Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 62: Mời khách

Lúc chạng vạng tối, trên đường vẫn còn xe cộ tấp nập, Tần Phong xuyên qua những con phố, ngõ hẻm để đi về phía bắc. Mất gần hai mươi phút đi bộ, cuối cùng cậu cũng nhìn thấy những ánh đèn rực rỡ của sông Âu Giang ở phía xa. Những lúc không có nơi nào để đi, Tần Phong vẫn thường thích đến đây ngắm cảnh, hoài niệm về quá khứ và tiện thể ăn một bát mì cá viên mà cậu đ�� vô cùng mê mẩn từ thuở bé.

Quán mì Lão Mặt, lúc này tọa lạc trong một con hẻm nhỏ được đặc cách giữ lại, nằm trên đại lộ Giang Tân.

Con hẻm nhỏ tên là Đông Môn, mười năm sau, hẻm Đông Môn sẽ phát triển thành khu tụ điểm nổi tiếng của giới trẻ có phong cách riêng biệt ở khu vực trung tâm thành phố Đông Âu. Nơi đây không chỉ có những quán cà phê, quán bar, trà quán giá rẻ mà còn quy tụ nhiều loại hình hoạt động như Cosplay, Sa Họa, xà phòng tự chế, mộc công và rất được giới trẻ ưa chuộng.

Nhưng bây giờ, nơi này vẫn còn giữ nguyên nét kiến trúc khu nhà cổ kính, thuần túy.

Mặt đường của con hẻm được lát bằng những phiến đá xanh, điểm xuyết rải rác những hòn sỏi ở giữa. Bởi vì những ngày này độ ẩm tương đối nặng, trên những phiến đá mọc đầy rêu xanh phủ một lớp như nhung. Đi trên đó, người ta phải cẩn thận giữ thăng bằng để tránh trượt chân.

Những ngôi nhà hai bên hẻm, tuyệt đại đa số là nhà cổ có sân trong, mang đậm nét cổ kính. Các công trình chủ yếu được xây dựng bằng gỗ, dây điện chằng chịt đan xen trên những mái hiên thấp, tạo thành một mạng lưới phức tạp khiến người xem hoa mắt.

Trước cửa sổ lầu trên, các hộ gia đình đều phơi quần áo. Thậm chí có những bộ quần áo còn được treo trực tiếp lên dây điện, cách làm này rất nguy hiểm nhưng lại toát lên một nét sinh hoạt đời thường đặc trưng.

Tần Phong đi bộ dọc con hẻm chừng hai ba phút thì đến được quán mì cá viên mà anh đã nhớ nhung bấy lâu. Trong ký ức của Tần Phong, kể từ lớp mười một, cậu không còn ghé đến đây ăn mì nữa. Mãi nhiều năm sau, khi chợt nhớ lại, hẻm Đông Môn đã không còn là hẻm Đông Môn trong ấn tượng, và quán mì cá viên càng đã sớm biến mất giữa những đổi thay của thời gian.

Bà chủ quán, đang cầm chiếc muôi lớn, nhìn thấy Tần Phong bước vào tiệm, liền nở nụ cười nói: "Lâu rồi không thấy cháu ghé qua."

"Nhà cháu cách đây xa quá ạ." Tần Phong thản nhiên đáp, rồi chọn đại một chỗ ngồi xuống.

Việc kinh doanh trong quán không tốt như Tần Phong tưởng tượng. Rõ ràng là giờ ăn, nhưng chỉ có một mình cậu là khách.

"Vẫn như cũ, thêm nhi��u ớt nhé?" Bà chủ dường như có trí nhớ phi thường, có thể nhớ rõ khẩu vị của từng khách quen đã từng ăn mì ở đây.

Tần Phong "ưm" một tiếng, cảm khái nói: "Con hẻm này xa xôi quá."

Bà chủ tự nhiên hiểu ý Tần Phong, mỉm cười nói: "Biết làm sao được, giờ mặt bằng ngay mặt đường thuê không nổi cháu ạ."

Tần Phong gật đầu.

