(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 164: Đây là bệnh biết được
Thấy những tấm vải này, ánh mắt Loan Phượng không khỏi sáng rỡ, ý muốn đã quá rõ ràng.
"Ngươi lấy đâu ra nhiều vải thế này?" Nàng hỏi sau khi giúp Vạn Phong sắp xếp đồ đạc xong.
"Là hàng tồn, hàng lỗi của nhà máy dệt nhuộm huyện. Ta mua một ít về."
"Ngươi mua nhiều vậy về làm gì?"
Vạn Phong liếc Loan Phượng một cái, nói: "Còn hỏi làm gì? Đói bụng thì ta đã mua gạo ăn rồi, chứ đâu mua vải! Để may quần áo thôi. Mấy tấm vải này, ngươi chịu khó trông coi kỹ, đừng để chuột gặm."
Vạn Phong lấy ra quyển sổ nhỏ, bắt đầu tính toán chi phí. Theo phiếu xuất nhập của nhà máy dệt nhuộm, số vải là năm trăm chín mươi bảy thước, nhưng thực tế lại là sáu trăm mười lăm thước, nhiều hơn mười tám thước.
Riêng số tiền lãi từ mười tám thước vải dư ra đã bù lại được chi phí cho hai bao thuốc lá hôm trước.
Tổng cộng số vải này tốn năm mươi đồng một hào cộng thêm ba trăm thước phiếu vải. Nếu chỉ tính riêng tiền mặt thì mỗi thước vải khoảng hơn tám xu một chút, còn nếu tính cả phiếu vải thì mỗi thước lên đến chừng một hào bốn xu.
Vạn Phong tính giá phiếu vải theo giá thị trường lần trước là một hào hai.
Tính toán xong xuôi, Vạn Phong ghi lại chi tiết rồi đưa cho Loan Phượng xem.
"Mấy tấm vải này đều là hàng lỗi, đa số là sản phẩm bị lỗi trong quá trình in nhuộm, còn một ít thì bị hỏng hóc. Ưu điểm lớn nhất của chúng là giá rẻ. Chúng ta may thành quần áo rồi mang ra chợ phiên bán, chắc chắn sẽ lời một khoản. Đây là một thị trường vô cùng tiềm năng."
"Nhưng mà làm cái gì đây?" Loan Phượng mặt mày ủ rũ hỏi.
"Quần hay áo đều được. Nếu tự em làm không xuể, có thể nhờ sư phụ em giúp may vá. Còn may kiểu dáng gì thì ta phải suy nghĩ thêm một chút."
Trong đầu Vạn Phong có vô vàn kiểu dáng trang phục. Bao nhiêu năm qua, dù không cố ý thì cậu ta cũng ghi nhớ được rất nhiều mẫu mã.
Ban đầu, Vạn Phong đã mua rất nhiều giấy trắng để Loan Phượng làm quen với việc cắt thử các mẫu quần áo, giờ vẫn còn dư một chồng.
"Mấy tờ giấy này ta sẽ mang về vẽ kiểu dáng. Sáng mai ta phải đi chợ phiên Cô Sơn một chuyến. Chiều mai ta sẽ vẽ xong kiểu dáng rồi đưa cho em, sau đó em tự chọn mẫu mà may quần áo."
Loan Phượng lúc này mới nhớ ra điều gì đó, cuống quýt chạy vào phòng bưng ra một cái đĩa, bên trong có bốn năm chiếc bánh sủi cảo bột ngô.
"Ta chừa phần cho ngươi đó, định tối mang sang cho ngươi ăn. Nhân lúc mẹ ta không có nhà, ngươi mau ăn đi."
Buổi trưa đã ăn cá ăn thịt no nê, Vạn Phong một chút cũng không thấy đói, căn bản không thể ăn thêm được.
"Ta không đói đâu."
"Không đói cũng cứ ăn đi, ăn xong sẽ cao lên mà."
Cái suy nghĩ này thật là lạ lùng, ăn vài cái bánh sủi cảo là cao lên ngay được sao...
"Ta bây giờ chưa đến tuổi phát triển chiều cao mà. Phải ba bốn năm nữa ta mới có thể cao thêm. Bây giờ cao quá làm gì, may quần áo còn tốn vải."
"Nói bậy. Đàn ông con trai cao ráo một chút mới đẹp chứ. Ngươi bây giờ đã cao hơn không ít so với lúc mới tới rồi. Ta nhớ lần đầu tiên gặp ngươi vào dịp Tết, ngươi chỉ cao đến thế này thôi." Loan Phượng vừa nói vừa làm dấu tay từ đỉnh đầu Vạn Phong, rồi hạ thẳng xuống, dừng lại ở vị trí dưới nách mình.
Làm gì có chuyện đó! Dù có lùn thì cũng chưa đến nỗi chỉ tới nách em chứ!
Thế nhưng, Loan Phượng lại cố tình nhích tay lên cao hơn một chút.
"Ôi chao, sao chỗ này của em lại có một cục u lớn thế này? Em xem ngực ta phẳng lì thế này cơ mà! Bên này còn có hai cục u lớn! Cái này chắc chắn là bệnh rồi! Ta từng học đấm bóp với một người hàng xóm làm Trung y ở Hắc Long Giang đó, bất kể là cục u gì, xoa bóp một cái là xẹp ngay. Để ta chữa trị cho em một chút nhé!"
Nói xong, cậu ta vươn hai tay ra như muốn chộp lấy.
Vạn Phong thầm nghĩ: "Nếu muốn đùa giỡn, ta đây đã sẵn sàng chịu phạt. Dù là ai, ta nhất định cũng phải 'bẩn thỉu' lại!"
