Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 798:

Phố Ngũ Long vốn dĩ đã nhộn nhịp, nhưng hôm nay lại càng tấp nập hơn bội phần. Sáng sớm vừa qua 7 giờ, đã có một nhóm người mặc đồng phục thống nhất, gồm năm thanh niên chưa đầy hai mươi tuổi, tất bật dựng tạm sân khấu nhỏ ở đầu phố, phun sơn vẽ phông nền khổ lớn. Một số thiết bị âm thanh cũng được họ vận chuyển từ xe nhỏ xuống và cất giữ cẩn thận theo lời dặn của quản lý qua điện thoại.

Cô gái xinh đẹp phụ trách chỉ huy tại hiện trường, tay cầm điện thoại di động, tất bật chạy đi chạy lại giữa đầu phố và cửa hàng mới cách đó không xa. Nhưng trên gương mặt cô, không hề thấy một chút miễn cưỡng hay bất mãn nào. Ngược lại, đôi mắt cô ánh lên vẻ rạng rỡ, phấn khởi. Tĩnh Tĩnh vốn nghĩ cuộc đời mình sẽ trôi qua an phận trong cửa tiệm nhỏ ở phố Đông Môn. Nào ngờ, chỉ chưa đầy một năm ngắn ngủi, "ông chủ nhỏ" của cô đã trở thành một "đại lão bản" đúng nghĩa. Mỗi ngày bật máy tính lên, chỉ cần tiện tay tìm kiếm, là vô vàn tin tức về Tần Phong hiện ra.

Trong thế giới bé nhỏ của mình, Tĩnh Tĩnh tự cảm thấy, nếu một đời người có thể đạt được thành tựu như Tần Phong lúc này, dù ngày mai có phải từ giã cõi đời, thì danh tiếng và sức ảnh hưởng xã hội lớn đến thế cũng thật đáng giá. Tĩnh Tĩnh thầm nghĩ, e rằng cả những vị lãnh đạo hay những ngôi sao nổi tiếng cũng chưa chắc đã được như vậy. Được làm việc cho một người như thế, đương nhiên là một điều vô cùng đáng tự hào. Tựa như người Phần Lan cống hiến cho Nokia, người Nhật Bản cho Panasonic và Sony, người Hàn Quốc cho Samsung, còn người châu Á cống hiến cho Đảng và quốc gia.

Nhân viên quán nướng xiên que của Tần Phong, tất cả đều giống như Tĩnh Tĩnh, đều được điều chuyển về làm nhân viên cho Cửa hàng số 1 phố Ngũ Long.

Họ đã theo Tần Phong làm việc không ngừng nghỉ, tất bật ngày đêm suốt hơn một năm. Dịp Tết năm đó, nhờ cửa hàng ở phố Đông Môn được sửa sang, họ cuối cùng cũng được hưởng kỳ nghỉ phép "trong truyền thuyết", kéo dài gần 20 ngày.

Huệ Cầm, người đã gắn bó với Tần Phong lâu nhất, khó khăn lắm mới có được kỳ nghỉ dài ngày, dịp Tết còn đặc biệt cùng mẹ dành thời gian về thăm quê. Khi cô kể với bạn bè, họ hàng về công việc ở thành phố Đông Âu, những người hàng xóm và bạn học thường ngày đều tỏ vẻ ngưỡng mộ, ghen tị. Một người bạn học tiểu học, vẫn chưa tin, đã công khai nghi ngờ cô nói dối. Huệ Cầm liền kéo người bạn đó đến quán Internet trong thị trấn, mở tài khoản Weibo cá nhân ra cho người bạn học tiểu học kia xem. Cô và Tần Phong từng vài lần trò chuyện trên mạng, bằng chứng rõ ràng khiến người bạn học tiểu học kia lập tức đỏ mắt ghen tị như con thỏ. Sau khi Huệ Cầm về từ quê, mấy ngày liền cô nằm mơ mà cười tỉnh giấc. Ở tuổi 19, cô chưa từng nghĩ rằng mình lại có ngày khiến cả quê hương và bạn bè phải ghen tị. Chỉ là, lần trở về này, cô không có ý định quay lại quê nữa.

