(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 777:
Chuyến đi của Tần Phong không hề đơn giản, anh vừa về đến đường lớn chưa kịp ngồi ấm chỗ, Cố Đại Phi đã gọi điện tới, giọng điệu nịnh bợ ra mặt nói Trịnh tổng đã đích thân đến, còn dẫn theo hai vị khách quý, muốn Tần Phong nhanh chóng đến văn phòng khu biệt thự Y học ẩn để bàn bạc chuyện lớn. Tần Phong nghe cái giọng điệu của Cố Đại Phi giống như muốn gây sự, làm loạn, trong lòng dù có một vạn lần không muốn đi nhưng lại không thể xoay chuyển tình thế hiện tại – không còn cách nào khác, cổ đông lớn của Khoa Kỹ Tần Triều giờ lại chính là Trịnh Dược Hổ, chủ tịch đã đến, mình là CEO cũng không thể giữ thái độ khách sáo được.
Tần Phong chào Andrew một tiếng, rồi lái xe đổi hướng, từ con đường dẫn đến khu biệt thự Tân Điền rẽ sang đường Giang Tân. Tần Phong thầm nhủ trong lòng, Tô Đường, chỉ mong cô bé đó đừng ở nhà mà cãi nhau như nước với lửa với Gia Cát, trước khi mình về, hai cô nương xinh đẹp này ngàn vạn lần phải hòa thuận ở chung, nếu không, chỉ cần một người bị hủy dung nhan, cũng là một tổn thất cực lớn cho toàn nhân loại.
Khoảng mười lăm phút sau, Tần Phong trở lại công ty.
Cửa phòng của anh thì khóa chặt, rõ ràng Chu Giác cũng chưa về.
Tần Phong nắm Xuyên Xuyên, theo sau Andrew, đi đến cửa phòng làm việc của Cố Đại Phi. Cô bé lễ tân sáng nay Tần Phong ra khỏi cửa còn thấy hoạt bát, tươi tắn, lúc này lại vô cùng ngoan ngoãn, nét mặt nghiêm trọng. Thấy Tần Phong trở về, nàng nhỏ giọng nói: “Tần tổng, đại nhân vật đến rồi, cháu trai tổng giám đốc Hoàng gì đó...”
“Tổng giám đốc Hoàng quái quỷ gì chứ?” Tần Phong hận không thể quăng cho cô một cái biểu cảm “muốn ăn đòn”, “Cô muốn nói ông chủ Hoàng chứ gì?”
“Không phải, không phải...” Cô bé lễ tân lắc đầu quầy quậy, tay vung liên tục, giọng nói còn run rẩy vì kích động, hấp tấp nói: “Đúng là ông tổng Hoàng, cái đó... thực ra tôi cũng không biết là ai, chỉ nghe Cố tổng nói người đó quan rất rất lớn, là một trong những lãnh đạo cấp cao của quốc gia...”
“Mẹ kiếp.” Tần Phong nghe xong cảm thấy hơi ngớ ngẩn. Vừa rồi mình vẫn còn đang cãi nhau tay đôi như mấy bà hàng tôm cá ngoài chợ, vậy mà chưa đầy nửa tiếng đã lại dính dáng đến lãnh đạo cấp cao? Cuộc đời có cần phải biến động dồn dập, sóng gió như vậy không?
Tần Phong ra hiệu cho cô bé lễ tân nín bặt, rồi mặt trầm xuống hỏi: “Người ở trong đó à?”
Cô bé lễ tân gật đầu.
Tần Phong không nói thêm lời nào, đi thẳng vào trong.
Đến trước cửa phòng làm việc của Cố Đại Phi, Tần Phong gõ cửa.
Cửa phòng làm việc lập tức mở ra, Trịnh Dược Hổ mặt tươi rói, hăm hở muốn kéo tay Tần Phong.
“Gâu!” Xuyên Xuyên bất ngờ gầm gừ, nhe nanh với Trịnh Dược Hổ.
Trịnh Dược Hổ giật mình kêu lên một tiếng, lùi lại mấy bước như chạy trốn.
“Xuyên Xuyên, bình tĩnh nào.” Tần Phong dịu giọng như đang dạy một đứa trẻ, nói với Xuyên Xuyên, rồi đẩy cửa, sải bước vào trong phòng.
Trong phòng có khá nhiều người, Cố Đại Phi và vợ của Trịnh Dược Hổ là Vương Diệu An cũng có mặt. Ngoài ra, còn có hai người trẻ tuổi khác, nhiều nhất cũng chỉ khoảng đôi mươi.
