(Đã dịch) Sống Lại Tài Phiệt Tiểu Nhi Tử, Nhận Biết Đại Tẩu Bắt Đầu! - Chương 215: Jin Do-jun hát đôi!
Jin Do-jun bắt đầu bài thuyết trình của mình từ cửa hàng của Kang Seung Woo.
"Kịch bản ban đầu là thế này: tập đoàn Soonyang rất muốn có Yachin Motors, nhưng vì thâu tóm Hando Steel, họ đã dùng hết toàn bộ tiền. Khi ấy, Chuk-il của chúng ta sẽ nhập cuộc, tạm thời nắm giữ Yachin Motors. Nếu tập đoàn Soonyang có tiền để mua lại, chúng ta sẽ bán cho họ với giá cao. Tôi tin mọi người đều có thể đoán ra được điều này."
Trên mặt nhóm chủ nợ lộ rõ vẻ không hài lòng, vì họ hiểu rằng khi đã biết mục đích của Chuk-il là tiền, cuộc đàm phán sắp tới sẽ vô cùng khó khăn.
Jin Do-jun nói tiếp: "Thế nhưng... không ai ngờ Hàn Quốc lại bùng nổ khủng hoảng ngoại hối. Với số tiền thâu tóm 1.800 tỷ Won, khi tỷ giá là 1200 Won đổi 1 đô la Mỹ, số tiền cần chi là 1,5 tỷ đô la Mỹ. Nhưng theo tỷ giá hiện tại, chỉ cần 900 triệu đô la Mỹ. Nếu tỷ giá tăng lên 2500 Won, chẳng phải chúng ta chỉ phải bỏ ra 720 triệu đô la Mỹ sao!"
Vừa nhắc tới tỷ giá hối đoái, sắc mặt nhóm chủ nợ tái nhợt, vội vàng giải thích:
"IMF đã bắt đầu viện trợ, quốc gia đã nhận được hai tỷ đô la Mỹ, cho nên tỷ giá sẽ không tăng tới 2500 Won, thậm chí có thể rớt xuống dưới 2000 Won..."
Jin Do-jun nhìn họ với vẻ suy ngẫm: "Mặc dù đã ước định 57,4 tỷ đô la Mỹ, nhưng chỉ mới có 2 tỷ đô la Mỹ đến. Nếu Nhà Xanh thay đổi, IMF sẽ phải cân nhắc lại việc đàm phán với chính phủ mới... Ha ha, tôi xin mạnh dạn dự đoán... Sang năm, tỷ giá có thể sẽ tăng lên 3000 Won."
Nhóm chủ nợ cũng không nói thêm lời nào.
"Sắp tới đã là năm 1998, mọi người có thể coi đây là sổ sách của năm nay, nhưng kiểm toán tài khoản chắc chắn không có vấn đề. Chính phủ mới sau khi nhậm chức có thể sẽ bắt đầu thống nhất các ngân hàng. Nếu muốn nắm giữ tiên cơ trước khi quá trình thống nhất diễn ra, chẳng phải nên để số đô la Mỹ mà chúng ta đang nắm giữ tăng giá thêm lần nữa, rồi đổ vào các ngân hàng sao?"
Các doanh nghiệp xuất khẩu kiếm được đô la Mỹ, nhưng các doanh nghiệp nhập khẩu lại cần đô la Mỹ.
Nếu ngân hàng nào đang nắm giữ đô la Mỹ, toàn bộ doanh nghiệp xuất nhập khẩu cũng sẽ đổ xô đến để gửi tiền vào ngân hàng đó.
Hơn nữa, các yêu cầu thanh toán bằng đô la Mỹ từ ngân hàng nước ngoài cũng chất đống như núi tại các ngân hàng này.
Trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế này, ngân hàng lớn nào có thành tích tốt, chính phủ khóa sau sẽ lấy thành tích năm nay làm cơ sở, đẩy nhanh quá trình thống nhất.
Đây là thông tin công khai.
