Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 782:

Ánh chiều tà dịu nhẹ từ phía tây xa xăm xiên qua những tầng mây mỏng trên bầu trời Đông Âu, chiếu rọi xuống những con hẻm nhỏ của thành phố cấp ba Danh Thành đang lên. Bảng hiệu mạ vàng bên ngoài Cục Công an thành phố Đông Âu bị ánh sáng chiếu vào, lấp lánh rực rỡ.

Khi màn đêm buông xuống, những con đường vốn yên tĩnh cả ngày lại trở nên nhộn nhịp. Một chiếc Lamborghini phô trương đỗ ngay lối ra vào Cục Công an, chắn mất đường đi nhưng không ai dám thúc giục chủ xe dời đi. Hoàng thiếu gia Cúc nghênh ngang đứng cạnh xe, ngáp dài, với vẻ mặt ngái ngủ nói với Cốc Bỏ Dật: "Bỏ Dật, cậu thật sự không muốn tôi đưa ra sân bay sao?"

"Tôi cảm kích, nhưng ngồi xe của cậu tôi sợ sẽ chết yểu mất." Cốc Bỏ Dật chỉ tay vào một chiếc xe cảnh sát trong sân Cục Công an đang khởi động, chuẩn bị lăn bánh ra ngoài. "Tôi để các đồng chí cảnh sát thành phố Đông Âu đưa tôi đi vậy."

"Có cha con đúng là như báu vật, còn tôi thì thảm rồi, cha tôi giờ nhìn thêm một cái cũng thấy phiền." Hoàng thiếu gia Cúc cười tự giễu, gãi đầu, rồi thở dài. "Cái ông Từ cục trưởng này đúng là kỳ quặc, buổi trưa nói mời khách ăn cơm, kết quả lại dẫn bọn tôi đi ăn canteen. Chẳng biết đầu óống ta đang nghĩ gì nữa. Chưa thấy ai nịnh bợ lộ liễu đến thế."

"Thôi được rồi, Hoàng thiếu gia Cúc, đừng có giả ngây giả ngô nữa, vô nghĩa." Cốc Bỏ Dật nói, "Người ta biến tướng giữ chân anh cả buổi chiều, anh chẳng lẽ không biết có ý gì sao? Thằng Tần Phong này không biết điều, anh muốn chỉnh hắn, tôi ủng hộ. Tuy nhiên, chúng ta ở thành phố Đông Âu dù có gây sự với hắn cũng chẳng sao, nhưng nếu anh thật sự làm quá, cướp đoạt người phụ nữ của hắn, đến lúc đó Tần Phong có muốn mạng sống để cùng anh cá chết lưới rách hay không thì còn chưa biết. Chuyện mà vỡ lở lớn, ai sống ai chết giữa anh và Tần Phong còn chưa rõ, e rằng ông nội anh sẽ mất mặt, chuyện này còn có thể gây ảnh hưởng ngoại giao nữa đấy."

"Ôi, quả không hổ danh du học sinh, mở miệng ra là nói đến tầm ảnh hưởng quốc tế." Hoàng thiếu gia Cúc châm điếu thuốc, hít một hơi thật sâu, rồi mở cửa xe bước vào. Vừa khởi động xe, anh ta vừa nhìn Cốc Bỏ Dật nói, "Đại tài tử, về rồi thay tôi gửi lời thăm hỏi bố và ông anh nhé."

Cốc Bỏ Dật gật đầu.

Chiếc Lamborghini của Hoàng thiếu gia Cúc gầm lên vang dội, ngông nghênh phóng đi vun vút dưới ánh mắt săm soi của đám cảnh sát viên thành phố Đông Âu.

...

Hoàng thiếu gia Cúc lái xe như thể không màng tính mạng, biến con đường chính khu trung tâm vào giờ cao điểm buổi tối thành một màn "Tốc độ và Kịch tính" thực thụ, khiến cả đoạn đường náo loạn, tiếng than vãn dậy trời.

Chỉ lát sau, xe dừng trước cửa lầu A Khánh.

Màn đêm vừa lên đèn, gió đêm chưa thổi mạnh, Hoàng thiếu gia Cúc với vẻ tinh quái lấy ra một chiếc kính râm Armani đắt đỏ từ trong xe đeo lên, cảm thấy đeo kính râm buổi tối trông thật có gu.

