"Sao rồi? Mấy người đó làm cậu khó chịu à?" Jin Do-jun vừa quay người lại, Kang Seung Woo đang nằm trên ghế sofa liền bật dậy.

"Thái độ hung hăng là đặc điểm của bọn họ sao? Chẳng qua chỉ là lũ gà đất chó sành thôi, bên cậu thế nào?"

Jin Do-jun chẳng bận tâm đến những màn nhỏ nhặt như vậy, anh chỉ nhún vai.

Kang Seung Woo điềm tĩnh nói: "Chỉ là hình thức điều tra qua loa thôi, vì là do đại bá của cậu, Jin Young-ki, ủy thác nên họ mới làm bộ làm tịch vậy, lộ tẩy ngay lập tức."

"Vậy thì chỉ còn bên cô út."

Kang Seung Woo nghiêm mặt lắc đầu.

"Làm bộ lấy Phó Chủ tịch Jin Yeong-Hwa làm mồi nhử... Thế nào nhìn cũng thấy giả."

"Giả là sao?"

"Jin Young-ki không mơ ước cô út mà là cháu trai, tức là cậu đó."

"Tôi sao?"

Kang Seung Woo khẳng định gật đầu: "Đúng vậy, là muốn theo dõi công ty Chuk-il đứng sau lưng cậu đó."

"Ha ha, có lẽ ông ta muốn biết chủ nhân thật sự của BAT Automotive và tập đoàn phân phối có phải là tôi không."

"Phải."

"Vậy thì bây giờ Viện Giám đốc Tài chính sẽ phải bận rộn lắm đây."

"Cái đó để tôi hỏi thăm. Tôi sẽ nhắc nhở người phụ trách bên New York cẩn thận. Không sao đâu, họ không thể điều tra một công ty đang yên đang lành mà không có bằng chứng được."

Jin Do-jun không hoàn toàn hết lo lắng, bởi vì quyền lực công không nhất thiết phải có bằng chứng mới hành động. Với công tố viên, chỉ cần nghi ngờ và có tình huống là có thể bắt đầu điều tra.

Ngược lại, phải đợi một cơn sóng lớn như lần trước mới được.

Nhưng Jin Young-ki chắc chắn sẽ không để anh thoải mái như vậy. Chỉ có khiến ông ta phải khốn đốn đứng dậy, Jin Do-jun mới có thể hả dạ.

Kang Seung Woo dường như cũng cảm nhận được một tia uy hiếp, cẩn thận lên tiếng.

"Do-jun à, để cho ổn thỏa, hay cậu nhờ cậy ông nội một chút đi."

"Không được, tôi không thể làm chuyện khiến ông nội thất vọng."

"Sao lại nói là thất vọng được?"

"Chẳng phải giống như đi đánh nhau bị đấm một cái là về nhà mách mẹ sao? Ngay khi tôi báo cáo, ông nội sẽ nhìn tôi bằng ánh mắt khác đấy. Tôi tin đây là một thử thách. Ông nội chỉ nhìn kết quả thôi. Người có năng lực mới có thể giải quyết phiền não và khó khăn."

Chẳng lẽ Kang Seung Woo lại không có quan hệ sao?

Không, các nhân viên cao cấp của tập đoàn BAT đều có thể tự mình tìm đến cơ quan kiểm sát để dựa dẫm, nhưng đứng trên nhân mạch của họ chính là Soonyang.

Nếu để con trai trưởng của tập đoàn Soonyang, Phó Chủ tịch Jin Young-ki, đại động can qua, mọi người chắc chắn sẽ chùn tay, không dám liều lĩnh manh động.

Trước mặt lực lượng chính thống, chỉ có thể kỳ vọng vào sức mạnh đoàn kết của những phe phái phi chính thống. Dù rất khó đối đầu trực diện, nhưng ở một mức độ khác thì chắc sẽ được chứ?

Jin Do-jun đang suy nghĩ, liệu có cần gây áp lực lên Lee ở dân nữa không?

Ngư��i này đã liều mạng làm việc và sống sót ở H thành, xem ra rất kiên trì.

Nếu Jin Do-jun không nhìn lầm, người này sẽ liên hệ lại với anh không lâu sau khi trao danh thiếp... Trừ phi, hắn là một gã cẩn trọng.

...

Quả nhiên, đúng như Jin Do-jun nghĩ, Lee ở dân đã đến.

"Trước đó có nhiều chuyện thất lễ, Hội trưởng Jin."

Jin Do-jun nở nụ cười: "Không có không có, làm việc công thì sao có thể nói là thất lễ? Hơn nữa, tôi cũng có phần thất lễ, coi như chúng ta hòa nhau, quên hết những chuyện đó đi."

