(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 853:
Làng du lịch Thụy Cát trên đảo Bali sáng sớm ngày mùng 2 tháng 11 đã chật kín người. Đại bộ phận giới truyền thông trong và ngoài nước, sau khi nhận được tin tức nóng hổi từ hôm qua, đã tức tốc bay đến Bali ngay trong đêm. Tất cả chỉ để chứng kiến một sự kiện hiếm có trong vài chục năm trở lại đây: một doanh nghiệp tư nhân của Hoa Hạ hợp tác kỹ thuật với một hãng sản xuất hàng đầu quốc tế. Còn những phóng viên giải trí ban đầu chỉ định tìm hiểu tường tận hôn lễ của Tần Phong và Tô Đường, thì hoàn toàn không ngờ gã Tần Phong này lại có thể làm việc điên cuồng đến mức độ ấy. Dù bận rộn với hôn lễ, anh ta vẫn muốn tận dụng mọi cơ hội để kiếm thêm mối làm ăn.
Nhân vật chính còn lại của buổi họp báo hôm nay là Công ty Cổ phần Darem của Đức.
Đây là nhà sản xuất xe thương mại lớn nhất toàn cầu, với thương hiệu tiêu biểu là Lao Vụt.
Về phần sự hợp tác lần này, trên thực tế hai công ty đã chốt mọi chi tiết từ hai tháng trước. Nhưng Hầu Tụ Nghĩa, để tối đa hóa tầm ảnh hưởng của dự án hợp tác, đã cố tình sắp xếp thời điểm công bố ra bên ngoài vào đúng một ngày trước hôn lễ của Tần Phong và Tô Đường.
Thế nên, Tần Phong lại một lần nữa phải liên lụy trước hôn lễ của mình, làm cái loa phát ngôn cho Hầu Tụ Nghĩa.
Khi Tần Phong bước lên bục, không một ai trong hội trường cảm thấy ngạc nhiên. Bởi lẽ, những năm gần đây, dù là trong nước hay quốc tế, mọi người dư��ng như đã quá quen thuộc với việc Tần Phong đại diện cho tập đoàn Âu Ném, liên tục có những bài diễn thuyết tại đủ mọi sự kiện.
Ngay cả hôm nay cũng vậy, dù ngày mai anh ta sẽ làm chú rể, nhưng việc nhận phần công việc này dường như cũng là điều hiển nhiên.
"Thưa quý vị, chào mừng quý vị đến với buổi lễ ký kết hợp tác kỹ thuật giữa công ty Darem và Tập đoàn Đầu tư Đông Âu. Đáng lẽ người đứng đây hôm nay không phải tôi, mà phải là ông Stephen, Tổng giám đốc công ty Darem. Nhưng thật đáng tiếc, gần đây ông Stephen không có ý định kết hôn, vả lại tôi cũng không thân với ông ấy, cũng chẳng gửi thiệp mời, nên ông ấy không đến." Tần Phong dùng tiếng Anh lưu loát, nhẹ nhàng kể một câu chuyện cười mở đầu.
Nghe vậy, các phóng viên bật cười khe khẽ.
Trong khi đó, ở Hoa Hạ, một nhóm người đang xem livestream trên mạng xã hội đã không ngừng "bắn" ra những bình luận như: "Mẹ nó! Cầu đại thần phiên dịch đồng bộ!"
"Dự án hợp tác lần này giữa Âu Ném và Darem mang tên "Cuộc sống hai chiều". Chúng tôi hy vọng thành quả hợp tác sẽ cung cấp những dịch vụ tiện lợi hơn trong sinh hoạt hằng ngày cho hơn trăm triệu khách hàng của Darem trên toàn cầu. Và công nghệ cần thiết để tạo ra sự tiện lợi này, chính là dựa trên ứng dụng rộng rãi của Smart Phone trên phạm vi toàn cầu, cùng với sự tiến bộ và đổi mới của công nghệ quét mã hai chiều."
Tần Phong nói khá nhanh, nhiều phóng viên tại chỗ không thạo tiếng Anh còn chưa kịp hiểu anh ta vừa nói gì thì hình ảnh đã hiện lên trên màn chiếu phía sau anh ta.
