Năm 2006, đại lộ Hoàng Long là một trung tâm kinh tế trọng yếu, tuyến đường này kéo dài về phía tây, bắt đầu từ khu phố cổ, dọc theo con đường Hoàng Long dài dằng dặc, hai bên đường là những cửa hàng kinh doanh thâu đêm. Càng đi sâu vào, người ta sẽ bắt gặp một loạt các khu chợ đồ điện gia dụng và chợ vật liệu xây dựng kim khí. Trước khi kinh tế thành phố Đông Âu sụp đ�� và kinh tế Internet bùng nổ, khu vực tập kết hàng hóa hậu cần này hàng năm có thể mang lại ít nhất khoảng 30% thu nhập tài chính cho toàn bộ khu trung tâm. Chỉ tiếc sau này, hàng ngàn thương hộ đóng tại đây đều rủ nhau đi đầu cơ bất động sản, vài năm sau, do bong bóng bất động sản vỡ tan, kẻ bỏ trốn, người nhảy lầu, sự phồn hoa từng có của con đường Hoàng Long này cũng tan biến trong chốc lát. Chính quyền khu trung tâm khi ấy không phải là không nghĩ đến việc cứu vãn thành phố, đã mạnh tay chi ra hơn chục tỷ tiền của, vừa xây dựng khu dân cư mới, vừa triển khai công trình cầu Âu Giang, mong dùng chính sách di dân để phá vỡ thế bế tắc. Nhưng không may, thời điểm đó lại đúng lúc gặp sự bùng nổ của IoT (Vạn vật kết nối Internet) và cả nước đổ xô vào mô hình O2O. Lợi thế hậu cần ít ỏi còn sót lại của đường Hoàng Long chưa đầy nửa năm đã bị ngành chuyển phát nhanh đè bẹp không còn một mảnh, ngành công nghiệp trụ cột hoàn toàn sụp đổ, kéo theo sau đó là dân cư rời đi và hàng loạt cuộc khủng hoảng kinh tế liên đới trong khu vực.

Năm 2015, Tần Phong lần cuối cùng lái xe đi qua đại lộ Hoàng Long, nhìn thấy những khu công nghiệp hậu cần đã hoang tàn đổ nát, khóa cổng im lìm, và những thôn làng trong thành còn sót lại, nằm xen kẽ giữa khu tái định cư Hoàng Long mới giải phóng và trung tâm Tây Bộ Cựu Thành. Chính sách của khu trung tâm không mấy hiệu quả, ngoại trừ việc miễn cưỡng hoàn thành công trình ba cây cầu Âu Giang, họ không còn dư dả tiền bạc để phát triển những khu ngoại ô rộng lớn nằm phía sau dải thương mại sầm uất của đại lộ Hoàng Long. Tần Phong vẫn còn nhớ như in thảm trạng của đường Hoàng Long vài năm sau đó, nhưng quay trở lại năm 2006, dải thương mại Hoàng Long lúc bấy giờ lại đang ở vào thời kỳ thịnh vượng nhất trong lịch sử. Nền kinh tế hậu cần sầm uất thu hút một lượng lớn lao động nhập cư, còn các hộ gia đình bản địa, nhờ thu nhập ổn định từ việc cho thuê nhà, cũng có khả năng chi tiêu tăng vọt. Thị trường rộng lớn lại thúc đẩy ngành dịch vụ phát triển, hai bên đại lộ Hoàng Long mọc lên san sát các loại quán ăn nhỏ, vô số tiệm Internet và cửa hàng mát-xa. Thị trường đầy sức sống, phồn vinh đến mức mỗi khi cảnh sát đột kích kiểm tra, họ có thể dễ dàng bắt được hàng trăm phụ nữ "trượt chân" – sau đó giam giữ 24 giờ rồi lại thả đi, để những người phụ nữ ấy tiếp tục cống hiến sức mình cho sự ổn định xã hội và phồn vinh kinh tế. Đường Hoàng Long năm 2006, không nghi ngờ gì nữa, là một nơi đáng để hoài niệm. Nó vừa có trật tự lại hỗn loạn, vừa tích cực lại sa đọa; có những người làm ăn nhỏ cả ngày vất vả cần cù, cũng có những băng nhóm "phi xa đảng" luôn sẵn sàng hành động. Trên mảnh đất vỏn vẹn 4 cây số vuông ấy, một giang hồ sôi động, tràn đầy sức sống, ngày ngày ngập tràn bụi trần nhân gian, cho đến một ngày lòng tham không đáy, khi cao ốc mọc lên cũng là lúc chúng sụp đổ.

