Trời dần nóng lên, bận rộn suốt một đêm, cả Tần Phong và Tần Kiến Quốc đều toát mồ hôi nhễ nhại.

Có vẻ tối nay Tần Kiến Quốc muốn qua đêm bên chỗ Vương Diễm Mai, nên vừa về nhà đã lập tức vào phòng tắm rửa ráy. Còn Tần Phong thì không vội tắm ngay, vì anh còn phải dọn rửa mâm nhôm và chảo dầu.

Tuy nhiên, Tần Phong vừa mới mở vòi sen, tay cầm bát đĩa chuẩn bị cho v��o bồn rửa thì điện thoại trong phòng bất chợt đổ chuông.

Tần Phong nhìn đồng hồ, hơi thắc mắc không biết ai gọi đến giờ này.

Anh buông đồ vật đang cầm trên tay, vội vàng lau khô tay vào quần áo rồi đi vào phòng Tần Kiến Quốc, nhấc điện thoại. Đầu dây bên kia liền vọng tới một giọng nói vừa hống hách vừa thiếu kiên nhẫn: "Sao giờ này mới về? Trong nhà không có ai à? Tối nay tôi gọi cho ông mấy cuộc rồi!"

Hóa ra là tiểu thúc Tần Phong, Tần Kiến Nghiệp, gọi đến.

"Cha cháu và cháu cùng đi bán hàng về, vừa mới xong thôi ạ," Tần Phong nhàn nhạt giải thích rồi hỏi thêm, "Có chuyện gì không ạ?"

"À, Tiểu Phong đấy à, chú cứ tưởng là cha cháu." Tần Kiến Nghiệp, người ban đầu có vẻ rất gấp gáp, giờ lại không khỏi trở nên ôn hòa, từ tốn hàn huyên: "Cháu dạo này thế nào, sạp hàng có kiếm được tiền không?"

"Tạm được ạ, đủ ăn thì không thành vấn đề," Tần Phong qua loa đáp.

"Thế thì tốt rồi, chú chỉ sợ cháu thua lỗ, ha ha ha..." Tần Kiến Nghiệp bật ra một tràng cười ngây ngô vô cớ, rồi sau khi cười xong mới nói đến chuyện chính: "Nói với cha cháu là thứ Bảy tuần sau đi viếng mộ, chú sẽ lái xe đến đón ông ấy."

Tần Phong ừ một tiếng.

Tần Kiến Nghiệp lại nhấn mạnh thêm: "Tuyệt đối đừng quên đấy nhé! Nếu ông ấy mà tự đi ra ngoài vào thứ Bảy, chú muốn tìm ông ấy cũng bất tiện."

"Yên tâm đi ạ, cháu sẽ nói với cha cháu," Tần Phong đáp rồi cúp máy.

Mặc dù tiết Thanh minh đã qua một tuần, nhưng nhà Tần Phong đến giờ vẫn chưa đi viếng mộ. Không biết từ năm nào, chuyện viếng mộ trong nhà đều do Tần Kiến Nghiệp đứng ra thu xếp, chẳng có cách nào khác, ai bảo trong ba người con của ông nội Tần Phong, mỗi Tần Kiến Nghiệp là có tiền đồ nhất. Dù không phải là chức sắc lớn gì, nhưng với thân phận Phó Chủ nhiệm khoa viên phòng hành chính của chính quyền khu, nói ra cũng đủ thể diện. Thế nên, những năm gần đây, mỗi khi đến tiết Thanh minh, cứ phải là Tần Kiến Nghiệp nói muốn đi viếng mộ thì cả nhà mới chịu lên đường.

Tần Phong ra khỏi phòng, từ ngoài cửa phòng tắm liền nói chuyện viếng mộ cho Tần Kiến Quốc biết.

Vài phút sau, Tần Kiến Quốc tắm rửa xong đi ra, thậm chí còn chưa kịp mặc áo khoác đã gọi lại cho Tần Kiến Nghiệp ngay lập tức.

Hai bên trước tiên xác nhận thời gian sáng thứ Bảy, sau khi thương lượng xong, Tần Kiến Quốc lại chủ động nhắc đến chuyện Tần Phong nằm viện nửa tháng trước.

Chuyện Tần Phong bị ba tên lưu manh làm cho suýt mất mạng này, Tần Kiến Quốc vốn dĩ vẫn luôn không nói với họ hàng.

Tần Phong cảm thấy cách xử lý của Tần Kiến Quốc như vậy rất sáng suốt.

Bởi vì cho dù gọi điện thoại báo cho họ hàng biết, dù là lúc phẫu thuật đang tiến hành hay sau phẫu thuật, họ dù biết rõ thì nhiều lắm cũng chỉ là đến thăm một chút, chẳng qua cũng chỉ là qua loa lấy lệ mà thôi, căn bản không có ý nghĩa thực tế gì cả.

Vả lại sau đó Tần Phong cũng không gặp bất kỳ ngoài ý muốn nào, chỉ nằm viện một tuần. Với cái kết thúc hữu kinh vô hiểm này, Tần Kiến Quốc tự nhiên càng chẳng có gì để nói với họ hàng trong nhà – chẳng lẽ lại có thể vô duyên vô cớ gọi điện cho mấy bà thím, nói mấy lời kiểu như "Chúc mừng Tần Phong đại nạn không chết ắt có hậu phúc"? Chẳng phải là rảnh rỗi sinh chuyện hay sao?

"Mấy gia đình đó bảo không chịu bồi thường tiền, nói trong nhà không có tiền, một xu cũng không móc ra nổi." Tần Kiến Quốc rất nhanh liền nhắc đến vấn đề quan trọng nhất này, Tần Phong cuối cùng cũng hiểu rõ ý đồ của Tần Kiến Quốc khi gọi cú điện thoại này.