"Đây là một bức ảnh chụp năm 1999. Vị tiên sinh trong ảnh, tên là Morgan Fisher, năm 1999 đang giữ chức vụ tại một ngân hàng ở Manhattan. Mọi người có thể thấy, trong ảnh, ông Fisher lúc này đang bước xuống từ chiếc xe của mình, tay trái cầm điện thoại di động, cổ tay phải đeo một chiếc laptop cồng kềnh, và còn cầm cả một chùm chìa khóa lớn. Khi ông ấy khó khăn xoay người đóng cửa xe, chiếc ví trong túi quần ông ấy lộ rõ cộm lên. Lúc này, nếu có kẻ nào đó đi qua giật ví tiền của ông ấy, mọi người đoán xem ông Fisher sẽ dùng chiếc laptop đắt đỏ để phản kháng, hay dùng chiếc điện thoại di động cũng chẳng hề rẻ để giáng cho đối phương một đòn chí mạng? Tôi chỉ nói đùa thôi.
Thực ra, tôi muốn dùng bức ảnh này để nói với mọi người rằng, ngay cả mười năm trước, khi chúng ta nghĩ cuộc sống của nhân loại đã đủ tiện lợi, thì quá trình "lười biếng hóa" vì cuộc sống của chúng ta trên thực tế chỉ vừa mới bắt đầu.
Hãy xem bức ảnh này, chụp vào tháng 1 năm 2008 tại thành phố Thượng Hải, Hoa Hạ. Mọi người có thể thấy, người phụ nữ trẻ trong ảnh đang cúi đầu, chăm chú nhìn màn hình điện thoại di động, nhập vào một vài dòng văn bản. Không nghi ngờ gì nữa, sự ra đời của Smart Phone đã mang lại sự tiện lợi vô cùng lớn cho việc giao lưu thông tin của chúng ta. Năm 2008, Apple ra mắt 3G; năm 2009, phiên bản Cự Ức 2009 cũng được tung ra. Những sản phẩm đỉnh cao của công nghệ thông tin này không chỉ tích hợp phần lớn chức năng của máy tính, mà còn làm được rất nhiều điều máy tính chưa từng làm được. Năm 2007, Smart Phone chưa thay thế máy tính, nhưng nó thực sự đã "giải phóng" máy tính.
Tiếp theo là bức ảnh thứ ba, chụp vào ngày hôm qua. Người phụ nữ trẻ trong ảnh, với một đứa bé địu trước ngực và một đứa bé đeo sau lưng, chính là vị hôn thê của tôi. Ngày mai, chúng tôi sẽ đăng ký kết hôn tại hòn đảo này. Nhưng đó không phải trọng điểm – xin mọi người đừng hiểu lầm, ý tôi là, đối với bức ảnh này mà nói, việc chúng tôi kết hôn không phải trọng tâm.
Trọng điểm của bức ảnh này nằm ở chỗ, khi đó vị hôn thê của tôi đang mua sắm trong cửa hàng, trên người cô ấy không mang một đồng tiền mặt nào, và cô ấy đã dùng Smart Phone để hoàn tất quá trình thanh toán. Tôi cũng có thể khẳng định một điều rằng, hôm nay, sau khi bức ảnh này được đăng tải lên Internet, ngay lập tức sẽ có rất nhiều người ở Hoa Hạ phản ứng rằng: "Có gì hiếm có đâu, ngày nào tôi cũng làm vậy". Đương nhiên, điều này ở Hoa Hạ thực sự không có gì đáng ngạc nhiên. Theo thống kê của chúng tôi, hiện tại, số lượng người dùng thanh toán di động ở Hoa Hạ đã vượt mốc 80 triệu. Và trong 10 năm tới, chúng tôi ước tính con số này có thể sẽ vượt qua 600 triệu, thậm chí còn nhiều hơn nữa.
Vì vậy, trọng điểm thực sự của bức ảnh này là nó cho chúng ta thấy, Smart Phone đang "giải phóng" chiếc ví của chúng ta.
Sự xuất hiện của Smart Phone đã mang lại cho chúng ta sự tiện lợi trực tiếp nhất, đó là số vật dụng chúng ta cần mang theo khi ra ngoài ngày càng ít đi.
Hãy xem bức ảnh này, được chụp vào tháng 7 vừa qua, tại một nhà máy sản xuất khóa ở Thâm Quyến, Trung Quốc. Sản phẩm mà nhà máy này đang sản xuất được gọi là khóa thông minh gia dụng.
