Như thể đã nắm được quyền nhân sự, tạm thời đại bá đó của tôi cũng chẳng thể tạo sóng gió gì. Gần đây chúng ta sẽ chuyển hướng sang Trung Đông, nơi đó ẩn chứa rất nhiều cơ hội kinh doanh.

"Trung Đông, chính là vùng đất dầu mỏ trù phú đó sao?"

Cho Dae-ho hơi sững người, nhưng may mắn thay, hắn đã xem xét toàn bộ báo cáo về các dự án trọng điểm của tập đoàn BAT, nên có thể kịp thời đưa ra cảnh báo.

"Thưa Hội trưởng, tốt nhất chúng ta nên tạm hoãn việc tiến quân vào Trung Đông."

Cho Dae-ho thở dài.

"Tình hình hiện tại chưa rõ ràng, rất có thể chúng ta sẽ đổ tiền xuống sông xuống biển. Sao ngài không đầu tư trong nước?"

Sau khi xác nhận Jin Do-jun vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, Cho Dae-ho nói qua ống nghe điện thoại:

"Nghi thức khởi động sẽ do các chủ tịch chi nhánh chủ trì. Lệnh này sẽ không được thông báo lại lần thứ hai, vậy nên hãy bảo họ không cần chờ đợi. Nhân tiện, cuộc họp của các chủ tịch cũng bị hoãn lại, chúng ta sẽ đưa ra quyết định vào buổi chiều."

Ông ta lại liếc nhìn Jin Do-jun và nói:

"Ngài có biết ngành kiến trúc đang trải qua điều gì không? Thậm chí có thể nói là đang hồi sinh, đây là cơ hội tuyệt vời để kiếm tiền, nhưng ngài muốn từ bỏ sao?"

"Hiện tại, những tin tức tốt về Dubai đang hiện hữu trên cát... Đây là một tòa thành được xây trên cát lún, sàn nhà và những cây cột đều chao đảo như muốn đổ, ngành công nghiệp của họ quá đơn điệu."

"Bong bóng và hạt cát... Căn cứ vào đâu?"

Jin Do-jun nhắm mắt lại: "Bởi vì nước Mỹ đang sụp đổ."

Lee Hak-jae trầm ngâm một lúc, trên mặt lộ rõ vẻ hoang đường.

Nhưng khi ông ta lên tiếng lần nữa, lại là một vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, bình tĩnh cùng giọng điệu.

"Tôi biết ngài nói rất nghiêm túc, nhưng nghe có vẻ quá hoang đường. Nước Mỹ mà sụp đổ sao?"

"Là thật. Hiện tại, nước Mỹ đang chịu đựng hàng ngàn tỷ đô la nợ xấu, dưới áp lực nặng nề, chẳng phải là vỡ nợ sao? Nó giống như một con tàu chở hàng lớn bị rò rỉ, sẽ nhanh chóng chìm xuống đáy dưới sức nặng của bữa tiệc tiền bạc xa hoa."

"Ngài cứ tiếp tục, tôi đang ghi nhớ."

Ông ta chăm chú lắng nghe Do-jun.

"Từ năm ngoái đến nay, giá nhà ở Mỹ vẫn liên tục tăng... Nói chính xác hơn, từ tháng 9 năm 2006, thị trường này đã có xu hướng đi xuống, sau khi tăng gấp đôi trong vòng 10 năm ngắn ngủi. Tuy nhiên, tình hình đó giờ sẽ không còn nữa."

"Tăng gấp đôi trong 10 năm, điều đó có gì là lạ đâu? Năm 2000, khi bong bóng Internet tan vỡ, vốn đã tràn vào thị trường bất động sản. Đây là một quy luật thị trường, là dòng tiền vàng ròng đang luân chuyển."

Jin Do-jun hỏi ngược lại: "Ông nghĩ, bất kể các nhà đầu tư ở Thung lũng Silicon có bao nhiêu tiền, liệu số vốn rút ra khỏi Internet có đủ để khiến giá nhà ở Mỹ tăng gấp đôi không? Đây là chỉ số trung bình, không tính đến các khu ổ chuột ở Mỹ, còn giá những căn nhà tử tế đã tăng hơn gấp đôi rồi."

"Dù vậy, tại sao lại có tình trạng vỡ nợ xảy ra?"

"Là vì mọi người đều mua nhà bằng nợ. Nói đúng hơn, họ không có thực lực và khả năng chi trả khoản nợ đó."

"Đất nước chúng ta cũng vậy thôi."

