(Đã dịch) Sống Lại Tài Phiệt Tiểu Nhi Tử, Nhận Biết Đại Tẩu Bắt Đầu! - Chương 290: chạy thoát
Jin Yang-cheol đợi Jin Yeong-Hwa rời đi rồi mới bất mãn mở mắt.
“Cháu đang làm gì vậy?”
Nhìn thấy sắc mặt Jin Yang-cheol chợt đổi, cảm nhận sự bất mãn ngập tràn trong giọng nói của ông, Jin Do-jun thoáng bất ngờ: “Cái gì ạ?”
“Tại sao lại trêu chọc cơ quan kiểm soát C? Lần này nhắm vào Seong-jun, là cháu giở trò quỷ phải không?”
Jin Yang-cheol nói thêm một câu, dường như đã tin chắc Jin Do-jun là kẻ gây chuyện.
“À, có sao.”
Jin Do-jun ngẩng đầu, xem ra ông nội đã hiểu lầm.
Ông chắc chắn nghĩ cháu đang ngấm ngầm giở thủ đoạn. Dù cháu đúng là có ý định đó, nhưng chuyện này thì quả thật oan cho cháu.
“Dượng hy vọng loại bỏ cái danh con rể của Soonyang, nên cháu chỉ gợi ý phương pháp tìm ra điểm yếu...”
“Vậy là chỉ Seong-jun thôi sao?”
“Đúng vậy. Nếu loại bỏ khu vực Bình Ân khỏi phạm vi khai phá, mọi chuyện đã kết thúc rồi. Cháu không ngờ anh ta lại nhắm vào viện kiểm sát.”
“Ôi chao, bây giờ thì cháu cũng chẳng giấu giếm được ông nữa rồi.”
Jin Yang-cheol cười bất đắc dĩ.
“Ông chẳng phải đã nhìn thấu rồi sao? Cháu còn che giấu làm gì nữa chứ?”
Jin Do-jun hiểu rằng, lúc này cần phải thẳng thắn mới đúng. Nếu cứ giấu giếm sẽ khiến mình trông quá nhỏ mọn.
Người thân thiết không nên có bí mật.
“Vậy nên, bây giờ định làm thế nào?”
“Cháu còn cơ hội nhúng tay vào sao? Cứ để mọi việc diễn biến tự nhiên đi. Giờ người phải sốt ruột là đại bá cháu. Anh ta sẽ phải tự tìm cách với cô, hoặc là tranh giành đến cùng, hoặc là bắt tay hòa giải.”
Ánh mắt Jin Yang-cheol thay đổi, dù chỉ là một biến đổi tinh vi, nhưng Do-jun nhận ra ngay đó là ánh mắt thất vọng.
“Cháu nghĩ dượng đang nằm gọn trong lòng bàn tay cháu ư? Chỉ dựa vào cái hợp đồng cam kết vài chục tỷ tiền tranh cử là có thể khống chế anh ta hoàn toàn sao?”
“Cũng không hẳn vậy, đó chỉ là một biện pháp bảo hiểm mà thôi.”
Jin Yang-cheol không bỏ qua chủ đề này: “Bất kể là gì, cháu có nghĩ mình giống như đang cưỡi ngựa, chỉ cần nắm được dây cương thì sẽ không thành vấn đề không?”
“Ở một mức độ nào đó thì đúng là vậy.”
“À, cháu đang nắm chặt dây cương của con ngựa non đó, nhưng trước khi cháu kịp thuần phục nó, e rằng nó đã chết yểu rồi. Ha ha.”
... Chết yểu rồi?
Jin Do-jun nhìn vẻ mặt giễu cợt của đối phương, thầm nghĩ, chẳng lẽ ông nội sẽ ra tay trước sao?
“Ơ? Ông nội, ý ông là sao ạ? Cháu hơi khó hiểu, ông có thể giải thích rõ hơn không?”
Đây là lần đầu tiên Do-jun hạ mình. Choi Chang-je vẫn còn hữu dụng với cậu, chưa cần thiết phải để ông nội ra tay sớm đến vậy.
“Dượng cháu nghĩ quá đơn giản, cứ cho rằng chỉ cần báo cáo tin tức là có thể giải quyết mọi chuyện.”
“Vậy anh ta nhắm vào viện kiểm sát, chẳng lẽ là do viện kiểm sát có ý muốn vậy sao? Bởi vì anh ta vốn xuất thân từ hệ thống đó nên có thể khống chế được ư?”