Trịnh Dược Hổ và những người khác đã sớm chờ ở sảnh, thấy Hoàng thiếu gia Cúc đến, tất cả vội vã tiến ra đón.

"Thiếu Cúc, đám cảnh sát đó không làm gì anh chứ? Bỏ Dật đâu rồi?" Trịnh Dược Hổ hỏi.

"Làm gì được tôi chứ? Trịnh tổng à, sao anh lại nghi ngờ các đồng chí cảnh sát của chúng ta thế? Tư tưởng của anh có vấn đề đấy!" Hoàng thiếu gia Cúc như thể đang đùa cợt cuộc đời, với giọng điệu như trong phim 'Tôi yêu gia đình tôi' trêu ghẹo Trịnh Dược Hổ nói. "Bỏ Dật về rồi, cậu ấy muốn về London sớm, còn trẻ mà, còn phải học hành tử tế."

"Về sao cũng không nói với tôi một tiếng..." Trịnh Dược Hổ khách sáo một câu.

Hoàng thiếu gia Cúc đột ngột đổi giọng, châm biếm nói: "Nói với anh có ích gì không? Anh còn không làm gì được ngay cả một 'con chó' của Tần Phong."

Lần này Trịnh Dược Hổ đâm ra ngượng.

Cố Đại Phi bên cạnh vội vàng nói: "Hoàng thiếu gia, tôi có nghe nói, dưới chợ Đông Âu có một thôn chuyên làm thịt chó rất nổi tiếng, nếu cậu muốn ăn, chúng ta đi ngay bây giờ."

"Đầu óc anh có bệnh không đấy? Tôi nói tôi muốn ăn sao? Còn thịt chó... Chó là bạn của con người đấy, anh có biết không? Làm người mà hạ đẳng thế!" Hoàng thiếu gia Cúc, như thể bị phân liệt nhân cách, khinh bỉ Cố Đại Phi nói.

Cố Đại Phi dở khóc dở cười, trong lòng thầm nhủ sao lại đụng phải cái thứ của nợ này. Nếu không phải nể mặt ông nội hắn, anh ta sớm đã xông lên vả cho một cái — à, không đúng rồi, nghe nói Hoàng thiếu gia Cúc này mấy năm trước từng rèn luyện trong lực lượng đặc nhiệm, hay là tìm vài người thay mình vả cho hắn thì an toàn hơn.

Hoàng thiếu gia Cúc chọc ghẹo Cố Đại Phi xong, lại quay sang cười nói với Vương Diệu An: "Chị dâu, buổi tối nhìn chị còn xinh đẹp hơn buổi sáng. Vừa rồi trên đường tôi chợt nghĩ, nếu không phải tôi đã có người trong lòng, mà chị cũng đã kết hôn rồi, tôi thấy hai chúng ta thật sự rất hợp đấy."

Nụ cười trên mặt Vương Diệu An cứng lại trong giây lát, trong lòng thầm kêu cái tên trời đánh này chắc không phải bị tâm thần đấy chứ.

Trịnh Dược Hổ cũng ngớ người, ngơ ngác hỏi Hoàng thiếu gia Cúc: "Thiếu Cúc, rốt cuộc anh có ý gì vậy?"

Hoàng thiếu gia Cúc trêu chọc cả ba người một lượt, lúc này mới ung dung thong thả nói: "Chẳng có ý gì đâu, nói chơi vậy thôi, các anh đừng nghĩ nhiều."

Trịnh Dược Hổ và Vương Diệu An nhìn nhau, trong lòng đều vô cùng khó xử.

Hoàng thiếu gia Cúc lại chậm rãi nói: "Ăn cơm trước đã, buổi trưa ở nhà ăn Cục Công an thành phố Đông Âu chẳng có mấy chất dinh dưỡng, tôi đói bụng rồi."

...

Trịnh Dược Hổ và Hoàng thiếu gia Cúc đều thuộc dạng con ông cháu cha, thế hệ thứ ba. Nhưng thực tế, Hoàng thiếu gia Cúc dù trông có vẻ hách dịch hơn, thì gia thế cũng không hiển hách bằng nhà Trịnh Dược Hổ. Gia đình Trịnh Dư��c Hổ thuộc phe phái khai quốc chính thống, không chỉ có gốc gác vững chắc mà còn bám rễ sâu, phát triển tốt.

