(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 673: Giội nước lạnh
Trần Vinh tỏ vẻ thản nhiên, không hề đề cập đến mục đích chuyến thăm hôm nay, càng im lặng không nhắc đến cuộc đối thoại với vị “đại lão bản” hôm qua. Ở cương vị cao như họ, việc nắm rõ những điều nên làm mà không cần phải tuyên truyền khắp nơi là chuyện đương nhiên. Hơn nữa, Tần Phong lại có những thế lực đứng sau, xen lẫn cả những yếu tố chính trị khó nói, nên khi đối diện với Tần Phong, việc nói chuyện càng phải giữ chừng mực. Sau mười mấy phút lấy chuyện tình cảm của Tần Phong và Tô Đường ra đùa cợt, Trần Vinh mới làm bộ hỏi vu vơ: "Tần tổng gần đây có dự án lớn nào không?"
"Với chút tài sản này của tôi, mỗi dự án đều là một dự án lớn cả." Tần Phong cười nói, "Thưa Trần thư ký, tôi không sợ ngài chê cười đâu, ngài đừng nhìn tôi bây giờ vẻ bề ngoài hào nhoáng đến mấy, chứ nếu ngài lục lọi túi tiền của tôi thì đúng là không còn đồng xu nào đâu."
"Không còn đồng xu nào là chuyện bình thường thôi, cậu mới làm ăn được bao lâu chứ. Nếu thật sự có thể không chớp mắt mà bỏ ra mấy trăm, mấy ngàn vạn thì các cán bộ viện kiểm sát của chúng tôi sẽ phải đến tận cửa kiểm tra thuế của cậu đấy." Tưởng Bằng Phi buông lời đùa cợt không mấy thiện ý.
Tô Đường ngây thơ hỏi: "Kiểm tra thuế không phải là việc của Cục Thuế vụ sao?"
"Chỉ là muốn xem tôi có trong sạch không thôi đấy!" Tần Phong nắm chặt tay Tô Đường, rất thẳng thắn tiếp lời đùa cợt đó.
Thấy câu chuyện lại đi chệch hướng, Trần Vinh nhanh chóng lái câu chuyện trở lại: "Tiểu Tần, cái đại lễ hội giải trí Micro Blog của công ty cậu gần đây tổ chức thật hoành tráng nhỉ. Một sự kiện lớn như vậy, các doanh nghiệp của thành phố Đông Âu chúng ta có tham gia không?"
"Đương nhiên là có rồi ạ." Tần Phong đáp, "Trang phục của người dẫn chương trình đêm hội, và cả trang phục của các nghệ sĩ thuộc công ty Tương Ngu, đều do các doanh nghiệp thành phố Đông Âu tài trợ. Hệ thống chiếu sáng và phun nước nghệ thuật, dây cáp, thiết bị thông gió... tất cả đều đã được đặt mua từ các doanh nghiệp thành phố Đông Âu."
"Không tồi, rất tốt." Trần Vinh cười nói, "Cậu thấy đó, chỉ cần cậu tổ chức một buổi Micro Blog thôi, các doanh nghiệp của chúng ta đều được hưởng lợi theo. Sau này, hễ người ta nhắc đến Micro Blog là sẽ ngay lập tức nhớ đến thành phố Đông Âu. Đây chính là một tấm danh thiếp cho thành phố đấy! Ha ha ha..."
Trần Vinh cười một tiếng, mọi người liền hùa theo cười bồi.
Tần Phong vừa cười vừa thầm mỉa mai trong lòng, nghĩ thầm nếu Micro Blog mà buộc chặt với cái thương hiệu thành phố Đông Âu này thì e rằng ngày tàn cũng không còn xa.
Cười xã giao một lúc, Trần Vinh lại hỏi: "Tiểu Tần, cậu thấy môi trường phát triển Internet của thành phố Đông Âu chúng ta thế nào? So với các thành phố khác thì có chênh lệch lớn không?"