Trịnh Dược Hổ vẫn còn sợ hãi nhìn Xuyên Xuyên, vỗ ngực thùm thụp nói: “Tần tổng, anh đang ra oai phủ đầu tôi đấy à? Tiệc chào mừng khách tôi thấy nhiều rồi, nhưng dẫn một con chó nhà vườn đến thì đây là lần đầu tôi thấy đấy, mẹ kiếp, làm lão tử sợ chết khiếp.”
“Ngay cả Trịnh tổng cũng dám hù dọa, tôi thấy giữa trưa nay hầm nó đi là vừa.” Một người trẻ tuổi cười hì hì, bước tới phía Tần Phong.
Chưa đi được hai bước, Xuyên Xuyên lại phát ra tiếng gầm gừ đe dọa, khiến hắn không khỏi dừng bước.
Một thiếu gia trẻ hơn, trông có vẻ hống hách hơn, thấy vậy liền cau mày khó chịu nói: “Con chó này bị bệnh à? Bị bệnh thì diệt nó nhanh lên, bệnh dại không thuốc chữa đâu, nhỡ bị cắn thì chết chắc.”
Tần Phong nhìn người đang nói chuyện trước mắt, không khỏi đứng sững người.
Vị đại thiếu gia trẻ tuổi này, kiếp trước Tần Phong từng gặp. Năm 2013, cha hắn là Cốc Bất Hậu từng bị xử lý vì những sai phạm trong nhiệm kỳ tại Cục Hòa Hợp Trung Ương. Lúc đó, tất cả các phương tiện truyền thông lớn trên cả nước hận không thể moi móc cả mười tám đời tổ tông của Cốc Bất Hậu. Cốc Bỏ Dật đây chính là con trai độc nhất của Cốc Bất Hậu, làm sao tránh khỏi việc liên tục xuất hiện trên mọi phương tiện truyền thông trên cả nước. Vào thời điểm tần suất truyền thông cao nhất, Tần Phong có thể nhìn thấy mặt hắn ba lần mỗi ngày, thật sự không muốn nhớ cũng không được.
“Cố tổng, trông chừng Xuyên Xuyên một chút.” Tần Phong rất tự nhi��n nói với Cố Đại Phi.
Cố Đại Phi thực tế gia thế không hề yếu, nếu không cũng sẽ không bắt tay với Trịnh Dược Hổ. Chỉ là gần đây lại bị Tần Phong sai vặt riết thành quen, thế mà lại mắc Hội chứng Stockholm ở mức độ nhẹ, nên rất hợp tác với yêu cầu của Tần Phong, vội vàng dắt Xuyên Xuyên ra ngoài.
Trịnh Dược Hổ thở phào nhẹ nhõm, rồi vội vàng giới thiệu với Tần Phong: “Tần tổng, vị này là Hoàng Thiếu Cúc, chúng ta đều gọi là Hoàng thiếu gia. Còn vị này là Cốc Bỏ Dật nhỏ, cậu cứ gọi Cốc thiếu cũng được, đều là hoàng thân quốc thích chính tông cả đấy.”
Tần Phong nghe Trịnh Dược Hổ hớn hở giới thiệu, trong lòng lại nặng trĩu. Tuy nhiên trên mặt vẫn cố giữ vẻ bình thản, khẽ cười nói: “Chính tông hơn cả cậu à?”
“Chính tông cỡ nào!” Trịnh Dược Hổ mắt sáng rực, giọng điệu kiêu hãnh hỏi ngược lại: “Anh đoán xem, ông nội Hoàng thiếu gia là ai?”
“Không cần đoán, khi vào tôi đã nghe cô lễ tân nói rồi.” Tần Phong nói, tiến lên một bước, vươn tay về phía Hoàng Thiếu Cúc: “Hoàng tiên sinh, rất vinh dự được gặp anh.”
“Tần tổng khách sáo quá.” Hoàng Thiếu Cúc cười rất ôn hòa, nhẹ giọng nói: “Tôi cũng ngưỡng mộ Tần tổng đã lâu rồi, Tần tổng còn trẻ như vậy mà đã làm nên sự nghiệp lớn như thế, tôi rất khâm phục anh. Mà không chỉ khâm phục, tôi còn đặc biệt ngưỡng mộ. Bạn gái của anh, cô Tô, tôi cũng rất yêu thích, hai người quả là một cặp trời sinh, thật hoàn mỹ.”
