Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 557:

Trong lúc Tần Phong và Tô Đường đang có một buổi riêng tư, hơi men trên người Vương Giai Giai, người rõ ràng đã uống say, cuối cùng cũng đã vơi đi đáng kể.

Đúng 2 giờ chiều, Quan Ngạn Bình xuất hiện chính xác theo tiếng chuông cửa nhà Tần Phong reo, khiến người ta nghi ngờ liệu hắn có phải đã đứng sẵn ngoài cửa, canh đồng hồ bấm đúng boong.

Vương Giai Giai và La Tiến từ trong nhà bước ra, cũng khách khí gật đầu chào Tần Phong, vị tài xế kiêm hộ vệ này.

Hiện tại, hai vị sinh viên tài cao này càng không tài nào hiểu rõ bối cảnh của Tần Phong rốt cuộc là gì. Nói anh ta có tiền thì lại chỉ loay hoay với mấy dự án nhỏ nhặt, chẳng đáng kể; nói nghèo thì tầm cỡ của Tần Triều Khoa học Kỹ thuật lớn đến thế nào, ngay cả người mù cũng nhìn ra. Tuy nói số tiền này căn bản không phải của Tần Phong, nhưng ông chủ lớn đứng sau anh ta dựa vào đâu mà lại hỗ trợ Tần Phong nhiều đến vậy, nghĩ đến thì ít nhiều cũng phải có chút quan hệ thân thuộc. Mà nếu nhất định phải tưởng tượng theo kiểu phim truyền hình cẩu huyết khung giờ vàng, chẳng lẽ lại là con riêng? Khi Vương Giai Giai và La Tiến âm thầm thảo luận, họ vẫn cảm thấy khả năng này tồn tại. Cho nên, một người như Quan Ngạn Bình, kiểu bảo tiêu thân cận, chắc chắn là người thân tín, thuộc hàng con cưng của ông chủ lớn của Tần Phong, tuyệt đối quan trọng hơn nhiều so với hai người bọn họ, những “quản lý cấp cao” hờ, và tuyệt đối đáng được đối xử cẩn thận.

Vương Giai Giai và La Tiến, dựa vào logic của những bộ phim cẩu huyết khung giờ vàng, cũng suy đoán một cách kỳ lạ rằng Quan Ngạn Bình có thân phận con cháu dòng chính trong nhà Hầu Tụ Nghĩa. Tần Phong thì từ trước đến nay vẫn tự định kiến, luôn đinh ninh rằng Ngạn Bình chỉ là một gánh nặng mà Nam Nhạc Thanh ném cho mình, một chút cũng không hề kiểm tra hay liên kết việc Quan Ngạn Bình khi còn trẻ đã có thể lái xe cho tư lệnh quân khu với thân phận công tử Hồng nhị đại oai phong của hắn, hoàn toàn “dưới đèn thì tối”.

Trên đường từ khu Đại học về Khu công nghiệp, Quan Ngạn Bình đã không còn vẻ mệt mỏi như lúc mới xuống máy bay hôm qua. Hắn tinh thần phấn chấn, liên tục lảm nhảm về chuyện cải tạo thôn núi ở vùng xoắn ốc. Hắn kể rằng khó khăn lắm mới tìm được chỗ ở, vốn dĩ còn định ở mãi cho đến khi Tần Phong và Tô Đường tốt nghiệp đại học. Ai dè, vừa mới trả tiền đặt cọc sửa nhà thì ngay sau đó chủ nhà đã vội vàng chạy đến báo là không cho thuê phòng trọ nữa, vì cả một vùng lớn của thị trấn xoắn ốc này, vài ngày nữa thôi sẽ bị san phẳng toàn bộ, hợp đồng với thị trấn đã ký rồi, bảo hắn nhanh chóng dọn đi.

Tần Phong nghe Quan Ngạn Bình phàn nàn đến huyên náo, chính mình cũng cảm thấy có chút đau đầu.

