(Đã dịch) Sống Lại Tài Phiệt Tiểu Nhi Tử, Nhận Biết Đại Tẩu Bắt Đầu! - Chương 396: đôi túc song phi!
Đau?
Trong bộ áo len, Jin Do-jun vừa mới thò đầu ra, nghe vậy liền nói: "À, chuyện này ấy à, nhanh thôi, sẽ không làm lỡ việc gì đâu."
Dáng vẻ cứ như thể có kinh nghiệm đầy mình!
Thấy Jin Do-jun nói hời hợt như vậy, Jun Ji Hyun khóc không ra nước mắt: "Tên khốn nhà anh, chẳng dịu dàng chút nào! Hyun-min sao lại thích anh được chứ, anh... anh..."
Jun Ji Hyun nói rồi, tức đến mức cảm thấy đầu óc choáng váng, nghẹn lời...
Với Jun Ji Hyun và Mo Hyun-min, Jin Do-jun có hai thái độ hoàn toàn khác biệt.
Mo Hyun-min dịu dàng với Do-jun, luôn suy nghĩ cẩn trọng, nhiều khi còn nghĩ cho người khác trước tiên.
Đối với cô ấy, Jin Do-jun đương nhiên không ngại quan tâm, lo lắng nhiều hơn một chút.
Còn Jun Ji Hyun, thì lại đúng kiểu con trai.
Với cách dịu dàng, cô ấy vẫn chưa quen.
Dù muốn đối tốt với cô ấy, anh cũng phải thay đổi cách thức, ít nhất là để Jun Ji Hyun hiểu rằng, anh không hề đơn giản chút nào.
Jun Ji Hyun nói anh máu lạnh, vô tình thế nào, Jin Do-jun cũng chẳng bận tâm, nghĩ một lát rồi nói: "Ừm, số mười ba, cô tới nữa đi!"
Số mười ba lại tới nữa?
Giọng điệu anh ta cứ như ra lệnh, chẳng hề có chút gì là thương lượng, không cho cô chút lựa chọn nào. Jun Ji Hyun liền không phục, dựa vào cái gì anh nói sao là vậy?
Nghĩ vậy, Jun Ji Hyun liền nói: "Anh không nên nói gì đó sao?"
Jin Do-jun liếc nhìn Jun Ji Hyun: "Có thành kiến à? Thế nào, Tết này cô định đón một mình à?"
Ặc!
Đón Tết cùng nhau!
Vừa nãy bị Jin Do-jun kích thích bởi giọng điệu đó, cô không ngờ lại không kịp phản ứng rằng "số mười ba" chính là tuổi ba mươi. Điều này khiến Jun Ji Hyun cảm thấy đỡ hơn một chút, nhưng vẫn cảm thấy giọng điệu của Jin Do-jun rất đáng ghét, liền bực bội nói: "Tôi cứ thích đón một mình đấy!"
Jin Do-jun bĩu môi, có lẽ phải mời đến ba lần, cô ấy mới chịu theo!
***
Mo Hyun-min mở cửa, cả người ngây người ra ở đó. Jin Do-jun thì thôi đi, nhưng Jun Ji Hyun...
Sao cô ấy lại đi theo Jin Do-jun, còn tươi cười rạng rỡ đứng ở cửa ra vào thế này?
Mo Hyun-min chớp chớp mắt, không nhìn lầm, chính là Jun Ji Hyun. Lúc này, Jun Ji Hyun vẫn mặc bộ đồng phục học sinh, sắc mặt hơi ửng hồng bất thường, dù vậy, vẫn rất xinh đẹp.
Đánh giá Jun Ji Hyun, rồi lại nhìn Jin Do-jun đang đứng phía trước, cuối cùng, ánh mắt Mo Hyun-min vẫn dừng lại trên người Jun Ji Hyun: "Em, các em..."
Jin Do-jun thấy vẻ mặt đó của Mo Hyun-min, cười nói với cô: "Nếu như anh nói có kịch bản phim, tôi đã trò chuyện với cô ấy cả tối, cô có tin không?"
Jun Ji Hyun uất ức bấy lâu nay, Mo Hyun-min cứ mãi không biết phải an ủi cô ấy thế nào.
Việc gặp lại Jun Ji Hyun đáng lẽ là chuyện vui mừng biết bao.
Vậy mà khi nhìn thấy cô ấy cùng Jin Do-jun ở trong biệt thự, tâm trạng Mo Hyun-min vô cùng phức tạp, nhìn Do-jun và nói: "Anh theo em ra đây!"
