Thành phố Đông Âu những năm gần đây phát triển nhanh thật đấy, hồi tôi học đại học năm 2000, khu nhà tôi ở gần còn chẳng có lấy một quán Internet Coffee. Vậy mà sau bốn năm học xong trở về từ nơi khác, thì hay thật, đâu đâu cũng có quán net nhỏ, ngay cả những phòng game Arcade ngày xưa cũng không thấy đâu nữa... Trong phòng bao của nhà hàng Tây Bộ, giọng nói của viên cảnh sát trẻ tuổi tràn đầy nhiệt huyết như ngọn lửa. Ấm Trọng Hoa lúc này vừa phấn khích vừa cảm thấy có ý nghĩa. Ai ngờ, anh ta mới thi vào ngành công an được hai năm mà trên vai đã có thêm hai vạch so với những đồng nghiệp cùng khóa. Kiểu thăng chức đặc biệt như thế này, trên thực tế đã vi phạm rõ ràng quy định của tổ chức, nhưng vấn đề là khi Từ Nghị Quang đã lên tiếng, nội bộ hệ thống chính pháp thành phố Đông Âu đành phải giả vờ ngây ngô cho qua. Hơn nữa, với uy tín của một Đại Cục trưởng như ông, đương nhiên sẽ chẳng có ai rảnh rỗi mà đi báo cáo chuyện này. Thế là tuần trước, Ấm Trọng Hoa vừa lập được công trạng hạng nhì cấp cá nhân liền nhận được thông báo điều động, được phái đến đồn cảnh sát Núi Xanh Thẳm đảm nhiệm chức trợ lý đồn trưởng.

Chức vụ trợ lý đồn trưởng công an này, tuyệt đối là một phát minh thiên tài trong hệ thống. Cơ cấu cán bộ công chức của Đại Thiên Triều chúng ta vô cùng phức tạp. Đồn cảnh sát trên lý thuyết vốn phải là biên chế cấp chính cổ, nhưng trớ trêu thay, đa số đồn trưởng lại là cán bộ cấp phó khoa. Còn cấp phó đồn trưởng bên dưới, thường thì lại có đủ mọi cấp bậc, cả chính cổ lẫn phó cổ đều có, rất linh hoạt trong việc sắp xếp. Điều này cũng khiến hệ thống công an có những tiện ích riêng trong việc phân bổ quan tước cơ sở, khác biệt với các hệ thống thể chế khác. Cứ như chức vụ trợ lý đồn trưởng của Ấm Trọng Hoa đây, nếu định vị anh ta ở cấp chính cổ thì nghe có vẻ xuôi tai, mà định vị cấp phó cổ thì dường như cũng có lý, còn nếu giữ nguyên cấp khoa viên thì càng không thành vấn đề. Như vậy, trên vai Ấm Trọng Hoa là cấp hàm cảnh sát cao ngất trời so với thâm niên của anh ta, trong khi về cấp bậc hành chính, cấp trên của anh ta lại có thể đưa ra lời giải thích linh hoạt cho cơ quan kiểm soát hoặc công chúng. Cách này vừa không đắc tội Từ Nghị Quang, lại không công khai làm trái quy định tổ chức. Sau đó, chờ Tiểu Ấm đồng chí làm tròn hai ba năm trợ lý đồn trưởng, đến lúc đó sẽ sắp xếp cho anh ta một chức phó đồn trưởng. Khi đó, cấp hàm cảnh sát và chức vụ của Ấm Trọng Hoa sẽ cân đối, và khoản "sổ đen" này trong nội bộ hệ thống công an thành phố Đông Âu cũng sẽ tự nhiên được rửa sạch.