Tần Phong nhìn nụ cười ôn hòa không biết thật giả của Hoàng Thiếu Cúc, trong lòng thầm than tiếc cho vị công tử này, cùng lắm cũng chỉ còn được cười thêm một hai năm nữa.
Kiếp trước Tần Phong có một người bạn học đại học ở Hàng Thành, coi như là đồng hương với ông nội của Hoàng thiếu gia này. Tần Phong nhớ mang máng, không biết là vào năm 2006 hay 2007, sau khi kết thúc kỳ nghỉ hè nào đó, vừa nhập học trở lại, người bạn đó đã hả hê kể trong lớp rằng “trà vàng” bị khám xét nhà, chết thảm. Lúc đó Tần Phong thậm chí còn không biết “trà vàng” là ai, sau này tra trên mạng mới giật mình, thì ra đó là một trong những lãnh đạo cấp cao của Cục Hòa H��p Trung Ương thời bấy giờ. Nói đến đây, lời dùng của người bạn đó tuyệt đối là khoa trương. Đầu tiên, “trà vàng” không phải bị người ta thủ tiêu, mà là chết vì bệnh trong nhiệm kỳ. Sau khi “trà vàng” qua đời, tất cả các đời thư ký của ông ta đều bị Bộ Kiểm tra Kỷ luật Trung Ương xử lý. Thế lực của Hoàng gia trong hệ thống Đảng và Chính phủ lúc đó gần như bị nhổ tận gốc. Còn việc bản thân “trà vàng” có vấn đề gì hay không, Tần Phong đương nhiên không biết, nhưng trong bối cảnh lúc đó, việc Trung Ương có thể tiêu diệt hoàn toàn dòng chính của một vị đại trưởng lão sau khi ông ta qua đời, có chút không tiện nói thẳng, nhưng thực tế thì đã ngầm hiểu rồi.
Trịnh Dược Hổ dường như đã mời được hai vị Đại Phật, nhưng trong mắt Tần Phong, họ chỉ là hai pho tượng Bồ Tát đất sét đã qua sông.
Chỉ khác là một pho tượng đất đã sắp tan rã, còn pho kia, vỏ bọc bên ngoài vẫn chưa nứt, muốn chờ nó chìm hẳn thì còn phải một thời gian nữa. Nhưng dù sao thì chỉ là hai pho tượng đất sét, Tần Phong cũng sợ rằng ngôi miếu nhỏ của mình không chứa nổi. Tần Phong chỉ mong hai vị này chỉ đến thành phố Đông Âu ngắm cảnh mà thôi, tuyệt đối đừng khiến cho Khốc Lưu Võng, cái mảnh đất một mẫu ba phân này, phải chịu cảnh cá chậu chim lồng. Nếu không, vạn nhất một ngày nào đó người nhà của hai vị này gặp chuyện, mà tai họa lại kéo theo Khốc Lưu Võng, hòn đảo nhỏ bé giữa biển khơi này, thì dù cho vợ chồng Hầu Tụ Nghĩa ra tay cũng e là không cứu nổi hắn.
“Hoàng thiếu gia quá khen, tôi chỉ là may mắn mà thôi.” Tần Phong khách sáo khiêm tốn.
Sau đó, anh rụt tay lại, rồi lại vươn ra về phía Cốc Bỏ Dật. Cốc Bỏ Dật lại trưng ra vẻ mặt kiêu căng, thậm chí không muốn bắt tay Tần Phong, nói thẳng với giọng điệu không chút khách sáo: “Thịt con chó đó đi, trưa nay tôi muốn ăn nó.”
Tần Phong cảm thấy tên này với Cốc Bất Hậu đúng là có chút giống phong cách thật, chỉ có thể cười hềnh hệch, nói qua loa: “Cốc thiếu bớt ăn thịt chó lại, để tôi tìm cho cậu một con ngon lành, đảm bảo cậu ăn sẽ hài lòng.”
“Không, tôi muốn ăn con anh nuôi đây này, dám nhe nanh với tôi, con chó này nó không muốn sống à?” Cốc Bỏ Dật tỏ vẻ hoàn toàn không có ý định thương lượng, không chịu buông tha, nói.
Tần Phong im lặng, không bày tỏ thái độ gì.
Hoàng Thiếu Cúc cười tủm tỉm nhìn, cũng không có ý định hùa theo bên nào.
