Thoáng cái đã đến năm 2006.

Hàng Thành, với tư cách một tỉnh lỵ, dường như đã siết chặt dây cót, chỉ chờ năm mới vừa qua là sẽ dốc toàn lực bứt phá mạnh mẽ. Bởi vậy, vào thời điểm này, "Tần Mã Hội" dẫu có náo nhiệt đến mấy, nhưng so với "Quốc Sự", phân lượng vẫn nhẹ hơn, thậm chí hoàn toàn có thể không đáng bận tâm.

Vào tối hôm đó, khi gần một nửa cư dân thành phố Đông Âu đều dán mắt vào màn hình máy tính, Trần Vinh, người đứng đầu mới nhậm chức của thành phố Đông Âu, lại hoàn toàn không hề hay biết về sự kiện "Tần Mã Hội" này.

Trần Vinh đã đến Hàng Thành từ hôm qua, đặc biệt để tham gia hội nghị mở rộng về xây dựng kinh tế năm 2006 của tỉnh.

Hội nghị lần này có cấp bậc khá cao, không chỉ có hầu hết là cán bộ cấp sở, cục tham dự, mà các chủ quản của tất cả các thành phố cấp địa phương cũng đều có mặt. Hơn nữa, hội nghị còn do một vị lãnh đạo cấp cao đích thân chủ trì, với nội dung chính là thảo luận phương hướng xây dựng chủ yếu của toàn tỉnh trong năm tới.

Hội nghị sẽ kéo dài tổng cộng 5 ngày, theo lịch trình sắp xếp, mỗi ngày sau khi bế mạc, vị Đại lão đó cũng sẽ sau 9 giờ tối, tìm một hoặc hai vị chủ quản địa phương để đích thân có một buổi nói chuyện riêng.

Xét thấy thành phố Đông Âu mấy năm gần đây có tình hình phát triển tốt, nên sau khi hội nghị hôm nay kết thúc, trước bữa tối, Trần Vinh đã nhận được thông báo từ Đại Bí Tỉnh ủy, yêu cầu anh ta chuẩn bị sẵn sàng cho buổi báo cáo công tác riêng vào buổi tối.

Trần Vinh nhận được tin tức, ngay lập tức không còn tâm trí đâu mà ăn cơm. Anh ta vội vã kéo theo Phó Thị trưởng Thường trực quản lý kinh tế Cẩm Bằng Phi cùng với thư ký riêng của mình, ba người nhanh chóng vào phòng, chuẩn bị kỹ lưỡng cho buổi báo cáo tối nay.

Đến khoảng 8 giờ 40 phút tối, trong tâm trạng vừa thấp thỏm lo âu, vừa đầy mong chờ, Trần Vinh nhận được điện thoại của Đại Bí Tỉnh ủy. Không chút chậm trễ, anh ta chỉnh trang lại trang phục một chút trước gương, rồi cầm tập tài liệu đã chuẩn bị sẵn, đầy tự tin bước lên lầu.

Tại tầng cao nhất của khách sạn, cửa thang máy có cảnh sát vũ trang canh gác.

Trần Vinh, với chiếc thẻ công tác đeo trên cổ, vừa bước ra, liền giật mình trước hai khẩu súng trường sáng loáng.

Đại Bí Tỉnh ủy đứng bên ngoài cửa thang máy, mỉm cười gọi một tiếng "Trần thư ký" – ông đã đợi ở đây vài phút, cốt để tránh mấy anh lính "ngây thơ" không hiểu chuyện, khăng khăng đòi lục soát vị đại quan này.

Trần Vinh thở phào nhẹ nhõm, cười bước tới, bắt tay Đại Bí.

Từ cửa thang máy đến cửa phòng, chỉ vỏn vẹn mấy chục bước chân.

Một lát sau, Trần Vinh được Đại Bí đưa vào phòng.

Đại Bí sắp xếp cho Trần Vinh ngồi xuống phòng khách trước, rồi bảo người pha trà tiếp đãi, sau đó mới ung dung đi vào phòng của vị đại lão đó.

Ước chừng nửa phút sau, vị đại lão, trong trang phục thường ngày ở nhà, cười ha hả bước ra khỏi phòng.

Đại Bí đứng lùi lại đúng nửa bước so với vị lãnh đạo, chuẩn mực như một cái bóng theo sau.

Trần Vinh nhìn thấy vị đại lão, vội vàng đứng dậy đón chào, hô: "Kính thưa Bí thư!"

