Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 701: Có sói từ phương xa tới

Cố Đại Phi cảm thấy mình càng lăn lộn lại càng lùi về vạch xuất phát.

Mới năm năm trước, khi vừa tốt nghiệp đại học, hắn đã làm việc ở Phố Wall, thu nhập bình quân hàng năm lên tới bảy con số, lại còn là đô la Mỹ. Nhưng kể từ đó, đầu óc hắn dường như bị nước vào. Đầu tiên, hắn bị một tên tiểu lừa gạt dụ dỗ trở về đại lục, đảm nhiệm vị trí trợ lý cấp cao tại một công ty ở Hương Giang, thu nhập chưa bằng một nửa so với trước đây. Tuy nhiên, gã tiểu lừa gạt kia hứa hẹn với hắn rằng trong vòng hai năm sẽ đảm bảo công ty lên sàn chứng khoán, đến lúc đó mọi người sẽ ngồi chung mâm, chia nhau thành quả, tài sản cá nhân chỉ trong vài phút sẽ vượt trăm triệu, cả đời không lo ăn uống, mỗi tối đều có thể ngủ cùng tiểu minh tinh. Cố Đại Phi đã tin lời đối phương một cách mù quáng, không ngờ chỉ sau ba tháng ngắn ngủi, công ty con đó đã kiệt quệ tài chính. Cố Đại Phi đành vừa chửi thề vừa thu dọn hành lý, định trở về Mỹ tiếp tục cuộc sống tiêu dao của mình, nhưng vạn lần không ngờ rằng, lũ quỷ súc bên kia bờ đại dương cũng không chịu cho hắn yên thân. Thế là Cố Đại Phi lại thất nghiệp. May mắn thay, cái danh xưng "tinh toán sư Phố Wall" sáng chói trên đầu hắn suy cho cùng không phải để trưng bày. Rất nhanh, một công ty săn đầu người trong nước đã liên hệ với hắn. Cố Đại Phi lại một lần nữa Bắc tiến, tới Thượng Hải lập nghiệp, chỉ là lần này, thu nhập của hắn lại giảm đi một nửa. Cố Đại Phi nuốt nhục, nằm gai nếm mật, sau nửa năm làm việc tại Thượng Hải, công ty quỹ tư nhân kia dưới sự điều hành của hắn đã bắt đầu vươn lên. Và cũng chính vào lúc này, đầu óc Cố Đại Phi lại một lần nữa bị "nước vào".

Và nguyên nhân khiến đầu óc hắn lần này lại bị "nước vào" cũng xuất phát từ một tên tiểu tử.

— Chẳng trách, những kẻ thuộc "Hồng Tam Đại" lớn lên trong các khu quân đội ở kinh thành như bọn họ, những tên "tiểu nhân" vây quanh chắc chắn không ít. Hơn nữa, đứa nào cũng mẹ nó thần thông cái thế, không hô mưa thì gọi gió, cứ như là nếu mỗi năm không gây ra chuyện gì thì có lỗi với dòng máu quý tộc nhà mình vậy.

Tên của kẻ này là Trịnh Dược Hổ. Vài năm trước, hắn vốn luôn dựa vào quan hệ của cha mình, an phận làm việc ở một bộ ủy quốc gia với mức lương chẳng mấy lý tưởng, nhưng kể từ khi lấy vợ, tư tưởng và nhận thức của hắn ngày càng sa sút. Hàng ngày hắn chỉ nghĩ đến chuyện mua nhà, mua xe, mua bỉm, hoàn toàn mất đi tín ngưỡng phấn đấu cả đời vì sự nghiệp chủ nghĩa x�� hội, và cũng giống như Cố Đại Phi, đọa lạc thành chó săn của chủ nghĩa tư bản.

Dưới sự dụ dỗ của Trịnh Dược Hổ, Cố Đại Phi đành ngậm ngùi giã từ thành phố Thượng Hải khốn nạn để trở về nơi mình sinh ra.

Đã nhiều năm chưa trở về, ngay khi Cố Đại Phi vừa xuống máy bay, hắn đã có cảm giác như không còn sống được bao lâu.