Thấy không khí có vẻ căng thẳng, Vương Diệu An vội vàng hòa giải nói: ���Bỏ Dật, hay là thôi đi, quân tử không tranh giành cái lợi của người khác...”
“Quân tử cái quái gì.” Cốc Bỏ Dật chỉ Tần Phong, tùy tiện nói: “Hắn chỉ là kẻ làm thuê cho người ta, quân tử gì chứ? Đừng nói là hắn, hôm nay cho dù lão lưu manh Hầu Tụ Nghĩa có đến, con chó này tôi cũng ăn chắc!”
Tần Phong không thể không lên tiếng, nhướng mày, trầm giọng nói: “Cốc thiếu, nếu anh đã nói như vậy, tôi cũng không tiếp chuyện nữa. Chúng ta cứ coi như hôm nay chưa từng gặp mặt.”
Cốc Bỏ Dật ánh mắt phách lối nhìn chằm chằm Tần Phong vài giây, rồi lộ ra một nụ cười khinh miệt: “Hừ, cho thể diện mà không cần à? Mày có phải cảm thấy có Hầu Tụ Nghĩa làm chỗ dựa thì mình đặc biệt ngầu không? Hừ, thành phố Đông Âu, cái nơi bé tí tẹo, để một lão lưu manh không ra gì như Hầu Tụ Nghĩa xưng vương ở đây, Đông Âu vương ư? Tần Phong, nghe kỹ đây, loại đạo chích quê mùa như Hầu Tụ Nghĩa, không đến mười năm nữa, rồi sẽ chết hết sạch, cả nước không còn một mống. Còn loại tôm tép như mày, đến lúc đó muốn xử lý một thằng, còn dễ hơn ăn cơm.”
“Bỏ Dật, nói nhiều quá rồi đấy.” Hoàng Thiếu Cúc giữ lấy Cốc Bỏ Dật, cười nói: “Chưa uống rượu mà sao lại nói năng lung tung vậy?”
Tần Phong mặt không đổi sắc nhìn Cốc Bỏ Dật, trong lòng lại biết vị đại thiếu gia ăn nói bạt mạng này không hề nói dối.
Những hành động của Cốc Bất Hậu ở Tây Nam kia, thực chất là nhằm vào loại hào cường địa phương như Hầu Tụ Nghĩa. Khi ấy nếu thật để ông ta ra tay, Hầu Tụ Nghĩa chắc chắn phải chết hoặc lưu vong nước ngoài, căn bản không có con đường thứ ba nào khác. Tuy nhiên, may mắn là mạch chính của lịch sử này hẳn sẽ không bị lệch. Đồng chí Cốc Bất Hậu tuyệt đối không làm được chuyện đó!
“Ôi, Cốc thiếu, cậu đừng dọa Tần tổng nữa, nói những lời này làm gì? Không phải chỉ là một con chó thôi sao, tôi sẽ lập tức cho người chuẩn bị một bữa tiệc thịt chó thịnh soạn cho cậu được không?” Trịnh Dược Hổ vội vàng can ngăn.
Cốc Bỏ Dật nhìn Trịnh Dược Hổ, cuối cùng cũng có chút nghe lời khuyên, nói: “Được thôi, vậy tôi nể mặt Hổ ca một chút.”
Trịnh Dược Hổ thở phào một hơi.
Cốc Bỏ Dật lại nhìn Tần Phong một cái, thách thức như một đứa trẻ hư nói: “Không phải chỉ là một con chó thôi sao?”
Tần Phong lười nhác không phản ứng lại, quay đầu muốn đi, nói với Trịnh Dược Hổ: “Trịnh tổng, có chuyện gì khẩn cấp thì anh cứ liên lạc lại với tôi, tôi về nhà trước.”
“Tần tổng, đừng mà, tôi hiện tại có chuyện khẩn yếu muốn nói với anh...” Trịnh Dược Hổ vội vàng níu lại. Hắn vạn lần không ngờ thằng nhóc Cốc Bỏ Dật này lại ăn nói khó nghe, không chừa chút đường lui nào, tính tình cường thế y hệt người cha làm việc ngang ngược đến mức khiến người ta khó lòng chịu nổi của hắn.
Hoàng Thiếu Cúc cũng cười tủm tỉm nói: “Tần tổng, không đến nỗi đâu, cũng chỉ là nói đùa thôi mà.”
Vương Diệu An cũng khuyên nhủ: “Tần tổng, Hổ Tử hôm nay mới đến, cậu cứ coi như nể mặt hắn, giữa trưa ở lại ăn cơm chung đi.”