"Điều đó còn tùy thuộc vào việc chúng ta so sánh với cái gì." Tần Phong cũng khéo léo dội một gáo nước lạnh, "Nếu so với nhân tài ở Kinh Thành, so về tài chính với Thượng Hải, so về chính sách với Dương Thành, hay so về môi trường tự nhiên với Hàng Thành, thì đương nhiên là không thể nào sánh bằng. Tuy nhiên, nếu so với các huyện lỵ nhỏ thì môi trường khu vực nội thành của chúng ta hẳn là cũng khá ổn."
Nghe vậy, sắc mặt Trần Vinh hơi biến đổi.
Tưởng Bằng Phi, là lãnh đạo phụ trách mảng công nghiệp, càng không khỏi lên tiếng nói: "Tiểu Tần, nói vậy cũng không đúng chứ, cậu xem khu Tân Thành của chúng ta, chẳng phải đang phát triển rất tốt đó sao? Chẳng lẽ ngay cả Tân Thành của chúng ta cũng không thể đáp ứng được yêu cầu của các doanh nghiệp công nghệ cao muốn đến đây đầu tư hay sao?"
"Thưa Tưởng thị trưởng, nói vậy cũng không đúng, ít nhất thì công ty Khoa học Kỹ thuật Tần Triều của chúng tôi vẫn đăng ký kinh doanh tại thành phố Đông Âu đó chứ!" Tần Phong đùa cợt một cách tinh quái, "Nằm ngay trên đường Giang Tân, đi từ nhà tôi đến đó chỉ mất tối đa mười phút đi xe."
Tưởng Bằng Phi nhất thời không thể phản bác.
Trần Vinh thấy câu chuyện lại đi chệch hướng, đành phải một lần nữa khơi gợi lại, trầm giọng nói: "Thực ra ngành công nghiệp Internet của thành phố Đông Âu chúng ta, tình hình khởi sắc khá tốt. Tối qua tôi có tìm hiểu một chút, ngoài Khoa học Kỹ thuật Tần Triều của các cậu thì trong thành phố chúng ta còn có hai doanh nghiệp Internet khác cũng làm ăn rất phát đạt. Một doanh nghiệp tên là Đông Âu Ảnh Thành, lại là hợp tác công tư với Cục Phát thanh Truyền hình thành phố, tình hình lợi nhuận hai năm gần đây luôn rất khả quan. Còn một công ty game tư nhân thuần túy tên là Trà Uyển Trò Chơi Đông Âu, cũng làm ăn rất phát đạt, rất sôi nổi. B��nh thường rảnh rỗi, thỉnh thoảng tôi cũng lên đó đánh vài ván cờ."
"Đúng, đúng, hai trang web này quả thực rất nổi tiếng." Thư ký của Trần Vinh, Chu Chính, liền cắt lời nói, "Tôi đã chơi game trên Trà Uyển Trò Chơi mấy năm rồi, bình thường xem phim điện ảnh, phim truyền hình hay gì đó, tôi cũng thích vào Đông Âu Ảnh Thành xem."
Tần Phong nghe được tên hai trang web này, khóe miệng không khỏi hơi cong lên một chút.
Trần Vinh cũng tinh ý hỏi ngay: "Tiểu Tần, cậu có nhận xét gì về hai doanh nghiệp này của thành phố Đông Âu chúng ta không? Cậu thấy, liệu hai doanh nghiệp này sau này có thể tạo ra sức ảnh hưởng như Vi Bác Võng không?"
Sức ảnh hưởng?
Tần Phong cảm thấy câu hỏi này có phần lạ lùng, là một doanh nghiệp thì làm sao có thể đặt sức ảnh hưởng lên hàng đầu được.
Đáng lẽ phải hỏi về quy mô hoặc mức độ lợi nhuận chứ!
Hay là vị Trần thư ký này cảm thấy Vi Bác Võng hiện tại chỉ đang đốt tiền để kiếm danh tiếng ầm ĩ?