“Không phải, là nhà thông gia của ông.”
“Cái gì? Nhà thông gia...?”
“Đây là đang nói Seong-jun, và cả chị dâu cháu, Lee So-jin.”
“Ách...!”
Jin Do-jun chợt nhớ ra, nhà mẹ đẻ của Lee So-jin dường như cũng đầu tư không ít tiền vào đó.
“Nghe nói chị dâu cháu cũng chi rất nhiều tiền, nhà thông gia của cô ấy cũng góp không ít vốn liếng và đầu tư vào đất đai. Thiệt hại không hề nhỏ, mà nguyên nhân gây ra hậu quả này lại chính là dượng cháu. Cháu phải biết rằng, gia tộc bên ấy sở dĩ phát triển ngày càng tốt trong lĩnh vực y dược là nhờ sự tuyên truyền mạnh mẽ từ tập đoàn truyền thông cấp cao.”
“Thì ra là như vậy!”
Không ngờ rằng, nếu một công ty truyền thông hàng đầu quy���t tâm công kích thị trưởng thành phố H trong suốt bốn năm, như Jin Yang-cheol nói, Choi Chang-je chỉ cần một chút sơ suất cũng có thể vạn kiếp bất phục.
Đừng nói tranh cử tổng thống, ngay cả việc ứng cử thị trưởng cũng sẽ gặp thất bại thảm hại.
Nhưng Jin Do-jun lại nghĩ tới một điều: “Dượng ấy đã là thị trưởng thành phố H, chẳng lẽ không thể điều động một số tài nguyên truyền thông chính thống sao, cứ thế mặc cho người khác...?”
“Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Truyền thông chính thống vốn dĩ không hợp với thành phố H, chỉ cần có người dẫn đầu, họ sẽ không bỏ qua cơ hội này.”
Jin Yang-cheol nở nụ cười.
“Ôi chao, Do-jun à, đúng là thông minh quá hóa ra hại. Giờ chuyện này phải làm sao đây? Dượng cháu muốn thoát khỏi dây cương trong tay cháu, kết quả lại "chơi trội" quá đà. Giờ thì tiền cháu cũng đã bỏ ra, tương lai phải tính sao đây, ha ha.”
Jin Do-jun dường như không nghe lọt lời lẽ ranh mãnh của ông nội.
Cậu cảm thấy sao dạo này liên tiếp có nhiều chuyện đến thế.
Nếu Han San Khoa Học Kỹ Thuật quyết định bắt đầu vây hãm dự án thị trấn mới, dư luận sẽ thay đổi thế nào, không ai có thể biết được.
Nhìn tình hình này, ông nội chắc chắn sẽ đứng ngoài quan sát...
Cậu phải nhanh chóng lập ra đối sách thôi.
Jin Yang-cheol vươn vai, đi tới bên cửa sổ: “Do-jun à, cháu có thấy ông nội quá tệ không?”
“Ông vì sao lại nói vậy?”
“Để cô cháu và các chú cháu tranh giành lẫn nhau, xem cháu lâm vào khốn cảnh mà không biết chán, cháu thấy ông nội là người thế nào?”
“Ách...” Lời này khó đáp, Jin Do-jun chỉ có thể giữ im lặng.
Dù nói rất nghiêm túc, nhưng Jin Do-jun chỉ có thể coi như ông đang đùa giỡn.
“Xem ra cháu cũng biết ý nghĩa chuyến ông dẫn cháu đi Quần Sơn lần này.”
“Đúng vậy, hai chú và cô cháu cố gắng lôi kéo cháu, ý tứ đã quá rõ ràng.”
Jin Do-jun hít sâu một hơi. Cậu biết, chủ đề về quyền thừa kế cuối cùng cũng đã đến.
“Kẻ thích nghi mới có thể sinh tồn, kẻ thắng làm vua. Tập đoàn Soonyang chỉ có những kẻ thực sự có năng lực mới có thể nắm giữ. Cháu có biết bao nhiêu doanh nghiệp đã biến mất trong hơn năm mươi năm qua không? Rất nhiều doanh nghiệp đều lụi bại sau khi con cái tiếp quản.”
“Xem ra, ông dường như cũng tò mò liệu cháu có gia nhập cuộc chiến này hay không.”
Khóe miệng Jin Do-jun hơi nhếch lên, cậu không hề né tránh ánh mắt của ông nội.
Ánh mắt Jin Yang-cheol lóe lên, ông chậm rãi mở miệng, nói từng chữ từng câu.