Tần Phong không muốn dây dưa, dính líu gì với những thế lực “Thái Tử Đảng” giả này. Anh dừng bước, rồi quay người lại, thản nhiên nói: “Ăn cơm thì không cần, giữa trưa tôi vốn định về nhà rồi. Các vị có chuyện gì gấp thì cứ nói ngay ở đây đi.”
Trịnh Dược Hổ nhìn Hoàng Thiếu Cúc, ngượng ngùng nói: “Tần tổng, Hoàng thiếu gia lần này đặc biệt đến cùng tôi, cũng là muốn góp vốn vào Khốc Lưu Võng.”
Tần Phong không tiện từ chối thẳng, bèn hỏi trước: “Hoàng thiếu gia định góp bao nhiêu cổ phần?”
Hoàng Thiếu Cúc, kẻ bề ngoài ôn tồn lễ độ này, thế mà lại mặt dày nói: “Tôi không có tiền.”
Tần Phong cũng cười đáp: “Hoàng thiếu gia, tôi là người kinh doanh.”
Hoàng Thiếu Cúc nhắc nhở: “Những thứ tôi có thể cho anh, chắc chắn quan trọng hơn tiền.”
Tần Phong im lặng hai giây, khẽ nói: “Hoàng thiếu gia, những thứ anh có thể cung cấp, tôi cũng có thể có được từ nơi khác. Quan Triều Huy đang nắm giữ 15% cổ phần của Khốc Lưu Võng.”
Cốc Bỏ Dật hừ một tiếng đầy vẻ khó chịu trong lỗ mũi: “Hừ!”
Tần Phong không thèm để ý đến hắn. Cốc Bất Hậu già mới có con, e là đã cưng chiều tên này đến mức không ai bằng, làm trời làm đất rồi.
Hoàng Thiếu Cúc chậm rãi thu lại vẻ mặt tươi cười, trầm giọng nói: “Tần tổng, thêm bạn thêm bè, ai có thể giúp được anh nhiều hơn, anh nên hiểu rõ.”
Tần Phong nhìn thẳng vào Hoàng Thiếu Cúc, nói: “Tôi nghĩ rất rõ ràng rồi.”
Hoàng Thiếu Cúc và Tần Phong đối mặt vài giây, như thể nghĩ ra điều gì, vẻ mặt tươi cười lại hiện lên, cười ha ha nói: “Tần tổng, tôi chỉ là đưa ra lời đề nghị thôi, anh không cần quá nghiêm túc vậy. Nếu không thể góp vốn, chúng ta vẫn có thể hợp tác bằng những phương thức khác mà. Tôi nghe nói gần đây anh đang đầu tư điện ảnh đúng không? Hình như cô Tô cũng tham gia đóng phim. Hay là thế này đi, chúng ta có thể hợp tác một số dự án điện ảnh truyền hình, cùng nhau đầu tư, như vậy cũng được chứ?”
Tần Phong không rõ tên Hoàng Thiếu Cúc này rốt cuộc có ý gì, ngẫm nghĩ, cảm thấy làm người vẫn nên chừa lại ba phần đường lui.
Ít nhất là trước khi “lão Hoàng” này chết, gây sự với Hoàng thiếu gia này tuyệt đối là điều không lý trí.
“Đương nhiên là được.” Tần Phong cũng lộ ra nụ cười: “Chỉ có điều hiện tại tôi chưa có dự án điện ảnh truyền hình mới nào. Khi nào có, tôi nhất định sẽ thông báo cho Hoàng thiếu gia. Nếu Hoàng thiếu gia cảm thấy không yên tâm, còn có thể để Trịnh tổng giám sát tôi, Trịnh tổng sắp tới sẽ là ông chủ của tôi mà, tôi muốn làm gì cũng không thể giấu được hắn.”
Trịnh Dược Hổ trước mặt Hoàng thiếu gia Hổ thì ngoan ngoãn như cháu, vội vàng gật đầu nói: “Đúng đúng đúng, còn có tôi đây!”
Hoàng Thiếu Cúc cười cười, nói: “Vậy chúng ta cứ thế mà định nhé, có dự án nào nhất định phải nói cho tôi biết, mà còn phải nói sớm một chút. Tôi nghèo như vậy, phải có thời gian tìm tài trợ, chứ không đến lúc đó lại như hôm nay, không có tiền mà không góp được vốn, thì mất mặt lắm, ha ha ha ha...”
Toàn bộ nội dung dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.