Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 539:

Năm 2005, ngành công nghiệp truyền thông và mạng xã hội Trung Quốc mới chớm nở, tưởng chừng phát triển mạnh mẽ, nhưng so với tốc độ gia tăng tài nguyên mạng mười năm sau đó, nó vẫn bé nhỏ như một con cá trích giữa biển khơi. Trong giới giải trí, năm đó Phạm gia chưa phải là một thế lực lớn, còn "Xuân Ca" thực sự là một hiện tượng. Đề tài trò chuyện của mọi người vẫn còn hạn chế, tiểu thuyết vẫn còn thị trường, và điện thoại thông minh chưa phổ biến rộng rãi. Vẫn có những cô gái trẻ đang yêu chép từng tin nhắn của bạn trai vào cuốn sổ tay quý giá của mình, mỗi tối trước khi ngủ lại lấy ra lật xem, lòng tràn đầy hoan hỉ, mơ ước về tương lai. Thế nhưng, những cô gái ngây thơ ấy nào biết, tương lai chẳng cần ước mơ, bởi lẽ nó nhất định sẽ bị chà đạp.

Tần Phong không còn nhớ rõ từ "nữ thần" bắt đầu bị làm vấy bẩn từ khi nào.

Trong ký ức của anh, có lẽ vào khoảng năm 2012, hoặc muộn hơn một chút là năm 2013, ý nghĩa của từ này trở thành cụm từ mang hàm ý "người phụ nữ mà mọi đàn ông đều muốn có" hoặc "người phụ nữ mà tôi thầm ao ước nhất", gần như là khái niệm phổ biến về người tình trong mộng của công chúng. Sau này nữa, nó gần như trở thành từ ngữ dùng để quảng bá cho tất cả người mẫu trẻ mới ra mắt hoặc các nhân vật nổi tiếng trên mạng.

Mà vào năm 2005, trong phạm vi cả nước vẫn chưa có bất kỳ nữ minh tinh nào dám tự xưng là "nữ thần".

Thiếu đi môi trường mạng xã hội đại chúng hỗ trợ, việc tự phong "nữ thần" rất dễ gây nên sự căm ghét từ toàn xã hội.

Thế nhưng, khi Tần Phong nói ra cái từ này, Từ Tiểu Ninh, một người làm truyền thông lâu năm, lại như được khai sáng, trong lòng chợt vỡ lẽ, hiểu ra mọi điều.

Hiện tại ăn tết không nhận quà, nhận quà chỉ lấy não bạch kim; quảng cáo càng tệ hại, thô tục lại càng tẩy não; ý tưởng càng táo bạo, tiếp thị càng hiệu quả.

Dưới tình huống Tô Đường cá nhân phản đối không hiệu quả, kế hoạch tiếp thị mạng lưới quy mô lớn của Weibo.com đã được xác định ngay trên bàn rượu. Vốn dĩ bữa tối dự kiến kéo dài ba bốn tiếng, nhưng chưa đến 9 giờ đã kết thúc. Từ Tiểu Ninh trong đêm vội vàng trở về công ty, muốn báo cáo chuyện này trước mặt tổng giám đốc của Khốc Lưu.com. Lần này nếu như làm tốt, lợi nhuận sẽ thuộc về cả Weibo.com và Khốc Lưu.com. Điều kiện tiên quyết là Tần Phong và cộng sự sẽ không nửa đường lại đi tìm website truyền thông khác hợp tác.

Đám quản lý cấp cao của Tần Triều Khoa Kỹ hoàn thành nhiệm vụ tiếp rượu, lần lượt cáo từ ra về.

Buổi sáng ngày mai họ vẫn phải trình bày báo cáo trong cuộc h���p cho Tần Phong.

Từ Quốc Khánh là người ở lại cuối cùng, chờ Thường Hữu Tính và những người khác đều rời đi, rồi cùng Ngô Nhất tiến vào phòng mà Tần Phong và Tô Đường đang ở.

Ba người đàn ông nồng nặc mùi rượu. May mắn là phòng còn có một ban công lớn, ngày trời lạnh, ngồi ngoài ban công hóng chút gió lạnh kinh thành, vừa tỉnh rượu vừa khử mùi. Tô Đường mặt mày lo lắng pha trà cho ba người, vẻ mặt khổ sở ngồi cạnh Tần Phong, lắng nghe Từ Quốc Khánh và Tần Phong tiếp tục "chém gió" vòng hai. Cô ấy thực sự rất muốn đi tắm rồi ngủ, nhưng vào lúc này, dù là một "nữ thần" cũng không thể mở lời đuổi khách.