Phúc lợi của chuỗi cửa hàng Tần Ký vô cùng tốt. Vương An đã đích thân nói với Huệ Cầm rằng cửa hàng đã bắt đầu chuẩn bị ký túc xá cho nhân viên.

Chỗ ở không lớn, bình quân mỗi người 15 mét vuông, lại còn có nhà vệ sinh riêng. Huệ Cầm xem chừng, nếu mình có thể được chia một căn phòng, dù thật sự chỉ có 15 mét vuông, cũng hoàn toàn đủ cho cô và mẹ ở. Dù sao hai mẹ con cô gần như cả ngày đều đi làm bên ngoài, cái gọi là nghỉ ngơi, cũng chỉ cần một chỗ để ngủ là đủ rồi.

Sự nghiệp của Tần Phong phát triển mạnh mẽ khiến mỗi một người trẻ tuổi làm việc cho anh đều tràn đầy kỳ vọng vào cuộc sống tương lai.

Cũng như Huệ Cầm, Triệu Vân, Vương Luyện, Diêm Ngũ Hào, Sở Quyên Quyên, Uông Hiểu Đình – bất kể tình hình gia đình mỗi người ra sao – đều cảm thấy vinh dự khi được trở thành nhân viên của Tần Phong vào thời điểm này.

Sân khấu tạm thời ở đầu phố Ngũ Long nhanh chóng được hoàn thiện. Trên phông nền khổ lớn được phun sơn, có in ảnh chụp khổng lồ của Tô Đường, tuy đã được chỉnh sửa (photoshop) hơi biến dạng một chút nhưng vẫn vô cùng xinh đẹp. Nhưng đó không phải điều quan trọng nhất. Điều quan trọng là bên cạnh bức ảnh còn có dòng quảng cáo lớn, được viết một cách tự hào về việc cửa hàng mới khai trương với giá ưu đãi, cùng với logo của Đường Phong Ẩm Thực và chuỗi cửa hàng Tần Ký.

Tĩnh Tĩnh sai Sở Quyên Quyên và Uông Hiểu Đình, hai cô gái trẻ, đứng cạnh sân khấu phát tờ rơi quảng cáo cho người qua đường. Việc này, Sở Quyên Quyên và Uông Hiểu Đình đều từng làm trước đây, nhưng hồi đó họ luôn cảm thấy ngại ngùng. Hôm nay, khi khoác lên mình bộ đồng phục của cửa hàng, tâm trạng họ lại hoàn toàn khác. Họ đứng thẳng người, giọng nói cũng dõng dạc hơn, hận không thể cầm loa mà rao to trên phố rằng đây là cửa hàng mới của doanh nhân nổi tiếng Tần Phong và đại minh tinh Tô Đường.

Trong gian bếp của cửa hàng, hai thầy trò Triệu Vân và Vương Luyện đã sớm bận rộn hai giờ.

Họ đến sớm nhất, tất bật chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn trong ngày. Các loại nguyên liệu như xương sườn, thịt bò đều được Vương An yêu cầu phải tươi ngon và đảm bảo hương vị. Vì vậy, cách tốt nhất là mỗi sáng sớm, trước khi cửa hàng mở cửa, họ sẽ hầm sẵn từng nồi từng nồi. Triệu Vân và Vương Luyện đã nhận thịt tươi từ ông Lưu bán thịt heo ở cửa hàng từ 5 giờ sáng, miệt mài làm việc cho đến khi mặt trời lên cao. Lúc đó, cả hai mới có chút thời gian để thở phào nhẹ nhõm.

