(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 509:
Đối với những nội tình Tần Kiến Nghiệp tiết lộ, Tần Phong không khỏi rợn người. Cái cách thức trục lợi trắng trợn, dựa vào các quy tắc được định sẵn này khiến hắn nhớ đến ba chữ "uống máu người". Nhưng điều đáng sợ hơn là, cách làm này lại hoàn toàn hợp tình, hợp lý, hợp pháp và đúng quy định. Nghiêm Hiểu Hải, người bạn thân của Tần Kiến Nghiệp, từng nói đùa với ông rằng: "Xã hội là gì? Xã hội là một tầng lớp đè nén một tầng lớp, cấp trên chèn ép cấp dưới. Chúng ta, những người ở tầng lớp thấp hơn, không còn cách nào khác ngoài việc phải nhẫn nhục như chó." Nhưng bây giờ xem ra, những người còn có "tư cách" làm chó đã là may mắn lắm rồi. Đa số người khác, trước quyền lực công không thể phản kháng dù chỉ một chút, thật sự còn chẳng bằng con chó, hoặc cùng lắm thì cũng chỉ ngang với chó mà thôi.
Tần Phong trong lòng bàng hoàng, nhưng không biết rằng những điều Tần Kiến Nghiệp kể cho hắn chỉ là một phần nhỏ của sự thật.
Một phần khác của những ẩn tình mà Tần Phong chưa hay biết, đại khái là như sau: ngoài việc công khai đặt ra tiêu chuẩn giá cả để kiếm lời từ chênh lệch giá, ba cấp chính quyền từ thành phố, đến quận, rồi đến thị trấn, đều ban hành những chính sách ưu đãi cực lớn cho dự án này. Đầu tiên, chính quyền thành phố đã tài trợ cho dự án. Trong khoản tiền hỗ trợ giải tỏa của người dân, họ nhận được 1800 tệ mỗi mét vuông, nguồn gốc từ ngân sách thành ph�� cấp phát trực tiếp, chiếm một tỷ lệ không tưởng là 55%. Điều này tương đương với việc trực tiếp giảm một nửa tổng vốn đầu tư cho tập đoàn Âu Ném.
Sở dĩ làm như vậy, tự nhiên là do cơ chế chính sách tài chính quy định. Lấy ví dụ, năm 2005, thu ngân sách của thành phố Đông Âu là 100 tỷ tệ. Sau khi trừ đi chi phí vận hành của chính phủ và lương nhân viên trong bộ máy, vẫn còn dư lại 80 tỷ tệ. Theo quy định, 80 tỷ tệ này hoặc phải tiêu hết trước cuối năm, hoặc sẽ bị nộp về ngân sách quốc gia. Chính vì thế, bất kỳ vị lãnh đạo nào không phải là người khù khờ cũng sẽ dốc hết sức để tiêu cho bằng hết 80 tỷ tệ này. Hôm nay triển khai một đại công trình, ngày mai thực hiện một đại dự án xây dựng. Thậm chí trong tình huống bình thường, số tiền đó còn có thể không đủ để chi tiêu. Vì vậy, làm thế nào để chi tiêu cho đẹp mắt, tạo ra hiệu quả bề ngoài, đã trở thành một vấn đề lớn.
Trước mắt, khu nghiên cứu vật liệu quang học tại khu Đại học là dự án trọng điểm của thành phố, đương nhiên trở thành trọng tâm chi tiêu của thành phố.
Việc cấp phát tiền cho người dân dưới dạng khoản tài trợ ít nhất có hai lợi ích:
Thứ nhất, số tiền đó được chi tiêu hợp tình hợp lý, đẹp mặt về hình thức.
Thứ hai, chính quyền thành phố Đông Âu trực tiếp giúp tập đoàn Âu Ném tiết kiệm chi phí đầu tư. Trên tiền đề lớn này, Hầu Tụ Nghĩa và Quan Triêu Huy chắc chắn sẽ có sự qua lại, trao đổi lợi ích để cung cấp thêm một số lợi ích ngoài quy định cho 'tập đoàn quan liêu' của thành phố Đông Âu. Ví dụ như, số lượng lớn căn hộ nội bộ giá rẻ.
