(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 79: đề toán
Cô con gái xinh đẹp như hoa, khiến người mẹ chẳng thể nào không tự hào về dáng vẻ yểu điệu, thướt tha của mình.
Tần Kiến Nghiệp cũng chỉ là một người trần mắt thịt. Nghe Tần Kiến Quốc kể về những tin tức này, lòng anh ta lập tức nảy sinh sự hiếu kỳ. Đương nhiên, trong sự hiếu kỳ đó không khỏi mang theo chút vị chua chát. Theo Tần Kiến Nghiệp, với bản lĩnh của Tần Kiến Quốc, việc sống độc thân hết đời cũng là chuyện đương nhiên. Dù có muốn tái hôn thì đối tượng cũng không nên có một cô con gái xinh đẹp đến thế.
“Khi nào rảnh, dẫn cô ấy đi ăn một bữa nhé.” Tần Kiến Nghiệp vừa khởi động xe, vừa nói với Tần Kiến Quốc.
Tần Kiến Quốc còn chưa lên tiếng, Diệp Hiểu Cầm đang ngồi ở ghế phụ lập tức hỏi: “Dẫn ai vậy?”
Tần Kiến Nghiệp dùng giọng điệu đầy vẻ trêu chọc nói: “Bạn gái mới của anh ta!”
Đã nhiều năm Tần Kiến Nghiệp không gọi anh là anh hai, giờ nghe lại, trong lòng Tần Kiến Quốc có một cảm giác lạ lùng khó tả.
Đây là đang trêu chọc mình sao?
Diệp Hiểu Cầm nhất thời lộ vẻ giật mình, xoay đầu lại, vồn vã hỏi: “Kiến Quốc, anh tìm được người yêu từ bao giờ vậy? Sao không nói với chúng tôi một tiếng? Anh định tái hôn sao?”
Tần Kiến Quốc mỉm cười, khẽ gật đầu.
Ngồi bên cạnh, Tần Miểu lại reo lên: “Đại bá, chú tuổi đã lớn thế này rồi mà còn muốn kết hôn ư?!”
Lời trẻ con hồn nhiên, nhưng sức sát thương thì quá lớn.
Tần Kiến Quốc bị nói đến lúng túng không biết nói gì, cậu nhóc tinh nghịch đó lại nhanh chóng chuyển chủ đề một cách vô cớ, hỏi: “Tiểu Phong ca đâu? Sao anh ấy vẫn chưa xuống?”
Tần Kiến Quốc liền nhân đó mà trả lời: “Tiểu Phong ca hôm nay còn phải làm việc, không có thời gian.”
Diệp Hiểu Cầm cũng chuyển sự chú ý, mỉm cười nói: “Tiểu Phong bán hàng vất vả thế, một ngày cũng không chịu nghỉ. Giờ việc làm ăn thế nào rồi?”
Tần Kiến Quốc liền hớn hở hẳn lên, vẻ mặt đầy vẻ đắc ý nói: “Cũng tạm, dù sao thì cũng kiếm nhiều hơn tôi.”
“Ồ? Thật sao?” Diệp Hiểu Cầm hơi ngạc nhiên, rồi cười tủm tỉm nói: “Không tệ chút nào! Bây giờ làm trong mảng ăn uống đúng là kiếm tiền thật, ngay cả mấy quầy vỉa hè cũng có thu nhập cao đến vậy. Sớm biết hồi trẻ tôi đã chẳng làm cái quái gì liên quan đến vật liệu xây dựng. Hồi đó mà cùng bọn Từ Quốc Khánh mở quán cơm nhỏ, có khi bây giờ đã có một cái nhà hàng A Khánh Lầu nổi tiếng cỡ nào ở thành phố Đông Âu rồi.”
Tần Kiến Quốc nghe Diệp Hiểu Cầm nhắc đến Từ Quốc Khánh, cứ tưởng cô ấy biết Tần Phong từng làm ở A Khánh Lầu một thời gian. Anh không đợi Diệp Hiểu Cầm nói tiếp mà nhận ra cô ấy chỉ là tiện miệng nhắc đến. Từ Quốc Khánh và A Khánh Lầu ở thành phố Đông Âu nổi tiếng đến mức được coi là đề tài chuyện trò thường ngày, cũng là chuyện thường tình.
