(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 77: giải vây
"Trước tiên đưa tiền! Trước tiên đưa tiền!"
"Này! Đúng rồi! Anh cũng nói thế mà! Tiền chơi game anh đưa cho tôi thì tính là gì?"
"Đừng vội vàng thế chứ, dầu chiên xong còn phải nướng thêm một chút nữa..."
Tần Phong bị mười đứa học sinh vây quanh, hận không thể mọc thêm vài cái tay, vài cái miệng. Đám nhóc con này thật khó chiều, thân quen quá thì chẳng biết sợ, mà không quen thì lại chẳng coi quy tắc ra gì. Nói tóm lại là đủ mọi loại tình huống chồng chéo. Có đôi khi, ngay cả Tần Phong cũng chẳng hiểu, rốt cuộc bằng cách nào mà trong vòng một giờ đồng hồ, trong tình cảnh vừa làm đầu bếp, vừa thu ngân, lại kiêm cả bảo an, hắn đã bán được gần ba trăm xiên nướng. Chỉ có thể nói, con người nếu trong tình huống có lợi nhưng bị dồn đến đường cùng, thật sự có thể bộc phát ra sức chiến đấu siêu phàm.
"Làm ơn, làm ơn nhường một chút..." Ngay lúc Tần Phong bị dồn đến mức chuẩn bị biến hình thành Siêu Xayda cấp độ hai, một cánh tay thon dài nhưng rắn chắc bỗng nhiên luồn vào từ phía ngoài đám đông. Người nói chuyện có ngữ khí vô cùng ôn hòa, nhưng khi túm đám nhóc con ra ngoài, lại toát ra một cảm giác hoang dã đầy bạo lực.
Đứa nhóc con bị kéo phắt ra, lập tức trợn mắt xoay phắt người lại, vừa kịp hô lên một tiếng "Ta...", nhưng khi nhìn thấy chiều cao của đối phương, chữ "Đệt" phía sau liền lập tức bị nuốt ngược vào. Tiếp đó, vừa nhìn sang cô gái xinh đẹp đứng cạnh người đàn ông v��m vỡ, ngọn lửa giận dữ trong lòng đứa nhóc con không kìm được mà tắt ngúm. Nó không những không còn tức giận, ngược lại còn lộ ra vẻ ngượng ngùng, im lặng nhường chỗ cho cô gái.
Các học sinh vây quanh sạp hàng cũng vô tình hay hữu ý tản ra một chút, chừa lại một khoảng trống.
"Tiểu Phong, chị mang cho em một vị khách sộp đến đây!" Tô Đường nhẹ nhàng từ bên ngoài đám đông bước tới trước sạp hàng, lớn tiếng nói.
Tần Phong liếc nhìn cô nàng, rồi lại nhìn sang Hứa Kiến Dương cao to vạm vỡ đang đứng phía sau cô, không kìm được hỏi: "Tình huống gì đây?"
"Anh ta nói muốn mời chị ăn gì đó, nên chị dẫn anh ta đến chỗ em đây." Tô Đường thản nhiên nói.
Cô nương, tôi là hỏi cô cái việc cô tự nhiên gọi mình là "chị" trước mặt bao người kia có ý nghĩa gì cơ chứ?
Tần Phong thầm nghĩ trong lòng, nhưng lại không vạch trần Tô Đường, ngược lại thuận theo lời cô mà nói: "Được rồi, em thua. Chị muốn ăn gì?"
Tô Đường không trực tiếp trả lời, mà quay sang hỏi mấy cô bạn thân bên cạnh: "Hồ Sảng, Nhã Tĩnh, các cậu muốn ăn gì?"
