng chốc kết thúc. Tô Đường thở phì phò, cúi đầu chào rồi xuống đài.
Trên khán đài, đám sinh viên hò reo vang trời.
"Một bài nữa đi!" "Một bài nữa đi!" "Mỹ nữ đừng đi!" "Mỹ nữ ngực khủng đừng đi!" "Mẹ kiếp! Thầy ơi, đừng nhìn em, không phải em hô đâu!"
Tô Đường mặt đầy vẻ khó chịu khi nghe những âm thanh đó, vội vàng trở lại phòng thay đồ.
Vất vả tập luyện mười ngày qua, còn hy sinh cả kỳ nghỉ lễ Quốc khánh quý giá, cô cũng chẳng biết mình làm vậy là vì cái quái gì nữa.
Chung Ban Huệ đi vào phòng, vỗ vỗ tay, vừa cười vừa nói: "Mấy ngày nay mọi người vất vả rồi, mỗi người sẽ được cộng thêm 10 điểm phẩm đức học kỳ này."
"A? Vất vả như vậy mà chỉ được cộng 10 điểm thôi sao?" Tư Tư lộ vẻ mặt không hài lòng.
Tuệ Tuệ hỏi: "Cô ơi, điểm tư tưởng đạo đức tối đa là bao nhiêu ạ?"
Chung Ban Huệ nói: "Điểm tối đa là 100, thường thì sẽ đạt 80 điểm."
Tô Đường cởi chiếc áo T-shirt bó sát người, để giải tỏa áp lực cho "thỏ trắng lớn" bị bó chặt một cách vô nhân đạo suốt bốn phút, rồi nói: "Vậy là chúng ta vẫn phải nhảy thêm một lần như thế nữa mới đạt điểm tối đa sao?"
"Em thì không cần đâu, em là Phó ban Tân sinh của Hội Sinh viên trường, được cộng thêm điểm ngoài quy định. Điểm của em đã đạt tối đa rồi." Chung Ban Huệ nói.
"Sướng vậy sao?" Đám cô gái non nớt chưa trải sự đời nhao nhao hâm mộ.
"À ~" Tô Đường giơ hai ngón tay lên, làm ký hiệu chữ "V" kiểu Trịnh Dương Dương.
Chung Ban Huệ lại nói: "Tỉnh ta sang năm sẽ tổ chức Liên hoan Nghệ thuật Sinh viên toàn tỉnh. Video các em nhảy hôm nay cô đã quay lại, sẽ gửi trước cho Ban Tổ chức xem thử. Nếu được chọn thì tốt nhất, còn không thì chúng ta sẽ biên đạo lại một tiết mục khác, cố gắng sang năm sẽ vào được vòng chung kết cấp tỉnh."
"Đi cấp tỉnh sao?" Đám cô gái chưa trải sự đời lại càng thêm kích động.
Tô Đường lộ vẻ mặt kinh ngạc, thầm nghĩ thì ra thi đấu cấp tỉnh lại đơn giản như vậy, trước đây cô còn thấy chuyện này thật xa vời.
Lúc này, Chung Ban Huệ đi đến trước mặt Tô Đường, nhỏ giọng hỏi: "Tô Đường này, cô nghe cô Lưu bên Đoàn ủy nói, em gần đây muốn chuẩn bị một kế hoạch kêu gọi tài trợ bên ngoài cho lễ hội thể thao đúng không?"
Mấy cô gái trẻ lập tức vểnh tai lên nghe ngóng.
Tô Đường khoác thêm áo, vén tóc dài sang một bên, khẽ nói: "Cô ơi, kế hoạch này không phải em đề xuất, mà là... bạn trai em đã đề xuất với cô Lưu..."
"Cô biết, cô biết rồi." Chung Ban Huệ cười, kéo Tô Đường đến bên tường: "Nghe nói bạn trai em, quen biết cả lãnh đạo thành phố sao?"