"Ngồi đi, ngồi đi, hôm nay chúng ta cứ xem như nói chuyện phiếm." Vị đại lão khoát tay, ngồi xuống ghế sofa bên trái Trần Vinh, cách một bàn trà. Ngay sau đó, một nhân viên khác đem một chén trà nóng hổi đặt trước mặt ông.

Vị đại lão không chút khách sáo, cầm chén trà nóng hổi, một tay sưởi ấm, vừa đi thẳng vào vấn đề: "Tình hình xây dựng hiện tại của thành phố Đông Âu các cậu, trong báo cáo công tác của chính phủ đã viết rất rõ ràng rồi. Mỗi trang báo cáo tôi đều đã xem qua, một số phương diện, tôi còn đặc biệt nghiên cứu kỹ. Mấy năm nay thành phố Đông Âu quả thực đã làm rất tốt, diện mạo đô thị có sự cải thiện và phát triển lớn, mức sống của quần chúng cũng được nâng cao rất nhanh. Khi tôi còn ở Mân Giang đã nghe không ít người nói, các ông chủ doanh nghiệp ở thành phố Đông Âu đặc biệt giàu có. Thật lòng mà nói, trong tình huống ngân sách trung ương hỗ trợ có hạn, việc có thể xây dựng được bộ mặt như hiện nay, quả thực không dễ dàng, đáng để tự hào đấy chứ."

"Đúng vậy thưa Bí thư, kinh tế tư nhân của cư dân Đông Âu quả thực đã giúp chính phủ san sẻ không ít áp lực trong việc thiết lập và phát triển." Trần Vinh theo lời vị đại lão, khẽ thở dài, "Các ông chủ ở thành phố Đông Âu cũng nổi tiếng là người chịu khó, có thể ngủ được trên sàn nhà."

Vị đại lão mỉm cười gật đầu, nói: "Sự nỗ lực tự thân của quần chúng đương nhiên là rất quan trọng, tuy nhiên sự lãnh đạo của Đảng cũng không thể bỏ qua. Công tác quản lý của các cậu, vẫn phải nắm chắc nghiêm túc. Không thể để quần chúng trồng cây, rồi các cậu chỉ chờ hái quả. Đảng và nhân dân, phải cùng nhau nỗ lực phấn đấu mới đúng."

Trần Vinh vội vàng gật đầu nói: "Đúng vậy, thưa Bí thư. Sự lãnh đạo của Đảng tuyệt đối không dám lơ là."

Vị đại lão cười cười, tiếp tục dùng giọng điệu chậm rãi nói: "Cách đây không lâu, tôi đã đọc được hai bài báo cáo của thành phố Đông Âu các cậu. Hôm nay gọi cậu đến đây, chủ yếu cũng là để nói về chuyện này. Hai bài báo cáo này, một bài nói về tình hình phát triển kinh tế của thành phố Đông Âu, hiện đang tồn tại nguy cơ tiềm ẩn rất lớn, chủ yếu là do tình trạng đầu cơ bất động sản gây ra khủng hoảng vay mượn trong dân, có thể dẫn đến tai họa cho ngành chế tạo. Bài báo cáo còn lại thì đề xuất thành phố Đông Âu chuyển đổi mô hình kinh tế, thông qua phát triển kinh tế Internet, thúc đẩy xây dựng các tòa nhà và cải tạo đô thị. Hai bài viết này, tôi thấy đều rất có lý. Tuy nhiên, bài báo cáo trước đó, hơi bi quan một chút, hơn nữa, nhìn từ tầm cao của đại cục, nó còn tồn tại xung đột khá lớn với tư duy xây dựng của tỉnh."

"Chuyện này chúng ta đã xử lý ổn thỏa rồi." Trần Vinh vội vàng nói, "Đồng chí viết bài đó, thành phố chúng tôi đã tạm đình chỉ chức vụ của anh ta, nhưng vì anh ta tính khí hơi lớn, nên đã trực tiếp từ chức."

"Từ chức ư?" Vị đại lão có vẻ hơi bất ngờ, lắc đầu nói, "Đáng tiếc, là một đồng chí có trình độ khá cao đấy chứ..."

Trần Vinh lúc này không biết nên nói gì tiếp, chỉ có thể tạm thời vờ như không biết gì.