Đầu dây bên kia, Tần Kiến Nghiệp chau mày, trầm giọng nói: "Không có tiền ư? Ba gia đình đó mà không gom nổi một chút tiền thuốc thang sao? Còn mấy đứa làm Tiểu Phong bị thương đâu rồi, bọn chúng giờ đang ở đâu? Trốn rồi hay bị bắt rồi?"

"Đều bị bắt lại cả, chắc vẫn còn đang bị giam bên trong, mới có nửa tháng nay thôi," Tần Kiến Quốc hạ giọng, sợ hàng xóm sát vách nghe thấy.

"Tiểu Phong bị thương nặng không?" Tần Kiến Nghiệp hỏi.

"May mắn thay, nhát dao đó vừa vặn đâm trúng ruột thừa, tiện thể làm phẫu thuật cắt ruột thừa luôn. Tuy nhiên, bác sĩ nói hai vết đao trên tay khá sâu, suýt nữa thì cắt trúng động mạch chủ," Tần Kiến Quốc thuật lại rõ ràng từng li từng tí.

"Suýt nữa cắt trúng động mạch chủ ư? Đây chẳng phải là cố ý mưu sát sao!" Tần Kiến Nghiệp đầu dây bên kia quát toáng lên.

"Cảnh sát bảo đây nhiều lắm cũng chỉ là cố ý gây thương tích, chứ chưa đủ mức mưu sát."

"Vớ vẩn! Đây không phải mưu sát thì là cái gì? Người bên viện kiểm sát nói sao?" Tần Kiến Nghiệp bực tức nói.

"À, đúng rồi, đúng rồi, là viện kiểm sát, không phải cảnh sát. Người bên viện kiểm sát cũng nói đây là cố ý gây thương tích, bảo vẫn cần tố tụng." Tần Kiến Quốc đổi giọng chữa lời, rồi bổ sung thêm: "Người bên viện kiểm sát nói sẽ cử một luật sư cho tôi, tiện thể đại diện luôn cả vụ dân sự đòi bồi thường, tôi không cần tốn tiền. Tuy nhiên người ta cũng bảo, nếu ba hộ gia đình này khăng khăng không bồi thường, tòa án và viện kiểm sát cũng không có cách nào."

Tần Kiến Nghiệp im lặng hai giây, sau đó ngữ khí nghiêm túc hỏi: "Là viện kiểm sát khu phụ trách phải không?"

"Đúng vậy, là viện kiểm sát khu," Tần Kiến Quốc ngay lập tức trả lời.

"Vậy thì chuyện này dễ xử lý rồi, cứ giao cho tôi ��i." Khi nói những lời này, Tần Kiến Nghiệp rõ ràng thở phào một hơi, giọng điệu cũng trở nên vui vẻ hẳn lên: "Ngày mai ông mang mấy cái giấy tờ chứng minh nằm viện của Tiểu Phong đến đơn vị tôi, ngày mai tôi sẽ đi tìm người giúp."

Tần Kiến Quốc cũng đang chờ câu nói này, mặt mày hớn hở, vội vàng đáp lời: "Được!"

Cuộc trò chuyện kết thúc, Tần Kiến Quốc đi đến nhà bếp, kể lại chuyện đó cho Tần Phong nghe.

Tần Phong nói: "Lấy được chút tiền bồi thường về cũng tốt, nếu thật sự không lấy về được thì cũng chẳng có cách nào khác."

"Bạn bè của chú cháu giỏi giang lắm đó, với lại chuyện này vốn dĩ là chúng ta có lý, làm gì có chuyện cố ý làm người khác bị thương mà đến tiền phẫu thuật cũng không chịu trả, chuyện này rõ ràng là vô lý quá đi!" Tần Kiến Quốc nói đến đây lại tức giận ra mặt.

Tần Phong mỉm cười nói: "Đúng vậy, nếu ở nước ngoài, ít nhất cũng phải bồi thường phí tổn thất tinh thần và phí mất công làm việc. Nếu chú có thể khiến mấy gia đình kia trả hết số tiền này, thì con coi như tuần l�� nằm viện đó là đang nghỉ phép."

"Nghỉ ngơi cái gì mà nghỉ ngơi, chảy nhiều máu như vậy, suýt nữa thì mất mạng. À, giờ cánh tay con không đau nữa chứ?" Tần Kiến Quốc lại quay sang quan tâm đến sức khỏe Tần Phong.

"Đã sớm không sao rồi, nhìn thì vết thương rất sâu, nhưng thực ra không có vấn đề gì lớn, ở bệnh viện dưỡng một tuần là khỏi sớm rồi, chứ không thì mấy ngày nay con lấy đâu ra sức mà chạy đôn chạy đáo?" Tần Phong nói, vẫy vẫy cánh tay.

"Không sao là tốt rồi, cha giờ chỉ sợ con có di chứng về sau," Tần Kiến Quốc nói.

Hai cha con trò chuyện một lúc. Đợi Tần Phong rửa sạch bát đĩa và chảo dầu, chuẩn bị đi tắm, Tần Kiến Quốc, người vừa nãy còn tỏ vẻ quan tâm đủ điều, liền lập tức bỏ con trai lại, rời khỏi nhà lúc đêm khuya khoắt.

Tần Phong cũng không buồn khóa chốt cửa lại, quay đầu nhìn căn phòng trống trải, lòng dâng lên cảm khái: "Cô đơn thật..."

Bản dịch này, được truyen.free dày công biên tập, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.