"A?" Tô Đường ngơ ngác nhìn Chung Ban Huệ: "Em không rõ mấy chuyện này lắm ạ... Cô ơi, cô có chuyện gì không ạ?"
"Không có, không có, cô chỉ tiện hỏi chút thôi. Mà này, bây gi�� em đang sống bên ngoài trường với bạn trai đúng không?" Chung Ban Huệ lại hỏi.
Tô Đường mặt đỏ ửng, gật đầu một cái: "Vâng."
Chung Ban Huệ cười nói: "Được rồi, vậy lúc nào cô đến chỗ hai đứa chơi một lát được không?"
Tô Đường còn có thể nói gì được nữa?
Nàng chỉ có thể gật đầu, nói yếu ớt: "Đương nhiên là được ạ. Chỉ là bạn trai em bây giờ không có ở thành phố Đông Âu, mấy ngày gần đây anh ấy đi công tác ở Kinh thành, em cũng không biết bao giờ anh ấy về..."
Chung Ban Huệ nghe vậy, nụ cười càng thêm rạng rỡ, nói: "Không sao, không sao, cô cũng chỉ muốn hỏi anh ấy chút chuyện nhỏ thôi, đợi anh ấy về rồi cô hỏi cũng được."
Chung Ban Huệ ra khỏi phòng, nụ cười gượng gạo trên mặt Tô Đường cũng tan biến.
Nàng khẽ thở dài.
Tuệ Tuệ hỏi: "Sao vậy?"
Tư Tư thẳng thắn và chính xác trả lời: "Nhớ người yêu."
Tô Đường mắt long lanh nước nhìn Tư Tư một cái, Tư Tư toàn thân run lên, nói: "A Mật, đừng nhìn em như vậy, em sợ từ nay về sau em bắt đầu thích con gái mất."
Tô Đường khóe miệng khẽ nhếch, lại buồn bã nói: "Haizz, cũng không biết bao giờ anh ấy về."
Trịnh Dương Dương nói: "Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là 'tới mùa'?"
Tô Đường cười nói: "Đừng nói chị, sớm muộn gì em cũng sẽ có ngày này thôi!"
Bốn cô gái ra khỏi phòng thay đồ, đi ra cửa sau của Lễ đường.
Dạ hội vẫn chưa kết thúc, trên đường chỉ lác đác vài người qua lại.
Các nàng vừa trêu chọc nhau vừa đi về khu ký túc xá. Vừa bước vào cổng, họ đã phát hiện có một đám người đang đứng dưới lầu phòng ngủ cách đó không xa.
Tô Đường cùng mấy cô chị em nhìn nhau một cái.
Tư Tư kỳ quái nói: "Tình hình sao vậy? Có tên ngốc nào đến gây chuyện à?"
Vừa nói, cô vừa chầm chậm đi về phía trước, xuyên qua đám người, liền thấy Tần Phong đang giơ một bó hoa hồng lớn, trò chuyện rất vui vẻ với một cô gái của học viện âm nhạc. Tô Đường thấy thế, nỗi nhớ nhung kìm nén suốt mười ngày qua lập tức bùng lên.
"Này, đến rồi! Đến rồi!" Các nữ sinh nhao nhao gọi.
Tần Phong quay đầu, nhìn thấy Vợ Nhỏ, vội vàng bước tới. Chưa kịp đưa hoa, Tô Đường đã nhào vào lòng hắn.
Tần Phong không giữ được bó hoa trong tay, dứt khoát ném sang một bên, hai tay ôm chặt Tô Đường, thì thầm vào tai nàng: "Anh rất nhớ em."
Tô Đường "ừ" một tiếng, ôm Tần Phong đến chết cũng không buông tay.
Tuệ Tuệ nhìn chằm chằm bó hoa hồng trên mặt đất, lẩm bẩm nói: "Thật lãng mạn quá đi..."
Tư Tư lại lý trí hơn nói: "Lãng phí chứ! Chỉ có hai người họ thôi mà, mua hoa thà mua bao cao su còn hơn..."
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.