Họ rời khỏi gian bếp hơi oi bức. Lúc này, cửa hàng còn chưa chính thức mở cửa đón khách, tất cả chỗ ngồi đều trống. Cả hai tùy tiện tìm một bàn ngồi xuống. Vương Luyện tháo chiếc mũ trắng trên đầu, mái tóc ướt đẫm mồ hôi bết dính vào trán trông thật khó coi.

Triệu Vân cũng tháo mũ xuống, phe phẩy bên tai như quạt điện hai cái. Sau đó, anh liếc nhìn chiếc đồng phục của Vương Luyện có một ngôi sao trên ngực, rồi lại nhìn hai ngôi sao của mình, khóe miệng không khỏi cong lên, cảm thán: "Tổng giám đốc Tần đúng là có tài, chậc chậc, cả một cửa tiệm lớn thế này ở phố Ngũ Long..."

"Tổng giám đốc Tần cái nỗi gì, anh đúng là hay ra vẻ!" Vương Luyện vẫn cái vẻ trẻ con năm nào, tâm tư đơn thuần, cười ha hả nói, "Năm ngoái lúc ông chủ chưa nổi tiếng, anh cũng vẫn gọi thẳng tên anh ấy mà. Giờ người ta có tiền rồi, Tần Phong lại thành Tổng giám đốc Tần rồi sao?"

"Thôi đi, mày biết gì đâu." Triệu Vân khinh thường liếc mắt, rồi nói, "Mấy năm nay tao đã tận mắt chứng kiến anh ấy từ một người làm công mà đi đến ngày hôm nay. Ngay mấy năm trước, anh ấy còn cùng tao làm trợ thủ ở lầu A Khánh cơ mà. Cái thằng Tần Phong này, đúng là có tài, tao bây giờ gọi anh ấy là Tổng giám đốc Tần, là tao phục thật lòng đó."

Vương Luyện cười nói: "Hừ, anh làm thuê cho anh ta hai năm nay, giờ mới chịu nhận ra hả?"

Triệu Vân yên lặng không nói.

Đúng lúc này, bên ngoài cửa hàng có một tốp người đến, mang theo rất nhiều lẵng hoa khai trương.

Diêm Ngũ Hào ồn ào giục nhân viên cửa hàng hoa sắp xếp lẵng hoa gọn gàng. Tĩnh Tĩnh cũng đứng một bên, nét mặt lộ rõ vẻ phấn khởi khi chỉ huy.

Vương Luyện thấy lạ, bèn đi ra ngoài, đến bên cạnh Diêm Ngũ Hào, cười ha hả hỏi: "Nhiều lẵng hoa thế? Phải đến hai ba mươi cái không?"

"Ban đầu còn nhiều hơn nữa cơ." Diêm Ngũ Hào nói, "Nếu không phải sợ chắn lối vào của các cửa hàng khác, tổng cộng phải gần 100 cái rồi. Hơn 20 cái này cũng chỉ là của những nhân vật quan trọng gửi đến để ở đây thôi."

"Nhân vật quan trọng ư?" Vương Luyện tiến đến một lẵng hoa, nghiêng đầu nhìn.

Chỉ thấy trên tờ giấy gắn ở lẵng hoa viết: "Ủy ban dân phố Ngũ Long chúc Tiệm mì Tần Ký Khai Trương Đại Cát, sinh ý Hưng Thịnh".

Sau đó, Diêm Ngũ Hào chỉ vào lẵng hoa này, giọng điệu đầy đắc ý nói: "Ban đầu bên Ủy ban dân phố cũng gửi một cái, nhưng Tổng giám đốc Vương bảo quá tầm thường nên bảo chúng tôi rút đi rồi."

Vương Luyện bĩu môi nói: "Ủy ban dân phố dù 'thấp cấp' thì cũng là 'địa đầu xà', Tổng giám đốc Vương đúng là đồ hung thần."

Nói xong, lại nhìn tiếp những dòng chữ trên lẵng hoa.

