Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 735:

Hầu Tụ Nghĩa giao cho Tần Phong sắp xếp một bài diễn văn vô cùng hoành tráng, với những yêu cầu hết sức khắt khe: phải có khí phách, phải có tầm nhìn, phải có giai nhân, phải có ngựa (hoặc lừa), phải có tình yêu gia quốc, phải biết xót xa cho thiên hạ, phải bao quát Tứ Hải, nuốt trọn Vũ Nội, tung hoành Bát Hoang. Nói tóm lại, khoe khoang không chỉ cần thật vang dội mà còn phải thanh thoát, độc đáo. Số lượng từ không giới hạn, nhưng nhất định phải nộp bản thảo trong vòng một tuần. Bởi vì sau khi anh viết xong, bản thảo khoa trương đó vẫn phải được dịch sang tiếng Anh, rồi Tần Phong sẽ thuộc lòng từng chữ để trình bày.

Về mạng xã hội thời đại mới và ngành công nghiệp mạng xã hội, lấy Weibo và Facebook làm chủ đề, đây chính là nội dung bài diễn thuyết của Tần Phong trên TED. Tần Phong thực sự không cảm thấy áp lực quá lớn, dù sao, thân là một người từng bước sống nhờ tài ăn nói, việc khoe khoang đối với anh mà nói chẳng còn mấy khó khăn về mặt kỹ thuật. So với đó, Tần Phong lại quan tâm hơn đến nguyên nhân đằng sau chuyện này. Nhưng Hầu Tụ Nghĩa không nói, Tần Phong cũng không tiện chủ động hỏi, đành phải ngoan ngoãn nhận việc này trước, tranh thủ sớm ngày rời khỏi mảnh đất băng tuyết giá lạnh này.

Một bữa điểm tâm kéo dài hơn nửa giờ.

Toronto lúc hơn 7 giờ sáng, Tần Phong trở về phòng mình, bật máy tính.

Từng là một học sinh ban xã hội suýt nôn khan vì nghiên cứu đường hoàng hôn và đường đổi ngày quốc tế, Tần Phong nhớ rất rõ rằng ngay lúc này, bên Trung Quốc đang phát sóng trực tiếp Gala Xuân Vãn. Tiện thể, Tần Phong cũng muốn tìm hiểu thêm về tình hình buổi lễ lớn của Weibo hôm qua.

Tiếng nhạc khởi động máy vang lên, Tần Phong đăng nhập QQ, tiện tay mở thêm trang web.

Chưa kịp tìm kiếm từ khóa trên Baidu, chuông QQ đã réo lên liên hồi.

Tần Phong vốn đã đặt chế độ riêng tư cho tin nhắn QQ, người thường khó lòng liên lạc được với anh.

Cúi đầu nhìn góc dưới bên phải, thấy ảnh đại diện của Tô Đường đang nhấp nháy, Tần Phong mỉm cười, mở khung chat, chỉ thấy vợ yêu nhắn lại: "Đạo diễn đoàn phim của chúng ta vừa đưa cho em một kịch bản, bảo em đưa cho anh xem thử. Em đã cho anh ấy số QQ của anh rồi đó."

Kịch bản?

Tần Phong lộ ra vẻ mặt khó hiểu, suy nghĩ một lát, trả lời: "Kịch bản gì vậy?"

Hai giây sau, Tô Đường cũng ngạc nhiên trả lời: "Ông xã! Anh còn chưa ngủ à?"

Tần Phong cạn lời: "Ngủ nỗi gì... Anh vừa mới thức dậy đây này..."

Tô Đường: "Bên anh bây giờ là ban ngày sao?"

Tần Phong: "Ừm..."

Tô Đường: "Ban ngày mấy giờ rồi ạ?"

Tần Phong: "Bây giờ là 7 giờ."

Tô Đường: "Thật thần kỳ quá đi..."

Tần Phong: "..."

