(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 639:
Lưu Du dặn dò nửa ngày trời, cuối cùng cũng kể ra cái tên Triệu Văn Địch – tân tác giả tiểu thuyết người lớn nổi tiếng của Đại Tân. Tần Phong cẩn thận hồi tưởng một chút, mới nhớ ra gã này là ai, sau đó lại cảm thấy những chuyện Triệu Văn Địch làm ra vừa bất ngờ nhưng lại hợp lý.
Nói không giận thì đúng là vớ vẩn, nhưng mức độ tức giận của Tần Phong cũng không quá gay gắt.
Dù sao, một cô gái như Tô Đường bị người ta coi là đối tượng để mơ mộng thì hoàn toàn không nằm ngoài dự liệu. Đừng nói người khác, ngay cả Tần Phong trước đây, khi còn ở tuổi dậy thì cũng không ít lần "tưởng tượng" về Tô Đường. Bởi vậy, suy bụng ta ra bụng người, Tần Phong cảm thấy việc thằng nhóc Triệu Văn Địch phạm phải lỗi lầm như vậy cũng là chuyện thường tình. Có điều, chỉ viết những suy nghĩ đó ra giấy, tự mình thỏa mãn thì không sao, nhưng bây giờ lại đưa lên mạng, gây ra ảnh hưởng lớn như vậy thì quả thực khiến người ta khó chịu. Nghĩ là một chuyện, nhưng công khai tuyên bố "ta phải ngủ vợ ngươi" thì rõ ràng có phần thách thức giới hạn lòng tự tôn của Tần Phong.
Cho dù Tần Phong có thể kiềm chế được tâm trạng của mình, nhưng trong việc xử lý cụ thể chuyện này, vẫn phải có hành động rõ ràng.
Ít nhất, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua cho thằng nhóc Triệu Văn Địch.
"Lưu lão sư, tôi sẽ cử người đến Cục Công an tìm hiểu tình hình trước đã. Lát nữa tôi còn có chút việc, chuyện này, mấy hôm nữa tôi sẽ tìm thời gian liên hệ với anh." Tần Phong không dài dòng như Lưu Du, trực tiếp cúp điện thoại.
Theo đầu giường nhặt lên chiếc áo ngực và áo giữ nhiệt của Tô Đường, Tần Phong đi vào phòng vệ sinh, đứng sau lưng Tô Đường, trước tiên giúp cô nàng yêu kiều này mặc chiếc áo ngực cỡ 32D vào, vừa ân cần nói: "Em sao mà không sợ bị cảm lạnh thế hả?"
Tô Đường hất mái tóc đã sấy khô ra sau, xoay người lại, để Tần Phong giúp cô mặc áo giữ nhiệt, vừa cười vừa nói: "Cảm giác giống như hồi bé bố mẹ mặc quần áo cho em vậy."
Tần Phong mỉm cười.
Tô Đường lại hỏi: "Vừa rồi anh gọi điện thoại cho ai thế?"
"Em nghe thấy sao?" Tần Phong cũng ngạc nhiên không biết tiếng máy sấy to đến mức nào, hai căn phòng cách xa như vậy mà cô nàng này cũng nghe được.
Thế nhưng Tô Đường lại chẳng hề xấu hổ đáp lời: "Em đoán chứ! Em trần trụi đứng đây mà anh còn chưa xuất hiện, thì nhất định là đang gọi điện thoại hoặc đang 'giải quyết' một mình thôi."
Mặt Tần Phong tối sầm lại.
Tự mình ở bên nhau không ai khác, cô nàng này đã chẳng còn biết xấu hổ là gì.
Chát!
Tần Phong vỗ một cái vào mông Tô ��ường.
Tô Đường cười hì hì, ngược lại dán sát vào anh, hôn nhẹ lên môi Tần Phong, hơi thở thoang thoảng mùi kem đánh răng vừa đánh xong, nói: "Tư Tư hôm qua nói với em, anh 'giải quyết' một mình là sỉ nhục em đấy."