"Nhưng đây là...?"

Lee ở dân vừa ngồi xuống ghế sofa vừa nhìn quanh căn phòng.

"À, tôi mới mua cách đây không lâu. Khi muốn tránh ánh mắt mọi người xung quanh mà không có chỗ thích hợp. Không gian này có lẽ hơi nhỏ? Bất tiện quá thì phải làm sao đây?..."

Lee ở dân dường như chợt hiểu ra, vội vàng phản bác: "Sao có thể nói là hẹp được? Thậm chí còn lớn hơn cả căn hộ của tôi ấy chứ, ha ha."

Tuy nhiên, hắn nói cũng không sai. Đây là một căn hộ đa năng cỡ lớn ở Yeouido, thuộc khu thương mại. Jin Do-jun cảm thấy nó hữu ích về mọi mặt nên đã nhờ Kim Seong-chul mua một căn.

Không ngờ hôm nay lại có đất dụng võ.

Lee ở dân quan sát tỉ mỉ, đoán rằng có lẽ đây là một công trình được xây dựng dành cho các nghị sĩ Quốc hội ở Yeouido.

"Nhưng không có giường và đồ dùng sinh hoạt, xem ra ngài không thường xuyên sống ở đây."

"Đúng vậy, coi như là phòng cà phê đi. Đúng rồi, ngài có muốn uống cà phê không?"

Lee ở dân vội vàng đứng lên, khí thế ban đầu không còn chút nào: "À, vậy thì cho tôi một ly đi."

Rõ ràng, cuộc sống mới dạy người khác cách sống.

Jin Do-jun dùng máy pha cà phê rót cà phê ra đặt lên bàn.

"Thật là giỏi quá, bây giờ vẫn còn là sinh viên... Các gia đình tài phiệt đều như vậy sao? Bắt đầu học kinh doanh từ nhỏ, bồi dưỡng sớm đến thế ư?"

Đối mặt với lời cảm thán mà Lee ở dân nhân tiện buông ra, Jin Do-jun nắm quyền chủ động, thản nhiên đáp: "Ngài không rõ sao? Con cháu tài phiệt đời thứ ba chỉ cần không gây họa thì cũng được gọi là hiếu tử rồi. Tôi sinh ra ngậm thìa vàng, so với họ thì mộc mạc hơn nhiều, chẳng phải có chút đặc biệt sao?"

Lee ở dân vội vàng hưởng ứng: "Đúng vậy, vô cùng đặc biệt. Giống như các đại bá của ngài thì rất cảnh giác."

Lee ở dân để bày tỏ thành ý với Do-jun, đã lặng lẽ tiết lộ người đứng sau.

Jin Do-jun nhíu mày, nhìn mái tóc Lee ở dân khẽ rung: "Tiến triển thế nào rồi? Chuyện này cần phải giải quyết từ từ... Không có gì đặc biệt đáng chú ý sao?"

"Tòa án hiện tại đã ra chỉ thị cho ngài và đại diện Kang Seung Woo chỉ cần nắm bắt hiện trạng rồi kết thúc. Còn lại chỉ có Phó Chủ tịch Jin Yeong-Hwa."

Jin Do-jun gật đầu. Nhìn từ mức độ này, cơ quan kiểm sát đúng là đang giở trò.

Mức độ điều tra hỏi han như vậy thì có tác dụng quái gì đâu, căn bản không gây ra bất cứ tổn hại nào cho Jin Do-jun.

"Cô út của tôi, tòa án có yêu cầu cô ấy ra làm nhân chứng không?"

"Vẫn chưa. Họ đang điều tra chi tiết dòng tiền ra vào của các công ty ma, nhưng vì không thuộc phạm vi quản lý của tôi nên tôi không rõ lắm."

Lee ở dân nói đến đây thì có chút ngượng ngùng. Vốn dĩ, kiểm sát trưởng muốn hướng dẫn phá án, không hiểu sao lần này lại kiên quyết đến vậy.

Từ cái gãi đầu nhẹ của hắn, Jin Do-jun hiểu rằng bây giờ hắn dường như biết bản thân không còn tác dụng gì nữa.

Nhưng dù là người hay công cụ, chẳng phải đều nằm trong tay người sử dụng sao?

"Lee ở dân, Kiểm sát trưởng Lee."

"Vâng."

"Ở Văn phòng Công tố phía Nam, có bao nhiêu người có quan hệ tốt với Kiểm sát trưởng Lee?"

