(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1415: Sáng sớm ba hoa hữu ích sức khỏe
Khi những người xung quanh đã lui ra, Hạ Ảnh Oánh giả bộ đứng đắn bước xuống xe trước.
Vạn Phong cùng vài người không thiết tha đến khu đất đấu giá, lạnh lùng quan sát đám nhà thầu đang nịnh bợ kia.
Lúc vừa bước ra khỏi xe, trên mặt Hạ Ảnh Oánh thoáng ửng hồng, nhưng ngay khi vừa đặt chân xuống, vẻ mặt nàng đã trở lại nét cao ngạo lạnh nhạt thường thấy, nhìn những nhà thầu kia với vẻ khinh thường rõ rệt.
Vào những năm 80, 90 của thế kỷ trước, người Hồng Kông nhìn người Đại lục hệt như người thành phố nhìn dân nhà quê.
Tình trạng đó kéo dài mãi cho đến sau năm 2000, khi người Hồng Kông đột nhiên nhận ra người Đại lục ngày càng giàu có, thậm chí đã sánh ngang với họ.
Nhưng đó là chuyện sau này, bây giờ Hạ Ảnh Oánh có đầy đủ lý do để miệt thị những người Đại lục này.
"Các người giữ yên lặng! Lâm tiên sinh không thích ồn ào. Trước khi có kết quả đấu giá đất, Lâm tiên sinh sẽ không trả lời bất cứ câu hỏi nào, nên tất cả hãy im miệng!" Hạ Ảnh Oánh cất giọng gay gắt, quát thẳng vào mặt các nhà thầu đang vây quanh.
Hiện trường lập tức an tĩnh lại.
Sau đó, nàng quay đầu mở cửa xe, với vẻ mặt quyến rũ, nhẹ nhàng đỡ Lâm Cự Sang từ chiếc xe nhỏ bước xuống.
Lại từ trong xe cầm ra gậy chống để Lâm Cự Sang tựa vào.
A Nghĩa và một tài xế kiêm luôn nhiệm vụ vệ sĩ khác mở đường, Hạ Ảnh Oánh đỡ Lâm Cự Sang tiến vào cửa tòa cao ốc.
Mới đi được vài bước, một giọng nói đột ngột vang lên: "Xem kìa, cứ mặt nóng dán mông lạnh như vậy mà đi ư, con người vẫn nên có chút tôn nghiêm chứ."
Người nói đương nhiên là Vạn Phong, người hắn nhắm đến đúng lúc là Sa Lập và vài người đang lùi về phía trước mặt hắn.
Vạn Phong chủ yếu là để chế giễu Sa Lập cùng đám người nịnh bợ kia, nhưng không ngờ Lâm Cự Sang lại dừng bước, ánh mắt thâm trầm cũng chuyển hướng về phía Vạn Phong.
"Kẻ nào mà vô lễ thế?" Lâm Cự Sang bất mãn nói một câu.
Hạ Ảnh Oánh cũng nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, khi nhìn thấy Vạn Phong, nàng nhíu mày, dường như đang lục lọi trong ký ức.
Chàng thanh niên với nụ cười cợt nhả này dường như đã từng gặp ở đâu đó?
A Nghĩa nhìn Vạn Phong, lông mày cũng giật giật. Ký ức mách bảo hắn rằng người thanh niên này đã từng gặp trước đây.
Ngược lại, gã tài xế kia lại có ấn tượng khá sâu sắc về Vạn Phong.
"Đây không phải là cái gã ăn xin mà hai tháng trước gặp ở cửa một khách sạn nào đó sao?"
Đúng là oan gia ngõ hẹp. Gã tài xế kia chính là người đàn ông đeo kính đen đã gây xung đột với Vạn Phong lần trước, chỉ có điều hôm nay hắn không đeo kính, khiến Vạn Phong cũng không nhận ra hắn.
"Thì ra là hắn! Sao đến đâu cũng gặp loại người này." Lúc này, Hạ Ảnh Oánh lại không nói Vạn Phong là kẻ ăn xin nữa.