Khóa có thể mở bằng giọng nói, nhập mật mã, nhận diện mống mắt, hoặc thậm chí là sử dụng điện thoại di động quét mã hai chiều như một lớp bảo vệ thứ hai. Nhà máy này được xây dựng vào tháng 2 năm 2009. Sau khi sản phẩm ra mắt thị trường, chỉ trong vòng ba tháng, đã có 12 triệu chiếc được tiêu thụ tại thị trường Trung Quốc, 9 triệu chiếc bán sang Nhật Bản, 5 triệu chiếc sang Ấn Độ, 15 triệu chiếc sang Hàn Quốc, và nhiều thị trường khác. Vậy tại sao nó lại bán chạy đến vậy? Đương nhiên là vì công ty chúng tôi biết cách "đánh trúng" thị trường. – Tôi có vẻ như dạo này mức độ "cười lạnh" (self-deprecating humor) của mình lại tăng lên phải không? Thôi được rồi, nói nghiêm túc, tôi cho rằng nguyên nhân chủ yếu nhất không chỉ ở chỗ loại khóa thông minh kiểu mới này đã mang lại sự tiện lợi và đảm bảo an toàn khoa học hơn cho mọi gia đình, đặc biệt là các gia đình trung lưu. Một nguyên nhân quan trọng khác chính là sự xuất hiện của nó đã "giải phóng" chiếc chìa khóa nhà trong túi của chúng ta.
Giờ đây, chúng ta hãy quay lại nhìn bức ảnh năm 2009 ấy. Chiếc Laptop trên tay ông Fisher, chiếc ví tiền, và cả chìa khóa nhà đều đã chìm vào dĩ vãng. Thứ duy nhất còn lại chỉ là hai món đồ: điện thoại di động và chìa khóa xe.
Là một tập đoàn chủ yếu kinh doanh phát triển, nghiên cứu và sản xuất điện thoại di động, Tập đoàn Âu Ném chúng tôi đương nhiên không mong muốn vật phẩm tiếp theo biến mất sẽ là điện thoại di động. Nhưng mọi người đều biết, thế giới kinh doanh vô cùng tàn khốc. Nếu chúng ta không "xử lý" chìa khóa xe, rất có thể vài năm nữa chìa khóa xe sẽ "xử lý" chúng ta. Vì vậy, xuất phát từ nhu cầu sinh tồn của công ty, chúng tôi quyết định "tiên hạ thủ vi cường" – tức là ra tay trước. Sau đó, chúng tôi đã tìm đến công ty Darem, hỏi họ có muốn bị chúng tôi "xử lý" hay không. Chúng tôi cũng thật may mắn, Darem là một công ty tiêu biểu của Đức, khẩu hiệu của họ là vì tình yêu và hòa bình..."
Bên dưới khán đài, một vài phóng viên đến từ các quốc gia nói tiếng Anh đã cười phá lên.
Tần Phong vẫn nghiêm trang tiếp lời: "Công ty Darem đã đồng ý hợp tác với chúng tôi, sẵn sàng thí điểm lắp đặt 1000 bộ khóa xe hai chiều cho các xe đời mới, đồng thời cung cấp điện thoại di động chuyên dụng do Tập đoàn Âu Ném đồng bộ phát triển cho chủ nhân của những chiếc xe này."
"Mời quý vị xem, những chiếc điện thoại di động đồng bộ với xe mới này trông sẽ như thế này.
Nó không chỉ giữ lại chức năng điều khiển hồng ngoại từ xa của chìa khóa xe truyền thống, mà còn cung cấp quy trình bảo vệ hai lớp bằng cách quét mã và nhập lại mật khẩu. Đồng thời, để phòng ngừa trường hợp điện thoại di động bị hỏng dẫn đến không thể mở cửa xe, chúng tôi không chỉ cung cấp một lần hai chiếc điện thoại di động, mà còn giữ lại chìa khóa xe gốc. Không cần cảm ơn tôi, chi phí cho hai chiếc điện thoại di động này đều do chủ xe chi trả. Tuy nhiên, có một tin tốt là, bất kỳ chủ xe Lao Vụt 2010 nào mua xe sau năm tới đều sẽ có cơ hội được đổi sang điện thoại đời mới miễn phí. Quy định này có hiệu lực vĩnh viễn.