Chất lượng không khí ở quê nhà quả thực không thể nào so sánh được với New York —

Người ta, lũ quỷ súc da trắng ở New York còn biết xây dựng một công viên đô thị rộng lớn ngay trung tâm thành phố, đi bộ trên đường còn có thể hít thở chút không khí trong lành mà không sợ bị khói xe làm cho sặc chết. Còn kinh thành thì hay rồi, mẹ nó, không có mặt nạ phòng độc do Tổng Trang Bị Bộ sản xuất thì có dám ra ngoài không?

Cố Đại Phi cố nén sự giày vò trong người, bước lên chiếc "thuyền cướp" mang tên 9527 của Trịnh Dược Hổ.

Ban đầu, Cố Đại Phi, ngày nào cũng đeo mặt nạ chống độc đi làm, cảm thấy mọi chuyện vẫn còn ổn, bởi vì Trịnh Dược Hổ thế mà đã kéo được tiền đầu tư từ Baidu. Trong thị trường nội địa, Baidu là một thế lực lớn mạnh, không chỉ là "chân voi" mà còn là "chân khủng long".

Cố Đại Phi từng cho rằng, ôm được "chân khủng long" này, sự nghiệp của mình sẽ bước vào mùa xuân thứ hai.

Nhưng sau này sự việc chứng minh, hắn vẫn đang ở vào giai đoạn bất lợi.

Dù là dùng thủ đoạn ngấm ngầm hay đối đầu trực diện, 9527 đều không phải là đối thủ của Vi Bác Võng.

Tiền đầu tư từ Baidu nhanh chóng rút đi. Trịnh Dược Hổ không cam tâm, quyết tâm tìm con đường khác để tiêu diệt Vi Bác Võng. Nhưng sau khi tìm người nghe ngóng, ôi chao, chủ của Vi Bác Võng hóa ra không phải tên tiểu bạch kiểm xuất thân từ nghề bán thịt xiên nướng, mà là Hầu Tụ Nghĩa, vị "Đông Âu Vương" từng buôn lậu máy bay, xe tăng ở biên giới từ những năm 90. Tuy Hầu Tụ Nghĩa chỉ là một người bình thường thì không sao, vấn đề là vợ của vị "Đông Âu Vương" này, Quan Triêu Huy, đây mới chính là một "Hồng Nhị Đại" chính gốc. Nếu xét về bối phận, cô ta hoàn toàn có thể nghiền ép lũ công tử bột như bọn hắn.

Cuối cùng, Trịnh Dư��c Hổ hoàn toàn tuyệt vọng, giải tán công ty, sau đó đưa ra một phương án vô sỉ đến tột cùng — đến thành phố Đông Âu, nương tựa Hầu Tụ Nghĩa!

Cứ thế, Cố Đại Phi, một thanh niên kiệt xuất từng vang danh khắp vùng Đông Bắc nước Mỹ, vào tháng 12 năm 2005, đã trôi dạt đến thành phố Đông Âu.

Sử gọi: "Thảm án băng nhóm ăn mày của Công ty Khoa học Kỹ thuật Văn hóa 9527 Kinh thành".

Các thành viên liên quan đến vụ án bao gồm: Trịnh Dược Hổ (kẻ chủ mưu), vợ hắn là Vương Diệu An, và Cố Đại Phi (tòng phạm).

Người liên hệ chính: Chu Giác, bạn học cũ của Cố Đại Phi từ Massachusetts.

...

Sáng hôm đó, vào lúc 9 giờ rưỡi, Cố Đại Phi uể oải rời khỏi căn nhà mới ở thành phố Đông Âu, lái chiếc xe "Tiểu Áo" tồi tàn đến mức khiến người ta rơi lệ, chầm chậm tiến về khu dân cư Giấu Thuốc ở đường Giang Tân. Cố Đại Phi sống hơn ba mươi năm, đã trải qua vô số tình huống, nhưng việc đặt văn phòng trong một khu dân cư nhỏ thế này thì vẫn là lần đầu tiên. Điều này thậm chí còn khiến hắn cảm thấy mất mặt hơn cả việc lái một chiếc Alto.