Diệp Hiểu Cầm nói tiếp: “Kiến Quốc, công việc bán hàng của Tiểu Phong phát đạt như vậy, hay là anh cũng nghỉ việc đi bán hàng đi? Sắp tới anh còn muốn kết hôn, chẳng lẽ vẫn ở trong căn phòng nhỏ thế này sao? Giá nhà cửa đâu có rẻ, ngày nào cũng một giá, cứ thế mà tăng vùn vụt!”
Tần Kiến Quốc nghe đến nửa câu đầu thì trong lòng có chút không vui, nhưng khi Diệp Hiểu Cầm nhắc đến chuyện nhà ở, anh lại thấy nhẹ nhõm hơn hẳn, thậm chí còn nghiêm túc suy nghĩ về chuyện nhà cửa.
Trước khi anh và Lô Lệ Bình ly hôn, căn phòng tuy nhỏ, nhưng ba người vẫn có thể ở được thoải mái. Nhưng bây giờ, Vương Diễm Mai sẽ cùng Tô Đường dọn về sau khi kết hôn, trong nhà ít nhất phải có ba phòng ngủ mới đủ. Tính toán như thế, chí ít cũng phải là ba phòng ngủ một phòng khách, không đủ khoảng trăm mét vuông thì căn bản không ổn rồi!
“Nhà cửa… Đúng là một vấn đề thật…” Tần Kiến Quốc khẽ nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi hỏi Tần Kiến Nghiệp và Diệp Hiểu Cầm với giọng điệu bàn bạc: “Các cậu nói xem, tôi bán căn này đi, rồi mua một căn ở chỗ nào xa hơn chút cho rẻ thì sao?”
“Anh muốn bán nhà ư?” Diệp Hiểu Cầm nhất thời mắt sáng rực lên.
Tần Kiến Quốc giọng trầm trầm nói: “Nếu được giá thì bán đi cũng không phải là không thể…”
Diệp Hiểu Cầm hỏi: “Anh mua hồi đó tốn bao nhiêu tiền?”
Tần Kiến Quốc nói: “Hơn một trăm nghìn một chút.”
Diệp Hiểu Cầm lập tức thu lại vẻ mặt vui vẻ, nghiêm túc nói: “Kiến Quốc, nếu anh thật sự muốn bán thì hay là thế này, anh bán lại cho em. Tay em bây giờ cũng vừa hay có chút tiền nhàn rỗi, ba trăm nghìn thì em vẫn xoay sở được.”
“Ba trăm nghìn?” Tần Kiến Quốc khẽ nhíu mày: “Tôi nghe nhân viên tạp vụ trong xưởng nói, căn của tôi khu này bây giờ mỗi mét vuông đã lên đến một vạn rồi. Căn nhà gần sáu mươi mét vuông của tôi bán kiểu gì cũng không thể chỉ ba trăm nghìn được. Sáu trăm nghìn thì may ra còn chấp nhận được.”
Diệp Hiểu Cầm bị vạch trần ý đồ chiếm tiện nghi ngay tại chỗ, nhưng cô ta lại chẳng có chút ngượng ngùng nào.
“À? Thế sao? Hóa ra căn nhà của anh khu này lại lên giá cao đến thế.” Diệp Hiểu Cầm diễn trò vụng về giả vờ ngây ngốc, cười ha hả mấy tiếng rồi lập tức chữa lời: “Sáu trăm nghìn cũng được. Em góp ba trăm nghìn, Kiến Nghiệp nhà em cũng góp ba trăm nghìn nữa.” Diệp Hiểu Cầm nói rồi vỗ nhẹ vào Tần Kiến Nghiệp đang lái xe một cái, lớn tiếng nói: “Đồ béo, đến lúc cậu giao hết tiền riêng ra để giúp anh cậu cưới vợ rồi!”
Lời nói này thật buồn cười, cứ như thể số tiền này là cho không vậy.
Tần Kiến Quốc thấy Diệp Hiểu Cầm có ý định chiếm tiện nghi, lập tức mất hứng nói chuyện tiếp.
“Chuyện này để sau rồi tính. Tôi kết hôn còn phải đợi một thời gian nữa.” Tần Kiến Quốc nói một câu lạnh nhạt rồi im lặng, trong lòng thầm nghĩ, tốt nhất vẫn là đợi tối về hỏi ý kiến Tần Phong trước.
Trong khi Tần Kiến Quốc đang băn khoăn chuyện bán nhà, Tần Phong đang trổ tài dao kéo trước mặt Tô Đường – thái thịt heo, thái thịt bò, cắt khoai tây.