Cho Dae-ho buột miệng nói, cứ như thể Hàn Quốc không gặp phải tình trạng tương tự.

"Ngân hàng ở nước ta sẽ không cho người thất nghiệp vay tiền mua nhà. Hơn nữa, dù ông là người làm công ăn lương thực sự, ba bốn ngân hàng cũng sẽ không lấy căn nhà của ông làm thế chấp để cho vay đâu."

Cho Dae-ho ngẩng đầu lên.

Ông ta biết ngân hàng Mỹ không giống Hàn Quốc, họ sẽ không chút do dự mà cho vay tiền một cách trắng trợn. Tuy nhiên, đây là một hành vi lãng phí tiền bạc nghiêm trọng.

Dù sao, nếu một người ở Hàn Quốc vay số tiền như vậy, họ sẽ bị bỏ tù vì tội lừa đảo vay vốn.

"Có thật không?"

"Đúng vậy, họ đã làm như thế suốt nhiều năm, cho đến khi tôi không thể chịu đựng được gánh nặng đó nữa."

Cho Dae-ho càng thêm nghi ngờ. Phố Wall có biết bao nhiêu tổ chức, tại sao chỉ Do-jun lại biết điều này? "Vậy ngài làm sao biết được điều này?"

"Chuk-il ở New York là một công ty đầu tư, mỗi ngày các công ty nước ngoài đều gửi báo cáo cho tôi qua email. Tôi đã phân tích chúng và cảm nhận được tín hiệu nguy hiểm ngay từ đầu."

Hậu quả của việc Mỹ thắt chặt tín dụng sẽ ảnh hưởng đến Trung Đông.

Cho Dae-ho im lặng, suy nghĩ một lát.

"Thưa Hội trưởng, ngài chỉ cần biết nguy hiểm ở đâu và chúng ta tránh xa nó... Những người khác thì nên bị loại khỏi cuộc chơi."

Dù sao, ông ta cũng biết Jin Do-jun không phải là người làm từ thiện.

"Nhưng ngài là người duy nhất tự xưng là kẻ nguy hiểm. Không một ai ở bất cứ nơi nào khác đưa ra cảnh báo cả, ngay cả các công ty con của chúng ta ở Mỹ và công ty Soonyang Mỹ cũng không nói gì. Nếu ngài sai, chúng ta sẽ phải rời khỏi bàn tiệc, nhìn người khác ăn uống no say trong khi chúng ta chỉ biết mút ngón tay."

"Hãy nghĩ đến Quỹ Tiền tệ Quốc tế. Không ai nói điều đó rất nguy hiểm. Nhưng lúc đó, tôi đã phụ trách Soonyang Ô tô, tiếp quản tập đoàn Yachin và Soonyang Xây dựng, đó cũng là tiền của một mình tôi. Ngài quên rồi sao?"

"Đó là lý do tại sao bây giờ tôi đang nghe ngài kể chuyện, nhưng lượng thông tin này quá lớn, tôi thực sự không thể tin được..."

"Tôi không tin, nhưng rồi cuối cùng ngài cũng sẽ tin thôi, phải không?"

Trong những năm gần đây, Jin Do-jun chưa từng gặp bất lợi nào, ông ấy sớm đã xây dựng được hình tượng hoàn hảo trước mắt họ.

"Hiện tại, tôi nghĩ mình cần phải điều tra thêm một chút mới có thể xác định được. Một số công ty, dù vỡ nợ, vẫn không loại trừ khả năng "hạ cánh mềm". Tài sản tích lũy của Mỹ là điều mà đất nước chúng ta không thể nào so sánh được, tôi cho rằng việc so sánh nó với cuộc khủng hoảng IMF là không hợp lý."

"Nếu ngài đúng, Soonyang Xây dựng sẽ bị tổn thất nặng nề, rất khó phục hồi trong thời gian ngắn. Vì vậy, nên chuyển hướng khỏi ngành kiến trúc, công nghiệp nặng và sản phẩm."

Cho Dae-ho lại suy nghĩ thêm lần nữa.

Khi ông ta mở miệng lần nữa, thậm chí còn nở một nụ cười quỷ dị.

"Hiện tại, ngành kiến trúc sắp chạm đáy. Tôi sẽ không để ngài, với tư cách là cổ đông lớn, phải chịu trách nhiệm vì thành tích tồi tệ đó."

"Tại sao tôi phải cúi đầu trước người khác, mà không thể để người khác cúi đầu trước tôi?"