Hiệp hội Công Thương Khu Trung Tâm chúc Tiệm mì Tần Ký Khai Trương Đại Cát.

Văn phòng Luật sư Minh Nguyệt chúc Tiệm mì Tần Ký Tài Nguyên Phổ Biến Tiến Vào.

Thanh Liên thành phố Đông Âu chúc Ủy Viên Tần Phong cửa tiệm mới tình cảnh mới, Tiệm mì Tần Ký Khai Trương Đại Cát.

Viện Y học tỉnh Khúc Giang chúc bạn học Tần Phong sự nghiệp lại sáng tạo huy hoàng, Tiệm mì Tần Ký Chiêu Tài Tiến Bảo.

Tổng cộng có 18 cơ quan Nhà nước, đoàn thể xã hội, gần như mỗi tổ chức đều thuộc hàng "có máu mặt" ở thành phố Đông Âu. Nhưng chưa hết, những lẵng hoa gửi theo danh nghĩa cá nhân còn có vẻ "nặng ký" hơn.

Từ Nghị Quang chúc Tiệm mì Tần Ký sinh ý Hưng Thịnh.

Chương Chiêu Bình chúc Tiệm mì Tần Ký sinh ý Hưng Thịnh.

Nam Nhạc Thanh chúc Tiệm mì Tần Ký sinh ý Hưng Thịnh.

Tưởng Bằng Phi chúc Tiệm mì Tần Ký sinh ý Hưng Thịnh...

"Tưởng Bằng Phi này là ai vậy?" Vương Luyện ngây thơ chỉ vào lẵng hoa hỏi.

Diêm Ngũ Hào cũng không cập nhật tin tức, sờ cằm đáp: "Không biết, dù sao chắc chắn là một đại lão bản rồi..."

"Các cậu hai đứa có ngốc không?" Một người công nhân bốc vác lớn tiếng nói, "Đây là Phó Thị Trưởng thành phố Đông Âu đó!"

"Phó Thị Trưởng?" Vương Luy��n kinh ngạc, trợn tròn mắt thốt lên, "Ông chủ chúng ta có 'mặt mũi' lớn vậy sao?"

Người công nhân kia cười vẻ không mấy thiện ý, buông lời trêu chọc đầy bỡn cợt: "Biết đâu là nhờ "mặt mũi" của bà chủ các cậu thì sao?"

"Đi đi đi, nói mò mẹ ngươi à!" Vương Luyện tức giận nói.

Người công nhân kia thấy không vui, dọn dẹp xong lẵng hoa liền vội vã rời đi.

Vương Luyện, Triệu Vân và Diêm Ngũ Hào rảnh rỗi không có việc gì làm, ba người liền đứng trước lẵng hoa chỉ trỏ bàn tán.

Chẳng mấy chốc, mấy vị quản lý cấp cao trong cửa hàng lần lượt kéo đến.

Chu Giác dẫn theo La Tiến và Vương Giai Giai, vừa đúng 8 giờ đã bước vào cửa hàng.

Ba người vừa xuất hiện, mấy nhân viên phục vụ trong cửa hàng liền lập tức chỉnh đốn thái độ, ai việc nấy làm. Ngay cả khi thực sự không có việc gì, Diêm Ngũ Hào vốn tinh ranh lanh lợi cũng cầm khăn giấy giả vờ lau bàn trong cửa hàng.

Chu Giác không mấy hứng thú với mấy nhân vật nhỏ này. Nói thẳng ra, cô thậm chí còn chẳng muốn nhớ tên họ.

Cô bước vào cửa hàng, đầu tiên là cẩn thận xem xét mặt tiền một lượt.