Trong số những người làm ăn nhỏ bị dải kinh tế Hoàng Long thu hút, có không ít kẻ có tư tưởng vượt ngoài khuôn khổ. Có một người tên Trương Mãnh, năm 2004, khi nhận thấy các tiệm Internet trong khu này ăn nên làm ra, và đám thanh niên chơi game trong quán net tiêu tiền không chút kiêng dè, thế là, một ý tưởng chợt lóe, anh ta mở một tiệm Internet mới với dịch vụ độc đáo, đặt tên là Hâm Hâm Internet Coffee. Hâm Hâm Internet Coffee nằm ngay đối diện chợ vật liệu xây dựng đặc thù, ban đầu đây là một nhà kho lớn, sau khi được Trương Mãnh thuê lại, tầng một được chia thành mười mấy gian nhỏ, chuyên cho thuê vào ban đêm. Sau 10 giờ, trong phòng sẽ xuất hiện những "tiểu tỷ tỷ" dưới ánh đèn neon mờ ảo. Tầng hai thì được đập thông, biến thành một tiệm Internet siêu lớn rộng gần 800 mét vuông. Trương Mãnh đã mạnh tay chi tiền, cải tạo hoàn toàn nơi rộng lớn này, máy tính cũng đều là cấu hình cao nhất thời bấy giờ, không chỉ cung cấp các dịch vụ Internet thông thường, mà còn tiên phong xây dựng các phòng riêng (bao sương) kiểu Internet Coffee mà vài năm sau mới trở nên phổ biến rộng rãi, có cả phòng nhiều người lẫn phòng đơn. Trong phòng riêng thậm chí còn có giường, có thể phục vụ "nghiệp vụ liên hệ" với các "tiểu tỷ tỷ" dưới tầng một.

Với dịch vụ đặc biệt, Hâm Hâm Internet Coffee vừa khai trương chưa đầy ba ngày đã n��i tiếng khắp vùng Hoàng Long, nhưng cũng nhanh chóng gặp phải rắc rối. Lượng lớn đám côn đồ vặt mặt dày mày dạn không trả tiền, biến tiệm Internet thành nơi hỗn tạp, bẩn thỉu. May mà Trương Mãnh cũng chẳng phải người tầm thường, chỉ trong hai ngày đã kết nối được với Cốc Mạnh. Chỉ là, Cốc Mạnh này ra giá quá chát, há miệng đòi đến bốn mươi phần trăm cổ phần danh nghĩa. Trương Mãnh vẫn giữ vẻ bình tĩnh, sau khi điều tra biết Cốc Mạnh còn có Hoàng Thu Tĩnh chống lưng, anh ta dứt khoát đến thẳng nhà, đàm phán với luật sư Hoàng nửa giờ. Sau đó, Hâm Hâm Internet Coffee có thêm một cổ đông. Hoàng Thu Tĩnh, với phong thái tao nhã, bỏ ra 500.000 để mua hai mươi phần trăm cổ phần, còn Cốc Mạnh thì mỗi tháng nhận 30.000 tiền mặt từ sổ sách Internet Coffee như tiền lương, lấy danh nghĩa là lương giám đốc bộ phận an ninh. Có một giang hồ đại lão ở khu trung tâm chống lưng, Hâm Hâm Internet Coffee từ đó làm ăn thuận buồm xuôi gió. Năm ngoái, lợi nhuận gộp của tiệm Internet này đạt hơn 6 triệu; sau khi nộp thuế, chia cổ tức, Trương Mãnh vẫn còn cầm về gần 5 triệu, nhiều hơn cả số tiền nhận được khi trúng giải nhất xổ số Phúc Thải.