"Người có quan hệ tốt với tôi..." Ánh mắt Lee ở dân ngẩn ra, không hiểu ý đối phương.

Ý là hỏi có bao nhiêu kiểm sát trưởng sẽ giúp tôi, hình như ngài đã hoàn toàn hiểu rồi.

"Cũng có mấy người như vậy."

"Mục tiêu của Kiểm sát trưởng Lee và các đồng nghiệp là trở thành Tổng Kiểm sát trưởng sao? Hay là có ý định khơi mào một vụ án lớn rồi chuyển công tác đến Yeouido?"

"Mục tiêu..."

Lee ở dân chỉ lộ ra một nụ cười khổ.

Jin Do-jun cũng hiểu ý nghĩa của nụ cười đó.

Thông qua kỳ thi tư pháp, sau khi nghiên cứu và trở thành kiểm sát trưởng, chẳng lẽ lại có ai không muốn vượt lên trên mọi người sao?

Nhưng nếu cuộc sống chỉ là trằn trọc suy nghĩ, dừng lại ở giai đoạn "không nghĩ", thì mơ ước chỉ sẽ biến mất, cuối cùng vẫn phải quay về thực tế.

Ngay cả một kiểm sát trưởng cấp Bộ trưởng, từ khi bắt đầu làm luật sư, cũng trở thành mục tiêu thực tế nhất.

"Mục tiêu của ngài không thể thay đổi được sao?"

Lee ở dân đột nhiên đặt câu hỏi.

"Thay đổi mục tiêu?" Jin Do-jun chớp mắt, không rõ nguyên do.

"Thế này thì sao? Làm một luật sư với mức lương hàng năm kếch xù."

Vị kiểm sát trưởng này hỏi với ánh mắt sáng rực.

"Nếu là mức lương hàng năm kếch xù, ngài có thể trả bao nhiêu? Phương thức kế toán của tài phiệt đời thứ ba dường như khác với chúng tôi."

"Khi một kiểm sát trưởng hoặc kiểm sát trưởng cấp cao bắt đầu làm luật sư, phí ủy thác năm đầu tiên, mức độ như vậy chẳng phải là kếch xù sao?"

Nếu xét đến những đãi ngộ trước đây, ít nhất cũng sẽ vượt quá năm tỷ won.

Nghĩ đến đây, ánh mắt đối phương càng nhanh chóng sáng bừng, hơn nữa người này còn đã điều tra xong tài khoản.

Chỉ riêng tiền kiếm được từ cổ phiếu của công ty công nghệ dữ liệu mới thành lập đã vượt quá tám mươi tỷ. Khoản tiền đó vẫn còn nằm trong sổ tiết kiệm, vì vậy sẽ không ai nghi ngờ nguồn gốc tiền.

"Nếu muốn có được mức lương hàng năm cao như vậy, nhất định phải không tiếc bất cứ giá nào."

Ánh mắt Jin Do-jun lóe lên một tia sáng không tên: "Càng ở trong nguy hiểm và công việc rủi ro, càng thăng tiến nhanh. Người đồ tể phải vung dao mới có thể tạo ra uy lực, chó săn phải cắn xé con mồi một cách dữ tợn mới không bị đối xử tùy tiện. Cứ phục tùng là được, như Kiểm sát trưởng Lee bây giờ vậy."

Mặc dù Do-jun chạm nhẹ vào lòng tự ái của hắn, nhưng hắn chỉ cắn môi không nổi giận, bởi vì Lee ở dân cân nhắc tổng thể, biết rõ bản thân vì không có dũng khí nên chỉ có thể thuận theo.

Bất kể chuyện gì xảy ra, chỉ cần hắn đảm bảo được một tương lai an nhàn, thì "đâm" hay "cắn" cũng không phải chuyện khó khăn.

Chẳng phải chỉ là làm một kiểm sát trưởng hữu danh vô thực sao?

"Đối tượng cần đối phó là ai?"

"Ngài biết mà, đúng không?"

Lee ở dân cười một tiếng: "Tôi nghĩ là Phó Chủ tịch Soonyang Jin Young-ki, phải không?"

"Đúng vậy, nhưng không cần đối phó. Trong túi ông ta cũng có mấy công ty rỗng ruột. Mức độ điều tra tùy ý của kiểm sát trưởng là đủ rồi."

"Làm hết sức bí mật?"

Lee ở dân hỏi thêm một bước.

"Chỉ cần mấy tài liệu hữu ích là được rồi. Chuyện này hay là để tôi làm đi."