Hắn còn đen đủi hơn Quan Ngạn Bình, tiền thuê nhà đã trả một lần cho 3 năm, có trời mới biết đám tiểu nhân gian xảo ở thị trấn xoắn ốc này, số tiền đó còn lấy lại được bao nhiêu. Vả lại, ngay từ hồi nghỉ hè, căn phòng trọ hắn thuê đã được tìm Schrönd sửa sang lại. Lúc ấy, để có thể ở thoải mái, vật liệu dùng cũng là loại tốt nhất, tốn không ít tiền. Kết quả, hiện tại mới ở được hai tháng, đám hoa cỏ trên ban công còn chưa kịp mọc được mấy centimet thì căn phòng lại không thể ở được nữa rồi. Cũng không biết đây có tính là tự mình đào hố chôn mình không.

Xem ra, trước khi công trình cải tạo thị trấn xoắn ốc kết thúc, hắn sẽ phải dài dài an phận ở ký túc xá trường học.

Về sau muốn thân mật với vợ mình, cũng phải như những kẻ khác trong trường mà ra ngoài thuê phòng.

Còn nữa... Thằng Xuyên Xuyên này rốt cuộc phải xử lý ra sao đây?

Hay là thử phóng sinh nó xem sao? Dù sao con chó này cũng có năng lực sinh tồn hoang dã mạnh mẽ, vả lại hai năm gần đây lại được ăn uống đầy đủ đến thế, mấy con chó hoang tầm thường chắc chắn không đấu lại nó. Tuy nhiên, sợ là sợ nó lại vì không có 'của quý' mà bị đồng loại kỳ thị, vạn nhất lòng tự trọng bị tổn thương mà sinh bệnh dại thì sao, chẳng phải sẽ gây nguy hiểm cho xã hội à?

“Ai…” Tần Phong thất vọng thở dài.

Quan Ngạn Bình lương tâm trỗi dậy, khẩn thiết nói: “Lão bản, anh không cần cảm thấy có lỗi với tôi.”

Tần Phong quay đầu nhìn ra ngoài xe, ánh mắt thâm thúy: “Tiếng thở dài này, chẳng liên quan nửa xu nào đến cậu cả…”

Quan Ngạn Bình suốt hành trình miệng không ngừng lẩm bẩm. Khoảng 20 phút sau, chiếc Đại Bôn cuối cùng cũng đi vào khu công nghiệp nằm giữa khu thị và thị trấn xoắn ốc, dừng lại tại Xưởng nhỏ của Lục Hiểu Đào.

Bốn người xuống xe, vừa mới đến cửa nhà xưởng liền gặp Lục Hiểu Đào cùng bạn gái anh ta là Tiểu Văn.

Lục Hiểu Đào so với một năm trước đó, rõ ràng đã béo lên trông thấy, đã có đến chín phần tương tự với người đàn ông trung niên trong ấn tượng của Tần Phong ở kiếp trước.

Mà thân phận bạn gái của Lục Hiểu Đào, đối với Tiểu Văn, hiển nhiên cũng đã là chuyện của quá khứ.

Cũng không biết là duyên cớ gì, Tần Phong cảm thấy trong hai năm qua, từng người một bên cạnh mình, tựa hồ đều khá là rộn ràng chuyện sinh nở.

Đầu tiên là Vương Diễm Mai mang thai, hiện tại ngay cả Quả Nhi cũng đã chào đời. Sau đó là Kim Minh Nguyệt, hiện giờ đang mang bầu 7 tháng với cái bụng lớn, đi đứng đều phải hết sức cẩn thận. Rồi đến Tiểu Văn trước mắt đây, xem ra không đến nửa năm nữa, Lục Hiểu Đào đã có thể lên chức làm cha rồi. Những lần trước Tần Phong đến, bụng cô ấy vẫn chưa lộ rõ, nhưng đến lần này, sau gần nửa tháng, anh ta mới thấy được thành quả nỗ lực “cày cấy” của Lục Hiểu Đào, không khỏi có chút kinh ngạc hỏi: “Tình hình thế nào rồi?”

“Cũng là tình hình anh thấy đó, cái tên xấu xa này cả ngày làm loạn, cuối cùng thì nó cũng làm được việc l���n rồi.” Tiểu Văn khuôn mặt rạng rỡ hạnh phúc.

Lục Hiểu Đào ha ha cười hai tiếng, nói với Tần Phong: “Chờ đứa bé ra đời, tiệc cưới cùng tiệc đầy tháng sẽ tổ chức cùng lúc, vừa tiết kiệm tiền, tiết kiệm sức, lại tiết kiệm thời gian.”