Nói rồi, cô kéo Jin Do-jun ra ngoài.
Mo Hyun-min nhớ lại trước đây Jun Ji Hyun nhắc đến Jin Do-jun, còn y như rằng Jin Do-jun là kẻ xấu, vẻ mặt tức giận mà không dám nói gì! Sao mới chưa đầy một tháng mà mọi chuyện đã thay đổi hết cả rồi?
Jun Ji Hyun trơ mắt nhìn Mo Hyun-min cùng Do-jun đi ra ngoài, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ nặng nề thở dài.
Chờ đến bên ngoài, Jin Do-jun thấy Mo Hyun-min vẻ mặt không vui, vốn dĩ còn muốn giải thích.
Lại không ngờ rằng Mo Hyun-min đã mở miệng trước: "Nếu như anh thật sự muốn chấp nhận Ji Hyun, thì phải đối xử thật tốt với cô ấy, cô ấy là một cô gái tốt..."
Vừa nói, nước mắt Hyun-min đã không ngừng tuôn rơi.
Trong gia tộc hào môn, đàn ông dù đã kết hôn, việc vợ chồng ai đi đường nấy bên ngoài cũng là chuyện rất đỗi bình thường.
Jin Do-jun là người có giá trị không nhỏ, lại trẻ tuổi, lại đẹp trai, đối với mình lại tốt, Mo Hyun-min đã có sự chuẩn bị tâm lý này.
Nhưng cô vạn lần không ngờ tới, người phụ nữ đầu tiên, lại là Jun Ji Hyun.
Một người phụ nữ từng là chị em thân thiết với mình thời đi học.
Trong lúc nhất thời, cô có chút nản lòng, nhớ đến tình nghĩa khi Ji Hyun từng liều mình cứu giúp, trong khi bản thân cô với Jin Do-jun, căn bản là Do-jun đang giúp đỡ cô. Nghĩ đến đó, cô ấy không nói thêm gì nữa.
"Vậy còn em...?"
"Em có thể tác thành và chúc phúc cho hai người..."
Jin Do-jun biết lúc này, tuyệt đối không thể ấp úng, trực tiếp kéo Hyun-min vào lòng: "Đứa ngốc, anh sao có thể để em rời đi."
Mo Hyun-min ngẩng đầu lên, như bị ma xui quỷ khiến, hỏi một câu: "Vậy giữa em và Ji Hyun, anh chọn ai!"
Chọn cái quái gì mà chọn!
Jin Do-jun căn bản không thể trả lời loại câu hỏi vô nghĩa này.
Anh trực tiếp nâng niu gương mặt Hyun-min: "Là một người đàn ông trưởng thành, anh muốn cả hai!"
Nói rồi, anh gắng sức hôn cô.
Mo Hyun-min có thể cảm nhận được sự nóng bỏng trong tình cảm của anh.
Ban đầu còn giãy giụa mấy cái, nhưng không bao lâu, cô đã hoàn toàn chìm đắm trong vòng tay Do-jun.
Một lúc lâu sau, Hyun-min mở mắt, dùng sức nhéo một cái vào ngực Do-jun: "Em biết ngay từ đầu anh đã không đứng đắn rồi!"
"A ha ha..."
Jin Do-jun cười khan mấy tiếng, nhưng không trả lời thẳng.
"Ji Hyun thì còn được, nếu như anh còn dám tán tỉnh những người khác, em tuyệt đối sẽ không để yên cho anh đâu!"
Mo Hyun-min tức giận cảnh cáo một câu, giống như lời cảnh cáo, hoặc cũng là sự trút bỏ bất đắc dĩ.
Nghĩ vậy, cô đành bất đắc dĩ nhường đường đi vào, cùng Jin Do-jun bước vào nhà!
Hả?
Lúc mở cửa, cô suýt chút nữa va vào Jun Ji Hyun.
Hóa ra cô ấy vẫn luôn dựa vào cửa để nghe lén. Nghĩ đến đó, Mo Hyun-min lườm Jin Do-jun một cái.
Mà lúc này, cô còn phát hiện ra.
Dáng đi của Jun Ji Hyun hình như có chút không được tự nhiên!
Mo Hyun-min không nhịn được ân cần hỏi: "Em, chân em sao thế? Bị thương à!"
Bất ngờ đến ngỡ ngàng!