Hồ Sảng và Lưu Nhã Tĩnh đều không biết những chuyện phức tạp đã xảy ra giữa Tô Đường và Tần Phong trong khoảng thời gian qua. Cho nên lúc này, các nàng còn khó hiểu hơn cả Tần Phong. Nhớ lại đêm liên hoan nửa tháng trước, Tô Đường đã liên tục nhấn mạnh là không quen biết Tần Phong, vậy mà mới hơn nửa tháng trôi qua, không chỉ đã rộ lên tin đồn trong trường, mà nhìn tình hình hai người đang ở chung bây giờ, dường như mối quan hệ của họ rất tốt thì phải!
Chẳng lẽ hai người họ thật sự đã thành đôi rồi?
Vậy nên... hôm nay Tô Đường cố tình dẫn tên ngốc này đến để bạn trai mình "làm thịt"?
Hồ Sảng và Lưu Nhã Tĩnh cũng nghĩ gần giống như vậy, đang do dự không biết có nên giúp Tô Đường và bạn trai cô ấy "xẻ thịt" Hứa Kiến Dương vài nhát không, hay là nên tỏ ra ý tứ hơn một chút, bớt "rút máu" Hứa Kiến Dương đi, thì Hứa Kiến Dương đột nhiên mở miệng hỏi: "Tô Đường, em quen cậu ta lắm sao?"
Hứa Kiến Dương đã để ý Tô Đường từ lâu, từ khi cô vào cấp ba, anh ta vẫn luôn để tâm đến nhất cử nhất động của cô ấy. Đương nhiên, thật ra, cái "nhất cử nhất động" này chủ yếu là để ý xem Tô Đường có quen bạn trai chưa.
Thành tích của Hứa Kiến Dương không tệ, ít nhất trong trường 18, anh ta được xem là một trong những ứng cử viên sáng giá nhất, thuộc dạng học sinh khá giỏi trong một ngôi trường có học lực yếu. Mặc dù còn kém xa trình độ Học Bá của Tần Phong năm xưa, nhưng điểm mà anh ta vượt trội Tần Phong, cũng chính là điều Tần Phong không thể sánh bằng. Hứa Kiến Dương cao 1m86, ở khu vực duyên hải Đông Nam vào năm 2004, đây là một chiều cao khá nổi bật. Đứng trước Tần Phong, người có chiều cao thực tế 1m68 nhưng luôn thích khai thành 1m70, chỉ riêng khoảng cách chiều cao này thôi cũng đủ để cộng thêm mười điểm.
Với chiều cao như vậy, Hứa Kiến Dương đương nhiên được tuyển vào đội bóng rổ của trường. Bản thân anh ta cũng không hề thua kém, luyện bóng rổ rất khá, vững vàng giữ vị trí chủ lực của đội bóng rổ trường. Phải biết, tuy trường 18 có học lực yếu, nhưng đội bóng rổ lại khá mạnh, hàng năm đều là Tứ cường tại giải đấu thể thao các trường cấp ba toàn thành phố. Vì vậy, Hứa Kiến Dương thật sự không phải chỉ biết đùa giỡn suông.
Học giỏi, thể dục tốt, chiều cao và ngoại hình đều không kém, lại có điều kiện gia đình thuộc tầng lớp trung lưu với khối tài sản bảy, tám triệu. Theo Hứa Kiến Dương, trong toàn trường, người duy nhất có thể xứng đôi với Tô Đường chỉ có mình anh ta mà thôi. Điều duy nhất anh ta thiếu chính là một chút dũng khí để thổ lộ. Nhưng Hứa Kiến Dương cũng không sốt ruột. Bởi vì hơn Tô Đường một khóa, nên ngay từ đầu anh ta đã nghĩ, sẽ chờ sau khi thi đại học xong rồi mới tỏ tình với Tô Đường. Đến lúc đó, bất kể Tô Đường có đồng ý làm bạn gái của anh ta hay không, anh ta thề mình cũng sẽ mặt dày đeo bám đến cùng.