Tần Phong cùng Từ Quốc Khánh trước tiên trò chuyện về bước quảng bá tiếp theo nên làm thế nào. Từ Quốc Khánh không mấy hứng thú với đề tài này, dù sao, Tần Phong đã từng "chém gió" với ông ấy về những điều to tát hơn nhiều, dự đoán thị trường thương mại điện tử sẽ dễ dàng vượt mốc trăm tỷ sau mười năm. Với một viễn cảnh rực rỡ như thế đã được Tần Phong vạch ra trước đó, lúc này nghe Tần Phong tỉ mẩn bàn chuyện làm thế nào để "lăng xê" cô vợ nhỏ của mình, ông không khỏi cảm thấy quá đỗi trẻ con. Vả lại, ai cũng biết "chém gió" được, so với những lời đó, Từ Quốc Khánh thực sự quan tâm hơn đến những dự án có khả năng mang lại lợi nhuận thực tế.

"Ngành IT này, tiền đồ thì có đấy, nhưng mạo hiểm quá lớn, chu kỳ thu hồi vốn cũng quá dài. Tôi bây giờ suốt ngày lo lắng, vừa mơ mộng về tương lai, vừa nơm nớp lo sợ. Nếu không có ông chủ Hầu chống lưng, e rằng giờ này tôi đã hối hận vì đã đổ tiền vào đây rồi." Từ Quốc Khánh uống một ngụm trà, vẻ mặt nặng trĩu suy tư. "Thật không phải nói muốn lên sàn (chứng khoán) để huy động vốn, tôi cứ yên ổn làm kinh doanh ăn uống ở Đông Âu, vài năm nữa lại xây thêm một hai nhà hàng A Khánh, tìm cách thức cũng có thể phát triển được. Chẳng qua là chuyện kiếm nhiều hay kiếm ít thôi, không cần như bây giờ, lúc nào cũng sợ rằng ăn bữa này rồi sẽ chẳng có bữa sau. Hai năm nay, tôi sút cả chục cân, chính là vì lo lắng đấy..."

Ngô Phi chỉ muốn phá vỡ bầu không khí.

Từ Quốc Khánh lườm hắn một cái, rồi hỏi Tần Phong: "Tiểu Tần, cái nhà hàng nhỏ của cậu, bây giờ còn đang mở không?"

"Đương nhiên rồi, sao lại không mở? Tôi còn định mở rộng nữa là đằng khác." Tần Phong cười nói, ngay sau đó bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, nói ra, "À, Từ bá bá này, cháu gần đây đang định làm thêm một dự án ăn uống khác, bác có hứng thú hợp tác cùng cháu không?"

Từ Quốc Khánh hiếu kỳ nói: "Dự án gì kỳ vậy?"

Tần Phong nói: "Cháu nghĩ mở một quán mì."

Nếu là người khác, Từ Quốc Khánh e rằng đã trực tiếp tát cho một cái rồi.

Khi một ông trùm ẩm thực "khủng" nhất khu trung tâm lại nói muốn mở quán mì, đây không phải trò đùa thì là gì?

Thế nhưng, người nói lại là Tần Phong, thì đương nhiên đó lại là chuyện khác.

Từ Quốc Khánh ngẫm nghĩ, hỏi: "Quán mì thì còn có thể 'làm nên trò trống gì' nữa chứ?"

"Cái này thì, nói cụ thể ra hơi phức tạp một chút." Tần Phong nói, "Từ bá bá, bác có nghĩ tới không, nếu như độc quyền một thành phố Đông Âu... hoặc không nói thành phố Đông Âu, cứ cho là khu trung tâm đi, nếu có thể độc quyền một ngành kinh doanh bữa sáng tại một khu vực, một năm có thể kiếm lời bao nhiêu tiền?"

"Độc quyền sao?" Từ Quốc Khánh ngẩn người, chợt bật cười khà khà, lắc đầu nói, "Tiểu Tần, ý tưởng này của cháu quá đơn giản rồi. Cháu nghĩ mà xem, cháu mở một quán mì, cho dù cháu mở ở cổng trường học hay cổng nhà máy, cứ cho là cửa hàng của cháu rộng thênh thang 200 mét vuông, mỗi sáng sớm, dù có khách đông đến mấy, cháu có thể tiếp đãi hơn 1000 người không? Cho dù cháu làm được, cháu có nghĩ đến cái này cần bao nhiêu nhân công và chi phí chứ? Vả lại một trường học, một nhà máy, khẳng định không chỉ có 1000 người, cho nên cho dù cháu làm thế nào đi nữa, chắc chắn vẫn sẽ có những quán ăn sáng khác tồn tại, cháu cũng không thể cấm người khác mở quán chứ?

Về phần bữa sáng, có rất nhiều loại món ăn. Cháu nói mở quán mì, nhưng người ta đâu thể ngày nào cũng ăn mì được, cũng phải đổi khẩu vị chứ? Hôm nay ăn mì, ngày mai ăn bánh bao, ngày kia ăn bánh chưng, còn có bánh mì, bánh rán, xôi v.v. Tính ra, dù không phải vài trăm loại thì cũng phải có bảy tám chục loại món. Cháu nói xem, cháu có thể bao trọn tất cả những món đó được không?