Tô Đường: "Anh khi nào về? Phim của chúng ta sắp quay xong rồi... Em nhớ anh nhiều lắm..."

Tần Phong: "Cứ tiếp tục nhớ đi... Anh đoán trong thời gian ngắn khó mà về được..."

Tô Đường: "Đợi em quay xong phim, em sang Canada tìm anh có được không?"

Tần Phong: "Em có hộ chiếu không?"

Tô Đường: "Không có... Ghét thật đó, tại sao Trái Đất lại phải chia năm xẻ bảy thế này, để những người yêu nhau không thể gặp được nhau, Canada với Trung Quốc đâu có oán thù gì, sao không gộp lại luôn đi chứ..."

Tần Phong: "..."

Hai người cứ thế chuyện trò không đầu không cuối, lạc đề xuyên quốc gia khoảng chừng mười phút đồng hồ, nói đến những chuyện xa vời cả triệu dặm, Tần Phong mới chợt nhớ lại chủ đề chính lúc đầu, thuận miệng hỏi: "Kịch bản em nói là kịch bản gì vậy?"

"Kịch bản điện ảnh." Tô Đường trả lời, "Tên là 《Crazy Stone》."

Tần Phong nhìn chằm chằm màn hình, im lặng hồi lâu.

"Vợ yêu, tên đạo diễn đó có phải là Ninh Hạo không?"

Bên kia màn hình, Tô Đường nhìn thấy ba chữ "Vợ yêu" thì vui vẻ khúc khích cười, trả lời: "Em không biết, em chỉ biết anh ấy họ Ninh thôi, ở phim trường chúng em cũng toàn gọi Ninh đạo Ninh đạo, tên thật thì em không rõ."

Nghe nói là họ Ninh, Tần Phong không cần hỏi nhiều cũng có thể xác định được đáp án.

Đời trước, Tần Phong không xem nhiều phim lắm, phim nội địa lại càng ít, nhưng 《Crazy Stone》 không nghi ngờ gì là một trong số ít những bộ phim hiếm hoi để lại ấn tượng sâu sắc cho anh.

Tần Phong cười ha ha, nhẹ nhàng lắc đầu.

Cái vỗ cánh bướm này, cuối cùng cũng mang đến chút thú vị. Bận rộn hai ba năm, cuối cùng anh cũng nhìn thấy chút "phúc lợi của kẻ trùng sinh."

"Đạo diễn đó nói với em thế nào?" Tần Phong hỏi.

Tô Đường trả lời: "Chẳng nói gì cả, dù sao thì cũng chỉ là để anh xem kịch bản, em liền đưa số QQ của anh cho anh ấy."

Tần Phong tạm dừng cuộc trò chuyện với Tô Đường, mở thông báo tin nhắn QQ ở góc dưới bên phải, giữa hàng loạt thông báo kết bạn, tìm thấy lời mời kết bạn của Ninh Hạo. Không chút do dự, anh lập tức chấp nhận.

Trong khách sạn Shangri-La, Ninh Hạo đang vừa xem Gala Xuân Vãn vừa uống rượu trên máy tính, chợt thấy QQ có thông báo, phát hiện lời mời kết bạn đã được chấp nhận, lập tức mừng rỡ. Anh vội vàng tắt TV, đẩy bình rượu sang một bên, nhanh chóng gõ chữ nói: "Chào Tần tổng, tôi là đạo diễn của đoàn phim của cô Tô, tôi tên Ninh Hạo."

"Chào anh." Tần Phong, khi sự kinh ngạc ban đầu qua đi, đã bình tĩnh lại, thong dong nói: "Tô Đường đã kể cho tôi nghe rồi, bây giờ anh đang tìm nhà đầu tư phải không?"

Ninh Hạo hầu như trả lời ngay lập tức: "Đúng vậy, đúng vậy, Tần tổng có hứng thú không?"

Tần Phong cười cười, trả lời một chữ: "Có."

...

Nửa giờ sau, Tần Phong xuống lầu.

