Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 104: ? Không vui

Nửa tháng trôi qua, cảnh tượng tương tự lại diễn ra.

Bành Hướng Minh nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ Đỗ Tư Minh và Tiêu Lúa, thậm chí cả Tôn Hiểu Yến cũng cố tình đến chào hỏi vài câu. Bọn họ vẫn chưa biết anh đã ký hợp đồng với Đinh Đông, nên không ai nhắc đến chuyện này.

Trong bữa tối có rượu, Bành Hướng Minh cố ý cho Đỗ Tư Minh và Tiêu Lúa nghe bản thu nháp giai đoạn đầu của 《Kinh Hồng Vũ》, khi ca khúc còn chưa qua hậu kỳ và hoàn toàn chưa phối khí. Cả hai đều nghe rất hài lòng, thậm chí Đỗ Tư Minh còn nói, nó cực kỳ phù hợp với một vài phân đoạn trong phim.

Sau đó... Đêm đã về khuya.

Sau khi chia tay bọn Đỗ Tư Minh, Bành Hướng Minh đến tầng hai, gõ cửa phòng Tề Nguyên, hỏi cô: "Ra ngoài đi dạo một chút không? Tản bộ nhé?"

Tề Nguyên ngẫm nghĩ một lát, thay bộ quần áo khác rồi đi theo anh ra ngoài ngay.

Cả hai cực kỳ ăn ý không gọi Trần Tuyên đi cùng, rõ ràng hôm nay không phải để hàn huyên tâm sự.

Đã là thời tiết cuối tháng chín. Ở Yên Kinh, đầu tháng chín còn oi ả, nhưng giữa tháng bỗng đổ một trận mưa lớn, nhiệt độ không khí bắt đầu giảm đột ngột. Thế nhưng ở khu chợ Tây này, ban ngày vẫn còn khá nóng, mãi đến sau mười giờ tối mới dễ chịu hơn một chút, có một làn gió mát, đi tản bộ không đến mức đầm đìa mồ hôi.

Bành Hướng Minh mặc áo thun, quần đùi, giày thể thao, còn Tề Nguyên thì mặc váy yếm bò phối dép lê. Sau khi ra khỏi khách sạn, cả hai nắm tay nhau, dọc theo ven đường tản bộ vu vơ.

"Gần đây em diễn kịch thấy thế nào? Có thu hoạch gì không?"

"Còn anh? Gần đây đang bận gì? Lại nhận quảng cáo nữa à? Hay vẫn đang thu âm bài hát? Em nhớ anh nói về cô ca sĩ kia, hình như là tên con gái thì phải, anh đã tranh thủ cơ hội trêu ghẹo người ta chưa?"

Họ nói chuyện không đầu không cuối, tám đủ thứ trên đời.

Khi họ đã đi được một đoạn đường khá xa, bỗng nhiên Bành Hướng Minh hỏi cô: "Sao em không quay lại?"

Tề Nguyên đá những viên đá ven đường, đáp: "Em đã bảo anh rồi, không đi được mà!"

Bành Hướng Minh hỏi: "Không muốn diễn à?"

Tề Nguyên đáp: "Không phải, có cơ hội thì ai mà chẳng muốn."

Bành Hướng Minh liền hỏi tiếp: "Vậy nên, chỉ vì là anh đề cử mà em không muốn diễn ư?"

Tề Nguyên trầm mặc, không nói lời nào.

Thế là Bành Hướng Minh dừng lại, nhìn cô.

Cô cũng đành dừng lại theo, rồi cúi đầu, không nhìn Bành Hướng Minh.

"Em rốt cuộc đang giở cái tính gì thế, cơ hội này rất khó có được, khó khăn lắm anh mới tranh thủ được."

"Em không giở tính tình đâu, chỉ là không muốn diễn thôi mà! Diễn xong bộ phim này, em kiếm được mười vạn tệ là đủ tiêu xài dài dài rồi. Nếu anh đã nói cơ hội này đến không dễ dàng, thì càng không nên lãng phí vào em chứ!"

"Đừng có bướng! Anh vì sao lại cho em mà không cho người khác, em không biết à?"