Cửa hàng ở phố Ngũ Long này được thiết kế bởi một kiến trúc sư mời từ Nhật Bản. Từng chiếc bàn, chiếc ghế đều do ông ấy tự tay thiết kế, tỉ mỉ đến mức ngay cả góc độ chiếu sáng của mỗi ngọn đèn cũng được tính toán vô cùng chính xác. Cửa hàng có tổng diện tích 120 mét vuông, khu vực khách dùng bữa chỉ chiếm 80 mét vuông. Bàn ăn không quá lớn, vừa đủ cho hai người ngồi đối mặt mà không ảnh hưởng đến không gian của nhau. Tính cả những dãy ghế dài dọc tường, cửa hàng có thể phục vụ đồng thời 72 khách hàng.

Khu vực lối vào cũng là quầy lễ tân. Khách hàng trả tiền trước, nhận phiếu, sau đó dùng phiếu để lấy đồ ăn. Kiểu quản lý nhà hàng như thế này vào năm 2006 ở thành phố Đông Âu còn hiếm thấy, chỉ có vài chuỗi cửa hàng thương hiệu ngoại mới áp dụng. Phía sau quầy lễ tân là bảng chọn món khổng lồ, được làm thành hộp đèn điện tử rộng rãi, thoáng đãng giống như ở Kentucky. Về mặt hình thức và phong cách, nó đã "đè bẹp" 99% các quán ăn ở thành phố Đông Âu. Và quan trọng hơn là, giá cả niêm yết trên đó cũng không đắt, cùng lắm chỉ cao hơn 2 đến 3 tệ so với các cửa hàng bình thường.

Không giống những thương hiệu như "Ung" và "Sữa đậu nành", vốn tự hào mang dòng máu Đài Loan, công khai "chặt chém" ở thành phố Đông Âu. Một bát mì bò vào năm 2006 đã dám bán với giá 25 tệ. 5 tệ một cây quẩy, thậm chí còn khiến Tần Phong phải thay đổi quan niệm tiêu dùng của mình vào năm đó.

Cửa hàng được trang trí vô cùng tao nhã, toàn bộ không gian toát lên một bầu không khí yên bình, thư thái. Cùng với ánh đèn màu cam dịu nhẹ, khi Chu Giác ngồi xuống, cô liền cảm thấy một chút tâm tình "nhà cửa" ấp ủ.

"Không sai." Chu Giác đối với thành phẩm có chút hài lòng.

Vương Giai Giai cũng chăm chú quan sát, rồi bày tỏ ý kiến: "Môi trường này quả thực rất thích hợp để ăn sáng, cảm giác như vừa bước vào, tiếng nói chuyện của mọi người đều tự động nhỏ đi."

La Tiến tiếp lời: "Nơi này thích hợp cho những ai muốn đi một mình. Khi ăn cơm, chắc chắn trong lòng sẽ cảm thấy rất đỗi bình yên."

"Đông người thì chẳng yên tĩnh nổi đâu, cái chính vẫn là sạch sẽ." Chu Giác nói, đoạn chỉ tay vào biển hiệu Kentucky và hộp đèn điện tử, "Với lại giá cả cũng tương đối phải chăng."

Chu Giác ở khu vực ăn uống xem xét nửa phút, sau đó đi xem cả nhà bếp, nhà vệ sinh và phòng nghỉ của nhân viên. Tổng thể mà nói, cô có thể chấm 9.9 điểm. Trừ đi 0.1 điểm là bởi vì cô không quen chấm điểm tuyệt đối cho bất kỳ cá nhân hay hạng mục nào.

Dạo một vòng, Chu Giác ra khỏi cửa hàng, liếc qua mấy lẵng hoa trước cửa rồi quay người hỏi Tĩnh Tĩnh: "Vương An đến chưa?"

Trước khí chất mạnh mẽ của Chu Giác, Tĩnh Tĩnh cũng không dám nói lớn tiếng. Cô hơi cúi người, khẽ đáp: "Anh ấy nói đang trên đường, khoảng 10 phút nữa là đến ạ."

Chu Giác đưa tay nhìn đồng hồ, 8 giờ 10 phút.