Tiền là của quốc gia, việc là của quốc gia, nhưng cuối cùng, phần lớn lợi ích lại rơi vào túi các nhà tư bản và quan chức.
Dù người dân được chuyển đến những căn hộ mới, nhưng trên thực tế, họ chẳng hề nhận được lợi ích gì. Ngược lại, họ còn phải chịu ảnh hưởng của công trình kéo dài một, hai năm, nhà cửa không thể về, phải sống tạm bợ bên ngoài, và phát sinh thêm chi phí sinh hoạt.
Có thể nói đây là kiểu vắt kiệt sức dân mà không gây ra bất kỳ tổn hại nào, tính toán chi li, không để lọt k��� hở nào.
Các chính sách của thành phố cũng không phạm pháp, bởi vì cả nước đều làm như vậy, người dân bình thường không thể ý kiến gì.
So với cấp thành phố, các chính sách của cấp quận/huyện lại có phần dè dặt hơn một chút.
Dù sao, ngân sách của cấp quận/huyện không thể nào sánh được với cấp thành phố, chỉ có thể 'ăn vụng' chút ít.
Đối với trung tâm nghiên cứu vật liệu quang học, chính sách của quận/huyện chủ yếu là hợp tác với tập đoàn Âu Y. Cả hai bên cùng góp vốn để mua một phần các căn hộ trong dự án, để thu hút nhân tài từ bên ngoài. Đồng thời, nhân viên trong bộ máy của quận/huyện và đội ngũ cán bộ giảng viên của tập đoàn Âu Y cũng có thể mua nhà với giá ưu đãi trong quá trình này. Họ lấy danh nghĩa "Khoa giáo Hưng quốc", sử dụng ngân sách quận/huyện và ngân sách của trường cao đẳng để mưu cầu "lợi ích nhỏ" cho những người thuộc phe mình.
Trên giấy tờ, mọi thứ vẫn quang minh chính đại.
Cuối cùng, khi đến cấp thị trấn, vào tay Tần Kiến Nghiệp, nguồn lực có thể huy động càng ít đi, hầu như không thể tạo ra bất kỳ mối quan hệ lợi ích lớn nào với tập đoàn Âu Ném. Thế nhưng, Tần Kiến Nghiệp và những người khác vẫn có cách của họ.
Dự án cải tạo thôn Tiền Sơn, trên danh nghĩa là một giao dịch giữa làng, chính phủ và các doanh nghiệp tư nhân. Thế nhưng trên thực tế, dù là ủy ban thôn Tiền Sơn hay đại hội đại biểu nhân dân thôn, đều hoàn toàn không có tư cách lên tiếng trong cuộc tranh giành lợi ích này. Đảng ủy thị trấn Vùng Núi Xoắn Ốc, trên thực tế, đã thay thế vai trò của thôn Tiền Sơn. Theo đó, mọi nghị quyết liên quan đến "nội bộ thôn" thực chất đều là ý muốn của thị trấn Vùng Núi Xoắn Ốc. Và những ý muốn này, cũng đủ để giúp tập đoàn xây dựng Âu Ném giảm bớt thêm một nấc chi phí. Ví dụ, khoản bồi thường 1800 tệ mỗi mét vuông mà Tần Kiến Nghiệp nói với Tần Phong, trong khi giá gốc ban đầu là 2500 tệ, hoàn toàn là kết quả của việc Tần Kiến Nghiệp "ép giá vì lợi ích quốc gia" một cách trắng trợn. Đổi lại, những lợi ích mà tập đoàn Âu Ném dành cho thị trấn Vùng Núi Xoắn Ốc cũng không phải là điều người ngoài có thể tưởng tượng. Trong phi vụ kinh doanh lớn lên đến hàng tỷ tệ này, những thao túng của Tần Kiến Nghiệp đủ để khiến gia sản của ông ta tăng lên gấp nhiều lần. Nếu may mắn hơn nữa, thậm chí đến khi công trình kết thúc, ông ta còn có thể được thăng thêm một cấp.