"Biết chứ, nhưng em đâu có làm loạn đâu! Em chỉ là g��n đây không muốn nhận thêm phim nữa thôi!"

"Em này... Em đóng xong bộ phim này, sau đó vừa vặn đóng tiếp bộ kia, rồi có thể nghỉ ngơi một chút. Sau đầu xuân năm tới, anh sẽ cố gắng giúp em có một vai diễn trong phim điện ảnh, vai nữ chính có lẽ khó mà có được, nhưng một vai nữ phụ quan trọng thì chắc vẫn có hy vọng, đến lúc đó thì... Anh đã tính toán kỹ lưỡng rồi, em đừng bướng nữa được không?"

Tề Nguyên rốt cục ngẩng đầu, hỏi: "Vậy nên, cuộc đời em đều bị anh sắp xếp xong xuôi hết rồi ư?"

Bành Hướng Minh nghe giọng điệu này không đúng lắm, trong lòng có chút không vui, nhưng vẫn kiên nhẫn giải thích: "Nếu là người khác, anh đâu cần làm vậy! Nào phải là tạo ân huệ hay gì, anh có mưu đồ gì đâu chứ! Chẳng phải vì em là Tề Nguyên sao! Anh chỉ sắp xếp cho mỗi mình em thôi mà!"

Tề Nguyên cười lạnh: "Anh bây giờ thật sự nổi tiếng rồi, nói chuyện cứ hùng hổ!"

Bành Hướng Minh sửng sốt, trừng mắt nhìn cô: "Lời này của em là ý gì?"

"Anh đừng trừng tôi, người khác sợ anh chứ tôi không sợ anh! Ý tôi là gì à? T��i chính là ý đúng như lời nói! Anh dựa vào cái gì mà sắp xếp cuộc đời tôi? Tôi muốn làm gì, có cần anh phải sắp xếp không? Anh với tôi quan hệ thế nào mà muốn quản tôi?"

"Em này... Muốn cãi nhau phải không? Em cứ kìm nén trong lòng, chờ đến giờ để cãi nhau một trận với anh, phải không?"

"Phải! Tôi chính là muốn cãi nhau một trận với anh!"

"Anh đã trêu chọc gì em đâu? Thứ nào, cái nào anh làm không phải vì muốn tốt cho em? Không phải lo lắng cho em? Em bị bệnh à mà còn muốn cãi nhau với anh?"

"Phải! Tôi mẹ nó chính là có bệnh! Tâm bệnh!"

"Em..."

"Anh ghê gớm lắm! Cùng đại lão uống rượu, chỉ cần anh chào hỏi là chúng tôi được đi qua, nói sắp xếp là sắp xếp được ngay, trực tiếp được vai phụ quan trọng, chỉ bằng một lời nói! Bộ phim này còn chưa xong, vậy mà, phim sau lại được thêm vào, ghê gớm thật! Bao nhiêu người cầu còn không được ấy chứ!" Giọng điệu cô kịch liệt, thần sắc oán giận, "Tôi có thể làm gì? Cảm ơn thôi! Cảm ơn đại lão đã bồi dưỡng, không đúng, phải gọi là cha nuôi! Gọi ba ba!"

Nói đến đây, c�� bỗng nhiên cúi người chào: "Cảm ơn ba ba đã bồi dưỡng!"

Đứng lên, hùng hổ nói: "Phải không, tối nay tôi liền đi ngủ với ngài nhé? Tôi tư thế nào cũng được, ngài không cần thương xót tôi! Không cần mang bao, tôi uống thuốc! ... Có phải từ này không?"

Bành Hướng Minh nhìn cô, mặt không cảm xúc.

Cô nhún vai: "Sao không nói gì? Tôi nói trúng rồi sao?"

Bành Hướng Minh khoanh tay trước ngực, tiếp tục không nói lời nào.

Cô khí thế hừng hực: "Tôi cho anh biết Bành Hướng Minh, đến đây là hết!"