Dù Jun Ji Hyun bình thường có lanh lợi đến mấy, trước câu hỏi đột ngột của Mo Hyun-min, gương mặt cô vẫn đỏ bừng, không biết phải trả lời ra sao.
Gương mặt Jin Do-jun cũng đỏ bừng, dĩ nhiên không phải vì ngượng ngùng, mà là vì nín cười...
Thấy Jin Do-jun vẻ mặt cố nín cười hớn hở, Jun Ji Hyun vì thẹn quá hóa giận, liền hung hăng nhéo một cái vào cánh tay anh ta.
"Oa ha ha!" Đối mặt với Jun Ji Hyun thẹn quá hóa giận, Jin Do-jun cũng không thể nhịn được cười nữa, sau đó không nhịn được vỗ vai Mo Hyun-min: "Thật đó, Mo Hyun-min, đây là lần đầu tiên anh thấy em đáng yêu như vậy."
Mo Hyun-min lúc này nhớ đến lần đầu tiên của hai người, sau đó trong nháy mắt mặt đỏ bừng lên, cùng Jun Ji Hyun vây đánh Do-jun.
Hai nữ một nam đùa giỡn một hồi, Mo Hyun-min kéo Jun Ji Hyun đi phòng ngủ, giục Jin Do-jun đi nấu cơm để chuộc lỗi.
Jin Do-jun thở phào nhẹ nhõm, nghĩ đến những khoảnh khắc ngọt ngào khi ba người cùng chung sống trong tương lai, anh cười khà khà và bắt đầu trổ tài bếp núc.
Ba người ăn một bữa cơm tối, Jin Do-jun cùng với các cô tán gẫu một lúc, sau đó Jin Do-jun đưa Jun Ji Hyun rời khỏi biệt thự.
***
Cuối năm, công ty cũng không có nhiều việc lắm.
Chỉ cần nhắc nhở đôi chút với Kang Seung Woo, Kim Seong-chul, Cho Dae-ho về chuyện chuyển phát, giao hàng xe hơi, Jin Do-jun coi như là rảnh rỗi.
Thế nhưng, cái gọi là rảnh rỗi này, cũng chỉ là công việc, còn chuyện riêng thì bận rộn hơn nhiều. Thường ngày phải đi lại để duy trì các mối quan hệ, quà cáp qua lại, thực ra càng khiến người ta mệt mỏi rã rời.
Số mười ba!
Tuổi ba mươi. Jin Do-jun cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, rốt cuộc thì mọi chuyện cũng ổn.
Buổi sáng, Jin Do-jun đứng trước mộ phần của Shin Seoul-bin, cúi đầu, hút thuốc, không biết tâm trạng thế nào.
Tóm lại, rất phức tạp.
Quy tắc ở đây là tảo mộ vào Thanh minh, nhưng Jin Do-jun lại không theo.
Đây là lần đầu tiên Jin Do-jun đến tảo mộ sau khi sống lại.
Trước anh, ngôi mộ đã được quét dọn, không biết là ai làm!
Vậy mà vừa đến nơi này, tâm trạng Jin Do-jun cũng rất phức tạp, có một nỗi buồn man mác vương vấn.
"Xin lỗi, huynh đệ!" Jin Do-jun khẽ nói.
Kim Seong-chul từ xa đã thấy Jin Do-jun đứng trước mộ bia, cúi đầu, vẻ tiêu điều.
Liền tiến đến gần và nói: "Thiếu gia, ngài đã làm rất tốt rồi?"
Đối với Shin Seoul-bin, Kim Seong-chul không có ấn tượng gì nhiều. Nhưng với Jin Do-jun, Kim Seong-chul lại nhớ rất rõ ràng, là một người kiên cường, thiện lương. Những hình ảnh cũ còn lưu lại của cậu ấy cho thấy cậu ấy rất thích cười, chẳng qua là khi cười, trong mắt luôn có chút u sầu.
Năm đó, mắc bệnh ung thư, không có tiền chữa trị, cậu ấy còn từng muốn mua bảo hiểm cho mình, người thụ hưởng ghi tên con gái, chuẩn bị tìm một nơi nào đó tạo ra tai nạn để tự sát.
Cho đến khi Kim Seong-chul tìm thấy cậu ấy.
Vừa nghĩ tới đó, Kim Seong-chul cũng thấy thật may mắn.
