Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1316: Cách đối phó

Sau khi nhận được một số tin tức từ Dimitri và thông báo cho Chư Quốc Hùng, Vạn Phong đã sống một cuộc sống khá nhàn nhã hơn mười ngày.

Với Trương Chí Viễn đảm trách việc nhập xuất hàng hóa, anh ta hoàn toàn không phải bận tâm.

Để đối phó với tình trạng giá cả leo thang do chính sách cải cách giá cả gây ra, sáu kho hàng ở Tiểu Yến Sơn đã chất đầy đủ loại hàng hóa, trong đó có bốn kho chứa lương thực và thực phẩm thiết yếu.

Số hàng hóa này đủ dùng cho đến tháng Tám, tháng Chín.

Còn vật liệu thép từ nước ngoài nhập về, Vạn Phong về cơ bản chỉ giám sát sơ qua, thậm chí lâu dần anh ta còn chẳng thèm để mắt đến, mọi việc đều do một mình Trương Thạch Thiên lo liệu.

Cũng chẳng cần lo lắng Trương Thạch Thiên gian lận, vì anh ta đã chốt giá bán ra cố định, ngay cả Tôn Ngộ Không có tài phép đến mấy cũng không thể nào thoát khỏi lòng bàn tay anh ta.

Còn việc Trương Thạch Thiên có thể làm được trò gì mờ ám từ tay người khác, Vạn Phong cũng chẳng buồn tìm hiểu.

Năm nay là năm cải cách giá cả, chính phủ chủ trương xóa bỏ chế độ hai giá, vốn đang gây ra nhiều mâu thuẫn xã hội, nhưng vì bước đi quá mạnh bạo nên đã trở thành một thử nghiệm thất bại.

Vào tháng Ba, đợt điều chỉnh giá cả bắt đầu từ Thượng Hải, giá của hai trăm tám mươi mặt hàng đã được điều chỉnh. Phần lớn đều là những mặt hàng nhỏ và đồ dùng thiết yếu gắn liền với đời sống người dân, với mức tăng giá dao động từ 20% đến 300%.

Làn sóng này nhanh chóng lan rộng ra cả nước, đến tháng Năm, giá cả các loại hàng hóa tại các thành phố lớn trên cả nước đã tăng vọt như gió bão.

Việc cải cách giá cả ngay lập tức mất kiểm soát, lạm phát bùng nổ theo sau, cộng thêm khủng hoảng tâm lý, cả nước hình thành một làn sóng tranh mua.

Việc tranh mua diễn ra đến mức nào? Đến mức thấy hàng là mua ngay, không cần biết món đồ đó có hữu ích cho cuộc sống của mình hay không.

Mọi người rút tiền tiết kiệm trong ngân hàng để tranh mua mọi thứ có thể nhìn thấy, điều này đương nhiên càng đẩy lạm phát bùng nổ.

Làn sóng tranh mua đã khơi mào lạm phát bùng nổ, đồng thời lại gây ra tình trạng thiếu hụt nguyên vật liệu sản xuất trầm trọng chưa từng có, khiến vô số xí nghiệp trên cả nước phải đình công, chờ nguyên liệu, sống dở chết dở.

Vì vậy, thử nghiệm cải cách giá cả đã tuyên bố thất bại vào tháng Mười, và chính quyền trung ương lại bắt đầu điều hành vĩ mô.

Ngay cả một thành phố biên giới như Hắc Hòa cũng bị ảnh hưởng, thịt lợn đã tăng lên một đồng rưỡi/nửa cân.

Cá sông vốn chỉ hai hào mấy nửa cân, nay đã tăng lên bảy, tám hào nửa cân.

Đây quả thực là mức giá không thể chấp nhận được.

Vì tiết kiệm tiền, Vạn Phong đang ngồi câu cá vững vàng trên ghế câu bên bờ sông. Bên cạnh anh ta là một cái thùng đựng cá trông có vẻ chuyên nghiệp, nhưng bên trong chỉ có hai ba con cá lớn cá nhỏ.