Tô Đường thấy chán, liền tự mình đi lấy cái chậu rửa mặt ra, im lặng giúp Tần Phong rửa rau củ. Tần Phong liếc nhìn cô bé, nói: “Đừng nói với anh là cả tuần này em không học bài nhé.”
“Có chứ, nhưng bây giờ em không muốn viết…” Tô Đường lười biếng nói.
Tần Phong không kìm được mà ra dáng một học bá, dạy dỗ: “Thế này thì không được rồi, thi đại học là thi xem ai làm bài nhiều hơn, em ngay cả bài tập cũng không chịu làm, thế thì thi cái nỗi gì nữa.”
“Cái gì mà cái gì, cứ như anh đã từng thi đại học rồi ấy.” Tô Đường trợn mắt.
Tần Phong cười cười, cũng không nói thêm lời.
Anh biết đại khái thành tích của Tô Đường, so với trường 18 thì vẫn được coi là khá. Hơn nữa cô bé lại là học sinh chuyên ngành nghệ thuật, điểm thi đại học cũng không yêu cầu quá cao, nên thỉnh thoảng thư giãn một chút cũng không phải vấn đề gì lớn. Dù sao, Tô Đường phần lớn thời gian vẫn khá chăm chỉ, nếu không thì đã chẳng nhân dịp Tết mà đặc biệt chạy ra hiệu sách mua bài tập về làm rồi.
Tô Đường thấy Tần Phong không trả lời, trong lúc nhất thời cũng trầm mặc xuống.
Cô bé khó mà nói rõ cảm giác của mình dành cho Tần Phong bây giờ là gì.
Tần Phong cứu cô bé, rồi lại trở thành “em trai” của cô. Đi���u này khiến cô cảm thấy Tần Phong rất thân thiết, nhưng sau sự thân thiết ấy, lại có chút gì đó kỳ lạ. Nói theo một khía cạnh nào đó, mối quan hệ giữa cô bé và Tần Phong tiến triển thực sự quá nhanh, nhanh đến nỗi cô bé không biết nên đối xử với Tần Phong bằng thái độ nào.
“Tần Phong…” Tô Đường im lặng sau một hồi, khẽ gọi một tiếng.
Tần Phong nắm lấy dao chặt thịt, thuận miệng nói: “Làm gì?”
“Em có một chuyện muốn nói với anh…”
“Chuyện gì?”
“Chuyện chúng ta là song sinh long phượng ấy, thực ra là em đã kể ra…”
“…”
“Anh sẽ không trách em chứ?”
“Trách em làm gì?”
“Không trách em thì tốt rồi…” Tô Đường nói khẽ, nhưng trong lòng lại không vui vẻ chút nào dù được tha thứ.
Tần Phong thấy cô bé ủ rũ, nghĩ một lát, chợt mỉm cười nói: “Cô bé, anh đố em một bài toán nhé.”
“Được.” Tô Đường đang cảm thấy chán nản, cuối cùng cũng có chút hào hứng.
Tần Phong nói: “Nghe kỹ nhé. Giả sử một xiên sủi cảo thịt bò của anh có giá vốn là một đồng, giá bán là hai đồng…”
Tô Đường ngắt lời nói: “Cái này cần gì phải giả sử, vốn dĩ là thế rồi mà!”
“Cô nương, em kiên nhẫn nghe anh nói hết đã được không?”
“À…”
“Một hôm nọ, có một cậu nhóc đến mua một xiên, đưa anh một tờ một trăm đồng. Anh không có tiền lẻ, liền cầm tờ tiền đó sang bà bán hàng đối diện đổi một trăm đồng tiền lẻ. Cầm được tiền lẻ, anh trả lại cho cậu nhóc chín mươi chín đồng. Nhưng sau khi cậu nhóc đi rồi, bà bán hàng lại chạy sang nói với anh rằng tờ một trăm đồng vừa rồi là tiền giả. Thế là anh lại phải trả lại cho bà ấy một trăm đồng. Bây giờ anh hỏi em, trong phi vụ làm ăn này, anh bị lỗ bao nhiêu?”
Tô Đường nghe xong thì ngớ người ra, cô bé ngơ ngác nhìn Tần Phong mấy giây, cuối cùng lại hỏi một câu: “Anh gặp phải chuyện như thế thật à?”
Tần Phong im lặng.
Xin đừng quên rằng, bản dịch này là một sản phẩm độc quyền được bảo hộ bởi truyen.free.