“Không, ta rất tò mò ông còn muốn cho cháu bao nhiêu tiền nữa. Cháu chẳng phải đã gia nhập chiến trường từ lâu rồi sao, ha ha.”
Do-jun cau mày: “Ông nội, "còn muốn cho cháu" là có ý gì ạ...? Cháu có lấy được gì đâu.”
“Cái gì? Nhìn cái thằng này, lúc lấy xe ô tô Soonyang, cháu nhanh vậy đã quên 17.7% cổ phần sao?”
“Không phải, đó là lợi tức cháu ứng trước cho ông, chứ đâu phải ông cho cháu đâu?”
Jin Yang-cheol bị cậu chọc giận đến bật cười:
“Thằng ranh con này, được lợi còn khoe khoang. Cháu nghĩ nếu là người khác, ông sẽ tùy tiện chi trả lợi tức sao!”
Jin Do-jun đã hiểu ý của ông, cậu cười thầm nói: “Còn nữa, ông nội, cháu cũng đã đầu tư rất lớn vào ông đấy chứ. Nếu nói vậy, ông còn thiếu cháu không ít lợi tức.”
“Còn nữa không?”
“Đúng vậy, lúc xảy ra sự cố, cháu là người đầu tiên mở cửa xe bị biến dạng. Một chiếc xe rò rỉ dầu, có thể nổ tung bất cứ lúc nào, đó chẳng phải là cháu đã cứu mạng ông sao?”
“Cháu nhìn cái thằng này xem. Lúc xảy ra chuyện, ông vẫn còn rất ổn, vậy mà bây giờ lại thành cháu cứu ông rồi!”
Mặc dù trông như bị cái giọng điệu vô lại của Do-jun chọc tức, nhưng Jin Yang-cheol vẫn nở một nụ cười vui vẻ, sau đó, ông hạ giọng lần nữa.
“Do-jun à.”
“Vâng.”
“Cháu quá ưu tú, ngược lại sẽ khiến người khác chú ý. Không cần làm quá nhiều, cứ để bọn họ tranh giành đến đầu rơi máu chảy, cháu cứ yên tâm mà làm ngư ông đắc lợi đi.”
Jin Do-jun bỗng nhiên nhìn chằm chằm ông nội. Vào giây phút này, cậu kinh ngạc trước sự máu lạnh và vô tình của đối phương.
Để dọn dẹp chướng ngại cho cháu trai, ông ấy sẵn sàng để các con trai, con gái mình đấu đá không ngừng.
Đây là nuôi cổ trùng sao!
“Vậy thì từ ngày mai, cháu sẽ cho mọi người thấy một khía cạnh "thiếu sót" của cháu...”
“Tốt!”
Jin Yang-cheol vỗ vai cậu. Hai ông cháu không nói thêm lời nào, trong phòng ánh đèn chưa bật, chỉ có ánh chiều tà hắt vào, khiến họ như những bức tượng.
...
Miyamoto Hiroji không ngờ rằng, những năm tháng ở băng nhóm Đông Doanh, cậu ta luôn sẵn sàng xông pha chiến đấu nhưng lại chưa từng bị bắt.
Thế nhưng, sau khi tốt nghiệp ở Hàn Quốc, cậu ta lại đón chào khởi đầu của "cuộc sống giám giữ".
Kể từ khi bị bắt đến nơi này một cách khó hiểu, cậu ta đã trải qua sự hoang mang, thống khổ, bất lực, cho đến tuyệt vọng.
Từ những người bị giam chung, cậu ta biết được, đây là một nơi gọi là "Nhà Huynh Đệ".
Trong khoảng thời gian này, cậu ta đã chứng kiến và trải qua sự chèn ép tàn khốc cùng những trận đòn dữ dội.
Điều nực cười nhất là cái gọi là "Nhà Huynh Đệ" này lại tự xưng là một viện phúc lợi đối ngoại.
Chuyên dùng để cứu tế những người vô gia cư, lang thang không nơi nương tựa.
Thế nhưng, đối với họ, nơi này đơn giản là địa ngục trần gian.
Trừ một số ít kẻ lang thang và ăn mày thật sự, hơn 80% số người ở đây đều bị cưỡng chế bắt vào "Nhà Huynh Đệ".
Trong số những người này, có học sinh đang vui chơi cùng bạn bè như Miyamoto Hiroji, có người qua đường say rượu ngủ gục bên cạnh xe đã quá hạn đỗ, có đàn ông say xỉn sau khi tan ca, có công chức về hưu đáng kính. Họ đều có nhà, vậy mà lại bị ép trở thành "kẻ lang thang".