Jin Do-jun bị cắt ngang dòng suy nghĩ, ngẩng đầu lên, nhìn Kim Seong-chul đang đứng cách đó không xa, vội vàng chào: "Seong-chul!"
Nhìn thấy Kim Seong-chul ở đây, Jin Do-jun mới nhớ ra, Jin Yang-cheol có thói quen mang rượu đi tảo mộ.
Thường thường ông xách theo một bình rượu, uống một nửa, đổ một nửa, chẳng qua thường ngày ông ấy đến khá sớm, nên Jin Do-jun cũng chỉ thấy vài lần mà thôi.
Nhắc đến, Jin Yang-cheol ở điểm này, lại chẳng hề giống một người nắm quyền tài phiệt chút nào.
Thấy ánh mắt Jin Do-jun, Kim Seong-chul liền nhắc nhở: "Tin tức thời tiết báo lát nữa sẽ có mưa to, chúng ta cần phải về thôi."
Jin Do-jun gật đầu, sau đó được sự giúp đỡ của Kim Seong-chul cắm hoa, đốt pháo, đốt một ít vàng mã, coi như đã hoàn tất việc tảo mộ.
Lúc cùng nhau xuống núi, tình cờ cơn gió núi thổi bay mái tóc của Jin Do-jun, vẻ mái tóc bay lòa xòa của anh trong ngày đông cũng sẽ mang lại cho những người đi ngang qua một cảm giác ấm áp và bình yên.
Dọc theo đường đi, Jin Do-jun không nói một lời nào, nhưng vẫn khiến người qua đường phải ngoái nhìn.
***
Năm 2002 là một năm vô cùng ý nghĩa.
World Cup và cuộc bầu cử đã qua chẳng liên quan gì đến Do-jun, anh là một trong số những người theo dõi.
Nhưng bây giờ Jin Do-jun lại chuẩn bị tham dự một giao dịch lớn mang tầm cỡ quốc gia, mặc dù kết quả đã không thay đổi...
Đêm trước cuộc bầu cử Tổng thống, ứng cử viên thống nhất của đảng cầm quyền bị phá vỡ, tin tức khẩn cấp liên tục tràn vào, kéo dài mãi đến khi trời sáng.
Những bánh răng vận mệnh bắt đầu nghiền xoay.
Tài phiệt và truyền thông, truyền thông và kỳ thị.
Không ai nghĩ rằng một người lại bị cuốn vào cái guồng quay định mệnh này.
Một thiên niên kỷ mới của Hàn Quốc bắt đầu ngay từ khắc này.
***
Sáng ngày 14 tháng 3 năm 2003, trưởng khoa Chính sách của Ủy ban Giám sát Tài chính bước ra khỏi tòa nhà trung tâm truyền thông Yeouido, với vẻ mặt u sầu như trời âm u.
Trong lúc điều tra vụ án gian lận kế toán của tập đoàn SK, ông ta phát hiện một vấn đề đủ sức làm rung chuyển toàn bộ thị trường chứng khoán.
Khi kiểm tra kỹ quỹ công trái của tập đoàn SK như thể dùng kính hiển vi, điều kỳ lạ là, quy mô yêu cầu mua lại và quy mô quỹ chênh lệch quá xa.
Kết quả phát hiện, nguyên nhân tạo nên tất cả điều này, lại là do nợ thẻ tín dụng.
Công trái thẻ tín dụng là khoản vốn ngắn hạn mà các công ty thẻ tín dụng vay, dùng để thanh toán cho các hóa đơn thẻ tín dụng của khách hàng.
Bản thân thẻ tín dụng chính là nút thắt trong mối quan hệ nợ nần.
Ngay từ nửa cuối năm 2002, bởi vì quá độ cạnh tranh và số lượng người vi phạm tín dụng gia tăng mạnh mẽ, Ủy ban Giám sát Tài chính đã bắt đầu lo ngại và chú ý đến tất cả những điều này.
Nhưng vì có khá nhiều công trái lấy tài sản làm cơ sở, họ chẳng qua là phán đoán nếu như ngày đáo hạn công trái không có biến động lớn, thì vấn đề sẽ không quá nghiêm trọng.
Nhưng theo vấn đề bong bóng tài chính bùng nổ, các khoản vay ngắn hạn từ nước ngoài tạm ngừng, thị trường chứng khoán rung chuyển, đối mặt với nguy cơ mất kiểm soát do sự kiện gian lận kế toán của tập đoàn SK.