Còn gia đình Hoàng thiếu gia Cúc lại dựa vào một mình Hoàng lão tổng từ tay trắng gây dựng cơ nghiệp, vươn lên trong triều đình, mới có thể trong những năm gần đây phát triển lớn mạnh. Cái gọi là "tân quý", nói chung là thích phô trương ầm ĩ. Hoàng thiếu gia Cúc lớn lên từ nhỏ ở Thượng Hải, là người con trai Thượng Hải bản địa, có thể nói giọng Ngô vừa chuẩn vừa trôi chảy, mềm mại. Dù đã rèn luyện hai năm trong quân ngũ, sau khi xuất ngũ, cách đối nhân xử thế của anh ta vẫn luôn toát ra một vẻ lạnh lẽo, âm hiểm khôn tả. Tựa như một con mãng xà đầu sắt trên núi Mang, không chỉ trông đáng sợ mà còn có kịch độc thật.

Sau khi bốn người ngồi vào phòng bao, Hoàng thiếu gia Cúc bất ngờ trở nên im lặng khác thường.

Anh ta cũng nhã nhặn bưng bát cơm, từ tốn dùng bữa nhưng ăn không hề khách khí, thi thoảng lại húp một ngụm canh.

Một bàn đầy ắp hải sản tươi ngon, chim trời cá nước, vậy mà anh ta lại ăn với vẻ như đang thưởng thức món điểm tâm Giang Nam thanh tao.

Trịnh Dược Hổ và hai người còn lại, vốn là dân Bắc Bộ thuần túy, thật sự không chịu nổi cái tướng ăn của Hoàng thiếu gia Cúc. Thế nhưng họ hết lần này đến lần khác bị khí thế của hắn lấn át, động tác cũng bất giác trở nên rụt rè. Họ cũng phải nhã nhặn ăn uống từng miếng nhỏ, khó chịu đến mức nội tâm gần như méo mó.

Hoàng thiếu gia Cúc không nhanh không chậm ăn hết hai bát cơm, sau đó lấy khăn ướt lau miệng, nhìn bàn thức ăn đầy ắp, chậc chậc than thở: "Hồi nhỏ cha tôi dạy không được lãng phí lương thực, nếu không sớm muộn gì cũng bị trời phạt. Sau này tôi mới nhận ra, cha tôi vẫn luôn lừa tôi. Chúng ta là những người tin theo Chủ nghĩa Cộng sản, sao có thể tin vào mê tín phong kiến được? Không lãng phí, thì lấy đâu ra GDP?"

Trịnh Dược Hổ vội vàng nịnh nọt: "Nói hay lắm, có tầm, có lý!"

Hoàng thiếu gia Cúc khoát tay nói: "Trịnh tổng đừng khách sáo quá, tôi có tài cán gì thì tự tôi biết rõ nhất. Tôi học cấp Ba được nửa chừng thì đi lính, giờ cái bằng cao đẳng vớ vẩn này, chính tôi cũng chẳng biết nó từ đâu ra nữa. Không như Cố tổng các anh, người ta mới thật sự là nhân tài, tốt nghiệp MIT đúng không?"

Cố Đại Phi đã nhiều năm không nghe ai gọi Massachusetts là "đay công đại" nữa, cười gật đầu, khiêm tốn nói: "Bằng Thạc sĩ là ở Mỹ, còn Cao đẳng thì học ở trong nước, trường Hán Đại."

Hoàng thiếu gia Cúc nói: "Tôi biết, Hán Đại hả, nổi tiếng mà. Nổi tiếng vì sản sinh ra một đống quan tham ô lại, kết quả là cả một tổ bị bốc đi hết. Một trong mười đại bi kịch của quan trường Hoa Hạ đương đại đấy."

Cố Đại Phi giật giật khóe mắt.

Hoàng thiếu gia Cúc không nói tiếp nữa, anh ta sờ sờ bụng, ngửa đầu nhìn những chiếc đèn chùm nhỏ trên trần phòng bao, dường như suy tư về nhân sinh, im lặng khoảng năm ba phút. Rồi đột nhiên như người bị bệnh tâm thần phát tác, anh ta mở miệng nói luôn: "Trịnh tổng, anh trả lại 300 vạn cho tôi. Tôi muốn solo với Tần Phong, trước hết giết chết hắn, sau đó chiếm lấy Tô Đường."