Trương Mãnh ban đầu làm kinh doanh vật liệu xây dựng, mỗi năm, nếu suôn sẻ, có thể kiếm hai đến ba triệu, thị trường không tốt thì cũng kiếm được bảy, tám trăm nghìn. So với đại đa số những người làm công ăn lương chật vật mà nói, đương nhiên là khá hơn nhiều, tuy nhiên, những người như Trương Mãnh đương nhiên không thể thỏa mãn với từng đó. Khi Hâm Hâm Internet Coffee trở thành nguồn thu nhập chính, Trương Mãnh liền dồn phần lớn tâm sức vào tiệm Internet, còn việc kinh doanh vật liệu xây dựng thì giao cho anh em quản lý. Nửa năm qua, mỗi tối Trương Mãnh đều ghé Hâm Hâm Internet Coffee một chuyến, một mặt là để giải quyết vài vấn đề nhỏ, mặt khác cũng tiện kiểm tra sổ sách.

...

Như thường lệ, đúng 6 giờ rưỡi tối nay, Trương Mãnh đến tiệm Internet. Thời điểm này thường là khung giờ vắng khách thứ hai trong quán, chỉ sau khung 8-9 giờ sáng. Đại đa số thanh niên nghiện net đều ra ngoài tìm đồ ăn, chỉ một số ít người rủng rỉnh tiền túi sẽ nhờ quầy lễ tân đưa bữa tối đến tận nơi. Giống như các tiệm Internet sau này, Hâm Hâm cũng có quầy bán đồ ăn riêng, chuyên bán các món thức ăn nhanh như gà rán, trà sữa. Đồ ăn ở đây hơi đắt hơn bên ngoài một chút, nhưng cũng không đến nỗi quá vô lý.

Trương Mãnh đứng sau quầy, cạnh cô thu ngân ăn mặc trang điểm lộng lẫy, lướt nhanh một dòng ghi chép trên máy tính, rồi nhanh chóng kéo xuống cuối trang sổ, nhìn lướt qua tổng doanh thu hôm nay. Thấy số liệu không có gì khác biệt lớn so với ngày thường, anh ta liền yên tâm buông chuột xuống.

"Hôm nay không sao chứ?" Trương Mãnh hỏi cô thu ngân.

Cô thu ngân lắc đầu, cười rất duyên dáng, giọng eo éo đáp lời: "Làm gì có chuyện gì ạ, chiều nay Cốc Tổng còn ghé qua đây, ai mà dám gây sự ở đây chứ?"

"Cốc Mạnh buổi chiều đến?" Trương Mãnh ngạc nhiên hỏi.

Cô thu ngân gật đầu một cái, ánh mắt lấp lánh vẻ tinh quái, cười nói: "Từ dưới lầu dẫn hai em lên."

Trương Mãnh cười đùa nói: "Cái lão già không biết điều này, giữa ban ngày ban mặt đã chui vào hang rồi, cũng chẳng sợ sau này thận yếu, không đ���ng dậy nổi nữa."

Đang nói chuyện, bỗng dưng một tràng ồn ào truyền đến từ phía đầu cầu thang tiệm Internet. Một giọng nói cũng chẳng kém phần ngang ngược kéo dài réo lên: "Đậu mợ, thằng tiểu bạch kiểm vừa rồi đúng là một tên nhát cáy mà, chỉ cần hù dọa chút xíu là nó móc hết tiền ra rồi. Đệt, cái thằng nhát cáy như vậy mà cũng kiếm được bạn gái xinh đẹp đến thế, tao thề là tao hết niềm tin vào thế giới này rồi!"

Trương Mãnh giương mắt nhìn lên, chỉ thấy màn cửa tiệm Internet bị người ta vén lên.

Triệu Tiểu Long đắc ý vừa lòng bước tới, vừa gặp Trương Mãnh đã cười chào hỏi: "Ông chủ, hôm nay làm ăn thế nào?"

Trương Mãnh ha ha cười nói: "A Xà ca cũng đến, làm sao tiệm tôi lại không phát đạt được chứ?"

"Ông chủ cũng là ông chủ, biết nói chuyện!" Triệu Tiểu Long tỏ vẻ rất phấn khích, cười toét miệng, móc ra một cọc tiền mặt trong túi, rút hai tờ đập lên quầy, lớn tiếng nói với vẻ hào sảng: "Mở cho tôi hai phòng riêng lớn, hôm nay thuê trọn đêm, lấy thêm bao thuốc Song Hỷ đầu đỏ!"