Tần Phong không nói nên lời: "Tư Tư hết thuốc chữa rồi, sau này đừng chơi với cô ấy nữa."
Tô Đường hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ không đúng sao?"
"Dĩ nhiên không phải!" Tần Phong nghiêm mặt nói, "Anh đẹp trai thế này, mạnh mẽ thế này, lại còn có tiền thế này, 'giải quyết' một mình thì quả là phí tiền, chắc chắn phải ra ngoài tìm 'Hoa tiểu thư' chứ!"
Tô Đường lập tức cắn một cái vào vai Tần Phong.
Cô gái nhỏ lần này là cắn thật, khiến Tần Phong kêu trời kêu đất, lại càng ôm chặt Tô Đường hơn.
Nửa ngày sau, Tô Đường mới buông miệng, nhìn vết răng tím bầm trên vai Tần Phong, lại xót xa cúi xuống liếm liếm, nói: "Sau này nếu anh dám ra ngoài tìm 'Hoa tiểu thư', em sẽ cắt 'cái đó' của anh ngâm rượu đấy."
Tần Phong xoa đầu cô, ôn nhu nói: "Vậy nhất định phải tìm cái bình lớn một chút, không thì không chứa đủ đâu."
Tô Đường bị câu trả lời vừa tự luyến vừa làm mình làm mẩy này chọc cười, đấm Tần Phong một cái.
Sau đó, cô hoàn toàn quên béng cái vấn đề ban đầu.
Tần Phong mừng rỡ vì Tô Đường dễ quên, chuyện bị mấy bạn sinh viên trong hội học sinh coi như nữ chính trong truyện H cấp cao thì không cần để cô ấy biết thì tốt hơn.
Nếu không, với tính khí của cô nàng này, cô ấy thật sự có thể sẽ đi tìm Triệu Văn Địch để "nói chuyện" một mình.
Vuốt ve, ôm ấp, hôn hít một hồi, hai người cuối cùng cũng mặc xong quần áo.
Đợi một lát, chuông cửa vang lên.
Tần Phong đi mở cửa, quả nhiên là nhân viên phục vụ khách sạn mang bữa sáng đến.
"Hết bao nhiêu tiền?" Tần Phong móc ví hỏi.
"6 tệ ạ." Nhân viên phục vụ đáp lời, rồi lại rướn cổ lên nhìn vào trong, vừa nói, "Tần tổng, dưới lầu có rất nhiều phóng viên ạ..."
"Phóng viên?" Tần Phong có chút ngoài ý muốn.
"Vâng ạ." Nhân viên phục vụ gật đầu lia lịa, nói, "Toàn là phóng viên của mấy báo giải trí và tạp chí, nghe nói đêm qua họ đã bay từ nơi khác đến. Nếu không phải giám đốc của chúng tôi ngăn lại, thì bây giờ chắc chắn họ đã chạy đến cửa phòng anh để chặn anh rồi."
Tần Phong trêu ghẹo nói: "Tạo ra cảnh tượng hoành tráng như vậy để khuếch trương thanh thế, thế này tôi có thể vênh váo một chút rồi."
Nói rồi, anh đưa cho nhân viên phục vụ một tờ 10 tệ tiền mặt.
"À, 10 tệ ạ? Tôi không có tiền lẻ mất rồi!" Nhân viên phục vụ chớp chớp mắt.
Tần Phong rất thẳng thắn nói: "Tiền boa đấy."
Nhân viên phục vụ càng dứt khoát: "Cảm ơn Tần tổng ạ!"
Tiếp nhận túi nhựa đựng bữa sáng, Tần Phong đang định quay người lại, nghĩ một hồi, lại chỉ ngón tay về phía căn phòng đối diện hỏi: "Căn phòng này, đã trả phòng chưa?"