Mặt khác, khu trung tâm trông có vẻ không lớn, nhưng nếu thực sự muốn "cắm cờ đỏ" trên toàn bản đồ khu vực này thì cũng không hề dễ dàng. Bác không nói đâu xa, chỉ riêng khách sạn ba sao trở lên đã có ba bốn mươi cái, nhưng đến mỗi dịp lễ tết, khách sạn vẫn không đủ dùng. Hiện tại mảng ăn uống này đừng nói là độc quyền, ngay cả lấp đầy thị trường cũng chẳng dễ dàng. Mở quán cần vốn chứ, ai mà có nhiều tiền như vậy, lại còn đầu óc không linh hoạt, mà đổ hết tiền vào một ngành ăn uống ở một khu vực chứ?

Vả lại, cho dù cháu thật sự thiết lập được một hệ thống, toàn bộ quán ăn sáng trong khu, tổng cộng ít nhất là một ngàn quán đi, một ngàn quán mì đó, cháu quản lý nổi không? Một ngàn sạp hàng, ngay cả vị Chủ tịch quận muốn kiểm tra cũng không có đủ thời gian. Nếu cháu quản lý được 1000 cửa hàng, đi làm thị trưởng cũng chẳng vấn đề gì!"

Từ Quốc Khánh thao thao bất tuyệt một tràng dài.

Tần Phong nghe xong chỉ biết cười khổ mà nói: "Từ bá bá, cháu còn chưa kịp bắt đầu chuẩn bị cho vấn đề này nữa mà, bác đã dội cho cháu một gáo nước lạnh rồi sao?"

"Không phải bác dội nước lạnh cho cháu, mà đây là lời khuyên kinh nghiệm từ một người từng trải. Ăn uống thứ này, tôi làm nhiều năm như vậy, chưa từng thấy ai có thể độc quyền một khu vực cả." Từ Quốc Khánh thở dài, "Thị trường quá lớn, lựa chọn quá nhiều, và ngưỡng cửa quá thấp. Cháu nói độc quyền một thôn, bác còn tin, nhiều lắm thì tốn thêm chút tiền. Cháu nói muốn độc quyền một trấn, một con phố, thì bác thực sự không cách nào tin nổi. Một vùng lớn như vậy, riêng khoản đất trống cháu đã phải khoanh vùng bao nhiêu rồi? Nếu khoanh vùng được như thế, cháu còn làm ăn uống làm gì, dứt khoát chuyển sang làm bất động sản chẳng phải tốt hơn sao? Lợi nhuận vừa cao, lại không cần tốn quá nhiều công sức, cứ tiếp tục giao thiệp với quan chức, uống rượu, "chém gió" là được."

Tần Phong cảm thấy chủ đề này không thể nói tiếp được nữa. Vốn dĩ anh còn trông cậy vào việc mượn danh tiếng của Từ Quốc Khánh để trước tiên dựng một lá cờ trong ngành ẩm thực khu trung tâm, nhưng nhìn thái độ của Từ Quốc Khánh lúc này, việc mời ông ấy góp vốn chắc là không th��� rồi.

Hóng gió lạnh hơn nửa tiếng, trà cũng đã nguội lạnh.

Bốn người không chịu nổi cái lạnh, Từ Quốc Khánh thấy đã muộn, bèn đề nghị ra về trước.

Tần Phong để Tô Đường ở lại trong phòng, còn mình thì tiễn Từ Quốc Khánh cùng hai chú cháu Ngô xuống lầu.

Xuống đến bãi đậu xe ngầm, ba người theo thang máy đi ra. Từ Quốc Khánh trực tiếp đi vào trong, Ngô lại lén lút kéo Tần Phong lại, nhỏ giọng nói: "Tần Phong, quán mì của cậu, định làm gì thế?"

Tần Phong ngắn gọn nhưng đầy hàm ý đáp: "Thương hiệu, chuỗi cửa hàng, nhượng quyền, quy mô hóa, hệ thống hóa, tiêu chuẩn hóa."

Ngô làm ra vẻ mình đã hoàn toàn hiểu rõ, lập tức hỏi tiếp: "Có người khác góp cổ phần không?"

Tần Phong nói: "Có, cha tôi, chú ấy, và Hoàng Thu Tĩnh."

"Hoàng Thu Tĩnh?" Ngô mắt trợn tròn, kinh ngạc nói, "Vị luật sư của Văn phòng Minh Nguyệt kia sao?"

Tần Phong ngạc nhiên hỏi: "Cậu biết à?"

"Chú ấy có lần dẫn tôi đi gặp cô ấy." Ngô nói, lập tức hỏi tiếp, "Quán mì của cậu, tôi cũng góp một phần được không?"

"Cậu?" Tần Phong sững sờ mất hai giây, bỗng nhiên khóe miệng khẽ cong lên. "Được chứ, đương nhiên là được rồi!"

Những trang văn này đã được truyen.free kỳ công chuyển ngữ, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free