Sau khi Quách Võ đến giao hàng, kiểm kê xong và thanh toán số tiền nợ còn lại, anh ta rảnh rỗi không có việc gì làm liền chạy tới bờ sông xem Vạn Phong câu cá.

“Anh câu được hai con cá này, chỉ đủ để nướng hoặc nấu canh thôi.”

“Câu cá không phải cứ phải câu được nhiều cá. Quan trọng là một cái tâm cảnh, thứ mà cậu không hiểu đâu.”

“Ha ha, cái cớ cá không câu được này anh tìm cũng hay đấy. Tôi thấy cái dáng anh cầm cần câu là biết ngay tâm trí anh cơ bản chẳng đặt vào việc câu cá chút nào rồi. Chắc lại đang mưu tính chuyện gì quanh co đây.”

Quách Võ đoán không sai, tâm trí Vạn Phong thật sự không đặt vào việc câu cá chút nào.

Anh ta đang suy tư về vấn đề và tìm cách đối phó.

Chính sách cải cách giá cả năm 1988 đã chấm dứt trong thất bại, nhưng những vấn đề mà nó gây ra vẫn còn âm ỉ trong xã hội suốt một thời gian dài, trực tiếp dẫn đến nhiều hậu quả nghiêm trọng.

Chính phủ bắt đầu ra tay chấn chỉnh, ngân sách thắt chặt nhanh chóng, vô số dự án xây dựng bị đình chỉ, và hàng triệu công nhân xây dựng phải về quê.

Vô số doanh nghiệp hương trấn bị tổng kiểm tra, và kết luận từ cuộc tổng kiểm tra cho thấy các hộ kinh doanh cá thể trốn thuế, lậu thuế nghiêm trọng.

Vì vậy, một đợt trấn áp trốn thuế, lậu thuế trên toàn quốc đã bắt đầu. Đến giữa năm 1989, số hộ kinh doanh cá thể trên cả nước đã giảm 3 triệu hộ, và số lượng xí nghiệp tư nhân giảm hơn một nửa.

Đây mới chỉ là bước đầu tiên trong công cuộc chấn chỉnh, tiếp theo còn có bước thứ hai.

Bước thứ hai chính là chấn chỉnh các doanh nghiệp mới nổi nằm ngoài hệ thống quốc doanh, bởi vì chúng bị cho là đã tranh giành nguyên vật liệu, thị trường với các doanh nghiệp quốc doanh, và là nguyên nhân chính gây ra lạm phát bùng nổ.

Là một xí nghiệp tư nhân, doanh nghiệp của Vạn Phong không thể nào tránh khỏi bị ảnh hưởng.

Để giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất, anh ta phải tìm cách đối phó ngay từ bây giờ.

Anh ta ngồi bên bờ sông mấy tiếng đồng hồ, mặc dù cá không câu được mấy con, nhưng đối sách ứng phó với cuộc khủng hoảng này thì anh ta đã nghĩ ra không ít.

Nếu đã trấn áp nạn trốn thuế, lậu thuế,

vậy thì không thể để xảy ra bất kỳ sơ hở nào trong lĩnh vực này nữa.

Doanh nghiệp của Vạn Phong, nhà máy Nam Loan và hãng may quần áo hẳn không có vấn đề gì về phương diện này, bởi vì ngay từ đầu khi thành lập, việc nộp thuế lợi tức cho nhà nước đã là chính sách cơ bản của công ty.

Nhưng dù doanh nghiệp của mình không có vấn đề này, Vạn Phong cũng không dám bảo đảm những xưởng phụ trợ làm việc đồng bộ cho nhà máy Nam Loan lại không có vấn đề tương tự.

Trước lợi ích, mấy ai có thể giữ vững được mình?