Anh ta ghét nhất là phải nói lời xin lỗi với người khác.

Cứ có chuyện là xin lỗi, thì khác gì người Đông Doanh chứ?

"Đây là một ý kiến hay sao? Ha ha."

Cho Dae-ho dường như thấy được cái bóng của Jin Yang-cheol trên người Jin Do-jun, ông ta bật cười ha hả.

...

Jin Dong-ki đang nghỉ ngơi ở nhà thì đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại lạ.

"Ai vậy?"

Ông ta cau mày nghe điện thoại.

"Tôi là Chủ tịch BAT Lee Hak-jae."

"Nối máy."

Jin Dong-ki hít sâu một hơi, cầm lấy ống nghe.

"À, thì ra là ai đây? Đội trưởng Lee... Không, Chủ tịch Lee, có việc gì vậy?"

"Có lẽ khi tôi còn là đội trưởng sẽ tốt hơn... Tôi liên hệ với ông không phải để than vãn về hoàn cảnh của ông đâu..."

"Có gì cứ nói thẳng, đừng vòng vo."

Jin Dong-ki hơi khó chịu, ông ta không nghĩ mình có chuyện gì để nói với Lee Hak-jae.

"Chúng ta cùng ăn tối nhé? Tôi có một câu chuyện hấp dẫn muốn kể cho ông nghe, đảm bảo ông sẽ rất hứng thú."

Một câu chuyện hấp dẫn sao?

Mặc dù biết rõ câu chuyện này chẳng có gì hấp dẫn, nhưng Jin Dong-ki vẫn ngoan ngoãn làm theo.

"Dù không có câu chuyện hấp dẫn nào, tôi cũng không từ chối việc cùng Chủ tịch Lee đi ăn tối. Lâu ngày gặp lại, tôi cũng không quên tình xưa nghĩa cũ."

"Vậy thì, tối nay thế nào?"

Nhìn ông ta vội vàng muốn gặp, rõ ràng là có điều muốn hỏi.

Jin Dong-ki đương nhiên không thể không đồng ý.

...

Tuy nhiên, tối nay Jin Dong-ki đã kinh ngạc đến hai lần.

Đầu tiên là sự thay đổi của Lee Hak-jae sau rất nhiều năm gặp lại.

Ngoại hình của ông ta dường như không thay đổi quá nhiều, nhưng cái vẻ khắc nghiệt và lạnh lùng khi còn hầu cận cha ông ấy thì đã không còn chút nào.

Nụ cười ấm áp, tiếng cười thoải mái, cứ như thể đã trở thành một người khác, nhưng lại không hề ngượng ngùng.

Thứ hai là vì nội dung công việc mà ông ta muốn hẹn gặp.

Jin Dong-ki không hiểu vì sao, nhưng cứ có cảm giác không có gì tốt đẹp cả.

Khi nghe xong lời của Lee Hak-jae, ông ta lập tức sững sờ: "Vậy ra, ông muốn liên thủ với chúng ta để khai thác dự án Dubai sao?"

"Đúng."

"Vì sao?"

Lee Hak-jae không hề lảng tránh ánh mắt nghi ngờ của Jin Dong-ki.

"Là vấn đề kỹ thuật. Còn có vấn đề nào khác không?"

"Kỹ thuật? Chẳng lẽ kỹ thuật của Daeya Xây dựng còn thiếu sót? Không đúng mà, tôi nhớ Daeya Xây dựng có đủ năng lực mà?"

Lee Hak-jae thở dài, uống cạn chén rượu.

"Trên giấy tờ, đây là một dự án lớn độc nhất vô nhị. Tuy nhiên, toàn bộ những cựu lão giàu kinh nghiệm của Soonyang Xây dựng đã sớm rời đi. Tôi biết rõ không ai có kinh nghiệm xây dựng những tòa nhà cao tầng như vậy ở Dubai, thật sự không nắm chắc được."

Các dự án lớn ở nước ngoài luôn tiềm ẩn nhiều rủi ro, không thể so sánh với nhu cầu trong nước.

Đây là một cuộc chơi phải đổi thời gian lấy không gian, bởi vì rủi ro cao thì lợi nhuận cũng cao.

Nhưng nếu không có kinh nghiệm và kỹ thuật, không thể nào hoàn thành được những tòa nhà cao tầng như vậy.

"Tất cả nh��ng thành viên giàu kinh nghiệm từ thời kỳ đầu của Daeya đều bị bắt vì tội tham ô hoặc trốn thuế, vì vậy công ty không thể bỏ qua cho họ. Ha ha, thì ra là như vậy."