Ba cấp chính quyền đã tạo điều kiện thuận lợi 360 độ, không bỏ sót bất cứ góc cạnh nào cho tập đoàn Âu Ném. Khi toàn bộ dự án hoàn thành, thành phố có thành tích, quận/huyện thu được lợi ích, thị trấn Vùng Núi Xoắn Ốc thì ăn đến béo bở. Tập đoàn Âu Ném lợi nhuận ngất trời, tập đoàn Âu Y có thêm nhiều cơ sở nghiên cứu cao cấp. Tập đoàn xây dựng Đông Âu, đơn vị phụ trách thi công, sẽ hoàn thành vượt mức chỉ tiêu cả năm và chắc chắn nhận được khen thưởng từ cấp tỉnh. Cộng thêm đội thầu công trình do Diệp Hiểu Cầm đại diện các nhà cung cấp vật liệu xây dựng và một số thân thích của lãnh đạo lập nên, tất cả đều hưởng lợi.
Cuối cùng, những người "ngoại vi" như Tần Phong, may ra mới được húp chút cháo.
Còn về phía người dân, tốt nhất là nên giải tán đi, bởi vì nhà nước đã vất vả xây nhà mới cho mọi người rồi, nếu còn làm loạn thì thật là không hiểu chuyện. Và những anh em công nhân bị bùng lương, mọi người cũng nên đặt đại cục lên hàng đầu, đừng làm khó chính phủ. Tất cả đều là lỗi của nhà thầu chính, các "quan lớn" đã cố gắng hết sức rồi...
Tần Phong ngồi trong xe, hoàn toàn không nghĩ đến những nội dung trên.
Trước miếng mồi béo bở, hắn im lặng hồi lâu, rồi chọn cách từ chối.
Không phải không muốn ăn, mà là không thể nào nuốt trôi.
Nói đúng ra, lúc này trong túi hắn gần như không còn đồng nào. Hơn nữa, nếu ngay cả hắn cũng đi đầu cơ nhà đất, thì những lời hắn từng phát biểu tại lễ khởi động dự án Quốc Khánh, chẳng phải tự vả vào mặt mình sao?
Lật lọng không phải quân tử, nói một đằng làm một nẻo đều là tiểu nhân.
Làm người, ít nhất cũng phải có chút sĩ diện.
"Cháu đã nhờ Địch Xử Trưởng bên phía Ban Phát triển và Cải cách thành phố giúp đỡ. Căn hộ chung cư thì cháu không mua, dành số tiền đó mua một căn nhà mặt tiền kinh doanh." Tần Phong nói với Tần Kiến Nghiệp.
"Nhà mặt tiền kinh doanh cũng tốt, tiềm năng tăng giá trị cao hơn." Tần Kiến Nghiệp hồ hởi, cho rằng Tần Phong, cháu trai mình, thật sự rất biết điều. Ông lại hỏi: "Cháu định mở cửa hàng gì?"
"Cháu sẽ mở một nhà nghỉ nhỏ," Tần Phong nói. "Bây giờ sinh viên đại học y��u đương nhiều, chẳng lo không có khách."
Tần Kiến Nghiệp lắc đầu thở dài: "Thời đại bây giờ thật sự khác xưa rồi. Các cháu bây giờ nói chuyện thuê phòng, dễ như nói chuyện đi ăn cơm vậy. Hồi chú, nhìn con gái bạn học nhiều hơn một chút thôi là đã bị gọi là lưu manh rồi!"
Quan Ngạn Bình cười chen vào: "Tần bí thư, mấy cô sinh viên đại học kia, chỉ mong ông trêu ghẹo họ đó!"
"Lời này không thể nói bừa!" Tần Kiến Nghiệp lập tức nghiêm chỉnh ngay. "Chứ tôi làm gì có chuyện làm bậy trong quan hệ nam nữ!"
Tất cả quyền lợi nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.