Căn phòng trọ do Chu Giác giới thiệu, nằm ngay đối diện tổng bộ của Tần Triều Khoa học Kỹ thuật tại thành phố Đông Âu. Nhưng mỗi khi nhớ đến chuyện này, Cố Đại Phi lại muốn khóc — chát chua thay, một đám tinh anh như bọn họ cộng lại, thế mà lại không thể đấu lại một công ty có tổng bộ đặt trong khu dân cư nhỏ của Vi Bác Võng, quả thực là ông trời có mắt như mù.

Lúc này, Cố Đại Phi một mình "Nam hạ xung phong", vì thiếu người nên việc thuê phòng do chính hắn tự tay lo liệu.

Chủ nhà là một phụ nữ trung niên khôn khéo, có máu mặt thương nhân, rõ ràng cũng là một thành viên mới nổi trong đội quân tầng lớp trung lưu, nhưng khi cò kè mặc cả, bà ta lại có thể ép giá đến mức không tưởng. Độ keo kiệt của bà ta đã vượt xa sức tưởng tượng của Cố Đại Phi, khiến Cố Đại Phi có một ấn tượng mới về giới làm ăn ở thành phố Đông Âu. Tiện thể, hắn cũng ghi nhớ tên bà chủ nhà: Diệp Hiểu Cầm.

Đúng 9 giờ 40 phút, Cố Đại Phi đã tới khu dân cư Giấu Thuốc.

Khu dân cư mới xây mà thế nào lại không có chỗ đậu xe, xe cộ đành phải đỗ tạm bợ bên ngoài lề đường.

Cố Đại Phi uể oải bước vào tòa nhà, lên thang máy ấn tầng 19, đầu óc hắn hỗn loạn tưng bừng, bản thân cũng không biết mình đang làm gì. Tuần trước, hắn vừa mới mở cái công ty "vỏ bọc" này, thuê một nhân viên hành chính, hai lập trình viên và một lễ tân, nhưng th��c ra họ cũng chỉ ngồi chơi xơi nước, thuần túy để làm cảnh mà thôi. Chi phí cũng không đắt, lương thử việc 1800 tệ, thời gian thử việc ba tháng. Cứ ba tháng một đợt, nếu đến lúc đó vẫn chưa thâm nhập được vào "nội bộ Âu Ném" thì có thể thay một lứa khác. . .

Một tiếng "Đing!" vang lên, cửa thang máy mở ra.

Cố Đại Phi bước ra, trong hành lang thế mà cũng tĩnh lặng.

Đại Phi thầm nghĩ quả nhiên của rẻ là của ôi, mình mới vắng mặt vài ngày mà đám người kia đã dám đến muộn rồi.

Nhưng khi hắn rẽ một cái bước tới cửa công ty, lại phát hiện mấy nhân viên tạm thời trong công ty đều đã có mặt.

Cô bé lễ tân thấy Cố Đại Phi liền vội vàng nói: "Sếp ơi, Tần Phong bên đối diện đã về rồi!"

"Về rồi à?" Cố Đại Phi quay người lại, nhìn cánh cửa đối diện đang đóng chặt, hỏi: "Về từ lúc nào thế?"

Cô bé lễ tân đáp: "Thứ Sáu tuần trước tôi đã thấy anh ấy về rồi."

Cố Đại Phi gật đầu, thầm nghĩ bà cô Chu Giác này làm việc thật không chính chuyên, về mà cũng chẳng thông báo một tiếng.

Hắn sải bước đi thẳng tới cửa Tần Triều Khoa học Kỹ thuật.

Cô lễ tân lại vội vàng gọi lớn: "Sếp ơi! Vừa rồi có người bên đối diện nói với chúng tôi là đừng gõ cửa, họ bảo hôm nay có cuộc họp, không tiếp khách."

"Không tiếp khách ư?" Cố Đại Phi cười ha hả, chẳng nói chẳng rằng, trực tiếp ấn chuông cửa đối diện vang ầm ĩ, miệng lẩm bẩm: "Lão tử nếu là khách thì còn đỡ..."

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free