Loan Phượng mặt đỏ bừng, mắng: "Đồ lưu manh, bại hoại! Những lời như vậy mà ngươi cũng có thể mặt dày nói ra, còn biết xấu hổ không hả?"
"Sao ta lại không biết xấu hổ? Những lời ta nói chẳng phải sự thật sao? Chỗ đó của em quả thật có hai cục u lớn. Em xem, ta còn chẳng có đây này! Nếu không chữa trị, biết đâu càng ngày nó sẽ càng lớn, đến lúc đó thì thảm rồi!"
"Ta là con gái thì đương nhiên là có, ngươi là con trai thì đương nhiên không có!"
"Em lừa ta! Ta phải xem thử tại sao con gái các em có mà con trai chúng ta lại không có!"
Da mặt này đúng là quá dày!
Loan Phượng cầm gậy định đuổi Vạn Phong ra khỏi nhà: "Ngươi cút mau! Cút càng xa càng tốt!"
"Được, đây là em nói đó nha! Vậy ta có thể cút đi rồi. Nhưng ta còn có chút chuyện, chờ một lát nữa hẵng cút."
Vạn Phong từ trong túi đeo lưng lấy ra một cái quần và hai chiếc áo len: "Cái quần này may hai đường sọc đỏ hai bên, còn hai chiếc áo này thì may viền trắng ở tay áo nhé."
Loan Phượng nghi hoặc: "Quần cũng có thể may viền ư?"
"Cái đầu em lúc nào mới chịu khai sáng ra chút đây? Áo cũng có thể may viền, thì quần sao lại không thể chứ?"
Loan Phượng suy nghĩ một chút, đúng thật, áo cũng có thể may viền thì quần tại sao lại không thể chứ?
Hơn mười phút sau, một chiếc quần có hai đường sọc đỏ đã hoàn thành.
"Hai chiếc áo này là của ai?"
"Là người viết hộ. Người khác giúp ta viết bài tập hè, đây coi như là thù lao."
"Chắc chắn là hai con hồ ly tinh đó rồi!" Lần này, cái đầu Loan Phượng phản ứng khá nhanh, lập tức liên hệ ngay đến Từ Oánh và Trần Văn Tâm.
"Thế còn em thì sao? Nếu em có thể giúp ta viết bài tập hè, hai chiếc áo này ta sẽ tặng em, còn lại ta sẽ trả cho em năm đồng, thế nào?"
Loan Phượng trợn mắt. Hồi còn đi học, đến cả bài tập hè của mình nàng còn chẳng biết ai viết hộ nữa là! Mặc dù Vạn Phong đưa ra điều kiện vô cùng hấp dẫn, nhưng nàng không dám nhận, số tiền này không dễ kiếm chút nào.
"Thế còn chiếc quần trẻ con này là cho ai? Nhà bà nội ngươi làm gì có trẻ con?"
"Cho em gái ta, em gái của Hứa Bân. Thôi được rồi, ta bây giờ phải cút đây."
Vạn Phong nhanh chóng rút êm, cậu ta đặc biệt lo lắng Loan Phượng sẽ chuyển sự chú ý sang Hứa Mỹ Lâm. Cô nàng này mà đã nổi cơn ghen thì bất kể đối thủ bao nhiêu tuổi cũng không tha đâu!
Cõng chiếc túi lớn, kẹp theo chồng giấy trắng, Vạn Phong liền chạy về nhà bà nội.
Về đến nhà bà nội, cậu ta nằm ngay lên giường đất, theo trí nhớ vẽ từng kiểu dáng trang phục một.
Cân nhắc đến bối cảnh xã hội lúc bấy giờ, Vạn Phong chỉ vẽ một vài kiểu dáng tương đối kín đáo, có áo sơ mi, áo khoác cùng với đồ thể thao, đủ kiểu cho cả nam và nữ. Những kiểu dáng hở tay, hở chân, thậm chí hở eo đều bị cậu ta tự động loại bỏ.
Chư Diễm trở về thấy cả giường đầy những kiểu dáng quần áo mà nàng chưa từng thấy bao giờ thì sững sờ.
"Cái này đẹp quá, cái này cũng đẹp, cái này còn đẹp hơn! Trời ơi, cái nào cũng đẹp hết! Cháu ngoại, trong cái đầu cháu chứa những thứ gì mà tài thế hả? Có thể nói cho dì út biết không?"
Mặc dù Vạn Phong vẽ không được chuẩn cho lắm, nhưng Chư Diễm vẫn nhận ra sự độc đáo của những kiểu trang phục này.
"Có nói cho dì thì cái đầu gỗ của dì cũng không hiểu được đâu!" Vạn Phong một câu đã khiến Chư Diễm vừa oán giận lại vừa không biết phải làm gì.
Vạn Phong vẽ liền một mạch hai ba chục kiểu dáng, ngẩng đầu lên thì thấy trời bên ngoài đã sắp tối, cậu ta vội vàng thu dọn giấy vẽ lại.
Cơm nước xong, Vạn Phong cõng chiếc túi lớn ra cửa, theo dòng người đổ về thôn Tiểu Thụ.
Trụ sở đội sản xuất của thôn Tiểu Thụ nằm giữa thôn, sát cạnh bốn căn nhà nhỏ bằng đất, phía trước các căn phòng là một khoảng sân đất cứng rộng.
Phim được chiếu ở khoảng sân này.
Sau khi đến thôn Tiểu Thụ, cậu ta không đến ngay chỗ chiếu phim vì trời còn sớm, phải một lúc lâu nữa phim mới chiếu. Cậu ta đến nhà Hứa Bân trước.
Ngày mai, cậu ta phải mang truyện tranh của Hứa Bân và sách của Tiếu Quân đổi cho nhau một chút. Chiếc túi lớn mà cậu ta cõng là để đựng truyện tranh.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.