"Nếu đã vậy thì, chúng ta vẫn nên tôn trọng lựa chọn cá nhân của anh ta. Tuy nhiên về sau gặp phải những chuyện tương tự, vẫn phải chú ý phương thức và phương pháp, không thể để những đồng chí đã đưa ý kiến và đề xuất cho chúng ta cảm thấy ấm ức." Vị đại lão điềm đạm nói.

Trần Vinh liên tục gật đầu.

Vị đại lão tiếp tục nói: "Trong tỉnh đã thực hiện một cuộc khảo sát và nghiên cứu bí mật về tình hình phát triển kinh tế của thành phố Đông Âu gần đây. Các đồng chí của phòng nghiên cứu chính sách của chúng ta, cùng với các giáo sư Đại học Khúc Giang, sau khi nghiên cứu và đánh giá, đã phán đoán rằng những lo ngại trong bài báo cáo về bong bóng sản xuất, tình hình này quả thực tồn tại. Việc vay mượn giữa người dân thành phố Đông Âu, quả thật có thể sẽ gây ảnh hưởng đến ngành chế tạo của thành phố."

Trần Vinh đột nhiên trong lòng giật thót, vội nói: "Sau khi trở về, tôi sẽ lập tức đi xuống tìm hiểu tình hình."

"Ừm." Vị đại lão khẽ gật đầu, "Tìm hiểu tình hình là tất yếu, cũng là điều bắt buộc. Tuy nhiên, điều quan trọng hơn mà tôi muốn nói với cậu hôm nay là, việc vay mượn trong dân sẽ dẫn đến khủng hoảng kinh tế hay bong bóng bất động sản sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng, đây đều là những thách thức mà chúng ta chắc chắn sẽ đối mặt trong quá trình xây dựng kinh tế. Dù hôm nay không gặp phải, tương lai cũng sẽ phải đối mặt. Cho nên thành phố Đông Âu các cậu, công tác sắp tới, không thể vì chuyện nhỏ mà bỏ qua việc lớn, cũng không thể vì sợ chuột vỡ bình. Trong quá trình xây dựng, vẫn phải dũng cảm, kiên định thực hiện. Đương nhiên, sự chuẩn bị để phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra, cũng không thể thiếu. Giải quyết vấn đề vay mượn trong dân hiện tại như thế nào, làm thế nào để biến bong bóng bất động sản thành bất động sản có giá trị thực sự cao, những điều này đều cần các cậu suy nghĩ biện pháp, vận dụng trí óc. Hơn nữa, theo tôi thấy, hiện tại thành phố Đông Âu cũng không phải hoàn toàn không có cách nào. Tựa như một bài báo cáo khác đã nhắc tới, thành phố Đông Âu các cậu, hiện tại hoàn toàn có điều kiện để chuyển đổi mô hình kinh tế, tại sao không mạnh dạn thử một lần xem sao?"

Trần Vinh ấp úng nói: "Ngài là muốn nói... phát triển ngành công nghiệp Internet ạ?"

"Đúng vậy." Vị đại lão nói, "Vi Bác của các cậu, bây giờ chẳng phải đang làm rất tốt sao? Mới ra mắt mấy tháng, nghe nói đã có mấy chục triệu người dùng. Điều này chẳng phải là lợi thế của các cậu sao?"

Trần Vinh bình thường bận tối mặt tối mũi, căn bản không có nhiều thời gian tiếp xúc mạng lưới.

Mấy tháng nay, Vi Bác phát triển tuy nhiên đột ngột bùng nổ, nhưng anh ta chỉ mới nghe nói qua về thứ đó, còn về tình hình cụ thể ra sao thì Trần Vinh lại hoàn toàn không biết.

Anh ta chỉ có thể thành thật nói: "Kính thưa Bí thư, thật lòng mà nói, tôi đối với các ngành công nghiệp công nghệ cao mới nổi như Internet, quả thật không có nhiều hiểu biết. Hơn nữa, nền kinh tế của thành phố Đông Âu từ trước đến nay cũng thiên về ngành chế tạo, giày dép, mũ nón, quần áo, kính mắt, cúc áo, van, cáp điện, những thứ này mới là các ngành công nghiệp trụ cột của chúng tôi. Chúng hình như không liên quan nhiều đến ngành công nghệ cao, nếu tùy tiện chuyển đổi mô hình, có thể sẽ gặp khó khăn về điều kiện. Còn các ông chủ doanh nghiệp đó, phần lớn trình độ văn hóa đều không cao, muốn họ làm Internet, trước hết e rằng khó mà thuyết phục họ về mặt nhận thức..."