A Nghĩa tiến thẳng đến trước mặt Vạn Phong: "Ngươi vừa nói gì?"
"Làm gì? Ngươi muốn động thủ đánh tôi sao? Nơi này là Thâm Quyến chứ không phải Hồng Kông, ngươi mà dám động thủ thì cảnh sát Đại lục cũng không chiều theo tật xấu của anh đâu."
Mặc dù quan chức chính phủ đối với giới thương nhân Hồng Kông cúi đầu khúm núm, nhưng điều đó không có nghĩa là vệ sĩ của các người cũng được hưởng đãi ngộ như vậy.
A Nghĩa khinh bỉ nhìn Vạn Phong: "Đánh ngươi ư? Ta e rằng sẽ bẩn tay tôi. Ta chỉ hỏi ngươi vừa rồi nói gì?"
"Tôi nói làm người vẫn nên có chút tôn nghiêm. Có gì sai à?"
A Nghĩa khịt mũi khinh bỉ: "Tôn nghiêm? Cũng phải xem là ai. Ngươi thì có cái tôn nghiêm gì?"
"Hay lắm!" Hạ Ảnh Oánh tiếp lời.
"Đừng tưởng rằng ngươi xuất hiện ở đây là sẽ có được tôn nghiêm. Tôn nghiêm phải dựa vào thực lực để duy trì, ngươi thì là cái thá gì?"
Hàn Quảng Gia và Dương Kiến Quốc đứng án binh bất động ở đó.
Dương Kiến Quốc, với thân phận ông chủ hiện tại, không thể hành động lỗ mãng.
Hàn Quảng Gia thì chỉ cần không phải trong tình huống khẩn cấp, trừ khi Vạn Phong ra lệnh hoặc có ám chỉ gì đó, anh ta tuyệt đối sẽ không nhúc nhích hay lên tiếng.
Vu Gia Đống và Diệp Thiên Vấn cũng nhận được nhắc nhở của Vạn Phong rằng chuyện ba hoa bên ngoài là do hắn tự lo liệu, không cần giúp sức.
Vì vậy, hai người họ cũng chỉ đứng nhìn.
Vương Sở Long và Vạn Phong có mối quan hệ không quá thân thiết, cũng không rõ ngọn ngành chuyện ở đây. Bây giờ thấy Vạn Phong bị bao vây liền định tiến lên tranh luận, nhưng đã bị Hàn Quảng Gia kéo lại.
Hàn Quảng Gia mỉm cười lắc đầu, ý là không cần can thiệp.
"Thư ký Hạ, lần này cậu ta cũng đi đấu giá đất cùng với ông chủ của mình, ông chủ của cậu ta có tài sản hơn mấy triệu, cũng có tôn nghiêm chứ." Sa Lập lúc này nhảy ra "giới thiệu" về Vạn Phong.
"Chỉ với vài trăm ngàn tệ mà đòi đấu giá đất ư? Chắc chỉ có thể vào đứng xem ké thôi, đồ chết tiệt!" Hạ Ảnh Oánh có vẻ hơi kinh ngạc, rồi sau đó lại lộ vẻ miệt thị, khạc ra một tràng tiếng Anh.
Vạn Phong không hiểu tiếng Anh, nhưng cũng biết chẳng phải lời hay ý đẹp gì.
"Hạ tiểu thư, cái thói quen nửa Tây nửa Ta, thích chêm từ bậy bạ của cô chẳng thay đổi chút nào. Tôi nghe tiếng Quảng Đông của cô đặc biệt không thuần, tiếng phổ thông cũng nói không chuẩn, ngay cả tiếng mẹ đẻ còn chẳng ra hồn, e rằng trình độ tiếng Anh của cô cũng chẳng cao siêu gì đâu? Nào là 'shit' nào là 'fuck', mấy thứ đó là cái quái gì vậy? Cô định chửi ai vậy? Khẩu vị lớn thế cơ à?"
Thực ra Hạ Ảnh Oánh chưa hề nói hai từ tiếng Anh tục tĩu đó, Vạn Phong là cố ý nói như vậy, chỉ là vì ghét bỏ nàng mà thôi.