Chờ mọi người đều yên tĩnh trở lại, Jin Do-jun không nhanh không chậm bắt đầu giải thích: "Nhưng xét từ lập trường của Chuk-il chúng tôi, tình hình hiện tại của Hàn Quốc khiến chúng tôi rất bất an. Nếu nền kinh tế không thể gượng dậy thì sao? Nếu nền kinh tế Hàn Quốc suy thoái xuống ngang tầm các quốc gia bán trái cây ở Đông Nam Á thì sao?"
Hắn nói đến đâu, sắc mặt nhóm chủ nợ lại trắng bệch thêm một phần, bởi vì lời lẽ của hắn không chỉ không có ý định muốn chi trả khoản thâu tóm, mà thậm chí còn có ý muốn rút lui.
"Thế, cho nên anh muốn nói gì?"
"Mặc dù chúng ta là 'bên đàm phán ưu tiên thâu tóm', nhưng chúng tôi lại muốn từ bỏ tư cách này."
Giọng Jin Do-jun như sấm sét.
"Cái, cái gì cơ?"
Tất cả mọi người đều sững sờ!
Thì ra chàng trai đến từ Mỹ này không chỉ không muốn tiếp tục, mà còn muốn trực tiếp rút lui.
Jin Do-jun lần nữa xác nhận quan điểm của mình: "Ý chúng tôi là muốn rút lui. Nếu chúng tôi từ bỏ việc thâu tóm Yachin Motors, tập đoàn Daeyoung chẳng phải sẽ ra mặt sao? Mời các vị đàm phán với bên đó."
Nhưng nhóm chủ nợ không ai dám lên tiếng. Đùa giỡn!
Làm sao tập đoàn Daeyoung lại ra mặt được?
Họ cũng đang vội vàng tích lũy tiền để giải quyết tình thế cấp bách của mình chứ?
"Ôi trời, đừng nhìn tôi như vậy. Các nhà đầu tư Mỹ đang cảm thấy không yên tâm về Hàn Quốc, vậy phải làm sao đây?"
Kang Seung Woo giả vờ như không thấy ánh mắt của nhóm chủ nợ.
Hắn và Jin Do-jun đang chờ đợi.
Nếu trong lúc này có người nhìn ra được vấn đề, họ sẽ biết phải làm gì.
Áp lực nặng nề đè nặng lên nhóm chủ nợ.
Tiền mặt cạn kiệt, một khoản nợ lại lớn, tài sản nợ xấu lại không bán được, thật sự khiến người ta lo lắng.
Nửa giá cũng tốt, chấp nhận tổn thất cũng được, thà nhanh chóng xử lý còn hơn.
Nguyên tắc đơn giản này phù hợp với các cửa hàng nhỏ, các doanh nghiệp lớn và cả ngân hàng.
"Xin hãy khiến các nhà đầu tư Mỹ thay đổi ý định, Đại Hàn Dân Quốc của chúng ta không yếu kém đến mức đó, bất kể về quy mô kinh tế hay năng lực cạnh tranh..."
Khi một quản lý cấp cao của ngân hàng vội vàng lên tiếng, Jin Do-jun lộ ra vẻ cười nhạo.
"Đây là điều mà chính phủ Hàn Quốc đã nói trước khi khủng hoảng ngoại hối bùng nổ, chẳng phải sao?"
Họ ngậm miệng lại, ngoài những lời sáo rỗng, chẳng còn lời nào có thể lay động đối phương.
Lúc này, Kang Seung Woo cảm thấy thời cơ đã chín muồi:
"Có phải chúng ta nên đưa ra quyết định lấy đại cục làm trọng không?"
"Ừm? Quyết định gì?"
Kang Seung Woo dùng ngón cái và ngón út tạo thành hình điện thoại:
"Rút lui khỏi đàm phán không có nghĩa là không đàm phán, mà là đặt ra lại các điều khoản để định giá mua. Mời các vị gọi điện cho các giám đốc ngân hàng để họ đưa ra quyết định!"
Những người có mặt ở đây đều là các cấp quản lý, vậy nên những người chủ đằng sau họ mới là người cần lên tiếng.
Ban đầu, mọi người không hiểu hắn muốn bày tỏ điều gì, cho đến khi Kang Seung Woo thúc giục:
"Mọi người còn đang làm gì vậy? Nhanh gọi điện cho các giám đốc ngân hàng đi chứ!"