Trong trang viên sang trọng, một khoảng sân trống lớn lúc này đã được dọn dẹp bớt lớp tuyết đọng. Giữa khung cảnh ảm đạm, Hầu Tụ Nghĩa đang kéo con trai mình chơi golf trên bãi cỏ khô héo. Kiến thức của Tần Phong về golf cơ bản vẫn chỉ dừng lại ở tầng diện "môn thể thao để khoe khoang", nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc anh cảm thán Hầu Tụ Nghĩa quá nhiều tiền đến mức lại xây cả sân golf mini trong nhà mình. Dẫm lên bãi cỏ ướt đẫm, Tần Phong khẽ khàng đi đến bên cạnh Hầu Tụ Nghĩa.

Hầu Tụ Nghĩa cứ ngỡ Tần Phong là Văn Khúc tinh chuyển thế, mắt trợn tròn hỏi: "Cậu chu��n bị xong rồi à?"

"Làm gì mà nhanh vậy..." Tần Phong cười khổ lắc đầu, rồi hỏi, "Chú ơi, chú có thể cho cháu mượn 5 triệu tệ được không?"

Lần này Hầu Tụ Nghĩa thấy lạ, cười nói: "Bỗng dưng mượn nhiều tiền vậy làm gì?"

Tần Phong cũng thẳng thắn nói: "Có một đạo diễn điện ảnh vừa đưa cho cháu xem một kịch bản, cháu thấy kịch bản rất hay, làm ra phim chắc chắn sẽ kiếm được tiền."

"Cậu thanh niên, đừng có tâm tư phân tán như vậy chứ, một bộ phim thì kiếm được bao nhiêu tiền chứ? Đạo diễn trong nước thì tôi còn lạ gì, chỉ toàn quay mấy bộ phim về nông dân, nếu không phải chính phủ đài thọ thì chắc đã chết đói hết cả rồi." Hầu Tụ Nghĩa nói với vẻ đầy thành kiến, "Mấy cái chuyện rắc rối này cậu cũng đừng có mù quáng mà dính vào. Tôi cho cậu mượn 5 triệu tệ thì không sao, nhưng chỉ sợ cậu sẽ mất trắng cả vốn. Hài tử à, làm người thì phải làm việc tử tế, đừng có mơ tưởng làm giàu sau một đêm. Tiền làm giàu sau một đêm trên đời này không dễ kiếm đâu, với tình hình hiện tại của cậu mà đi mạo hiểm như vậy thì chẳng đáng chút nào, cậu hiểu không?"

Tần Phong kiên nhẫn nghe Hầu Tụ Nghĩa nói xong, bình tĩnh và kiên trì nói: "Chú ơi, hay là cháu đưa kịch bản cho chú xem thử một chút."

Hầu Tụ Nghĩa chẳng hề thương lượng: "Tôi không xem."

Tần Phong yên lặng hai giây, rồi đưa ra một điều kiện: "Nếu lỗ vốn, cháu cam đoan sau này sẽ không bao giờ hỏi vay tiền chú nữa. Cháu sẽ làm không công cho chú 20 năm, chú chỉ cần lo cho cháu đủ ăn là được."

Hầu Tụ Nghĩa nghe xong, nhìn chằm chằm Tần Phong một lúc lâu, nhíu mày, trầm giọng nói: "5 triệu tệ, tôi có thể cho cậu. Trong đó 3 triệu là tôi cho vay, còn 2 triệu kia coi như tôi đầu tư cho cậu. Kiếm lời thì chia theo tỉ lệ, nếu lỗ thì tôi sẽ trừ dần vào tiền thưởng cuối năm của cậu, được không?"

Tần Phong gật đầu.

"Đi lên làm việc đi. Lát nữa tôi sẽ bảo người chuyển tiền vào tài khoản của cậu." Hầu Tụ Nghĩa rõ ràng có chút không vui, đuổi Tần Phong về lại tòa nhà.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo vệ bản quyền, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free