Rất nhiều người giống như Miyamoto Hiroji, bị bắt vào đây cứ như tù nhân vậy.
Để kiểm soát các tù nhân, việc quản lý ở đây vô cùng nghiêm ngặt.
Miyamoto Hiroji được sắp xếp vào một phòng, dưới sự chỉ huy của một tù nhân khác. Người này đã được thăng cấp làm đội trưởng, có quyền "giáo dục người khác" và ngầm được phép sử dụng vũ lực.
Khi mới đến, đội trưởng cùng vài người khác đã lột bỏ toàn bộ quần áo của Miyamoto Hiroji, rồi dội thẳng một thùng nước lạnh vào người cậu ta.
Chưa hết, cậu ta còn bị hành hạ liên tục hai đêm. Khi bị bắt lại sau một lần bỏ trốn, cậu ta đã bị đánh đập dã man.
Ngày thứ ba, khi Miyamoto Hiroji vừa mệt vừa đói định ngủ, vì không có quần áo, cậu ta trần truồng run rẩy. Đội trưởng thấy làn da trắng trẻo của cậu ta liền có ý đồ xấu ngay tại chỗ.
Miyamoto Hiroji cảm thấy có người tựa vào lưng mình, sợ hãi đến mức tỉnh giấc ngay lập tức, liều chết phản kháng. Đội trưởng không thể đạt được ý đồ nên mới thôi.
Nhưng người nằm cạnh Miyamoto Hiroji lại không được may mắn như vậy. Dường như bị dồn nén ức chế ở chỗ Miyamoto, đội trưởng đã trút giận lên người bên cạnh, liên tục ba đêm hành hạ, cho đến khi Miyamoto được điều sang phòng khác.
Miyamoto không biết nơi mình đang ở là đâu, chỉ biết nó nằm trên một ngọn núi. Mỗi ngày, họ bị xua đuổi đi làm việc như những con heo.
Đội trưởng luôn đứng phía sau nhìn chằm chằm. Làm chậm bị roi đánh, đi chậm cũng bị roi đánh, thậm chí có kẻ đầu gấu khi đi qua mà không hành lễ còn bị đánh nhiều hơn.
Sau một lần chạy trốn, Miyamoto Hiroji nhận ra rằng, nếu không hoàn toàn chắc chắn, tuyệt đối không thể mạo hiểm thử lại.
Vì phải mất một tuần cậu ta mới nhận ra "nơi này có người bị giết".
Vào ngày thứ tư sau khi cậu ta đến, cậu ta thấy một người dội nước vào người khác.
Một người mặc áo choàng trắng kéo lê một tù nhân khác xuyên qua sàn nhà. Người tù nhân bị kéo lê như một con chó, máu me khắp người, thậm chí vì bị kéo trên nền đất, mắt anh ta cứ lật ngược lên. Vậy mà người áo choàng trắng hoàn toàn không quan tâm, chỉ không ngừng kéo người đó đến một nơi nào đó...
Vài ngày sau, cái tên thường bị đội trưởng lạm dụng đã lên tiếng chất vấn đội trưởng trước mặt mọi người: "Tại sao chúng ta bị giam ở đây? Tại sao chúng ta phải chịu đòn roi?"
Rất rõ ràng, anh ta lại tái phát sự bướng bỉnh.
Bên ngoài nhanh chóng xuất hiện vài người đàn ông vạm vỡ. Họ dùng tấm thảm trùm lấy anh ta, rồi không ngừng đá như đá bóng. Cái tên kia bị đá đến toàn thân bầm tím, cho đến khi sùi bọt mép, ngất xỉu trên đất.
Tất cả mọi người, kể cả Miyamoto Hiroji, đều sợ hãi đến mức bịt miệng, không dám hé răng nửa lời.
Cuối cùng có người khiêng cái tên đó đi, và sau này anh ta không bao giờ quay lại đây nữa.
Đến lúc này, Miyamoto Hiroji biết, cái tên đó, đã không còn nữa.
Quả nhiên, sự bạo ngược có thể trong ngắn hạn khiến mọi người khiếp sợ hiệu quả.
Đội trưởng gào lên với bọn họ: "Đây chính là kết quả của việc không nghe lời quản giáo! Đừng hòng tìm cách chạy trốn! Nơi này có hàng rào bảo vệ cao 7 mét (23 feet), nếu bị bắt được khi chạy trốn, sẽ bị đánh chết ngay lập tức."