Tần Phong nghe hiểu ý ngoài lời, nhưng cũng không dám tùy tiện suy đoán ý nghĩ của Trần Vinh.
Do dự một chút, Tần Phong quyết định bày tỏ thẳng thắn ý kiến của mình, không hề nể nang mà nói: "Tôi thấy tiền đồ phát triển trong tương lai của hai công ty này đều không mấy khả quan."
Lời vừa ra khỏi miệng, ba người còn lại đang ngồi (trừ Phan Xây Vĩ) đều biến sắc.
Trần Vinh hơi nhíu mày, trầm giọng hỏi: "Cậu nói như vậy, có căn cứ nào không?"
"Căn cứ cụ thể thì không có, chỉ là một chút phán đoán cá nhân của tôi thôi." Tần Phong nói, "Thực ra tôi đã chú ý đến hai trang web này từ khá lâu rồi. Nói về Trà Uyển Trò Chơi, mấy năm trước khi tôi còn học cấp hai, lúc đó là năm 2000 hoặc 2001 gì đó, trang web này đã tồn tại rồi. Phải nói, tầm nhìn kinh doanh của người sáng lập trang web này quả thực không hề thua kém nhóm doanh nhân khởi nghiệp Internet hàng đầu trong nước hiện nay. Nhưng tôi thấy mô hình lợi nhuận của nó không ổn, hơn nữa bố cục quá nhỏ bé, chỉ nhăm nhe kiếm tiền trong phạm vi thành phố Đông Âu này. Như vậy sẽ cực kỳ hạn chế không gian phát triển của nó. Theo tôi được biết, ý muốn chi trả cho các sản phẩm mạng lưới của cư dân thành phố Đông Âu là cực thấp, nói cách khác, thành phố của chúng ta quá nhỏ, thị trường tiềm năng rất ít, vì vậy Trà Uyển Trò Chơi dựa vào thành phố Đông Âu, tối đa cũng chỉ có thể tồn tại lay lắt, nhưng tuyệt đối không thể nào tạo ra sức ảnh hưởng thị trường như Vi Bác Võng được."
"Nhưng sau này nó hoàn toàn có thể mở rộng ra bên ngoài mà." Tưởng Bằng Phi bày tỏ không phục.
Tần Phong cũng không nể mặt mà đáp lời: "Thưa Tưởng thị trưởng, trong thời đại Internet không có bí mật nào cả. Chúng ta có Trà Uyển Trò Chơi, các thành phố khác chắc chắn cũng có những Trà Uyển Trò Chơi của riêng mình. Còn rất nhiều trang web game cờ khác cùng loại, bọn họ hướng đến toàn quốc, đã sớm chiếm lĩnh phần lớn thị phần cả nước. Thị trường Internet là tàn khốc nhất, Trà Uyển Trò Chơi của chúng ta định vị ban đầu đã sai thì về sau sẽ không còn cơ hội nữa."
Tần Phong trực tiếp kết luận "đóng hòm" cho Trà Uyển Trò Chơi, sau đó không để người khác kịp chen lời, liền tiếp tục nói, "Tuy nhiên, điều tôi chủ yếu muốn nói không phải là Trà Uyển Trò Chơi, mà chính là Đông Âu Ảnh Thành. Vừa hay công ty Khoa học Kỹ thuật Tần Triều của chúng tôi gần đây cũng đã thu mua một trang web tin tức tên là Khốc Lưu Võng. Trần thư ký, vậy để tôi lấy Khốc Lưu Võng và Đông Âu Ảnh Thành làm ví dụ, trình bày với quý vị về ý tưởng của tôi đối với mô hình lợi nhuận của toàn bộ ngành công nghiệp Internet nhé."
Trần Vinh còn chưa kịp trả lời, Phan Xây Vĩ đã lập tức phấn khích, nói: "Hay quá, về phương diện này, tôi quả thực rất muốn lắng nghe một cách nghiêm túc."
Văn bản này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã cùng đồng hành.