(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 634:
Do dự án trọng điểm về nghiên cứu vật liệu quang học tại địa phương, dạo gần đây, từ trên xuống dưới, cả thị trấn Xoắn Ốc Sơn đều bận tối mặt tối mày. Để giải quyết vấn đề thiếu hụt nhân lực, Trấn trưởng Đổng Hi Bá, người phụ trách điều hành công việc thường ngày của cả thị trấn, cắn răng một cái, tuyển mới một mạch mười nhân viên hợp đồng, trong đó có ba người chuyên phục vụ Tần Kiến Nghiệp.
Bao gồm một thư ký văn phòng, một tài xế riêng và một trợ lý cao cấp vừa tốt nghiệp thạc sĩ. Ngay lập tức, ngân sách của thị trấn phải chịu áp lực khổng lồ.
Thế nhưng, trong lúc Đổng Hi Bá suýt kiệt sức ngã quỵ vì công việc chung của cả thị trấn, Tần Kiến Nghiệp lại sống vô cùng thoải mái. Tuy nhiên, sự thoải mái này lại ẩn sâu bên trong. Bề ngoài, Tần Kiến Nghiệp cũng như đa số người khác, ngày ngày bận rộn ở tuyến đầu công việc – không phải đến thành phố hay các ban ngành cấp trên để báo cáo công việc, tiện thể trò chuyện, uống trà, dùng bữa, thì cũng là sang các thị trấn anh em để trao đổi kinh nghiệm, học hỏi đồng nghiệp, rồi cũng tiện thể trò chuyện, uống trà, dùng bữa. Còn về công việc thường ngày của thị trấn, nếu cần họp, y sẽ chủ trì qua loa một chút, hoặc nghe cấp dưới báo cáo. Nếu có vấn đề cần phát biểu, cứ để thư ký và trợ lý tổng hợp một bản thảo là xong.
Cả ngày không ngồi yên một chỗ, Tần Kiến Nghiệp cảm thấy mình cũng đang tận tâm lo toan cho công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội của trung ương.
Ngay cả trong tình huống công việc bận rộn như vậy, Tần bí thư của chúng ta vẫn không hề lơ là cuộc sống riêng, sắp xếp cho vợ con trong nhà đâu ra đấy.
Khoảng bốn giờ chiều hôm nay, Tần bí thư, người luôn "thương" cấp dưới, đã đặc biệt xin thay ca cho Phó trấn trưởng Nghiêm Hiểu Hải, người đáng lẽ phải trực đêm nay ở thị trấn. Y lấy cớ là công việc quá nhiều, định ở lại thị trấn cặm cụi làm việc đêm khuya. Biết tỏng mánh khóe của Tần Kiến Nghiệp, Nghiêm Hiểu Hải suýt nữa bật cười. Anh ta còn ngỡ Tần Kiến Nghiệp cãi nhau với Diệp Hiểu Cầm, liền hiện ra vẻ mặt "ta hiểu rồi" của một người từng trải, gật đầu lia lịa rồi hớn hở bỏ đi.
Tần Kiến Nghiệp xử lý xong Nghiêm Hiểu Hải, quay trở lại văn phòng mình, đóng cửa rồi gọi điện cho Diệp Hiểu Cầm: "Hiểu Cầm à, tối nay anh trực ở thị trấn nên không về nhà đâu. Em cứ dẫn A Miểu ra ngoài ăn gì đó tùy thích. Ừ, ừ, anh bận lắm, em cũng biết bên anh công việc hỗn độn bao nhiêu, cấp trên lại thúc giục liên tục. Yên tâm đi, mai thứ Bảy, có khối thời gian để nghỉ ngơi. Sức khỏe anh thì em còn phải lo gì nữa?"
Sau năm sáu phút nói chuyện, Tần Kiến Nghiệp tắt điện thoại, trên mặt hiện lên nụ cười thô bỉ.
Hắn lấy chìa khóa ra, mở ngăn kéo bàn làm việc, từ trong cái ngăn trông có vẻ trống rỗng, lấy ra một hộp bao cao su loại mỏng còn nguyên seal.
Đây là thứ hắn mua trên đường từ thành phố về trưa hôm qua.
Nhớ lại khoảng thời gian tươi đẹp trưa hôm qua, Tần Kiến Nghiệp không khỏi càng mong chờ cuộc gặp mặt tối nay – à không, đúng hơn là trực ban.
Ừ, đúng là trực ban!
Một mình trong phòng làm việc cho đến chiều tan ca, Tần Kiến Nghiệp vờ như không có chuyện gì, lại kéo thêm mười mấy phút nữa mới gọi mấy người cùng trực ban tối nay, rồi ra ngoài ăn tối trước.
Tình hình an ninh trật tự ở thị trấn Xoắn Ốc Sơn gần đây tương đối phức tạp, để đảm bảo cường độ tuần tra, hiện tại mỗi ngày thị trấn đều bố trí tổng cộng năm người trực ban.
Bao gồm một lãnh đạo chỉ huy trực ban, một c��n bộ trung cấp, một nhân viên không phải công chức chính thức, một nhân viên hợp đồng và một bảo vệ thuê ngoài. Cách bố trí như vậy, khi ra ngoài tuần tra sẽ trông có vẻ khá uy thế. Lãnh đạo cũng sẽ cảm thấy có phần thể diện.