Jin Dong-ki thay vào đó lại nở một nụ cười khổ, nhưng dường như là để che giấu sự vui mừng mà tỏ ra tiếc nuối.

"Vậy ông có ý tưởng hợp tác nào không?"

"Tôi không biết tập đoàn tài chính BAT và Soonyang sẽ hợp tác như thế nào."

Nếu cuộc đàm phán bắt đầu bằng việc thành lập liên minh, Jin Dong-ki nghĩ thầm, nếu muốn kiếm nhiều hơn một chút, thì cuối cùng có thể chia phần hoàn thành.

Jin Dong-ki nhanh chóng bắt đầu tính toán xem hai công ty sẽ phải chia chiếc bánh ngọt như thế nào, và làm sao để phần bánh của mình lớn hơn.

Không giống các quốc gia lân cận ở Trung Đông, Dubai, với nguồn tài nguyên dầu mỏ thưa thớt, đã sớm phát triển thành trung tâm trung chuyển quan trọng của khu vực.

Đến năm 2000, nhờ vào các khoản vay đầu tư nước ngoài quy mô lớn và các công trình xây dựng đất đai quy mô lớn, Dubai đã phát triển thành biểu tượng tăng trưởng siêu nhanh của Trung Đông.

Tháng 7 năm 2006, Dubai, thủ phủ của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE), nhận thấy cần phải có một công ty chịu trách nhiệm cho các dự án tái thiết quy mô lớn này, và thế là Dubai World được thành lập.

Là một doanh nghiệp nhà nước, Dubai World là một công ty xây dựng đang phát triển vượt bậc.

Họ đã công bố kế hoạch thành lập Trung tâm Dubai World trên toàn thế giới.

Trung tâm Dubai World này, với kế hoạch xây dựng Sân bay Quốc tế Al Maktoum Dubai và một số cơ sở hạ tầng xung quanh sân bay, thực sự sẽ biến nơi đây thành trung tâm của thế giới.

Ngoài ra, Dubai còn tuyên bố sẽ đầu tư 2,6 tỷ đô la Mỹ vào việc xây dựng các cơ sở trung chuyển tại khu thương mại tự do Jebel Ali. Họ sẽ tạo ra một trung tâm thành phố khổng lồ và các dự án phát triển khác, lấy đó làm nền tảng để xây dựng một thành phố có những tòa nhà chọc trời đẳng cấp thế giới, có thể sánh ngang New York.

Chỉ riêng số tiền mà tập đoàn BAT đã xác nhận đầu tư hiện tại đã lên tới 30 tỷ đô la Mỹ. Đây chính là một miếng mồi béo bở, và tương lai không biết còn bao nhiêu dòng vốn sẽ đổ về đây.

Vì vậy, ngay khi phương án kêu gọi đầu tư được công bố, nó đã thu hút sự tham gia của các công ty trên khắp thế giới.

Khi Lee Hak-jae đề cập đến việc muốn hợp tác ở nơi đó, Jin Dong-ki sau khi xem xong tài liệu đã không khỏi động lòng.

"Theo tôi được biết, Daeya Xây dựng đã đầu tư rất nhiều nguồn lực vào việc xây dựng 'Tháp Dubai' rồi mà...? Tại sao vẫn phải góp vốn vào nữa? Hơn nữa, có vấn đề gì về thiết kế sao, không hỏi đội ngũ Soonyang Xây dựng hiện tại được à?"

Tháp Dubai bắt đầu được xây dựng vào năm 2004, là biểu tượng nhà chọc trời của Dubai.

Với chiều cao 829,8m, tức 828m, và 163 tầng, sau khi hoàn thành nó sẽ trở thành công trình kiến trúc cao nhất mà nhân loại từng xây dựng.

Vẻ mặt Lee Hak-jae không thay đổi.

"Chúng tôi chỉ đơn thuần đầu tư rất nhiều sức lao động, nhưng lại thiếu hụt nhân lực cốt lõi nghiêm trọng. Nếu có thể thu hút được nhân lực, vật lực và tiền bạc mà tập đoàn BAT còn thiếu từ Soonyang Xây dựng, chúng tôi sẽ dễ thở hơn rất nhiều."

Nh��ng nếu ông ta giữ thái độ quá khiêm tốn, Lee Hak-jae xảo quyệt có thể sẽ nảy sinh những ý nghĩ khác.