Sau khi được thúc giục lần nữa, nhóm quản lý cấp cao của các chủ nợ lấy điện thoại di động ra.
Jin Do-jun cùng Kang Seung Woo ung dung uống trà, cho đến khi nhóm quản lý cấp cao kết thúc cuộc gọi.
Sau khi lần lượt kết thúc cuộc gọi với vẻ vội vã, nhóm quản lý cấp cao tụ tập ở một góc phòng họp xì xào bàn tán, cốt là để trao đổi những gì cấp trên của mỗi người đã nói và đi đến kết luận.
"Đến ngày mai, trước 4 giờ chiều ngày 30, chúng tôi có thể thương lượng tốt điều kiện thanh toán toàn bộ chi phí thâu tóm, ông thấy thế nào?"
Ba vị quản lý cấp cao đã nói chuyện với giám đốc ngân hàng, và họ có cùng ý kiến.
"Số tiền thâu tóm là 800 tỷ Won, với tỷ giá chuẩn 2000 Won đổi 1 đô la Mỹ, tức là 400 triệu đô la Mỹ. Nếu chấp nhận đề nghị này, hôm nay chúng tôi sẽ chuyển 400 triệu đô la Mỹ vào tài khoản được chỉ định, và sau đó ngày mai sẽ ký tên vào văn bản thỏa thuận mới."
Jin Do-jun như không thể chờ đợi hơn nữa, nhanh chóng nói xong:
"Nếu đến chiều hôm nay mà không có ai liên hệ với tôi, Chuk-il sẽ vì khủng hoảng kinh tế mà đành ngậm ngùi từ bỏ việc thâu tóm Yachin Motors, và thông báo chính thức sẽ được đưa ra vào sáng mai."
Jin Do-jun vừa dứt l���i, Kang Seung Woo không quên phụ họa, nhanh chóng tiếp lời.
"Bắt đầu từ bây giờ mọi người sẽ bận rộn, chúng ta phải về và chờ đợi câu trả lời khẳng định từ mọi người."
Vẻ mặt của những người trong nhóm chủ nợ vô cùng khoa trương, tất cả đều cho rằng đây là những điều kiện hão huyền.
Vậy mà Jin Do-jun còn không chờ bọn họ mở miệng, đã rời khỏi cửa phòng họp.
"Không sao chứ? Tỷ giá đã đạt tới 2000 Won, dù đồng ý cũng là thiệt tới 40%, tôi e rằng sẽ hơi khó khăn."
"Không phải chúng ta đã ngừng thảo luận đề tài này rồi sao? Vì sao anh lại nói như vậy?"
Jin Do-jun cảm thấy hơi buồn cười, có lẽ vì đã tốn rất nhiều công sức vào việc này, hắn cảm giác Kang Seung Woo hơi lo lắng được mất.
"Bởi vì nhìn thấy vẻ mặt của bọn họ, tôi cảm giác họ có thể sẽ từ chối."
Trước cuộc họp với nhóm chủ nợ, Jin Do-jun cùng Kang Seung Woo đã xảy ra xung đột nghiêm trọng về việc điều chỉnh số tiền thâu tóm.
Nhưng không thể thắng được sự cố chấp của Jin Do-jun.
Nhưng sau khi nhìn thấy phản ứng của họ, Kang Seung Woo dường như nảy sinh ý nghĩ rằng có thể sẽ có vấn đề phát sinh.
Cũng không phải là giá trị công ty tiếp tục sụt giảm, mà là tình hình của Hàn Quốc đã tạo ra cục diện này.
Jin Do-jun cũng cảm thấy bất an.
Nhưng hắn tin rằng tình hình hiện tại còn tệ hơn so với hai năm sau.
Cảnh tượng cha bán ruộng con không xót, đang diễn ra từng phút từng giây.
Vì giữ được chức vụ, mọi người thường sẽ làm ra một loạt những chuyện điên rồ.
Nhóm giám đốc ngân hàng, có thể đang khẩn cấp mong muốn có được 400 triệu đô la Mỹ để bảo toàn chức vụ của mình.
Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, thuộc về truyen.free.