Để tăng cường kiểm soát, nơi này áp dụng phương thức giám sát lẫn nhau, khiến việc bỏ trốn càng trở nên khó khăn hơn.
Sau khi Miyamoto Hiroji đến, đã có vài lần bốn năm người bí mật bàn tính chuyện bỏ trốn, nhưng luôn có kẻ mật báo.
Nếu có người bỏ trốn, đội trưởng nhất định sẽ bị trừng phạt.
Vì vậy, những đội trưởng bị bắt vào đây nhưng được giao quyền quản lý ngày càng đối xử tệ bạc với mọi người.
Thế nên, những người còn lại không còn giãy giụa nữa, tất cả đều ngoan ngoãn khuất phục.
Miyamoto Hiroji giả vờ khuất phục, nhưng thực ra âm thầm chờ đợi cơ hội. Bởi vì làm việc chăm chỉ, thứ duy nhất cậu ta nhận được ở đây là một bộ quần áo huấn luyện màu xanh da trời, giày cao su và một chiếc đồ lót nylon.
Nhưng cậu ta gần như không có cơ hội tắm rửa, hơn nữa bốn người phải chen chúc ngủ chung trên một chiếc giường nhỏ.
Mỗi ngày đều ăn cá ươn và cơm đại mạch thiu, gần như tất cả tù nhân đều suy dinh dưỡng. Ch�� vài ngày sau, Miyamoto Hiroji đã đầy rận.
Ngoài những người có thể làm việc, nơi này còn có một số người tàn tật và tâm thần.
Những người này đều bị giam trong "phòng L" không có cửa sổ (hoặc cửa sổ bị bịt kín), cửa bị khóa chặt bằng xích sắt. Thứ họ ăn còn tệ hơn cả phế phẩm từ lò mổ.
Miyamoto Hiroji vừa thấy, có một kẻ bị tàn tật vì làm việc, bị đội trưởng lột sạch quần áo, nắm tóc kéo vào nhà xí. Người đó yếu ớt nằm sõng soài trên nền gạch men, mặc cho đội trưởng và cai ngục dùng cây lau nhà bẩn thỉu chà xát khắp người, không ngừng sỉ nhục.
Phải làm việc, có thể mất mạng bất cứ lúc nào, buổi tối ngủ còn phải đề phòng bị cai ngục lạm dụng.
Cuộc sống như thế này đến bao giờ mới kết thúc đây?
Quá nửa đêm, Miyamoto Hiroji không dám ngủ, cuộn mình trên giường. Nghe tiếng cai ngục làm chuyện đồi bại ở phòng bên cạnh, lòng cậu ta tràn ngập hối hận.
Giá mà cậu ta tốt nghiệp ngay, đừng dại dột uống thứ rượu đó thì tốt biết bao. Ai ngờ ở Hàn Quốc lại có một "địa ngục" như vậy.
Vài ngày sau, vì có biểu hiện tốt, Miyamoto Hiroji được phép sang khu nữ làm việc.
Dù sao, một số công việc chân tay nặng nhọc vẫn cần đàn ông làm.
Môi trường bên khu nữ tốt hơn bên họ rất nhiều: sạch sẽ, ngăn nắp, rộng rãi, cứ như hai thế giới khác biệt.
Miyamoto Hiroji phát hiện, ngoài một số phụ nữ, còn có rất nhiều trẻ em, cả nam lẫn nữ, đủ mọi lứa tuổi.
Cậu ta không nhịn được nhìn thêm vài lần.
“Ba!”
Một roi quất thẳng vào vai cậu ta. Miyamoto Hiroji đau điếng nhe răng trợn mắt, nhưng chỉ đành cúi đầu rụt vai.
Không cần nói cũng biết, chắc chắn là do tên đội trưởng kia làm.
Nếu cậu ta ngẩng đầu lên, roi sẽ quất mạnh hơn nữa.
“Vào làm việc đi, nhìn cái gì mà nhìn!”
Họ lảo đảo bị đẩy vào kho. Kết quả, họ thấy từng hàng người bị giết nằm ngay ngắn ở đó. Chưa từng chứng kiến cảnh tượng như vậy, đám người thi nhau nôn mửa liên tục.
Nhưng dưới lời đe dọa "không nghe lệnh sẽ chặt tay gãy chân" của đội trưởng và cai ngục, họ bị buộc phải tham gia chôn cất.