Một lát sau, bà chủ bưng lên bát mì nóng hổi. Tần Phong liền nếm thử nước dùng hầm từ cá viên, mùi vị tươi ngon lập tức khiến cậu có cảm giác thèm ăn.

Ăn một mạch hết cả bát mì lớn, cậu móc ra một tờ tiền mười tệ đưa cho bà, vậy mà vẫn được thối lại năm tệ.

"Bà ơi, bà bán giá rẻ như vậy thì làm sao thuê nổi mặt bằng tốt được ạ?" Tần Phong nhận tiền lẻ, nói đùa.

Trên mặt bà chủ hiện lên vẻ bất đắc dĩ, cười khổ nói: "Cũng toàn khách quen, nâng giá thì ngại. Chỉ cần không lãi không lỗ là được rồi cháu ạ."

Tần Phong thở dài trong lòng. Có những người kinh doanh, họ không đơn thuần là người kiếm lời, mà còn là người tâm huyết với nghề. Những người như vậy, hoặc sẽ vang danh, hoặc sẽ chật vật mưu sinh.

Tần Phong có lòng muốn tiết lộ cho bà chủ thông tin về mấy căn phòng trọ đổ nát ở hẻm Mười Tám Trung Hậu, nhưng lời đến cửa miệng lại nuốt vào. Mỗi người mỗi số phận, thêm chuyện không bằng bớt chuyện, chuyện không đâu thì đừng xen vào làm gì.

No căng bụng ra khỏi hẻm Đông Môn, đối diện bên ngoài con hẻm chính là quảng trường Giang Tân, công trình do chính quyền xây dựng cách đây năm năm.

Bây giờ thời tiết còn chưa nóng, trên quảng trường chẳng tấp nập như mùa hè, chỉ có vài đứa trẻ đang hò hét chạy nhảy.

Tần Phong đi qua đường, tiến vào quảng trường để tiếp tục nhớ lại chuyện xưa. Nhưng chỉ đi dạo một vòng, cậu lại cảm thấy chẳng có gì đáng để hoài niệm nữa, không khỏi bật cười tự giễu.

Cậu nhìn đồng hồ, thấy đã hơn sáu rưỡi. Đoán chừng bố và mẹ kế cũng đã đi ra ngoài, liền định về nhà trước. Nhưng vừa bước được mấy bước, từ phía đối diện đường, một nhóm vài người trẻ tuổi, ba nam bốn nữ, đang đi tới. Trong đó có một cô gái đã khiến Tần Phong lập tức thay đổi ý định.

"Tô Đường." Tần Phong tiến về phía cô, đi thẳng tới.

Không biết có phải Tô Đường cố tình hay không, cách ăn mặc hôm nay của cô cũng hơi khác so với ngày thường.

Một bộ quần áo thoải mái, đơn giản đã thay thế chiếc đồng phục học sinh lỗi thời. Dù trang phục chẳng có gì đặc biệt, nhưng lại làm tôn lên vóc dáng thon thả, yểu điệu của Tô Đường. Đôi chân dài, vòng eo nhỏ cùng vòng một đầy đặn, tất cả đều hiện rõ. Cô búi mái tóc dài gọn gàng, tóc mái cũng được vén lên, tự tin để lộ vầng trán, tạo cảm giác tươi tắn, năng động. Trên mặt có lẽ đã trang điểm nhẹ nhàng, thanh thoát. Khi Tần Phong đến gần, cậu ngửi thấy mùi son phấn thoang thoảng trên người Tô Đường, rất giống mùi hương của Tây Thi Đậu Hũ.

Tô Đường vốn đang trò chuyện sôi nổi cùng các bạn, đột nhiên gặp Tần Phong, nhất thời lúng túng không biết nói gì. Thấy Tần Phong mỉm cười tiến đến gần, cô giật mình hai giây, mãi mới nặn ra được một câu xã giao cùng nụ cười gượng gạo, nói: "Thật là đúng dịp ạ."

Tần Phong ít nhiều cũng cảm thấy không khí có chút gượng gạo. Thật ra mà nói, mối quan hệ giữa cậu và Tô Đường hiện tại chỉ hơn mức xã giao bình thường một chút mà thôi. Một cô gái nhỏ đi chơi với một nhóm bạn, đột nhiên gặp một người vừa quen vừa lạ, khó tránh khỏi cảm thấy không tự nhiên.