Hạ Ảnh Oánh có chút nổi giận: "Quả nhiên là người Đại lục tư chất thấp kém, ăn nói vô lý."
"Ngươi thật làm mất mặt người Đại lục quá! Ngươi phải xin lỗi vị nữ sĩ này ngay." Một vài nhà thầu, đứng đầu là Sa Lập, lên tiếng hưởng ứng.
"Đúng! Hắn phải xin lỗi thư ký Hạ!"
"Đồ nhà quê không có học thức! Ngay trước mặt giới thương nhân Hồng Kông mà làm mất mặt!" Có kẻ phụ họa theo.
Vạn Phong nhìn lướt qua Sa Lập cùng những người này: "Xin lỗi cái quái gì! Tôi tại sao phải xin lỗi nàng ta? Nàng ta có thể nói những lời tệ bạc với tôi, tôi chẳng qua chỉ là phản công lại thôi, chẳng lẽ Thâm Quyến này chỉ cho phép quan đốt đèn nhà cháy, dân thắp đèn bị bắt sao?"
"Bằng cái gì? Chỉ bằng người ta có tôn nghiêm, còn ngươi thì không!"
Ngươi xem chuyện càng lúc càng gay cấn, Vạn Phong vốn chỉ là giễu cợt Sa Lập một câu, lại gây ra một trận khẩu chiến hỗn loạn.
Với lại, ta có tôn nghiêm hay không cũng chẳng phải chuyện các người định đoạt.
"A Nghĩa! A Oánh! Chính phủ sắp mở cửa làm việc rồi, đừng phí lời với cái tên nhà quê không kiến thức đó nữa, chúng ta đi." Lâm Cự Sang ở bên kia gọi lớn một tiếng, nói xong rồi dẫn đầu bước vào trong tòa cao ốc.
A Nghĩa lạnh lùng nhìn Vạn Phong, Hạ Ảnh Oánh cũng hừ lạnh một tiếng, bước nhanh vài bước theo sau Lâm Cự Sang đi về phía cao ốc.
Sa Lập ngẩng cao đầu ưỡn ngực tiến đến trước mặt Vạn Phong, dùng ánh mắt liếc xéo Vạn Phong: "Ngươi xem như đã hoàn toàn đắc tội với giới thương nhân Hồng Kông rồi. Tốt nhất là cuốn xéo khỏi Thâm Quyến càng sớm càng tốt, bằng không thì tự gánh lấy hậu quả!"
"Ha ha, tôi mà đắc tội với giới thương nhân Hồng Kông ư? Đây mới chỉ là khởi đầu thôi, Sa Lập! Ngươi bây giờ dù có ngẩng đầu ưỡn ngực thế nào cũng không thoát được cái hình hài thân chó mặt người đâu. Tôi nhìn anh thế nào cũng thấy anh như chó vậy."
Ánh mắt Sa Lập lóe lên vẻ hung dữ.
"Hừ! Mạnh miệng thế cũng chẳng thể nào có được cái tôn nghiêm như ngươi nói đâu."
"Lão Sa! Đi thôi, tội gì phải tốn công mài môi múa mép với cái đồ chân chó đó."
Gã nhà thầu có vẻ côn đồ kia kéo Sa Lập đi về phía tòa cao ốc quản lý đất đai.
Vương Sở Long nghi ngờ nhìn Vạn Phong: "Tiểu Vạn, sáng sớm tinh mơ ngươi đã cãi nhau với người ta, có dụng ý gì à?"
"Ha ha, rảnh rỗi cũng đâu có việc gì làm. Dậy sớm mở miệng ba hoa một phen, rất có ích cho sức khỏe cả ngày."
À? Sáng sớm cãi nhau với người ta lại có ích cho sức khỏe sao?
Bác sĩ nào nói vậy?
"Chúng ta cũng vào thôi."
Lúc này Vạn Phong lại không thể đi trước, trên lý thuyết, Dương Kiến Quốc mới là ông chủ, vì vậy Dương Kiến Quốc đi trước, những người còn lại theo sau.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.