"Tổng giám đốc Tần, tôi xem tin tức hôm nay thấy anh không đăng gì trên Weibo à?" Ấm Trọng Hoa đang hơi bốc, sau khi uống vài ly rượu đã bắt đầu xưng anh gọi em với Tần Phong. Tần Phong thì không vấn đề gì với việc người khác khoác vai bá cổ, dù sao cũng chẳng mất miếng thịt nào. Thế nhưng hai người đi cùng Ấm Trọng Hoa là viên cảnh sát lão Hạ và Tần Kiến Nghiệp, thì đều nhìn Ấm Trọng Hoa bằng ánh mắt như nhìn hung thần vậy.

Thành phần trong xã hội, hiển nhiên cũng được phân cấp. Với một nhân vật nổi tiếng cả nước như Tần Phong, cách thức tiếp đãi tương ứng, ít nhất cũng phải là quan chức cấp chính huyện ra tiếp. Mà với trọng lượng của Ấm Trọng Hoa hiện tại, thực sự không có tư cách ngồi cùng bàn với Tần Phong – chưa kể Tần Phong, ngay cả Tần Kiến Nghiệp, người vừa mới thất thế, Ấm Trọng Hoa cũng đáng lẽ phải thể hiện sự tôn trọng trước mặt vị cựu bí thư đảng ủy trấn này, chứ không phải như bây giờ, uống rượu vào rồi thao thao bất tuyệt.

Viên cảnh sát họ Hạ không có ý định nhắc nhở Ấm Trọng Hoa, anh ta cũng không uống rượu, càng không nói chuyện, chỉ lặng lẽ dùng bữa.

Tần Kiến Nghiệp nheo mắt cười, nhìn biểu hiện hoàn toàn khác biệt của hai viên cảnh sát trẻ, rồi bất thình lình dịch chuyển vị trí, ngồi xuống cạnh viên cảnh sát họ Hạ.

Thấy Tần Kiến Nghiệp chịu ngồi xuống, viên cảnh sát họ Hạ vội vàng đứng dậy, cung kính nói: "Thưa Bí thư Tần, tôi ăn xong rồi."

Tần Kiến Nghiệp cười, tự rót cho mình một ly bia, rồi nâng chén nói với anh ta: "Các cậu làm việc vất vả, tôi xin mời một chén." Nói rồi, ông ta lại hướng về Ấm Trọng Hoa ra hiệu một cái.

Ấm Trọng Hoa lập tức nâng chén lên, cũng hào sảng cạn ly.

Viên cảnh sát họ Hạ lại cười và nói lời xin lỗi: "Thưa Bí thư Tần, tôi vẫn chưa tan ca nên hiện tại không thể uống rượu ạ."

Ấm Trọng Hoa nghe vậy khẽ giật mình, tay cầm chén rượu từ từ buông xuống, sắc mặt anh ta hơi biến đổi. Nếu tiếp tục uống rượu này, e rằng sẽ hơi trái với quy định của tổ chức, nhưng không uống thì sao – anh ta đâu thể nhả ra hai chén đã uống vào bụng rồi?

Trong lúc đang do dự, cửa phòng bao lại một lần nữa mở ra, một người đàn ông trung niên với mái tóc chải bóng loáng, kiểu đầu Đại Bối, bước vào. Vừa vào cửa, ông ta đã lớn tiếng khoa trương: "Tôi có tội, tôi có tội! Các vị lãnh đạo, các vị tổng giám đốc, tôi đến muộn rồi. Vừa rồi trong tiệm có điện thoại gọi đến cho tôi, tôi lập tức chạy đến đây, trên đường đã vượt hai đèn đỏ!"

"Vượt đèn đỏ à? Vậy ngày mai tự giác đến sở quản lý giao thông mà nộp phạt đi." Ấm Trọng Hoa quen thói cướp lời người khác ngay tại chỗ.

Người đàn ông rõ ràng là chủ nhà hàng, nhưng chỉ cười ngây ngô hai tiếng với Ấm Trọng Hoa, rồi lập tức đi thẳng đến trước mặt Tần Kiến Nghiệp, cúi gập cả lưng, một mặt nịnh nọt lấy lòng nói: "Thưa Bí thư Tần, hôm nay có ngàn sai vạn sai, tất cả đều là lỗi của tiệm chúng tôi, càng là lỗi của bản thân tôi, do tôi quản lý nhân viên trong tiệm chưa đúng mực. Thế này đi, bữa cơm này, tôi xin được mời. Tôi xin tự phạt ba chén!"