Nhân viên phục vụ kia quay đầu liếc nhìn căn phòng đối diện, kỳ quái hỏi: "Căn phòng này ạ?"
Tần Phong thấy cô ta không hiểu ra sao, đoán chừng Tần Kiến Nghiệp tối qua hẳn là đã trả phòng rồi, cười cười, nói: "Không có gì, chỉ là tiện miệng hỏi thôi, cô về đi."
"À..." Nhân viên phục vụ nói, rồi lại nhìn thêm vào trong phòng một chút, đáng tiếc không nhìn thấy Tô Đường.
Tần Phong quay người đóng cửa, mở túi nhựa ra xem.
Ngoài hai hộp sữa tươi, còn có hai cái bánh bao lớn.
"Mật ơi, ăn cơm nào." Tần Phong gọi cô như gọi thú cưng.
Tô Đường đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách không chịu dậy, lúc này đang chăm chú xem TV, liên tục chuyển kênh.
Tần Phong ngồi xuống bên cạnh cô, đưa sữa tươi và bánh bao đến, thuận miệng nhắc nhở một câu: "Dưới lầu có rất nhiều phóng viên chờ đấy, lát nữa xuống lầu phải tự nhiên một chút."
"Phóng viên?" Tô Đường tiếp nhận sữa tươi và bánh bao, cắm ống hút vừa ăn vừa hỏi, "Tại sao lại có phóng viên vậy ạ?"
"Không phải loại phóng viên em vẫn thường thấy trên TV, lần này là paparazzi..." Tần Phong tự mình cũng cảm thấy thật mới mẻ, nói, "Chắc là đến phỏng vấn về sự kiện lễ trao giải lớn của chúng ta."
Tần Phong vừa nhắc đến chuyện này, Tô Đường lập tức có hứng thú, hăng hái nói: "Ấy, ấy, lễ trao giải của các anh khi nào thì tổ chức? Ngôi sao nào sẽ đi ạ?"
"Thời gian hiện tại vẫn chưa ổn định." Tần Phong nói, "Bây giờ ngoài mấy người của công ty Tương Ngu, nhiều ngôi sao khác vẫn chưa chốt được lịch trình. Còn có quy trình trao giải, các khâu khác, thậm chí một kế hoạch cụ thể cũng chưa chuẩn bị xong, dù sao bên Đài Truyền hình Tương Nam đang rất bận rộn. Ngoài ra còn chuyện nhà tài trợ, bên kinh thành, Huệ Phổ và mọi người vẫn phải chạy đôn đáo khắp nơi để đàm phán. Thời gian chuẩn bị ít nhất phải mất một tháng, kéo dài chậm một chút, kéo đến tận cuối năm cũng không chừng."
Tô Đường cười nói: "Vậy thì tốt nhất cứ kéo đến tận 29 Tết, giống như Xuân Vãn mà so tài một chút, xem ai có thứ hạng dẫn đầu cao hơn."
Tần Phong nói đùa: "Không dám so đâu, nếu bề trên không vui, sang năm không cho tổ chức nữa thì coi như xong. Nói đến đây, một hoạt động lớn như vậy, quá trình xét duyệt chắc cũng phiền phức lắm. Nếu bên kinh thành không cho phép chuẩn bị, e rằng cũng chỉ có thể tìm địa điểm ở Tương Thành."
"Sao không tổ chức ở chỗ chúng ta luôn ạ?" Tô Đường kỳ quái hỏi.
"Cơ sở hạ tầng thành phố Đông Âu không được, không thể giải quyết được hoạt động quy mô lớn như vậy." Tần Phong bất đắc dĩ nói, "Đến lúc đó có mấy trăm đại minh tinh muốn đến, chỉ riêng cảnh sát, bảo an thôi đã phải bố trí hàng nghìn người rồi, áp lực cho thành phố quá lớn, thư ký Trần e rằng huyết áp không chịu đựng nổi."