Thế nhưng, từ đầu tuần bắt đầu, những tin đồn liên quan đến Tô Đường lan truyền trong trường học đã hoàn toàn làm xáo trộn kế hoạch cuộc đời của Hứa Kiến Dương. Hứa Kiến Dương đương nhiên không tin Tô Đường sẽ có gì đó với Tần Phong. Cô ấy thuần khiết như vậy, cao quý như vậy, như vậy... Dù sao, trong suy nghĩ của Hứa Kiến Dương, Tô Đường từ lâu đã là một sự tồn tại siêu việt cả Tiểu Long Nữ. Thử hỏi một Tô Đường còn "Tiểu Long Nữ" hơn cả Tiểu Long Nữ, làm sao có khả năng lại để ý đến một kẻ bán hàng rong ven đường chứ?
Tuy nghĩ là mình phải giữ bình tĩnh, nhưng cuối cùng Hứa Kiến Dương vẫn không thể chịu nổi mà phải hành động. Anh ta luôn biết rõ học kỳ này tiết thể dục của anh ta và Tô Đường diễn ra cùng một lúc. Thế nên, hôm nay vừa lên lớp, Hứa Kiến Dương liền dẫn người đi thẳng đến chỗ Tô Đường đang đứng. Sau đó, mới có cảnh truyền bóng đến cái hướng bất thường kia.
Không sai, đây hết thảy cũng là cố ý.
Giờ này khắc này, Hứa Kiến Dương mặc dù là đang hỏi Tô Đường, ánh mắt lại thẳng tắp nhìn xem Tần Phong. Vẻ ngoài nam thần học đường của Tần Phong khiến Hứa Kiến Dương lờ mờ cảm thấy bất an.
Tần Phong vừa nhìn kiểu cười giả tạo của Hứa Kiến Dương liền biết gã này đang nghĩ gì trong đầu, sau đó cũng nở một nụ cười giả tạo tương tự. Thế nhưng ngay sau đó, theo một câu nói của Tô Đường, nụ cười của cả hai liền lập tức biến chất.
"Tôi với cậu ta đương nhiên quen chứ! Cậu ta là em trai tôi!" Tô Đường thản nhiên nói ra câu này, ánh mắt và biểu cảm đều rất đúng lúc.
Hứa Kiến Dương nghe vậy, trên mặt lập tức lộ rõ vẻ mừng như điên. Ánh mắt nhìn Tần Phong cũng thể hiện ý tứ này: — Thật ra, tôi là anh rể tương lai của cậu!
Tần Phong thì chậm rãi thu lại nụ cười, sau đó chuyển ánh mắt sang Tô Đường. Hai người nhìn nhau, Tô Đường cũng bí mật nháy mắt với Tần Phong.
Tần Phong lập tức hiểu ngay ra – con bé này đang dùng cách này để minh oan cho mình!
"Tô Đường, cậu không phải nói không quen anh chàng đó sao? Sao bây giờ lại thành em trai cậu rồi? Cậu mới biết à?" Lưu Nhã Tĩnh hỏi hộ Hứa Kiến Dương điều anh ta rất muốn biết.
Tô Đường cũng rất vô trách nhiệm, chỉ tay vào Tần Phong, thoải mái vung tay nói: "Cậu hỏi cậu ta ấy!"
Tần Phong lần này khó khăn. Tiếng "chị" này mà kêu ra khỏi miệng, thì cái danh "em trai" này sẽ không bao giờ gỡ được. Nhưng nếu không đưa ra một lời giải thích hợp lý thì sau này Tô Đường cũng khó mà yên ổn trong trường.
"Thôi vậy, coi như vì mẹ nó mà tạm hy sinh một phen vậy..."
Tần Phong thầm thở dài một tiếng, đầu óc anh ta xoay chuyển cực nhanh trong hai giây, rồi đưa ra một câu trả lời không một chút sơ hở nào: "Tôi thì gọi mẹ cô ấy là mẹ, cô ấy thì gọi cha tôi là cha. Cơ bản thì mối quan hệ của chúng tôi là như vậy."
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp, không được phép sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.