Trong lòng, Trương Mãnh thầm cười nhạo gã hung thần này, cười híp mắt nhận lấy tiền, bảo cô thu ngân nhanh chóng sang quầy bar bên cạnh lấy thuốc, rồi tiện miệng hỏi Triệu Tiểu Long: "A Xà ca vừa rồi thấy mỹ nữ nào mà tưng bừng vậy?"

"Mẹ kiếp!" Trương Mãnh không hỏi thì thôi, vừa hỏi một tiếng, Triệu Tiểu Long liền cực kỳ hăng hái, kích động như lợn đực động đực, nói: "Vừa rồi tôi ở tiệm ăn Tây Bộ, định bụng vào ăn cơm, đang đợi ở cửa thì bất ngờ gặp một cô gái bước xuống từ taxi. Đệt, ông chủ tôi nói ông nghe, cả đời tôi lớn chừng này chưa bao giờ gặp người phụ nữ nào đẹp như vậy. Đệt, không chỉ xinh đẹp, vóc dáng còn thuộc hàng nhất phẩm. Con mẹ nó, nói thật, bây giờ tôi hối hận chết mẹ, đáng lẽ vừa nãy tôi không nên đi ra, nếu mà làm được con nhỏ đó một lần, có bị tử hình lão tử cũng cam!"

Trương Mãnh nghe Triệu Tiểu Long nói những lời hỗn xược này, cũng chẳng để tâm.

Ngày thường anh ta đã nghe không biết bao nhiêu lời bẩn thỉu hơn thế nữa từ miệng đám người hồ đồ này rồi, đã sớm nghe quen tai.

Trương Mãnh nói: "Chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu, phải không?"

Triệu Tiểu Long điên cuồng gật đầu nói: "Đúng, đúng, đúng, thật sự là như thế này, nghĩ đến cô gái đó vừa rồi là tôi không chịu nổi."

"Không chịu nổi thì xuống lầu mát-xa đi," Trương Mãnh nói, "hôm nay lại chẳng có cảnh sát đến kiểm tra."

Triệu Tiểu Long trợn mắt coi thường nói: "Mấy con nhỏ dưới lầu làm sao mà so được với cô gái tôi vừa gặp, nhìn thôi cũng đã ngán rồi."

Trương Mãnh nói: "Vậy ngươi muốn thế nào? Định quay lại xử nó à?"

Triệu Tiểu Long ngẫm nghĩ một lát rồi thở dài: "Thôi quên đi, bạn trai cô ta là một thằng nhát cáy, giờ chắc chắn đã chạy rồi. Ai... đáng tiếc a, biết thế vừa nãy tôi đã chụp tấm ảnh với cô gái đó rồi."

Trương Mãnh cười nói: "Định tối về nhìn ảnh rồi tự mình "giải quyết" à?"

"Mẹ nó, tự mình "giải quyết" thì có sao?" Triệu Tiểu Long chẳng những không cảm thấy hổ thẹn mà còn vênh váo nói: "Từ hôm nay lão tử phải tằn tiện, "thủ thân như ngọc"! Lão tử sẽ cất giữ "tử tôn hậu đại" trước, lần sau mà gặp lại cô ả đó, sẽ thẳng tay "tiêu diệt" luôn!"

Triệu Tiểu Long đang nói hăng say, phía sau, dưới chân cầu thang, bỗng vang lên tiếng bước chân lộc cộc. Một thanh niên nhuộm tóc vàng chạy tới, xông đến sau lưng Triệu Tiểu Long, vỗ một cái vào gáy hắn, la lên: "A Xà, mày cái thằng quỷ! Không phải nói đi ăn cơm sao? Sao mà ăn nhanh dữ vậy?"

"Đậu mợ mày!" Triệu Tiểu Long bị cú đánh thiếu suy nghĩ ấy khiến cho tức điên, liền chửi đổng quay đầu lại, đẩy thằng Kim Mao lảo đảo.

Kim Mao đang cầm một cái bánh nướng trên tay, bị Triệu Tiểu Long làm rơi xuống đất.