Tuy nhiên, trên thực tế, đôi khi có một vài lãnh đạo chỉ huy trực ban thực sự không muốn làm như vậy, cứ như một bà thím trong Ủy ban khu phố đeo băng đỏ đi tuần tra đường phố. Dù sao họ cũng là người có chức có quyền, loại công việc này khó tránh khỏi khiến họ cảm thấy mất mặt. Đặc biệt là ba vị lãnh đạo cấp chính khoa hàng đầu của thị trấn – bí thư, Trấn trưởng và Chủ nhiệm Văn phòng thị trấn, nếu ba vị "đại ca" này không muốn ra ngoài, thì ai cũng chẳng dám nói gì.
Vậy nên, sau bữa tối nay, Tần Kiến Nghiệp hiển nhiên không bước ra khỏi tòa nhà chính phủ thị trấn.
Còn Chủ nhiệm Ban quản lý xây dựng đô thị, chú Sáu, chỉ đành cười hì hì nói: "Vậy tôi đi tuần một vòng rồi về."
Tần Kiến Nghiệp, dù là quan lớn, nhưng trước mặt người bạn già này vẫn tỏ vẻ quyền uy, chẳng thèm nhìn thẳng mà đáp: "Cũng đừng quá lơ là công việc, có vấn đề gì vẫn phải báo cáo kịp thời đấy."
"Đúng, đúng thế ạ." Chú Sáu vừa mắng thầm trong bụng không ngớt: "Mày chó má! Chẳng phải cũng chỉ nhờ thằng cháu có thế lực à? Cho mày làm quan mà cứ tưởng người ta là con mày chắc, vênh váo cái nỗi gì!" nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười rạng rỡ, còn cúi đầu khúm núm nói một cách nịnh hót: "Bí thư nói đúng ạ."
Chú Sáu vừa dẫn người rời đi, Tần Kiến Nghiệp còn chưa ngồi trong phòng làm việc được năm phút đã vội vã nhét hộp bao cao su vào túi áo trong, rồi ra khỏi văn phòng, tiện tay khóa cửa lại.
Dưới bóng đêm đen kịt, thôn phía trước núi của Xoắn Ốc Sơn một mảng tiêu điều.
Toàn bộ con đường đã bắt đầu thi công, mặt đường bị đào xới lởm chởm, các cư dân gần như đã chuyển đi hết. Chỉ còn nhà khách Xoắn Ốc Sơn vẫn đèn đuốc sáng trưng.
Đáng lẽ, lãnh đạo trực đêm ở thị trấn thì phải nghỉ lại trong tòa nhà làm việc.
Thế nhưng, ngày nay, ở những nơi xa xôi hẻo lánh như thị trấn Xoắn Ốc Sơn này, đặc quyền của lãnh đạo vẫn không hề suy giảm.
Tại tầng cao nhất của nhà khách Xoắn Ốc Sơn, Tần Kiến Nghiệp đặc biệt yêu cầu Đổng Hi Bá phê cho mình một gian phòng riêng để thường xuyên nghỉ lại.
Bình thường, khi cần nghỉ lại qua đêm, hắn cũng đều ngủ ở đây. Vì vậy, cho dù đi đến nhà khách Xoắn Ốc Sơn vào giờ này, nhân viên nhà khách cũng sẽ không cảm thấy nghi ngờ.
Cũng như thường ngày, Tần Kiến Nghiệp vừa bước vào nhà khách, nhân viên phục vụ ở quầy lễ tân liền tươi cười chào hỏi: "Tần bí thư, tối nay lại trực ban ạ?"
"Ừm," Tần Kiến Nghiệp mỉm cười đáp, đưa tay nhận lấy thẻ phòng của mình.
Đang định quay người rời đi, cô phục vụ bỗng nhiên gọi lại hắn, trong mắt lóe lên tia sáng có phần kích động, hỏi: "Tần bí thư, nghe nói Tần Phong là cháu của ngài, có thật không ạ?"
Tần Kiến Nghiệp khẽ khựng lại, sau đó không kìm được nở một nụ cười khá gượng gạo, nhưng vẫn cố gắng giả vờ bình tĩnh một nửa, đáp: "Đúng vậy."
"A! Thật ạ?!" Cô phục vụ kêu lên đầy phấn kh��ch. "Em vẫn cứ thấy cặp tình nhân trẻ thường xuyên đến đây thuê phòng ấy, cô gái rất xinh đẹp kia trông giống hệt Tô Đường, nhưng vẫn luôn không dám xác nhận. Hóa ra đúng là hai người họ!"
"Tần Phong... thường xuyên đến đây thuê phòng ư?" Nụ cười trên mặt Tần Kiến Nghiệp lập tức tắt ngấm, hiện lên một tia cảnh giác.
Cô bé ở quầy lễ tân gật đầu: "Vâng, hai tuần nay, gần như tuần nào cũng đến thuê phòng một lần. Hai người họ hình như cũng là học sinh ở đây phải không ạ? Một tuần một lần... cũng coi như khá bình thường. Có những học sinh không có tiền, chứ không thì họ còn muốn thuê phòng mỗi ngày ấy chứ. Tần Phong thì có tiền như vậy, Tô Đường lại xinh đẹp như vậy, một tuần một lần, em thấy... cũng là đã rất tiết chế rồi."
Cô bé ở quầy lễ tân mặt đầy vẻ hưng phấn, những chuyện nên nói và không nên nói, tất cả đều tuôn ra hết.
Tần Kiến Nghiệp đứng chần chừ một lúc lâu, nghĩ thầm Tần Phong bây giờ vẫn đang ở tỉnh khác, hôm nay chắc chắn sẽ không đến, bèn cười nhạt một tiếng, nói: "Tôi lên đây, nếu có ai tìm tôi thì cứ gọi điện thoại trước cho tôi."
"Vâng ạ!" Cô bé ở quầy lễ tân vẫn không hề giảm bớt sự kích động, lớn tiếng đáp.
Phần chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.