Theo nguyên tắc, Tần Phong vốn không muốn làm người thừa. Nhưng nếu đối tượng là Tô Đường, thì đây nhất định phải là chuyện khác.

"Đi chơi với bạn à?" Tần Phong hỏi một câu thừa thãi.

Tô Đường chỉ tay vào một cô bạn khác đang đứng cạnh mình, nói: "Bạn ấy sinh nhật ạ."

Tần Phong lập tức chúc cô bạn kia: "Sinh nhật vui vẻ."

Cô bạn vui vẻ rạng rỡ cười một tiếng, nói: "Cảm ơn ạ."

Tần Phong ngay lập tức lại chuyển ánh mắt về phía Tô Đường, cứ như thể đã quen biết Tô Đường từ lâu, tự nhiên hỏi tiếp: "Các em bây giờ là muốn đi ăn cơm à?"

Tô Đường bị Tần Phong kéo theo, thế mà cũng có vẻ quen thuộc, cứ thế mà trò chuyện. Cô lắc đầu, giải thích: "Vừa mới ăn xong, chuẩn bị đi hát karaoke ạ."

Tần Phong tiếp tục mỉm cười nói chuyện phiếm: "Ăn xong sớm vậy à? Các em hiệu suất cao thật đấy."

Một nam sinh đi bên cạnh Tô Đường cuối cùng không thể đứng yên. Cậu ta tiến lên một bước, ý đồ rõ như ban ngày là muốn chen vào giữa Tô Đường và Tần Phong, hỏi: "Tô Đường, anh ta là ai vậy?"

Tô Đường lập tức bị hỏi khó.

Cô phải giới thiệu Tần Phong thế nào đây?

Khách hàng? Buồn cười quá đi mất, cùng lắm thì cũng chỉ là khách quen mua đậu hũ khô mỗi ngày, gọi gì là khách hàng chứ!

Đồng học? Càng buồn cười hơn, cả trường mấy nghìn người, ai mà chẳng là đồng học!

Vậy thì... bạn bè? Nhưng cô và Tần Phong chẳng có tí giao tình nào cả!

"Anh ấy là..." Tô Đường ấp úng, ngập ngừng mãi không trả lời được.

Tần Phong rất bất đắc dĩ, đành tự giới thiệu: "Tôi tên Tần Phong, bán xiên nướng ở hẻm Mười Tám Trung Hậu."

Mấy cô bạn của Tô Đường bỗng nhiên nhận ra, cuối cùng cũng biết Tần Phong là ai.

"À... thì ra là anh, thảo nào nhìn quen thế!"

"Chẳng phải người ta vẫn gọi anh là Nam ca sao? Sao anh lại tên là Tần Phong?"

"Em từng mua đồ ở quán anh rồi!"

Mấy nữ sinh lập tức nói líu lo.

Tần Phong "haha" cười, cứ như người quen nói chuyện: "Các em muốn đi hát karaoke đúng không? Cho tôi nhập hội với."

Lời này vừa nói ra, nam sinh đứng giữa Tần Phong và Tô Đường lập tức nhíu mày. Nhóm bạn của cậu ta cũng im lặng hẳn đi. Hiển nhiên, bao gồm cả Tô Đường, nhóm người này đều không muốn có Tần Phong đi cùng. Mấy người nhìn Tô Đường đầy ẩn ý. Tô Đường liếc nhìn Tần Phong một cái, vẻ mặt khó xử nói: "Tần Phong, bọn em vẫn là muốn tự mình..."

"Tôi mời khách." Tần Phong cắt ngang lời Tô Đường, rồi mỉm cười nói bổ sung: "Gặp nhau là cái duyên, khó có dịp gặp mặt hôm nay. Tôi mời người sinh nhật hôm nay đi hát karaoke, coi như quà sinh nhật. Với lại tôi hứa là sẽ không giành mic."

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ nguyên giá trị bản quyền và mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free