"Chuyển đổi mô hình kinh tế đương nhiên không thể nào là một sớm một chiều, hay chỉ một lần là xong chuyện." Vị đại lão trầm giọng cắt ngang lời Trần Vinh, sau đó dừng lại một lát, mới tiếp tục nói, "Thế hệ nào thì có tư duy của thế hệ đó, điều này là bình thường. Cơ hội của thời đại mới đã đến trước mắt, cũng phải dựa vào thế hệ mới nhất để nắm bắt. Tôi có ấn tượng rất sâu về cậu thanh niên đã khởi xướng Vi Bác của thành phố Đông Âu các cậu, hiện tại mới đang học đại học, vậy mà đã có thể đạt được thành tích như vậy, quả không đơn giản. Thương hiệu của thành phố Đông Âu là "dám đi đầu thiên hạ". Các cậu hoàn toàn có thể vì tất cả những người trẻ như cậu thanh niên đó, cung cấp cơ hội phát triển ngành công nghiệp Internet. Phải biết ở những nơi như Kinh thành và Thượng Hải, ngành công nghiệp Internet của họ đang phát triển rất mạnh, nghe nói trung bình mỗi ngày có thể ra đời một doanh nghiệp Internet mới. Còn có một doanh nghiệp Internet của tỉnh Khúc Giang chúng ta, tổng bộ ngay tại Hàng Thành, gọi là Đào Bảo, hiện tại họ làm đến trình độ nào rồi? Mỗi ngày chỉ riêng lợi nhuận thôi, đã là 1 triệu tệ rồi."

Trần Vinh nghe mà ngây người.

Một doanh nghiệp dân doanh, lợi nhuận mỗi ngày 1 triệu tệ, công ty này phải có quy mô lớn đến mức nào?

Tập đoàn Nhạc Thanh, tập đoàn lớn nhất thành phố Đông Âu, mỗi ngày cũng chưa chắc có lợi nhuận cao đến vậy chứ?

Vậy nếu như tương lai thành phố Đông Âu có thể có 100, thậm chí nhiều hơn những doanh nghiệp như vậy thì sao?

Trần Vinh có chút không thể nghĩ thêm được nữa.

E rằng khi ��ó, đó không còn là thành phố Đông Âu nữa, mà chính là New York của phương Đông...

"Tôi vừa mới xem một đoạn video, cũng là tin tức hôm nay, muốn cho cậu xem một chút. Chúng ta, đều nên học hỏi thật nhiều từ những người trẻ tuổi, tầm nhìn phải rộng lớn hơn một chút, bước chân phải nhanh hơn một chút, tuyệt đối không thể tụt hậu lại phía sau thời đại." Vị đại lão nhìn Trần Vinh nói, sau đó gọi thư ký, lấy ra một chiếc laptop từ trong phòng.

Video đã hiển thị trên màn hình.

Thư ký nhẹ nhàng ấn nút phát, Trần Vinh lấy lại bình tĩnh, chỉ nghe thấy một giọng nói nhẹ nhàng: "Tần tổng, Mã tổng, ở phần cuối chương trình, hai vị có thể nói thêm đôi lời tổng kết gửi đến khán giả tại trường quay, cũng như khán giả trước màn hình không?"

"Vậy thì tôi xin nói trước." Mã tổng hơi vội vàng nói, "Lời của tôi rất đơn giản. Mục tiêu của Đào Bảo là muốn tạo thêm nhiều cơ hội hơn cho nhiều người hơn nữa. Chúng tôi không phải vì kiếm tiền mà lập nghiệp, chúng tôi lập nghiệp là để thay đổi thế giới này."

Khẩu hiệu hô vang thật mạnh mẽ, những người trẻ tuổi tại trường quay lập tức dành tặng một tràng pháo tay rộn rã.

Sau đó màn hình chuyển ngay, hướng về Tần Phong.

Người dẫn chương trình ở một bên hỏi: "Còn Tần tổng thì sao ạ?"

Tần Phong ngẫm nghĩ một lát, mỉm cười nói: "Quá khứ đã qua, tương lai đã tới. Rất vinh hạnh được cùng mọi người, bắt đầu từ hôm nay, chứng kiến một cuộc sống mới, một nền văn hóa mới, một lịch sử mới."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.