Cô khẽ nhíu mày nói: "Làm Tổng Giám đốc mà lại đến muộn hơn cả nhân viên là thế nào?"

Tĩnh Tĩnh cũng không dám đáp lời.

Chu Giác đột nhiên lại hỏi: "Cô là quản lý cửa hàng ở đây à?"

"À? Vâng ạ!" Tĩnh Tĩnh vội vàng trả lời.

Chu Giác chẳng khách khí chút nào nói: "Chức vụ quản lý cửa hàng này, tạm thời cô không cần làm nữa. Tôi sẽ nói với Vương An một tiếng, để anh ta tạm thời làm quản lý cửa hàng này trong hai tháng. Người phụ trách vận hành mà không đích thân đến xem mỗi ngày, làm sao có thể phát hiện vấn đề?"

Tĩnh Tĩnh cứ tưởng mình bị giáng chức, ủy khuất "ừ" một tiếng.

Thấy Tĩnh Tĩnh vẻ mặt như nàng dâu nhỏ bị mẹ chồng khó tính bắt nạt, Chu Giác liền dịu giọng hơn, nhẹ nhàng nói: "Trong thời gian Vương An tạm quyền quản lý cửa hàng, lương bổng và đãi ngộ của cô vẫn không thay đổi. Chờ sau này công ty phát triển lớn mạnh, những quản lý cửa hàng như các cô đều có cơ hội đến công ty chính nhậm chức. Cố gắng làm việc nhé, Tổng giám đốc Tần của các cô ấy mà, đang có ý định biến cửa hàng này thành sự nghiệp cả đời đấy."

Tĩnh Tĩnh cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt tươi cười, vui vẻ đáp: "Cảm ơn Tổng giám đốc Chu, tôi nhất định sẽ cố gắng ạ."

Chu Giác gật đầu, rồi lấy điện thoại ra gọi giục Gia Cát Yên Ổn.

Khoảng mười phút sau, Vương An và Ngô Siêu, hai vị quản lý cấp cao này, cuối cùng cũng cùng nhau đến.

Đương nhiên, cả hai người đều bị Chu Giác mắng cho một trận té tát, đến nỗi chẳng dám hé răng nửa lời.

Mặt trời càng lên cao, lượng người qua lại trên phố Ngũ Long cũng bắt đầu đông đúc hơn. Giờ này đã qua giờ ăn sáng, nhưng không ít người vẫn rất hứng thú với hai cái tên Tần Phong và Tô Đường, nên muốn vào cửa hàng xem thử. Đông người hơn nữa thì lại hào hứng săm soi những lẵng hoa trước cửa. Vì phố Ngũ Long cách khu chính phủ không xa, không ít cán bộ công chức đi ngang qua, khi nhìn thấy tên người gửi lẵng hoa, ai nấy đều không khỏi cảm thán, hiển nhiên họ rất rõ về tầm quan trọng của những lẵng hoa này.

Chu Giác ở trong cửa hàng chờ đợi đến lúc sốt ruột. Khi gần 8 giờ 50 phút, bên ngoài chợt vang lên một tràng hò reo nhiệt liệt.

"Đến!" Vương An hô một tiếng, hưng phấn mà đi ra ngoài.

Anh đứng ở cửa tiệm, vừa nhìn về phía trước đã thấy đám đông cuồn cuộn cách đó không xa.

Một đám phóng viên địa phương cùng những người qua đường hiếu kỳ, tay cầm máy ảnh và điện thoại di động liên tục chụp lia lịa.

Trong đám người, Tần Phong và Tô Đường tay trong tay b��ớc đi, bên cạnh còn có cô thư ký xinh đẹp và một vệ sĩ da trắng vạm vỡ đi theo. Với đội hình như vậy, đừng nói là cắt băng khánh thành cho một quán mì nhỏ, ngay cả là đứng trên sân khấu ra mắt một khách sạn năm sao mới khai trương, Vương An cũng cảm thấy xứng tầm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free