"Vậy thì ở Hàng Thành chuẩn bị đi!" Tô Đường lại đề nghị, "Dù sao tập đoàn của các anh cũng đặt trụ sở ở đó mà."
Tần Phong cười nói: "Em có cân nhắc đến cảm nhận của Đài Truyền hình Khúc Giang không?"
Tô Đường bĩu môi, vẻ mặt nhỏ nhắn đầy vẻ xoắn xuýt, nói: "Các anh làm vậy mọi người cũng vất vả quá."
Tần Phong kéo Tô Đường vào vai, nói một tràng đạo lý: "Khi một người cảm thấy mệt mỏi, chính là lúc anh ta đang đi lên dốc."
Tô Đường một tay cầm bánh bao, một tay cầm hộp sữa, trầm tư suy nghĩ mấy giây, sau đó rất nghiêm túc nói: "Hai tháng gần đây, em hẳn là đang lao thẳng xuống lòng đất..."
Tần Phong hôn một cái lên mặt cô.
Tô Đường cũng nhập vai kịch nói: "Phu quân, thiếp muốn sa đọa, phải làm sao đây?"
Tần Phong nói: "Vậy thì dứt khoát từ bỏ đời mình đi, tranh thủ sinh con đẻ cái, giáo dục thật tốt, tương lai đời sau còn có thể có chút hy vọng."
Tô Đường trợn mắt nhìn Tần Phong một cái.
"Anh đẹp trai ơi, nghe đây! Anh đẹp trai ơi, nghe đây!" Chuông điện thoại của Tần Phong lại vang lên.
Tần Phong lấy ra vừa nhìn, là An Tĩnh gọi đến.
Anh nghe điện thoại, đầu dây bên kia của An Tĩnh rõ ràng cũng đang ở sảnh sân bay, nói với Tần Phong: "Tần tổng, tôi sắp lên máy bay rồi. Bên ông Mã chúng tôi đã liên lạc, nhanh nhất có thể tuần sau là có thể chốt lịch hẹn."
"Tốt, vậy thì vất vả cho cô An nhé." Tần Phong nói, "Chuyện phát sóng trực tiếp, các cô có thể liên hệ trực tiếp với Khốc Lưu, hoặc tìm Phó Tổng Lưu Huệ Phổ, Vương Huệ của chúng tôi đều được."
"Được, được ạ." An Tĩnh nói luôn miệng, "Vậy ngài cứ chờ thông báo của chúng tôi nhé, không gặp không về ạ!"
"Ừm, không gặp không về." Tần Phong mỉm cười nói.
Ở đầu dây bên kia sân bay, An Tĩnh cúp điện thoại, quay đầu liếc nhìn lão Ngô, cùng Trâu Nhã Lệ với vẻ mặt mệt mỏi rũ rượi, thuận miệng hỏi: "Nhã Lệ, mấy ngày nay về nhà chơi có mệt lắm không? Chúng ta về Hàng Thành lại sắp bận rộn rồi, em phải giữ vững tinh thần đấy nhé!"
"Ừm..." Trâu Nhã Lệ nghe An Tĩnh nói chuyện với Tần Phong, trong lòng vừa bất an vừa phiền muộn.
Trời mới biết sao mà thế giới này lại bé nhỏ đến thế, cô ta tuy tiện ngủ với một người đàn ông, thế mà lại bị cháu trai của người ta nhìn thấy.
Mà điều tệ hơn nữa là, cháu trai của Tần Kiến Nghiệp lại chính là Tần Phong, và với mối quan hệ giữa Tần Phong và An Tĩnh, trong kỳ thực tập kéo dài gần nửa năm sắp tới, chắc chắn cô và Tần Phong sẽ gặp mặt nhau không ít lần...
Môi trường làm việc mà các thực tập sinh khác coi là quý giá, lại khiến Trâu Nhã Lệ cảm thấy như đang đứng trước vực sâu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao từng con chữ.