“Ừm, ý tưởng này hay đó, về sau tôi cùng ‘a mật’ nhà tôi cũng sẽ làm như vậy.” Tần Phong thuận miệng nói, rồi chợt nhớ ra bố Tần ở nhà và mẹ vợ khi kết hôn còn không tổ chức tiệc rượu. Lại thêm Quả Nhi vừa chào đời, xem ra Tết năm nay có thể làm cho náo nhiệt một chút rồi.

Chuyện phiếm vài câu xong xuôi, Lục Hiểu Đào biết rõ Tần Phong không có việc thì không lên Tam Bảo Điện, bèn buông việc đang làm xuống, trước tiên mời Tần Phong và mấy người kia vào văn phòng.

Cái xưởng nhỏ này đông đúc hơn nhiều so với lần trước Tần Phong đến.

Thêm mấy máy mới, công nhân cũng có thêm vài gương mặt lạ hoắc.

Phòng làm việc của xưởng nhỏ chật chội, không chứa nổi mấy người. Quan Ngạn Bình miệng lưỡi tuy không đáng tin, nhưng làm việc lại rất có mắt quan sát. Vừa nhìn thấy tình hình trong phòng, hắn dứt khoát không đi vào nữa, bưng ly nước đá, đứng bên ngoài xem các công nhân làm việc.

Tiểu Văn pha trà cho ba người Tần Phong, rồi cũng không tiếp tục lưu lại trong văn phòng.

Cửa đóng lại, trong phòng chỉ còn lại bốn người.

Tần Phong trước tiên giới thiệu La Tiến và Vương Giai Giai cho Lục Hiểu Đào, sau đó liền nói thẳng, đại khái kể cho Lục Hiểu Đào nghe về tình hình dự án “Nhà Trọ Tình Yêu”.

Lục Hiểu Đào sau khi nghe xong rất đỗi hoang mang, hỏi: “Đang yên đang lành, sao lại tìm tôi góp vốn? Rõ ràng là dự án của chính phủ, công việc làm ăn lời chắc, không sợ lỗ vốn, anh tự mình làm một mình chẳng phải kiếm được nhiều hơn sao?”

“Ai, cậu nghĩ tôi muốn tìm người hùn vốn à? Thật sự là ‘phân thân pháp thuật’, dự án quá nhiều, không tài nào lo xuể!” Tần Phong cảm khái giải thích nói, “Hiện tại trong tay tôi, những việc cần đích thân mình làm, cộng thêm cái này, tổng cộng có ba. Ngoài ra, những dự án lớn mà tôi làm thuê, xuất sức lực cho người khác – nói thì không cần tôi bỏ quá nhiều công sức, nhưng thực sự muốn bận rộn thì cũng phiền phức thật, những việc như vậy có hai cái. Tôi hiện tại thường phải đi học, một chút lại phải bay về kinh thành chờ cho khách sạn chuẩn bị ổn thỏa, quản lý chính là một vấn đề lớn. Tôi biết không nhiều người, người có năng lực lại đáng tin cậy thì càng ít, ngoài cậu ra, chỉ có một người làm công ty lắp đặt thiết bị, và một người tên Từ Quốc Khánh.”

Lục Hiểu Đào nghe thấy ba chữ ‘Từ Quốc Khánh’, suýt chút nữa phun nước ra ngoài.

“Từ Quốc Khánh còn chưa đủ sao?!” Là người dân bản địa sinh ra và lớn lên tại thành phố Đông Âu này, Lục Hiểu Đào rất chịu không nổi mà lớn tiếng kêu lên. “Ở khu trung tâm có đến mấy khách sạn A Khánh lầu, cũng được coi là một phần ký ức của cả một thế hệ. Dùng từ của mười năm sau mà hình dung, A Khánh lầu đâu còn là khách sạn, căn bản chính là ‘lão làng bản địa’ của thành phố Đông Âu được không?!”

Tần Phong cười lắc đầu, nói: “Ông chủ Từ cũng bận rộn lắm, bên kinh thành anh ấy làm IT đang làm ăn phát đạt, khí thế ngút trời, đến khách sạn của mình còn chuyển nhượng cho người khác, nào còn có thời gian quản mấy dự án nhỏ nhặt như của tôi?”