Lee ở dân trầm mặc một lúc lâu rồi lên tiếng:

"Ngài biết mà, một tháng nữa tôi sẽ phải đi Khánh Châu. Ngài từng nói trước đây, để tôi đi đến một nơi rất xa."

Đây là ý trực tiếp nhờ Do-jun giải quyết vấn đề nhân sự, cũng đồng nghĩa với việc chấp nhận yêu cầu của Do-jun.

"Một tháng nữa vẫn còn nhiều thời gian mà. Hãy giúp tôi tìm một tài liệu hữu ích có thể sử dụng được, như vậy tôi sẽ giữ ngài ở lại Văn phòng Công tố phía Nam."

Ý của Jin Do-jun cũng rất rõ ràng. Lee ở dân muốn anh tin tưởng hắn, trước tiên phải chứng minh mình là người hữu ích, thời hạn là một tháng.

Lee ở dân uống cạn ly cà phê còn lại rồi đứng dậy.

"Thiếu gia Do-jun, thời gian cấp bách, tôi phải đi trước. À, tôi sẽ dẫn các đồng nghiệp cùng tôi đến thăm ngài."

"Được thôi. Tôi hy vọng khi đó không phải ở đây, mà là ở một nơi có không khí tốt để uống rượu."

Jin Do-jun an ủi gật đầu. Mặc dù còn chưa chín muồi, nhưng trước mắt, anh đã có được những điều kiện cơ bản cần thiết cho cuộc săn.

Văn phòng Công tố phía Nam có bao nhiêu kiểm sát trưởng không thuộc dòng chính?

Và trong số đó, có bao nhiêu người có thể sử dụng được?

Bên kia, Jin Seong-jun gặp Jin Young-ki.

"Vất vả rồi."

Jin Young-ki vuốt vai đứa con trai có khuôn mặt rám nắng.

"Con đã chào hỏi chú chưa?"

"Dạ rồi, con vừa đến H thành là đi tìm chú ngay."

"Làm tốt lắm. Đồ đạc đã chuyển xong chưa?"

"Con chỉ thu dọn những thứ cần thiết thôi. Đồ gia dụng đã phân phát cho các nhân viên, vì là mua lúc ở đảo Geoje nên con không muốn thấy chúng lần thứ hai."

"Vậy thì ngày mai bắt đầu đi làm đi. Ở mảng chiến lược kỹ thuật số đã chuẩn bị sẵn chức vụ, con học tập cho tốt, chuẩn bị cẩn thận."

Khi Jin Young-ki đang tận hưởng tâm trạng thoải mái nhìn khuôn mặt vui vẻ của con trai, thư ký cẩn thận mở cửa.

"Phó Chủ tịch, có khách đến thăm."

"Bảo ông ta đợi đi!"

Jin Young-ki cau mày quát lên.

Chẳng phải trước đó ông đã dặn dò rồi sao, nói rằng đã lâu không có thời gian ấm áp bên con trai, tuyệt đối không được quấy rầy cơ mà?

Nhưng không đợi nói ra khỏi miệng, người đàn ông đột nhiên mở cửa bước vào không ai khác chính là Jin Jun-ki.

"À, chú."

Jin Seong-jun đột nhiên đứng dậy cúi đầu, nhưng Jin Jun-ki thậm chí còn không thèm liếc mắt nhìn hắn một cái.

"Tôi xin lỗi vì đã làm phiền buổi gặp gỡ cha con đã lâu không gặp của hai người. Seong-jun, cháu có thể ra ngoài một lát không?"

"Này! Cậu làm sao vậy?"

Jin Young-ki trừng to mắt quát em trai, nhưng Jin Jun-ki xem ra chẳng hề nhượng bộ.

"Không đâu, nếu anh ở đây nghe thì sẽ không có chuyện gì. Ngồi xuống đi."

Jin Jun-ki ngả người ra ghế sofa, vẫy tay chào Jin Seong-jun.

"Anh cả, anh biết rất rõ vì sao tôi đến. Hãy chấm dứt chuyện này đi. Bất kể là công tố phía Nam hay văn phòng công tố lớn, bây giờ hãy lập tức liên hệ họ để dừng lại tất cả."

Jin Seong-jun ở đảo Geoje, không biết nguyên do, chỉ biết trố mắt nhìn hai vị người lớn.

Jin Young-ki nheo mắt lại:

"Đứa út nhà chúng ta, lớn nhanh không ít nhỉ. Có tiền, phong thái cũng khác hẳn. Bây giờ ra dáng hội trưởng lắm rồi."

Mặc dù Jin Young-ki cảm thấy phẫn nộ với thái độ ngạo mạn của em trai, nhưng vì ở trước mặt con trai nên ông cố gắng thể hiện sự ung dung ở mức độ cao nhất.