Mọi người đều biết, quy mô nợ thẻ tín dụng khoảng năm trăm tỷ won, nhưng căn cứ điều tra của Ủy ban Giám sát Tài chính, khi con số này vượt qua chín trăm tỷ won, thì không thể khoanh tay đứng nhìn nữa.
Các cơ quan tài chính đã tổ chức tại sảnh ngân hàng Myeong-dong ở thành phố H một cuộc họp chính sách tài chính do Thứ trưởng Bộ Tài chính và Kinh tế chủ trì.
Hội nghị khẩn cấp kéo dài thâu đêm suốt sáng. Ngày 17 tháng 3, các biện pháp tổng hợp dành cho công ty thẻ tín dụng đã được công bố.
Một trong những đối sách là các công ty thẻ tín dụng phải tập trung tự cứu và cải thiện cân bằng thu chi làm điều kiện tiên quyết, thông qua việc nới lỏng một phần quản lý giám sát thẻ tín dụng để hỗ trợ huy động vốn.
Vấn đề nảy sinh nằm ở sự tắc nghẽn trong công tác tự cứu của các công ty.
Từ "tự cứu" bao gồm việc giảm bớt áp lực nợ nần, cho dù điều này có nghĩa là phải đổ vốn công ty vào, làm suy yếu khả năng chống đỡ rủi ro của công ty trên diện rộng.
Thế nhưng, các gia tộc tài phiệt lại càng coi trọng tài sản của riêng họ hơn là công ty.
Tiền của công ty và vốn hỗ trợ của chính phủ hoàn toàn vô dụng trong việc ngăn chặn các công ty thẻ tín dụng phá sản, nhưng không ai sẵn lòng dùng tiền của mình để chi trả. Vì vậy, tình hình tiếp tục trở nên tồi tệ hơn là điều gần như chắc chắn.
***
Tại công ty thẻ tín dụng Soonyang, không khí phòng họp lộ rõ vẻ căng thẳng.
"Các khoản nợ ngắn hạn thế nào rồi?"
"Dựa vào lợi nhuận của các công ty liên kết miễn cưỡng bù đắp được, nhưng chúng ta sẽ không cầm cự được bao lâu nữa."
"Để đối phó tạm thời, chúng ta đã hạ thấp hạn mức thấu chi tiền mặt và sử dụng thẻ tín dụng, nhưng các khoản ứng tiền mặt sẽ không thể không ngừng lại vào tháng sau. Chúng ta cần dự trữ vốn để phòng ngừa rút tiền ồ ạt."
Jin Dong-ki xoa xoa trán.
Hắn cho rằng mình vẫn là thiên tài trong lĩnh vực vận hành tài chính.
Vì ông ấy phụ trách công nghiệp nặng, nên ông có khả năng phát hiện những thay đổi của thị trường dựa trên xu hướng kinh tế dài hạn.
Nhưng trong các công ty tài chính như công ty thẻ tín dụng, tình trạng nợ xấu liên tục bùng nổ mỗi ngày thật sự là khó có thể chịu đựng được.
"Chúng ta cần huy động thêm nhiều quỹ, nếu không, tháng sau có thể sẽ có vấn đề lớn..."
"Không, chúng ta không thể cho vay những người cố gắng sống qua ngày bằng thẻ tín dụng như vậy. Như vậy sẽ khiến cơ cấu chi nhánh ổn định của chúng ta lâm vào tình cảnh tài chính khó khăn!"
"Khi các khoản ứng tiền mặt ngừng lại, mọi chuyện sẽ mất kiểm soát."
"Đúng vậy, nếu như tạm ngừng sử dụng thẻ tín dụng Soonyang, sẽ gây ảnh hưởng bất lợi đến giá cổ phiếu của công ty thẻ tín dụng, thậm chí cả toàn bộ tập đoàn Soonyang."
Theo nhóm quản lý cấp cao bày tỏ sự lo lắng của mình, Jin Dong-ki không còn vò trán nữa, với vẻ mặt không vui nhìn quanh khắp nơi:
"Các anh đang làm gì thế hả? Chương trình nghị sự hôm nay là để cảnh cáo tôi về nguy hiểm à? Chúng tôi gọi các anh đến là để các anh giúp tôi nghĩ ra các biện pháp vượt qua nguy hiểm này!"
Nợ ngắn hạn nước ngoài, nợ thẻ tín dụng, nghe tên thì cũng gọi là nợ, nhưng dù sao thì vẫn là nợ.
