(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 306: Phương thuốc cổ truyền trị bệnh nặng
Hạ Thu Long triệu tập nhanh chóng. Chưa đầy nửa tiếng, hắn đã tập hợp hơn mười người cốt cán. Căn phòng của Hạ Thu Long giờ đây chật kín người.
Hai ngày qua, ai nấy đều ít nhiều có thu nhập, nên ai cũng khí thế hừng hực, vô cùng phấn khởi, có chút tự mãn.
"Huynh đệ, nhờ có chú mà bọn anh mới có cơ hội làm ăn như thế này. Hai ngày qua, anh em cũng biết nhìn người mà đặt món, ai cũng có ít nhiều tiền bỏ túi, cảm thấy cuộc sống tràn đầy ánh mặt trời. Cảm ơn chú nhé!" Người nói những lời này chính là Vỹ Hồng Ngân, lão nhị đi theo Hạ Thu Long từ những ngày đầu.
Lần đầu Vạn Phong bảo hắn bán đồng hồ điện tử, hắn còn tỏ vẻ coi thường. Giờ thì đã bán được ba chiếc rồi.
Ba chiếc đồng hồ thôi mà đã kiếm hơn một trăm đồng, số tiền này bằng thu nhập ba bốn tháng của hắn.
Giờ đây, thái độ của hắn đối với Vạn Phong đã thay đổi hoàn toàn.
Vạn Phong cười ha hả: "Các anh không cần cảm ơn em, em cũng kiếm tiền từ các anh đấy thôi, chỉ là không nhiều bằng các anh được hưởng. Chuyện làm ăn này thì có tiền mọi người cùng kiếm chút. Nếu ai cũng kiếm được tiền thì cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn nhiều."
"Được được, huynh đệ nói đúng lắm! Cho anh bốn chiếc, à, còn mấy loại màu sắc khác cũng đẹp, vậy thì mỗi loại cho anh một chiếc luôn đi." Vỹ Hồng Ngân hào phóng đưa ra 75 đồng, cầm đi năm chiếc đồng hồ.
"Tôi hối lộ một bao thuốc Phi Mã cho lãnh đạo, thế là lãnh đạo cho tôi nghỉ ốm hai tháng. Từ giờ tôi chuyên tâm bán cái này luôn!" Lão tam Đường Tạ Lâm còn ác hơn, trực tiếp lợi dụng nghỉ ốm để chuyên tâm bán hàng.
Vỹ Hồng Ngân bĩu môi: "Hừ, nếu không phải cậu chẳng mấy khi làm thêm giờ, tôi còn lạ gì cậu nữa!"
Vạn Phong nghe vậy, nghĩ thầm chẳng phải mình đang khuyến khích "đào góc tường" chủ nghĩa xã hội sao.
"Này này, Tam ca, em bảo anh bán hàng chứ có phải bảo anh giả vờ bệnh đâu! Chẳng phải anh đang gián tiếp 'đào góc tường' chủ nghĩa xã hội sao? Đây là cái tội làm ảnh hưởng đến công cuộc hiện đại hóa đất nước đấy, em không chịu nổi đâu!"
"Ha ha, huynh đệ, ngay cả không nghỉ ốm thì tôi cũng chẳng mấy khi làm thêm giờ. Lãnh đạo xưởng chúng tôi cơ bản cũng chẳng quản tôi. Giờ có tiền, thỉnh thoảng mua chút quà biếu, rủ hắn đi uống rượu, thấy được lợi lộc thực tế thì càng chẳng ai thèm để ý tôi làm gì."
"Thế công nhân trong xưởng các anh không ý kiến gì à?"
"Tôi có bệnh thì họ ý kiến gì được!"
Vạn Phong gật đầu: "Em cũng phát hiện anh quả thật có bệnh."
Mọi người nghe xong thì cười ầm lên.
"Vậy từ nay về sau cứ gọi là lão tam 'Bệnh nhân' đi!" Hạ Thu Long cũng hùa theo trêu chọc.
Đường Tạ Lâm nổi nóng: "Không được gọi! Xem ai gọi một tiếng, tôi sẽ gây sự với người đó!"
Mọi người trầm mặc ba giây, sau đó gần như đồng thanh: "Bệnh nhân, Đường Bệnh nhân!"
Đường Tạ Lâm mặt mày buồn rầu: "Đại ca, anh chẳng có tí ý vui gì cả. Anh nói xem cái biệt hiệu này mà gắn lên người tôi thì làm sao được? Không chơi với các anh nữa! Lấy hàng xong tôi đi đây, từ nay về sau đoạn tuyệt quan hệ!"
Nói đi nói lại, đùa cợt là đùa cợt, nhưng giờ ai nấy trong số họ cũng có chút tiền bỏ túi. Người ít ba mươi, bốn mươi, người nhiều tới năm, sáu chục đồng. Ai lấy hàng cũng rất dứt khoát, gần như ai cũng mua hàng, hơn nữa còn trả tiền mặt.
Không còn phải lần lựa hay e ngại việc lấy hàng chịu như trước nữa.
Người ít nhất thì cũng lấy 2 chiếc, nhiều nhất như Vỹ Hồng Ngân lại lấy tới năm chiếc.
Mười mấy phút sau, Vạn Phong đã phân phối được 28 chiếc đồng hồ.
Thoáng chốc, Vạn Phong đã thu về 420 đồng tiền vốn.
Sau khi những người này rời đi, Vạn Phong giữ lại 20 chiếc đồng hồ màu sắc đẹp nhất đưa cho Hạ Thu Long.