Hắn ngẩn ra, nhưng cũng rất rộng lượng, chẳng hề tức giận. Với vẻ mặt trơ trẽn, cười nói: "A Xà, mày nóng tính thế, có phải xem phim Siêu nhân nhiều quá không?"

Triệu Tiểu Long trừng mắt Kim Mao liếc một cái, nhưng chẳng có cách nào với hắn.

Thằng Kim Mao này là loại mới lăn lộn đến khu vực này vài năm gần đây. Ở vùng Hoàng Long, nó làm đủ thứ chuyện lừa đảo, lươn lẹo, hành sự thì như thằng điên, chẳng ai dám dễ dàng chọc vào nó. Cách đây vài hôm, Kim Mao vừa mới nhận một đại lưu manh tên A Siêu ở gần đây làm đại ca, mà A Siêu lại là đàn em trực tiếp của Cốc Mạnh. Cứ thế, thằng Kim Mao này coi như chính thức nhập giang hồ. Nếu các băng đảng lưu manh ở thành phố Đông Âu cũng có "biên chế" thì Kim Mao hiện tại đại khái ở cấp độ "nhân viên".

"Mẹ nó, thằng đầu óc có bệnh..." Triệu Tiểu Long khinh bỉ liếc Kim Mao một cái.

Lúc này, cô thu ngân lấy thuốc ra, Triệu Tiểu Long nhận lấy, liền dẫn đám đàn em đi thẳng về phía khu phòng riêng.

Kim Mao thì lại chẳng cần thể diện, cứ lẽo đẽo theo sát Triệu Tiểu Long, cười ha ha nói: "A Xà, mời tôi ăn uống đi, đói chết mẹ rồi, đến "chim" cũng chẳng còn sức."

Triệu Tiểu Long không muốn để tâm đến Kim Mao, nhưng nhịn không được phải đáp lời: "Đậu mợ mày có cần sĩ diện không hả? Làm người mà sao lại làm như thằng ăn mày vậy?"

Kim Mao ha ha cười nói: "Bốn bể là anh em mà, hôm nay mày mời tao ăn, ngày mai tao mời mày ăn, Chủ tịch còn nói muốn xây dựng xã hội hài hòa cơ mà!"

"Hài hòa mẹ mày a!" Triệu Tiểu Long bước nhanh vào phòng riêng, giành lấy một chỗ ngồi trước.

Một đàn em của hắn định ngồi cạnh hắn, lại bị Kim Mao đẩy ra, thằng này nhanh chân chiếm mất chỗ. "A Xà, mày cứ nói mẹ tao mẹ tao, nếu mày thật sự có ý với mẹ tao thì cứ tiến tới đi, tao đâu có ngại. Mày có bản lĩnh thì làm đi!"

"Mẹ kiếp mẹ mày..." Triệu Tiểu Long trong giọng nói dần dần lộ vẻ chịu thua. Gặp người không biết xấu hổ thì đã nhiều, nhưng chưa từng thấy ai có thể trơ trẽn đến mức xuất thần nhập hóa như vậy.

Kim Mao lại tự mình luyên thuyên tiếp: "Trước kia tao học ở trường số 18, sau trường có một quán bán xiên nướng do thằng bạn học cấp hai của tao mở. Tao thường xuyên đến đó để nó bao cơm. Thằng bạn học đó của tao tính tình rất tốt, chẳng bao giờ đuổi tao đi cả. Ăn đến nỗi sau này tao ngại không dám đến mỗi ngày, nhiều nhất cũng chỉ cách hai ngày đến một lần. Mày phải học tập người ta đó, người ta cũng nhờ tính tình tốt nên giờ làm chủ một công ty lớn, mới 19 tuổi, bằng tuổi tao thôi."

Triệu Tiểu Long nói: "Thằng quỷ mày, đó là do nhà nó có tiền, 19 tuổi mà làm được cái quái gì mà ông chủ."

Nghe vậy, Kim Mao cười mắng: "A Xà, mẹ nó, mày mấy năm nay có phải ở dưới gầm cầu không hả? Ông chủ Micro Blog Tần Phong mà mày cũng không biết sao?"