Nếu như có nợ, trả hết nợ là con đường duy nhất.
Nhóm quản lý cấp cao đang tiết kiệm từng chút một để trả nợ, nhưng bọn họ không có lựa chọn nào khác...
Không có cách nào dập tắt nguy hiểm đó.
Bọn họ suy nghĩ, chỉ cần lấy ra số tiền mà Jin Dong-ki đang giấu ở đâu đó là được.
Đó cũng là mấy trăm tỷ, nhưng số tiền này, không ai dám mở lời nhắc đến.
Jin Dong-ki nhìn nhóm quản lý cấp cao đang im lặng, khinh khỉnh nói.
"Do-jun... à không, tình hình công trái của Soonyang Life thế nào rồi?"
Đây là phần ông ấy lo lắng nhất, nên cấp dưới nhất định phải chỉ ra.
"Còn gần hai tháng nữa là đến hạn trả ba trăm tỷ Won, cái này nhất định phải gia hạn. Thật ra, hoàn toàn thanh toán hết là điều không thể."
Không ngoài dự đoán, bây giờ chỉ còn lại lựa chọn cực đoan nhất.
Ngay lúc này, một giọng nói của vị quản lý cấp cao từ góc phòng họp vọng tới.
"Thưa Hội trưởng, bây giờ, tôi muốn nói về các biện pháp tự cứu mà chính phủ đã đề ra."
"Cái gì?"
"Chúng ta cần tăng vốn cho công ty thẻ tín dụng, trừ phi đảm bảo được sự ổn định, nếu không, tất cả các biện pháp ứng phó đều chỉ là tạm thời, và một ngày nào đó sẽ đối mặt với tình huống xấu nhất là ngừng hoạt động."
Các quản lý cấp cao khác cũng không phải là không biết gì, nhưng để nói sự thật ở nơi công cộng thì cần phải có dũng khí.
Soonyang Credit Card không có bất kỳ cổ phần nào trong các công ty liên kết.
Việc tăng vốn căn bản không giúp tăng vị thế trong tập đoàn.
Thay vì tăng vốn cho công ty như vậy, thà tăng vốn cho Soonyang Heavy Industries, để củng cố hơn nữa quyền kiểm soát của Phó Hội trưởng Jin Dong-ki.
Mà việc dùng vốn của công nghiệp nặng cấp cho công ty thẻ tín dụng, cứu nguy khẩn cấp, là câu trả lời mà Jin Dong-ki mong muốn, cũng là ý nghĩ của ông ấy.
"Thưa Hội trưởng, tập đoàn Soonyang có uy tín, việc mở rộng vốn của Soonyang Credit Card sẽ không gặp quá nhiều khó khăn."
"Hắc hắc, các anh đến đây để ép tôi thoái vị..."
Vị quản lý cấp cao ngồi bên cạnh nháy mắt ra hiệu ngăn cản ông ta, nhưng đã không kịp.
Jin Dong-ki trực tiếp lật bàn, đứng giữa phòng họp.
Khi mọi người trong phòng họp đều ngây người ra, giọng nói của ông ấy vang dội khắp phòng họp.
"Bảo CEO đến gặp tôi, nói với ông ta, tôi sẽ đợi ông ta ở đây."
Vị hội trưởng của Soonyang Credit Card, như một vận động viên chạy nước rút, vọt ra khỏi phòng họp.
Vừa mới vội vã bước đến gần Jin Dong-ki, liền nghe đến một giọng nói lạnh như băng.
Jin Dong-ki chỉ vào vị quản lý cấp cao vừa lên tiếng.
"Tôi không muốn thấy cái tên khốn đó từ ngày mai nữa. Về phần công trái của Soonyang Life, tôi sẽ tự lo liệu một chút, còn lại giao cho ông."
CEO biết tên khốn đó là ai, thậm chí không cần ông ta phải nói ra tên.
Nếu như tăng vốn một trăm tỷ, việc nắm giữ cổ phần của Soonyang Credit Card giảm xuống dưới 30% thì coi như xong.
"Vâng, thưa Hội trưởng."
Soonyang Credit Card CEO tự biết đời người ngắn ngủi, và đây có thể là lần đầu tiên ông chứng kiến tập đoàn Soonyang đối mặt với nguy cơ phá sản.
Anh ta không kìm được cắn môi, như thể sợ bị mất mặt khi về hưu.
Mỗi con chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hân hạnh được chia sẻ cùng độc giả.