“Vậy anh chẳng phải còn có hai vị sinh viên tài cao này giúp đỡ sao?” Lục Hiểu Đào chỉ tay về phía Vương Giai Giai và La Tiến.

Tần Phong nói: “Hai người họ, sắp tới đều có công việc riêng ph���i bận rộn. Vả lại... La Tiến trước đó vốn chỉ làm kỹ thuật, sau này nếu muốn làm Quản lý Hành chính thì còn cần phải thích ứng một thời gian ngắn. Trong thời gian ngắn đó, vẫn phải để Giai Giai dẫn dắt anh ta trước, ít nhất phải trải qua thêm một năm nữa, tôi mới dám yên tâm giao cho anh ta quản lý một doanh nghiệp hoàn chỉnh.”

Vương Giai Giai quay đầu nhìn về La Tiến nhướng nhướng mày.

La Tiến giả câm giả điếc, còn làm bộ mù, im lặng không nói, làm ra vẻ không để ý.

Lục Hiểu Đào nhìn hai thanh niên lớn tuổi này làm bộ làm tịch, cười cười, nói với Tần Phong: “Bên tôi cũng bận rộn không kém đâu, anh vừa rồi chẳng lẽ không thấy tôi và Tiểu Văn đều phải đích thân ra trận sao? Vả lại, quản lý khách sạn và việc in ấn bên tôi, hoàn toàn là hai chuyện khác nhau, anh tìm tôi có phải là tìm nhầm người rồi không?”

Lục Hiểu Đào nói rất thành khẩn, nhưng Tần Phong lại biết, năng lực của Lục Hiểu Đào thực sự còn vượt xa những gì thể hiện ở đây.

Ở kiếp trước, Tần Phong và Lục Hiểu Đào quen biết nhau là trong một buổi tiệc trà Tân Xuân do khu phố tổ chức.

Lục Hiểu Đào tên này lúc ấy đã khéo léo như một con cá chạch. Ban đầu, vị chủ nhiệm khu phố này muốn thu thêm chút thuế từ các hộ kinh doanh, nhưng sau hai tiếng đồng hồ, các thương hộ khác đều đang ‘đánh thái cực’ (tức là né tránh, không hợp tác), chỉ có mỗi Lục Hiểu Đào, thế mà lại thay đổi ý định, đàm phán với khu phố thành một phi vụ làm ăn, ngược lại còn kiếm được một khoản tiền từ tài chính của khu phố, thậm chí còn khiến vị chủ nhiệm khu phố kia vui vẻ không thôi.

Lúc đó Tần Phong còn nhỏ tuổi, luôn cảm thấy có lẽ là vị chủ nhiệm khu phố kia IQ không được, nên mới bị Lục Hiểu Đào công khai ‘nghiền ép’. Về sau, trải qua nhiều kinh nghiệm, anh ta mới thấm thía cái tài xoay sở với quan chức chính phủ của Lục Hiểu Đào. Đó hoàn toàn là một thiên phú bẩm sinh, đồng thời theo kinh nghiệm tích lũy, chiêu thức càng vững vàng và tinh chuẩn. Đến năm Tần Phong sống lại, nhà máy in ấn của Lục Hiểu Đào, dựa vào việc ôm đồm các dự án của chính phủ khắp nơi, gần như đã độc quyền công tác in ấn của nhà nước ở nửa khu trung tâm, chỉ riêng ba chi nhánh. Trông có vẻ chẳng mấy thu hút, nhưng trong những năm tháng kinh tế đóng băng tồi tệ nhất của thành phố Đông Âu, nó vẫn sống thoải mái hơn cả các cơ quan chính phủ.