Cả ngày hôm đó, Miyamoto Hiroji không chỉ uất ức tột độ, mà còn mang theo cảm giác áy náy với những người đã khuất.
Tuyệt đối không thể ngồi chờ chết, nếu không, hôm nay là họ, ngày mai sẽ là chính mình.
Miyamoto Hiroji bắt đầu rầm rộ lập mưu kế hoạch "vượt ngục".
Nhưng chỉ dựa vào một mình cậu ta là chưa đủ, cậu ta cần một người trợ giúp!
Trong tình cảnh mọi người đều đề phòng lẫn nhau, tìm được một trợ thủ phù hợp, đáng tin cậy là điều vô cùng khó khăn.
Nhưng cơ hội của Miyamoto Hiroji đã đến rất nhanh, vào một ngày nọ.
Nơi này thường ngày sẽ làm thủ công, chẳng hạn như xếp phong bì hoặc làm tăm xỉa răng.
Nhưng có một người mới đến, trông như một gã công nhân xây dựng trước đây, tay chân vụng về, làm mãi không xong.
Vì thế, cái tên Lee Ji-gu này đã bị đội trưởng đánh đập dã man ba lần.
Miyamoto Hiroji bắt đầu để ý đến điều này. Bởi vì cậu ta tay chân nhanh nhẹn, làm việc tốc độ cao, nên mỗi lần đều có thể lén giấu đi một ít.
Lần cuối cùng, đội trưởng hung tợn đe dọa Lee Ji-gu: “Một tiếng nữa ta sẽ đến kiểm tra. Nếu mày làm không ��ạt yêu cầu, ta sẽ giết chết mày!”
Nói xong, hắn lại quất thêm một roi vào người Lee Ji-gu, khiến Ji-gu vốn đã thương tích đầy mình lại có thêm vết thương mới.
Nhưng anh ta vốn là người vụng về, thực sự không làm nổi công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ này. Bất đắc dĩ, anh ta chỉ có thể run rẩy cầm dụng cụ lên làm.
Thấy thời gian đã gần hết mà tiến độ vẫn chưa được một nửa, nghĩ đến sự độc ác của đội trưởng, Lee Ji-gu, một người đàn ông cao lớn, không khỏi nước mắt lưng tròng.
Thế nhưng, đúng lúc này, Miyamoto Hiroji không chút biểu cảm, dịch một bao bố sang cho anh ta.
Lee Ji-gu kinh ngạc định quay đầu lại thì bị Miyamoto quát: “Đừng nhìn tôi! Số tăm xỉa răng bên trong chắc đủ để mày nộp rồi. Mày cứ đếm lại đi, thiếu khoảng mười que là được.”
“Cảm ơn cậu, huynh đệ!”
Lee Ji-gu mừng rỡ khôn xiết. Anh ta vội vàng run rẩy gom hết tăm xỉa răng lại một chỗ, rồi nhét bao bố vào trong ngực, vừa kiểm tra vừa giả vờ cố gắng làm việc.
Rất nhanh, từ căn nhà lá bên cạnh chỗ họ làm việc vọng ra tiếng kêu thét đau đớn. Không lâu sau, đội trưởng ngậm tăm, thắt lại thắt lưng da rồi bước ra.
“Đồ đáng chết, tao thấy mày chán sống rồi phải không, không làm được là... Trán...”
Hắn giơ roi định quất thẳng vào Lee Ji-gu, nhưng chợt phát hiện trong tay người này đã có một đống tăm xỉa răng. Hắn không khỏi ngẩn người.
“Những thứ này, đều là mày làm sao?”
“Phải ạ!” Dù trong lòng hận đến nghiến răng nghiến lợi, Lee Ji-gu vẫn cung kính trả lời.
Đội trưởng đếm sơ qua. Đúng lúc Lee Ji-gu nghĩ mình đã thoát nạn, không ngờ đối phương lại quất thêm một roi.
“Ba!”
“Đồ đáng chết, lười biếng phải không? Rõ ràng đã làm xong, còn cố tình giở trò lười biếng với tao. Tao đánh chết mày!”
“Ba!”
“Ba!”
Sau khi hung hăng quất thêm bảy tám roi, đội trưởng mới thở hổn hển lầm bầm chửi rủa rồi bỏ đi xa.
Chỉ còn lại Lee Ji-gu quỳ dưới đất, vết thương chồng chất vết thương. Anh ta nắm chặt hai nắm đấm, trong mắt tràn đầy sự khuất nhục. Bản văn này là sản phẩm của đội ngũ dịch thuật truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.