Vì vậy, tôi nghĩ nếu sự hợp tác giữa chúng ta và công ty Darem thành công tốt đẹp, thì trong tương lai, số lượng các cô gái bị lừa trong quán bar chắc hẳn sẽ giảm đi đáng kể. Dù sao, so với chìa khóa xe, điện thoại di động chắc chắn khó làm giả hơn nhiều. Các cô gái có thể bị một người đàn ông cầm chìa khóa của một chiếc Mercedes nhưng thực chất không sở hữu chiếc Lao Vụt nào lừa gạt tình cảm. Nhưng tuyệt đại đa số những quý ông cầm chiếc điện thoại Cự Ức Lao Vụt 2010 sẽ không dễ dàng vứt điện thoại cho nhân viên phục vụ khách sạn như vứt chìa khóa xe đâu. Tôi tin rằng phần lớn mọi người vẫn sẽ giữ điện thoại di động trong túi quần của mình hơn. Vì vậy, trong tương lai, phần lớn những người ngồi uống rượu trong quán bar, đồng thời cầm trên tay chiếc điện thoại Cự Ức Lao Vụt, chắc hẳn sẽ thực sự sở hữu một chiếc Lao Vụt. Các cô gái, không cần cảm ơn tôi, đây là điều tôi làm vì con gái mình. Tôi biết rồi một ngày nào đó con bé sẽ bị một người đàn ông lừa gạt đi, và tôi hy vọng người lừa được con bé sẽ thực sự có tiền."
"Nếu đối phương không cầm điện thoại Cự Ức Lao Vụt, nhưng có một chiếc BMW đời Cự Ức, một chiếc Rolls-Royce Cự Ức, một chiếc Porsche Cự Ức, hay một chiếc Bentley đời Cự Ức, thì tôi cũng đều chấp nhận được. Thành thật hoan nghênh tất cả các nhà sản xuất ô tô trên toàn cầu liên hệ với chúng tôi. Tập đoàn Âu Ném sẵn lòng cung cấp dịch vụ đặt hàng điện thoại di động đồng bộ cho mọi nhà sản xuất ô tô trên thế giới."
Cả hội trường vang lên một tràng vỗ tay.
Tần Phong mỉm cười, nhưng vẫn chưa kết thúc.
"Và cuối cùng, cuối cùng, như thường lệ, chúng ta cần hô vang một khẩu hiệu. Khẩu hiệu này do bà Quan Triều Huy, Chủ tịch của Tập đoàn Âu Ném của chúng tôi, đưa ra. Tôi cho rằng khẩu hiệu này mang đậm bản sắc Hoa Hạ và tinh thần Olympic."
Anh ta vừa dứt lời, một đoạn video liền được chiếu lên màn hình.
"Khoa học kỹ thuật rút ngắn thế giới của chúng ta, công nghệ đơn giản hóa cuộc sống của chúng ta. Trong cùng một thế giới, mỗi người đều có cuộc đời riêng, nhưng cuộc sống của mỗi người lại cùng nhau tạo nên thế giới này..."
Cùng với lời thuyết minh bằng tiếng Anh, video nhanh chóng lướt qua hình ảnh các loại người đang sinh sống ở khắp nơi trên thế giới: cầm điện thoại di động gọi điện, họp hành, nhận gửi tin nhắn, mua sắm, giám sát, gọi đồ ăn bên ngoài, xem video, chơi game, mở cửa nhà... những cảnh tượng không còn xa lạ.
"Cho đến một ngày, khi sự thay đổi không thể thay đổi hơn được nữa, khi khoảng cách không thể rút ngắn thêm được nữa, khi sự đơn giản không thể đơn giản hơn được nữa, chúng ta cuối cùng sẽ có một thế giới chung và một cuộc sống chung..."
Trong video, những đứa trẻ với các màu da khác nhau, cùng nhau nô đùa, ôm ấp, và dùng điện thoại di động quét mã kết bạn với nhau.
Lúc này, một chiếc Lao Vụt dừng lại trước màn hình. Tô Đường bước xuống xe, lấy điện thoại di động ra và nhẹ nhàng nhấn một cái.
Hình ảnh chợt lóe, hiện lên một dòng chữ tiếng Anh và một dòng tiếng Trung.
"One World, One Life; One Life, One Phone."
"Cự Ức Lao Vụt, giải phóng cuộc sống của bạn!"
Bản biên tập này được thực hiện với sự tận tâm của truyen.free.