Trịnh Dược Hổ sặc canh trong miệng, ho đến chảy nước mắt, nói: "Thiếu Cúc, anh thương xót tôi đi, coi như tôi cầu xin anh, đừng hành tôi nữa..."

"Không được." Hoàng thiếu gia Cúc lắc đầu, mặt mày ủ dột nói: "Nếu không chiếm được Tô Đường, tôi sẽ mất ngủ. Tôi thật không ngờ, cô ấy ngoài đời còn xinh đẹp hơn trong ảnh. Hôm nay thấy cô ấy, cuộc đời tôi như bỗng nhiên mở ra một cánh cửa sổ, từ đó có ánh sáng, có mục tiêu để theo đuổi."

Vương Diệu An nói: "Nhưng cô ấy đã có người yêu rồi mà."

"Cho nên tôi mới nói chứ." Hoàng thiếu gia Cúc dang hai tay ra, "Trước tiên giết chết người đàn ông của cô ta, sau đó chiếm lấy cô ta."

Trịnh Dược Hổ lau khô miệng, cổ họng vẫn còn khó chịu, khạc khạc đờm rồi nói: "Thiếu Cúc, tôi lớn tuổi hơn, gọi anh một tiếng em trai. Anh nghe lời khuyên của tôi đi, thật sự đừng làm càn nữa. Dự án Khốc Lưu Võng của Tần Phong này không tệ đâu. Chúng tôi đã nhờ vài cơ quan chuyên nghiệp bên ngoài thẩm định rồi, Khốc Lưu Võng có tiềm năng cực lớn tại thị trường Trung Quốc. Anh cứ đặt 300 vạn này ở chỗ tôi, trong 20 năm, ít nhất sẽ biến thành 3 ức đấy. Thiếu Cúc, 3 ức đấy... Đời sau cũng chẳng phải lo."

"Má nó chứ, anh nói thật đấy à?" Hoàng thiếu gia Cúc cười hỏi Trịnh Dược Hổ. "Anh chỉ có chút tầm nhìn đó thôi sao?"

Trịnh Dược Hổ bị Hoàng thiếu gia Cúc khinh bỉ đến tức nghẹn, vội vàng muốn giải thích: "Tôi... không phải..."

"Thôi bỏ đi, đừng nói nữa, chẳng liên quan đến tôi, tôi cũng không muốn nghe." Hoàng thiếu gia Cúc cắt ngang lời Trịnh Dược Hổ. "Dù sao thì trước ngày mai anh cứ chuyển tiền về tài khoản của tôi là được, 300 vạn, không thiếu một xu nào."

Vương Diệu An lo lắng hỏi: "Thiếu Cúc, rốt cuộc anh muốn làm gì thế?"

"Yên tâm, tôi sẽ không làm chuyện giết người phóng hỏa đâu. Lại còn phải thuê nhân viên chuyên nghiệp, làm xong việc còn phải dọn dẹp hậu quả, 300 vạn thì mua được bao nhiêu cái dịch vụ "thân mật" đó chứ?" Hoàng thiếu gia Cúc lại còn thật sự phân tích một chút thị trường và chi phí, sau đó chậm rãi nói: "Hôm nay, hai vị cảnh sát nhiệt tâm của Đông Âu vừa phản ánh với tôi một việc, họ nói Tần Phong ở thành phố Đông Âu làm càn, ép mua ép bán, tổn thương nghiêm trọng tình cảm quần chúng nhân dân. Tôi lấy 300 vạn này, chủ yếu là muốn vì dân trừ hại. Tóm lại... bước đầu tiên, cứ xào to chuyện truyền thông lên đã. Kiểu người nhỏ bé không quyền không thế như tôi, chỉ có thể trông cậy vào báo chí truyền thông thôi."

Trịnh Dược Hổ và Vương Diệu An đều ngơ ngác không hiểu gì.

Hoàng thiếu gia Cúc đột nhiên đứng dậy, vênh váo bước ra ngoài.

Vương Diệu An nhanh trí, tuy không hiểu lắm nhưng vẫn kịp nắm lấy điểm mấu chốt, lớn tiếng hỏi: "Thế bước thứ hai là gì?"

"Bước thứ hai ư?" Hoàng thiếu gia Cúc quay người lại, cười rất vui vẻ nói: "Nếu như kẻ xấu làm chuyện xấu bị vạch trần, tiếp theo đương nhiên là tìm các chú cảnh sát để 'giết chết' hắn ta rồi!"

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free