Vừa nói, ông ta vừa vẫy tay ra hiệu cho nhân viên phục vụ phía sau. Cô phục vụ kia vội vàng mang lên chai Ngũ Lương Dịch đã mở sẵn và một cái ly nhỏ.

Chủ nhà hàng liền tu liền ba chén, cũng là một hơi cạn sạch.

Uống xong, ông ta đặt ly xuống bàn, rồi đổi một cái chén sạch khác, rót đầy cho Tần Kiến Nghiệp.

Thế nhưng, sự ân cần của ông chủ nhà hàng lại không đổi lấy được một lời tử tế nào từ Tần Kiến Nghiệp.

Ngược lại, khuôn mặt vốn đang cười tủm tỉm của Tần Kiến Nghiệp lúc này đã sầm lại. "Ta thiếu nhà ngươi bữa cơm này sao? Hay là chưa từng được uống rượu bao giờ?" Tần Kiến Nghiệp sụ mặt, nói chuyện chẳng nể nang chút thể diện nào. Nói như lầu A Khánh, một tửu điếm danh tiếng lâu năm như thế, nếu hôm nay Tần Kiến Nghiệp gặp phải chuyện tương tự trong tiệm, nể mặt Tứ huynh đệ Quốc Khánh một chút thì còn nói được. Nhưng nhà hàng Tây Bộ, cái loại quán 'sòng mạt chượt' này, trong mắt Tần Kiến Nghiệp thì đáng là cái quái gì chứ?

Lần này, ông chủ nhà hàng có chút xấu hổ, cười ngây ngô hai tiếng, rồi nhắm mắt nói: "Thưa Bí thư Tần, ngài là bậc đại nhân có tấm lòng rộng lượng..."

"Tôi không phải đại nhân, tôi cũng là dân thường!" Tần Kiến Nghiệp giận dữ, nói lời lẽ phải không tha người: "Nếu ngay từ đầu các ngươi đã báo cảnh sát, thì bây giờ đâu có chuyện gì. Tại sao các ngươi không báo cảnh sát? Cô gái kia đâu? Người quản lý ở đây đâu?"

Ông chủ nhà hàng ấp úng nói: "Cô ấy nói người không khỏe, tôi đã cho cô ấy tan ca trước."

"Người không khỏe à?" Tần Kiến Nghiệp hừ lạnh một tiếng, "Vừa rồi tôi suýt nữa bị đánh chết, cô ta có thể không thoải mái hơn tôi sao?"

Mồ hôi lạnh của ông chủ nhà hàng toát ra như tắm, nụ cười giả tạo trên mặt gần như không thể duy trì được nữa. Ông ta quay đầu lại, nhìn mấy người khác trên bàn.

Tần Phong lười biếng không can dự, bộ dạng như chuyện không liên quan đến mình, tiện tay vẫn còn dưới bàn nhẹ nhàng nắm tay Tô Đường, ra hiệu cho cô. Tô Đường rất ăn ý, ngoan ngoãn nghe lời chồng, dứt khoát không có bất kỳ ánh mắt tiếp xúc nào với ông chủ nhà hàng này.

Hôm nay Tần Kiến Nghiệp vừa bị đánh vừa mất mặt, Tần Phong không thể nào bù đắp tổn thất cho ông ta. Còn lũ côn đồ tép riu kia, cho dù có giết chúng một lần nữa cũng không đủ để Tần Kiến Nghiệp hả giận. Vì vậy, sự việc đã phát triển đến bước này, chỉ đành ủy khuất ông chủ nhà hàng này phải 'chảy máu' thôi.