Triệu Tiểu Long trong một buổi tối nghe đến hai lần nhắc đến Micro Blog, không khỏi nhíu mày. Hắn quay đầu nhìn Kim Mao, bất giác nói: "Lão tử không chơi Micro Blog thì phạm pháp à?"

Kim Mao bỗng thở dài, vẻ mặt tiếc nuối, vừa gật gù vừa đắc ý nói: "Ôi, người không có học thức thì cũng đành chịu, không theo kịp thời đại."

Triệu Tiểu Long lập tức không phục: "Đậu mợ mày! Mày có văn hóa chắc? Lão tử học hết cấp ba đấy!"

"Há, à, không thể đùa được, không thể đùa được, học được nửa học kỳ cũng gọi là hết cấp ba sao?" Kim Mao chế giễu một câu, rồi lại lấy Tần Phong làm gương để kể lể: "Thằng bạn học cấp hai của tao là Tần Phong đó, nó học được nửa tháng ở trường rồi tự mở tiệm, vừa làm vừa tự học thi đỗ đại học trọng điểm, được đăng báo giấy rồi mà nó còn chẳng bao giờ khoe khoang với tao. Mày mẹ nó học chưa được nửa học kỳ đã bị trường đuổi mà cũng không biết ngại còn đem ra nói. A Xà, mày làm người có cần chút thể diện nào không vậy?"

"Tao không biết xấu hổ?" Triệu Tiểu Long sắp bị Kim Mao chọc điên, giận dữ hét lên: "Mẹ kiếp mẹ mày! Hay là chúng ta đến nói chuyện không biết xấu hổ?"

Kim Mao nhìn chằm chằm Triệu Tiểu Long đang tức giận đùng đùng vài giây, bất thình lình cười ha ha, nói: "Thôi quên đi, không nói với mày nữa, chẳng có chút khí khái nào cả." Nói rồi, hắn quay đầu lại, nhìn vào màn hình máy tính.

Triệu Tiểu Long tức đến tối tăm mặt mũi, đến nỗi quên cả việc đuổi Kim Mao ra khỏi phòng này.

Kim Mao mở trình duyệt IE, nhấp vào trang web Vi Bác Võng (Micro Blog).

Trên góc trái trên cùng của trang web, hiện tên tài khoản của hắn là Trình Nhảy Thành.

Dưới tên hiển thị có 21 người theo dõi.

Trình Nhảy Thành nhấn vào danh sách người theo dõi, kéo xuống một chút, tìm thấy Tần Phong và Tô Đường.

Hắn trước tiên nhấp vào trang cá nhân của Tần Phong, sau đó vỗ vỗ Triệu Tiểu Long: "Này, này, nhìn xem, đây là thằng bạn học cấp hai của tao đó, thấy không?"

Triệu Tiểu Long mở game "Truyền Kỳ" ra chơi, mắt không rời màn hình, coi như Trình Nhảy Thành không hề tồn tại.

Trình Nhảy Thành cũng rất tự đắc, tiếp tục luyên thuyên: "Tần Phong, thành viên hội đồng quản trị kiêm Phó Tổng Giám đốc của Tập đoàn Đầu tư Đông Âu, vốn dĩ hôm qua còn là cố vấn cấp cao của Vi Bác Võng, sáng nay bỗng nhiên bị miễn chức. Mẹ nó mày mà đời này có thể bị Vi Bác Võng sa thải một lần, thì cái "thành tích" này đủ để cha mẹ mày khoe khoang đến khi xuống lỗ."

"Đậu mợ mày..." Triệu Tiểu Long không thể nhịn được nữa, quay đầu nhìn chằm chằm màn hình.

Hắn đầu tiên là ngẩn ra, sau đó dần dần nhíu mày: "Đây là bạn học của mày?"

"Đúng vậy a!" Trình Nhảy Thành rất đắc ý nói: "Hồi cấp hai nó còn ngồi bàn trên tao! Mỗi lần kiểm tra tao đều chép bài của nó!"

"Mẹ kiếp..." Triệu Tiểu Long vẫn không hề nhận ra mình vừa đắc tội ai, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Thằng nhát cáy này nhà nó làm gì vậy? Lại còn mẹ nó cái quái gì mà Phó Tổng Giám đốc..."