"Hôn sự là với công ty dược phẩm sinh học, nên có thể kiếm tiền lợi dụng các mối quan hệ này cũng không tệ. Nhưng đem nó dùng để đối phó người nhà thì không thấy hèn hạ sao? Cứ điều tra đi. Người không bị phát hiện vấn đề, chắc chỉ có tôi thôi, đúng không? Anh muốn khoe rằng ai có nhiều vấn đề hơn sao?"

Jin Jun-ki không hề nuông chiều, đáp trả thẳng thừng.

"Ha ha, có gì đâu? Chẳng phải cậu đã dùng scandal trong giới văn nghệ để bịt miệng tất cả rồi sao? Đã gây ra hậu quả gì sao, ha ha."

Jin Jun-ki cau mày: "Cái đó sao? Chẳng qua mới chỉ là bắt đầu thôi. Tôi nói lại lần nữa, nếu bây giờ anh còn không dừng lại, thì tôi buộc lòng phải mạo phạm, đây không phải là nói đùa đâu."

Trước lời cảnh cáo của em trai, mặt Jin Young-ki trở nên cứng nhắc.

"Mặc dù không biết cậu có ý gì, nhưng... Cậu lôi tôi vào cuộc ư? Cậu cảm thấy thú vị sao? Cầm cái công ty điện ảnh nhỏ bé như đồ chơi, nghe được người ta gọi là hội trưởng cái là cậu liền cảm thấy mình thành nhân vật lớn vậy à?"

Jin Seong-jun cảm thấy mình phải làm gì đó, hắn đứng dậy: "Chú, mặc dù không biết chuyện gì xảy ra, nhưng xin hãy bình tĩnh..."

Vốn dĩ Jin Seong-jun nên im lặng, nhưng khi hắn chen vào, Jin Jun-ki liền nhìn chằm chằm cháu trai và lên tiếng.

"Mới đến H thành liền thuê Hyatt Hotels, đặt trước hẳn 6 tháng, ai sẽ ở trong căn phòng đó đây? Phát thanh viên đài truyền hình? Nhóm nhạc nữ? Hay là... À, gần đây cháu đang mê Lee Khánh Hi?"

Đối mặt với lời giễu cợt không chút nương tay của Jin Jun-ki, trong nháy mắt, sắc mặt Jin Seong-jun hoàn toàn tái đi.

"Cháu nên cẩn thận cô ta một chút. Tuy nói là một ngôi sao mới thanh thuần động lòng người, nhưng cô ta bỏ nhà đi từ năm cấp ba, đã trải qua nhiều thăng trầm, là một người có tâm cơ. Công ty quản lý của cô ta cũng rất nguy hiểm, ông chủ xuất thân xã hội đen. Đúng rồi, không biết cháu có biết cô ta trước kia từng dùng ma túy không? Hoặc có lẽ, cháu cũng dùng cùng cô ta sao?"

Những lời Jin Jun-ki tuôn ra như thác nước không ngừng.

"Cẩn thận một chút, nói không chừng trong phòng khách sạn có lắp đặt máy quay lén, quay lại cả những cảnh ăn chơi trác táng của cháu nữa đó."

"Chú... Chú!"

Jin Seong-jun sợ cha nghe được những điều không nên nghe, sau đó, Jin Jun-ki vẫn với giọng điệu cứng rắn nói ra khỏi miệng. Hắn liền đứng ngồi không yên bắt đầu ngụy biện.

"Kiếm tiền từ một nữ diễn viên mới thì chẳng được bao nhiêu. Hiện giờ, ông chủ xã hội đen đó chắc chắn đang cười điên cuồng, tưởng tượng xem có thể moi được bao nhiêu khoản tiền khổng lồ từ cháu."

"Đủ rồi! Cái tên này!"

Jin Young-ki không thể nhịn được nữa bắt đầu quát lớn, nhưng người em đang "tuyên chiến" kia lại chẳng hề e ngại gì.

"Không biết anh có hiểu hay không, tôi từ tháng 8 đã thành lập một kênh giải trí. Trong đó, không chỉ có điện ảnh, phim truyền hình, mà còn có các chương trình giải trí như môi giới nghệ sĩ. Tôi định biến chương trình đầu tiên thành series về 'Tài phiệt đời thứ ba phóng đãng'. Nếu Seong-jun đích thân tham gia, tỉ suất người xem sẽ..."

Jin Jun-ki dừng lại một chút, gãi đầu.

"...Tôi dám cá là sẽ phá kỷ lục, đúng không?"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.