"Đại ca, một trăm chiếc đồng hồ này em gửi ở chỗ anh. Khi nào anh em thiếu hàng thì anh bổ sung cho họ. Mỗi chiếc đồng hồ em sẽ trích cho anh 2 đồng tiền hoa hồng."
Hạ Thu Long ngập ngừng: "Huynh đệ, tiền hoa hồng thì thôi đi, đại ca nào bận tâm dăm ba đồng lẻ đó!"
"Đó là hai chuyện khác nhau mà. Anh em ruột thịt, tính sổ sòng phẳng thì sau này mới còn là anh em. Nếu không rõ ràng sẽ ảnh hưởng tình cảm huynh đệ. Còn nữa, những anh em cốt cán này ít nhiều cũng đã được 'nếm thịt' rồi, những anh em xa hơn, ít thân thiết hơn cũng nên cho họ 'húp chút canh'. Ai làm ăn đáng tin cậy thì anh cứ phân phối cho họ chút ít, còn họ có bán được hay không thì tùy mọi người."
Hạ Thu Long có chút cảm động: "Huynh đệ, vẫn là chú nghĩ chu đáo. Anh em nhất định sẽ cảm ơn chú!"
Vạn Phong lập tức nói ngay: "Đừng cảm ơn em, thật đấy! Đều là anh em nhà mình, ai cũng đừng tự ca ngợi. Em cũng kiếm tiền từ các anh, mọi người cũng là để kiếm tiền. Nếu không kiếm tiền thì ai rảnh rỗi mà làm những việc này chứ? Em làm như vậy cũng là vì muốn nhanh chóng mở rộng thị trường, tăng cường ảnh hưởng. Đợi đến khi đồng hồ điện tử đạt đến đỉnh cao rồi, em còn có thứ tốt hơn để các anh em bán nữa."
"Đại ca chỉ thích chú ở cái tính thật thà như vậy. Tốt, ngày mai tôi sẽ phân phát số đồng hồ này xuống. À đúng rồi, tối nay huynh đệ cứ ở lại đây ngủ. Tôi đi sửa soạn phòng, hai anh em mình tối nay tâm sự một chút."
Nhà Hạ Thu Long có ba gian phòng, một gian khá lớn.
Trong ba phòng thì có một gian là bếp nên không thể ngủ được. Hai phòng còn lại, một gian là của bố mẹ Hạ Thu Long, một gian của vợ con hắn. Vạn Phong và mọi người chỉ có thể ngủ ở gian lớn.
Trong gian lớn, để phòng khi hè về có khách thì cũng đặt một chiếc giường sưởi. Chỉ có điều bây giờ phía trên chất một ít đồ lỉnh kỉnh.
Hạ Thu Long thuần thục dọn dẹp giường sưởi, chỉ trải thêm đệm và chăn mỏng. Ba anh em họ cứ thế ngủ trong gian lớn.
Cũng may giữa tháng chín ở Liêu Nam thời tiết vẫn còn dễ chịu, đắp chăn mỏng cũng không cảm thấy chút lạnh lẽo nào.
Đến tối, khi đã nằm xuống, Vạn Phong mới hối hận vì ngủ chung với H��� Thu Long. Cái tên này đúng là một kẻ lắm mồm, chuyện gì cũng lảm nhảm mãi, chẳng biết lảm nhảm đến bao giờ, thậm chí còn kể hết chuyện hắn hồi trẻ theo đuổi Tân Lỵ.
"Lần đầu tôi và chị dâu chú hẹn hò..."
Vốn dĩ Vạn Phong đã nhắm mắt rồi, nghe đến đây liền mở bừng ra, đang chuẩn bị nghe Hạ Thu Long kể chuyện lãng mạn thời trẻ, ai ngờ tên này lại giật mình không nói nữa.
"Nói đi chứ! Anh và chị dâu lần đầu hẹn hò trong rừng cây nhỏ..."
"Ai nói trong rừng cây nhỏ?"
"Chẳng phải anh vừa nói sao?"
"Thằng nhóc này lại gài bẫy tôi! Tôi có nói trong rừng cây nhỏ đâu. Lần đầu chúng tôi hẹn hò là ở rạp chiếu phim."
"Có phải là trong rạp tối om, anh sờ tay chị dâu, sau đó cứ thế nắm tay chị dâu..."
Hạ Thu Long giật mình thon thót, một tay bịt miệng Vạn Phong: "Suỵt! Đừng nói bậy bạ, không có thật đâu! Nếu để chị dâu chú biết thì chết!"
Vạn Phong không vui: "Đại ca, anh cho em nói hết câu được không? Anh nói một nửa rồi lại ngưng là có ý gì chứ? Chị dâu em có làm gì anh đâu!"
"Tôi mệt rồi, ngủ đây!"
Cái người gì đâu, khơi gợi hứng thú của người ta rồi mà hắn lại đi ngủ mất!
Mà thôi, ngủ thì ngủ đi, nhưng anh ngáy vang như sấm vậy là sao chứ? Tân Lỵ sống chung với hắn kiểu gì không biết.
Vạn Phong không chịu nổi tiếng ngáy của Hạ Thu Long, xuống đất múc một gáo nước lạnh. Hạ Thu Long vừa há miệng ngáy, hắn liền đổ nước lạnh vào.
Gần hết một gáo nước lạnh, tiếng ngáy của Hạ Thu Long mới nhỏ đi một chút.
Người ta nói lương y dùng độc dược trị bệnh nan y, chỉ mong chiêu độc này của Vạn Phong có thể trị dứt bệnh ngáy của Hạ Thu Long.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc và chia sẻ.