Trình Nhảy Thành không hiểu cái từ "sợ ép" mà Triệu Tiểu Long nói có ý gì, hắn cũng lười hỏi nhiều, tắt trang của Tần Phong, mở trang của Tô Đường. Trên màn hình hiện ra bức ảnh tự sướng mới nhất của Tô Đường, dáng vẻ đáng yêu động lòng người. Kim Mao chỉ ảnh chụp nói: "Đây là bạn gái hắn, đẹp không? Bây giờ cũng nổi danh, sau này sẽ là ngôi sao. Giống như Lý Vũ Xuân, hay Tứ Đại Thiên Vương gì đó, đều sẽ biết hết."

"Nàng là ngôi sao?" Triệu Tiểu Long kinh hãi nói: "Đệt, bảo sao mà xinh đẹp như vậy, hóa ra là ngôi sao à..."

Trình Nhảy Thành hơi ngạc nhiên hỏi: "Mày gặp cô ta rồi à?"

Triệu Tiểu Long gật đầu một cái, khoác lác nói: "Đâu chỉ gặp qua, tao còn suýt nữa được làm thịt cô ta."

Trình Nhảy Thành chế nhạo nói: "Ừ, phải rồi, tao cũng suýt nữa được làm thịt Triệu Vy."

"Lão tử lừa mày làm gì?" Triệu Tiểu Long lại khó chịu, chỉ vào đám đàn em bên cạnh, lớn tiếng nói: "Không tin mày hỏi bọn nó xem, chính vừa nãy, lão tử đã chặn thằng bạn học của mày với con nhỏ này lại trong phòng riêng ở tiệm ăn Tây Bộ, thằng bạn học nhát cáy của mày sợ đến mức suýt quỳ xuống, lão tử phải lấy tiền ra mới tha cho nó!" Vừa nói, hắn vừa móc ra một xấp tiền lớn trong túi, đập mạnh xuống bàn với vẻ hùng hồn nói: "Mày xem! Tiền vẫn còn đây này!"

"Đệt, có tiền như vậy, chia tao một ít." Trình Nhảy Thành vơ một nắm lớn nhét vào túi quần mình.

Triệu Tiểu Long thấy thế gầm thét: "Mẹ kiếp! Trả lại cho lão t���!"

"Đừng nhỏ mọn như vậy chứ! Cho tao mượn chút dùng, ngày mai nhất định trả cho mày." Trình Nhảy Thành đứng dậy, mở cửa phòng riêng rồi ba chân bốn cẳng chạy mất.

Triệu Tiểu Long thấy vậy, liền vội vàng đuổi theo.

Hai người một trước một sau chạy vội ra khỏi tiệm Internet. Triệu Tiểu Long thấy Trình Nhảy Thành rẽ xuống cầu thang, trong lòng căm phẫn muốn thổ huyết. Đang định hô to "bắt cướp", thì từ khúc cua bỗng nhảy ra một vật tròn, nặng nề nện vào mặt hắn.

Triệu Tiểu Long bị đập cho hoa mắt chóng mặt, chưa kịp đứng dậy, chân hắn lại đột ngột nhói đau.

Hắn ngồi thụp xuống ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một con chó béo như heo đất đang cắn chặt bắp chân hắn.

"A ——!" Triệu Tiểu Long sợ đến mức tè ra quần, sợ hãi tột độ, kêu thét lên.

Đúng lúc này, hai cảnh sát thở hồng hộc chạy lên cầu thang. Vừa nhìn thấy bộ dạng thảm hại của Triệu Tiểu Long, người trẻ tuổi hơn trong hai người liền tiến tới hỏi: "Ngươi là Triệu Tiểu Long?"

Triệu Tiểu Long nước mắt tuôn rơi lã chã, ôm lấy chân cảnh sát, gào khóc nói: "Chú cảnh sát ơi, cứu mạng cháu với!"

Người cảnh sát kia chẳng hề thay đổi nét mặt, mà kinh ngạc nhìn con chó, như thể đang nhìn yêu tinh mà cảm thán nói: "Mẹ kiếp, đúng là chủ nào tớ nấy, con chó nhà Tổng giám đốc Tần này đúng là thành tinh rồi..."

Truyen.free giữ bản quyền duy nhất đối với tác phẩm chuyển ngữ này.