Lúc này, ông chủ nhà hàng có chút tuyệt vọng, thậm chí ngay cả nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo của Tô Đường cũng không còn hứng thú nữa.

Đúng lúc này, Ấm Trọng Hoa đang ngồi cạnh Tần Phong bỗng nhiên mở lời, nheo mắt cười nói với Tần Phong: "Tổng giám đốc Tần, tôi thấy thôi bỏ qua đi. Họ làm ăn nhỏ cũng không dễ dàng, chỉ trách cô Tô dáng vẻ quá khuynh quốc khuynh thành, nên mới rước ruồi bọ đến. Nhà hàng người ta cũng gặp tai bay vạ gió, chúng ta vẫn nên thông cảm cho họ."

Tần Phong nghe vậy ngạc nhiên, không ngờ viên cảnh sát này lại non nớt đến thế, ngay cả quy tắc giang hồ tối thiểu cũng không hiểu. Tần Kiến Nghiệp bị Ấm Trọng Hoa gián tiếp làm mất mặt, lập tức đen sầm cả mặt.

Viên cảnh sát họ Hạ tằng hắng một tiếng, nói với Ấm Trọng Hoa: "A Hoa, Bí thư Tần là người trong cuộc, cậu không nên nói lung tung."

Ấm Trọng Hoa bị đồng nghiệp nhắc nhở ngay trước mặt, không khỏi nhướng mày.

Trong lúc không khí trong phòng đang quỷ dị, bên ngoài bỗng nhiên vang lên một tràng tiếng bước chân. Chương Chiêu Bình dẫn theo một đám cảnh sát mặc quân phục có hai vạch trên vai, bụng bia to tướng, chạy chậm vào phòng.

Đầu tiên, ông ta nhìn Tần Phong và Tô Đường, thấy hai vị khách VIP này vẫn lành lặn và tâm trạng ổn định, cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm. Ngay sau đó, ông ta nhìn thấy Ấm Trọng Hoa đang ngồi cạnh Tần Phong, trước mặt còn để một chén bia uống dở, còn Tần Kiến Nghiệp thì cô độc bị đặt ở một góc bàn. Lập tức, ông ta giận dữ nói: "Ấm Trọng Hoa, cậu đang làm gì thế? Đang trong giờ làm việc, lại còn mặc cảnh phục mà ngồi đây uống rượu, nói nghe có lọt tai không? Có ai làm cảnh sát như cậu không hả?"

Ấm Trọng Hoa sững sờ, rồi chỉ vào Tần Phong nói: "Là Tổng giám đốc Tần gọi tôi uống."

Chương Chiêu Bình, cái tay bất cần đời này, giận dữ hỏi lại: "Nếu Tổng giám đốc Tần bảo cậu ăn phân thì cậu có đi ăn không?"

Ấm Trọng Hoa cứng họng, chết cũng không ngờ lãnh đạo lại có thể nói ra những lời như vậy.

Ngược lại, Tần Phong, với vẻ mặt im lặng nhìn trời xanh (như chịu oan ức), nói với Bí thư Chương: "Bí thư Chương, tôi không phải loại người như vậy..."

Chương Chiêu Bình lập tức trở mặt, cười cười với Tần Phong, rồi ngay sau đó lại thay đổi thái độ, quát lớn Ấm Trọng Hoa: "Còn ngây ra đó làm gì? Còn không ra ngoài làm việc?"

Ấm Trọng Hoa đương nhiên không dám không nghe lời Chương Chiêu Bình, vị cục trưởng phân cục này. Anh ta không cam lòng, miễn cưỡng đứng dậy, định bước ra ngoài thì Tần Kiến Nghiệp bỗng nhiên "bổ thêm một nhát", ung dung nói: "Cậu bé này, năng lực làm việc còn yếu kém lắm, cần phải rèn luyện thêm vài năm nữa."