Trong hai tháng tới, anh ta muốn can thiệp vào vấn đề này một chút, yêu cầu những xí nghiệp đó tiến hành tự kiểm tra. Nếu có vấn đề trốn thuế, lậu thuế thì phải giải quyết ngay lập tức, cần nộp bổ sung thì phải nộp ngay.

Đừng để đến lúc đó bị tra ra lại ảnh hưởng đến tiến độ s��n xuất của nhà máy Nam Loan.

Những vấn đề này thì dễ giải quyết, nhưng có một vấn đề khác không hề dễ dàng chút nào.

Đó chính là vấn đề giao dịch của Vạn Phong với người phương Tây ở Hắc Hòa.

Ở khía cạnh này, mặc dù các vật phẩm giao dịch khi đến hải quan đã nộp một phần thuế, nhưng số thuế Vạn Phong nộp sau khi giao dịch trên bờ thì chỉ mang tính tượng trưng, có cũng như không.

Việc này không thể nói Vạn Phong là trốn thuế, nhưng lậu thuế thì chắc chắn không thoát khỏi.

Hơn nữa, số lượng đó không hề nhỏ.

Bất quá, nếu vấn đề này liên quan đến quân đội, thì dường như cũng không phải là vấn đề quá lớn. Nếu có quân đội đứng ra nói chuyện, Vạn Phong chỉ cần nộp bổ sung một khoản, thì chuyện này đại khái sẽ được bỏ qua.

“Quách Võ, một khi việc mua bán với người phương Tây ở đây kết thúc, cậu quay về nhà máy số 3 thì biết làm gì?”

“Làm gì à? Làm ruộng ư... Không thể nào đâu. Tôi chỉ có thể tiếp tục làm ăn buôn bán thôi, nếu thực sự không được thì tôi sẽ mở một tiệm nhỏ.”

“Ha ha, ba người các cậu bây giờ mỗi năm kiếm được mấy trăm nghìn, lại tiếp tục đi mở tiệm nhỏ mà mỗi năm chỉ lời mấy nghìn đồng ư? Tôi đặc biệt không tin chuyện này đâu.”

Quách Võ móc ra một điếu thuốc châm lửa: “Nếu không làm gì khác được thì cũng chỉ có thể mở tiệm nhỏ thôi. Dù sao cũng vẫn tốt hơn làm ruộng mà.”

“Hay là cậu cứ đến huyện Ngô mở cơ sở buôn bán đi. Nhập hàng từ chợ phiên Oa Hậu rồi đi giao cho các tiệm nhỏ ở nông thôn. Cậu lại vừa có xe riêng, mỗi tháng chạy đi chạy lại giữa huyện Ngô và Oa Hậu một chuyến, một năm cũng có thể kiếm được cả trăm nghìn, tám mươi nghìn. Thế chẳng phải tốt hơn sao?”

“Vấn đề này tôi cũng đã nghĩ tới rồi. Khi việc làm ăn ở đây dừng lại, tôi sẽ suy nghĩ thật kỹ.”

Vấn đề của Quách Võ trong mắt Vạn Phong cơ bản chẳng đáng bận tâm. Anh ta nói những lời vớ vẩn này chỉ là vì trong lòng đang vui mừng vì đã có đối sách, muốn tìm một cái cớ để trút bầu tâm sự.

Cảm thấy việc câu cá hôm nay mình chẳng thu hoạch được gì, Vạn Phong thu cần câu lại, nhìn nhìn cái thùng nhỏ, bên trong có hai ba con cá. Anh ta nghĩ một lát, liền đổ số cá đó trở lại sông.

“Về ăn cơm trưa thôi.”

Vác cần câu, tay xách thùng không, Vạn Phong và Quách Võ thong thả đi bộ về căn cứ. Ở cổng căn cứ, họ bất ngờ thấy một chiếc xe Jeep của quân đội.

Vạn Phong còn nhớ số hiệu chiếc xe này, đó chính là chiếc xe Chư Quốc Hùng đã đi hôm trước.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free