Luôn tỏ ra thoải mái là điều quan trọng nhất trong đàm phán.

"Vậy chúc ông may mắn. Dù thế nào đi nữa, tôi hy vọng ông sẽ nghiêm túc xem xét đề nghị của tôi."

"Ông nghĩ chúng ta có thể chia được miếng bánh lớn đến mức nào? Sân bay? Thành phố mới? Hay trung chuyển?"

"Không phải càng nhiều càng tốt sao? Nếu ông có thể giành được toàn bộ các dự án cơ bản quan trọng, thì đó đương nhiên là tốt nhất."

Khi Lee Hak-jae nói những lời như vậy, Jin Dong-ki nhíu mày.

"Một người biết mọi chuyện mà lại nói ra những lời ngu xuẩn như vậy. Dựa vào đâu mà người ta sẽ trao thầu cho các ông?"

"Phía sau chúng ta có hệ thống cấp nước đáng tin cậy là 'Chuk-il' đang hỗ trợ, và nguồn dự trữ nội bộ của tập đoàn BAT cũng rất mạnh mẽ. Đúng như tôi đã nói, chúng ta thiếu kinh nghiệm, kỹ thuật cũng không tiên tiến, nhưng đây không phải là cơ hội tốt để bù đắp những thiếu sót của nhau sao?"

Lúc này, Lee Hak-jae đưa ra một lựa chọn.

"Xét đến việc tôi cũng từng làm ở Soonyang, tôi mới đưa ra đề nghị này. Nhưng nếu ông không thích, tôi có thể không đề nghị nữa."

Thấy Jin Do-jun khích bác mình, Jin Dong-ki cười khổ một tiếng.

"Nếu ông không muốn kết thúc, chẳng lẽ tôi phải giả vờ không nghe thấy sao?"

"Số lượng quá lớn, một mình không thể ăn hết. Nếu không chia sẻ, có thể sẽ chỉ biết đứng nhìn mà thôi. Ngược lại... Hãy suy nghĩ kỹ lưỡng và trả lời tôi sớm nhất có thể, vì tôi không thể chờ đợi mãi được."

Jin Dong-ki cười khẩy: "Nếu tôi từ chối, ông đương nhiên sẽ liên thủ với người khác, phải không?"

Trong lòng ông ta hừ lạnh một tiếng.

Có thể khẳng định, nếu không đạt được thỏa thuận với mình, Lee Hak-jae chắc chắn sẽ tìm đến Jin Young-ki. Đối với ông ta mà nói, đó sẽ là một đòn giáng nữa.

"Đương nhiên rồi. Thực tế, đề nghị này ban đầu đến từ Daeyoung. Tôi nghe nói họ đang chuẩn bị đẩy mạnh việc mua bán sáp nhập các doanh nghiệp kiến trúc, thu mua những công ty có thứ hạng thấp hơn một chút, ví dụ như tập đoàn Ngân Hà và tập đoàn Nam Quang."

Jin Dong-ki biết cái gọi là các thương vụ thu mua này đều là giả dối:

"Được rồi, tôi sẽ nhanh chóng hoàn tất và trả lời ông ngay. Thưa Chủ tịch, chẳng phải tập đoàn Soonyang là "người nhà" của Chủ tịch Lee sao? Tốt nhất là chúng ta nên hợp tác cùng nhau."

"Không chỉ là nên xem xét, chúng ta cần phải quan tâm lẫn nhau. Vậy thì chúng ta hãy kết thúc tại đây và cùng uống chút rượu chứ?"

Họ cùng nhau uống rượu, không khí rất tốt.

Tuy nhiên, Jin Dong-ki vẫn cảm thấy đề nghị của Lee Hak-jae có thể là một cái bẫy.

Một cái bẫy chuột với miếng phô mai thơm ngon.

Nhưng hình dáng cái bẫy chuột thì chưa lộ rõ, chỉ có mùi phô mai thơm lừng là có thể thấy rõ ràng.

Nên lựa chọn thế nào đây? Là hợp tác với Jin Do-jun để tranh thủ giành được dự án rồi chia lợi nhuận,

Hay là bây giờ đi tìm Jin Young-ki? Dù sao, toàn bộ quy trình vận hành đều đã biết, nếu có tình huống khác thì cũng có thể kịp thời ứng phó.

Nghĩ đến đây, Jin Dong-ki thở phào nhẹ nhõm:

"Vậy nếu chúng ta hợp tác, tôi muốn 50% lợi nhuận!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng không giới hạn.