“Đúng hay sai tôi không biết, nhưng trực giác mách bảo rằng cậu sẽ làm được.” Tần Phong nói, ngay sau đó liền ném ra mồi nhử: “Vả lại tôi cảm thấy, đối với cậu mà nói, đây cũng là một cơ hội đầu tư rất tốt. Mảnh đất tôi đang phát triển đây, có diện tích quy hoạch 600 mét vuông, chiều cao giới hạn 8 tầng, tổng diện tích xây dựng là 4800 mét vuông. Hiện tại, giá nhà đất trung bình ở thị trấn xoắn ốc là 2000 tệ một mét vuông, nhưng đây là đất thương mại, đối diện với mặt tiền đường cái của thị trấn xoắn ốc. Ít nhất, với giá 'tự sát' cũng phải bán được 3000 tệ một mét vuông. Đợi thêm khoảng năm sáu năm nữa, giá nhà đất khẳng định sẽ còn tăng, khi đó có thể 6000 tệ cũng không chỉ. Tuy nhiên chúng ta cũng không tham lam, cứ giữ giá 'tự sát', coi như 5000 tệ một mét vuông. Cậu tính toán xem, nếu 5000 tệ m��t mét vuông, 4800 mét vuông đem bán hết đi, đáng giá bao nhiêu tiền? 24 triệu tệ đó, Đào ca! Cậu hôm nay chỉ cần bỏ vốn vào 10% cổ phần, dù là ngồi không chờ mấy năm rồi bán đi, cũng có thể kiếm lời hơn 2 triệu tệ, vả lại rủi ro cũng không lớn.”

Tần Phong nói xong, nâng chén trà lên uống miếng nước.

La Tiến và Vương Giai Giai nhìn nhau một chút, đều cảm thấy kỹ nghệ ‘vẽ bánh’ của Tần Phong thật là cao minh.

Ai quy định giá nhà đất nhất định phải tăng? Vạn nhất ngược lại giảm thì sao?

Với vị trí địa lý hẻo lánh của thị trấn xoắn ốc kia, khả năng này chẳng phải không tồn tại sao!

Vả lại lùi một bước mà nói, nếu như đến lúc đó làm ăn phát đạt, thì ai còn bán nhà cửa nữa?

Nếu Lục Hiểu Đào hướng đến lợi ích đầu tư bất động sản mà nhảy vào cái hố này của Tần Phong, đến lúc đó chẳng phải cũng bị anh ta trói chặt sao?

Các điểm mấu chốt quan trọng này, La Tiến và Vương Giai Giai chỉ cần tùy tiện suy nghĩ một chút là đã rõ ràng.

Lục Hiểu Đào tự mình gánh vác mọi việc nhiều năm, càng không thể nào hồ đồ hơn hai kẻ ‘gà mờ’ mới ra đời như bọn họ. Càng nghĩ, hắn vẫn cảm thấy không ổn, thở dài, lộ vẻ rất do dự mà nói: “Chuyện này anh đưa ra quá đột ngột, hay là để tôi suy nghĩ thêm mấy ngày…”

“Cũng được.” Tần Phong nhẹ nhàng vỗ lên đùi mình, cười nói: “Mấy ngày nữa tôi sẽ liên lạc lại với cậu. Về sau nếu có thể hợp tác, có chuyện gì cậu có thể trực tiếp liên hệ Giai Giai hoặc La Tiến.”

“Chuyện sau này thì cứ để sau này nói.” Lục Hiểu Đào không đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn nào, vừa cười vừa nói: “Tuy nhiên anh có lòng như vậy, lại còn đặc biệt lặn lội đường xa đến tìm tôi ‘cùng kiếm tiền’, món nhân tình này tôi phải nhận. Mấy tháng nữa, đầy tháng đứa bé nhà tôi, anh nhất định phải đến, nhớ dắt bạn gái đi cùng đó!”

“Yên tâm, kể cả người không đến, Hồng Bao cũng nhất định đến.” Tần Phong cười trả lời, đột nhiên nhớ tới một chuyện, hỏi Lục Hiểu Đào: “Đúng rồi, anh Đào, bình thường anh có lên mạng không?”

Lục Hiểu Đào cười nói: “Làm gì còn thời gian rảnh rỗi đó nữa?”

“Anh Đào, người làm ăn không thể cứ thế mà lạc hậu mãi được.” Tần Phong nói: “Tôi giới thiệu cho anh một trang web, trang Vi Bác, trên Baidu và Google, tìm kiếm sẽ ra ngay trang đầu tiên, kết quả đầu tiên. Về sau, nếu dùng cái này tốt, con đường làm ăn của cậu có thể mở rộng thêm mấy lối đấy.”

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free