Bước chân Ấm Trọng Hoa dừng lại. Chương Chiêu Bình đã xoay người, nói với đồn trưởng công an Núi Xanh Thẳm, cũng là cấp trên trực tiếp của Ấm Trọng Hoa, đang đứng phía sau: "Nghe thấy không, Bí thư Tần nói muốn cho thằng bé này rèn luyện thêm vài năm nữa, sau này đó sẽ là trách nhiệm của cậu đấy."

Đồn trưởng công an vội vàng gật đầu lia lịa.

Một đám cán bộ công chức cấp cơ sở cứ thế đứng lảng vảng trong phòng bao, tất cả đều coi ông chủ nhà hàng như không khí.

Đợi Ấm Trọng Hoa và viên cảnh sát họ Hạ đi ra ngoài, Chương Chiêu Bình cười tủm tỉm đóng cửa phòng bao lại. Một đám đồn trưởng, phó đồn trưởng cùng với Tần Kiến Nghiệp, cũng rất tự giác sắp xếp chỗ ngồi quanh bàn theo thứ tự lớn bé của chức vụ. Tần Phong và Tô Đường là khách quý, không cần phải nhúc nhích. Chương Chiêu Bình, người có cấp bậc cao nhất, ngồi xuống ngay cạnh Tần Phong. Sau đó, ông ta kéo Tần Kiến Nghiệp ngồi xuống một bên khác. Mấy vị đồn trưởng khác thì tản ra hai bên, lấy Tần Phong và Tô Đường làm trung tâm. Thế nhưng, vị đồn trưởng ngồi sát bên Tô Đường lại rất cẩn thận, cố ý ngồi cách cô một ghế.

Nếu Ấm Trọng Hoa không đi, thì cảnh xếp đặt chỗ ngồi bữa ăn hôm nay, đối với anh ta mà nói, hẳn là một bài học vô cùng sinh động và giá trị.

Chỉ tiếc, lãnh đạo đã đến, anh ta liền không còn tư cách ở lại.

"Tiểu Tần, Tiểu Tô, hôm nay hai vợ chồng cháu chắc hoảng hồn lắm. Đây là do công tác của tôi chưa sát sao, tôi xin phép tự phạt ba chén trước." Chương Chiêu Bình vừa nói, vừa quay đầu lại, quát lớn ông chủ nhà hàng đang thất thần: "Ngây ra đó làm gì? Gọi người mang bộ đồ ăn ra đi! Không thấy ở đây có nhiều người như vậy sao? Cậu này, kinh doanh kiểu gì mà không biết cách làm vậy?"

Ông chủ nhà hàng thấy Chương Chiêu Bình còn dữ tợn hơn, lập tức ba chân bốn cẳng đi mời nhân viên phục vụ.

Chưa đầy nửa phút, một đoàn nhân viên phục vụ từ bên ngoài vội vàng chạy vào, mang chén đĩa lên cho cả nửa khu trung tâm của hệ thống công an. Còn về chuyện kinh doanh bên ngoài, hôm nay đã chẳng cần thiết nữa. Nếu không hầu hạ tốt đám người này, thì ngày mai cái tiệm này cũng khỏi cần mở cửa.

Ông chủ nhà hàng một mặt đổ mồ hôi chỉ huy nhân viên phục vụ trong tiệm, một mặt không ngừng than khổ trong lòng. Ông ta hối hận vô cùng, giá như biết trước mà báo cảnh sát ngay từ đầu. Lũ côn đồ kia chẳng qua chỉ là một đám lưu manh vặt, so với các "ông trời con" cảnh sát trước mắt đây, chúng chẳng phải cũng là những "bạn bè xã hội" hòa nhã dễ gần sao?

Chương Chiêu Bình nâng bình rượu lên, cầm chén rượu, động tác chẳng khác gì lúc nãy ông chủ nhà hàng mời Tần Kiến Nghiệp, kính Tần Phong ba chén.

Tần Phong cũng có qua có lại, đáp lễ một chén.

Tô Đường thấy vậy cũng định uống theo, nhưng bị Tần Phong giữ lại, dịu dàng nói: "Em không cần uống."

"Đúng đúng đúng, Tiểu Tô cháu không cần uống. Hôm nay đến đây đều là người nhà, toàn là chú bác cả, chúng ta uống rượu là theo nguyên tắc tự nguyện." Chương Chiêu Bình mở to mắt nói dối.

Mấy vị đồn trưởng công an đi theo cũng cảm thấy vinh dự lây.

Tần Phong là ai cơ chứ? Trong nước là tân quý của ngành tài chính, khoa học kỹ thuật; là thành viên hội đồng quản trị châu Âu, phó quản sự trưởng Hội đồng; là khách quý của Bí thư Trần thuộc Thành ủy! Tần Phong đã công bố gần một nghìn bài luận văn học thuật, hiện tại một phần trong số đó đã trở thành nội dung quan trọng trong quy hoạch năm năm của thị trường Đông Âu. Tin tức này từ phòng nghiên cứu chính sách của Thành ủy lộ ra, nên các cấp quan chức thành phố Đông Âu ít nhiều cũng đã nghe thấy. Thậm chí còn có tin đồn rằng, Thành ủy đang định mời Tần Phong, chuyên để dạy một khóa kinh tế thời đại mạng lưới cho các lãnh đạo thành phố. Nếu tin đồn không sai, vậy thì không nghi ngờ gì nữa, Tần Phong đã trở thành một thành viên trí năng chủ yếu của cơ cấu chính phủ thành phố Đông Âu. Hơn nữa với bối cảnh thương nghiệp của anh ta, trong mắt các vị đồn trưởng công an Núi Xanh Thẳm – những cán bộ cấp khoa ở cơ sở nông thôn này – Tần Phong chính là người có thể "thông thiên" (thông tới tận trời). Được cùng một người ở đẳng cấp này uống rượu một lần, sau này có khoe khoang cũng có thêm chuyện để nói, đúng không?

Chương Chiêu Bình nói chuyện với Tô Đường xong, lúc này mới quay sang Tần Kiến Nghiệp, ân cần hỏi: "Kiến Nghiệp, vừa rồi cậu không bị thương chứ?"

"Chỉ bị đá một cú thôi, chắc là không có vấn đề gì lớn." Tần Kiến Nghiệp đương nhiên không dám nói mình bị thương. Hiện tại đang là thời khắc mấu chốt để tự cứu, nếu cơ thể mà có chút bệnh tật gì, thì hy vọng coi như xa vời.

Chương Chiêu Bình lại không nghĩ vậy, ông ta vẫn rất cẩn thận nói: "Lát nữa cậu tốt nhất nên đến bệnh viện kiểm tra một chút. Nếu cần thiết, tiện thể chuẩn bị cho cậu cái giấy chứng nhận thương tích nhỏ."

Tần Kiến Nghiệp gật đầu.

Chương Chiêu Bình nhìn quanh một lượt, rồi bỗng nhiên hỏi: "Luật sư Hoàng vẫn chưa đến à?"

"Luật sư Hoàng nào cơ?" Tần Kiến Nghiệp chưa kịp phản ứng.

"Hoàng Thu Tĩnh à?" Tần Phong nhìn Chương Chiêu Bình, tiếp lời: "Chúng tôi đâu có gọi điện thoại cho anh ta, tìm anh ta làm gì?"

"Tìm anh ta đến để giáo dục mấy đứa trẻ con chứ." Chương Chiêu Bình cười ha hả nói, rồi lấy điện thoại di động ra xem, nhưng lại phát hiện máy đã hết pin.

"Dùng điện thoại của tôi này, trong máy tôi cũng có số của anh ta." Tần Kiến Nghiệp đưa chiếc điện thoại di động của mình ra. Chiếc Nokia "thần thánh" này, dù cả nắp pin cũng bị đá văng, vậy mà vẫn có thể sử dụng được.

Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.