"Tôi Tề Nguyên mặc dù chẳng có tiền đồ gì, cũng chẳng có tài cán gì, nhưng tôi thật sự chưa từng toan tính gì từ anh, tôi biết anh lúc anh còn chưa nổi tiếng đâu! Đừng có mà huênh hoang với tôi! Phải, tôi thích anh ba năm, hiện tại vẫn còn thích, sau này còn mẹ nó thích, tôi tiện, không biết làm sao, nhưng tôi muốn giữ sĩ diện!"

Cô ánh mắt lấp lánh đầy đe dọa nhìn Bành Hướng Minh: "Tôi đồng ý để anh muốn làm gì thì làm, anh có thể làm gì tôi cũng được. Còn nếu tôi không đồng ý, anh đừng nghĩ mẹ nó mang vài bộ phim ra mà đè bẹp tôi! Dám động vào tôi một sợi tóc, tôi liền hô hoán là bị cưỡng hiếp!"

Bành Hướng Minh sắc mặt bình tĩnh nhìn cô, hỏi: "Nói xong rồi à?"

Cô khí thế hừng hực: "Chưa đâu!"

"Vậy em nói đi! Cứ tiếp tục chọc tức đi!"

"Phì! Tôi chẳng thèm chọc tức anh!" Cô bỗng nhiên quay người, định đi, nhưng lại quay đầu nói: "Anh đừng ở đây mà làm phiền tôi nữa, ngày mai tôi sẽ đi!" Nói xong, cô nhanh chân bước về phía trước.

Bành Hướng Minh hít sâu một hơi, chậm rãi thở ra, muốn đuổi theo, nhưng chân đã nhấc lên rồi lại dừng lại.

Sắc mặt anh tái mét.

Cũng không phải vì vừa bị lăng mạ một trận, chủ yếu là, nếu là những cô gái khác, trong lòng anh quả thật ít nhiều gì cũng có ý đồ gì đó. Thậm chí như Lão An, ngay từ đầu đã là quan hệ lợi ích thuần túy, hay còn gọi là quan hệ thể xác. Nhưng đối với Tề Nguyên, trong lòng anh thật sự cực kỳ trân quý.

Không thể phủ nhận, chắc chắn anh cũng có những tâm tư khác, nhưng đứng ở vị trí đầu tiên, tuyệt đối không phải những điều đó.

Đối với Tề Nguyên, anh cũng chưa từng có ý đ�� lợi dụng cô.

Anh thật lòng muốn vì Tề Nguyên mà tính toán, muốn giúp cô sớm đi vào quỹ đạo.

Bỗng nhiên bên kia dường như có người đi tới từ phía đối diện, lờ mờ, anh thấy Tề Nguyên dường như đứng lại, nói gì đó với người ta, sau đó cô tiếp tục đi về phía khách sạn, còn hai người kia thì lại đi tới.

Không cần đến gần, chỉ cần đi tới dưới ánh đèn đường là có thể thấy rõ.

Là Tôn Hiểu Yến, còn đi cùng một cô gái mập mạp, chắc là trợ lý của cô ấy.

Rõ ràng là cô ấy đã nhìn thấy Bành Hướng Minh, khiến anh ta tiến thoái lưỡng nan.

Cách đó mấy chục bước, cô ấy ghé đầu nói gì đó với cô gái mập mạp kia, cô bé kia gật đầu, nhanh chóng chạy về phía này, cười nhẹ gật đầu với Bành Hướng Minh, cũng không nói chuyện, rồi đi thẳng qua.

Tôn Hiểu Yến đi tới, cười tủm tỉm hỏi: "Làm gì thế, cãi nhau à?"

Bành Hướng Minh cười cười, đưa tay xoa mặt, rồi lại cụp tay xuống, không biết phải nói gì.

Tôn Hiểu Yến vỗ vỗ cánh tay anh: "Thôi được rồi, không cần nói gì cả, mấy cô bé con, tôi hiểu mà! Đi thôi, hơn mười một giờ rồi, đi ăn khuya một chút đi, tôi mời!"

Bành Hướng Minh nghĩ một lát, không nói gì, quay đầu bước đi sóng vai cùng cô ấy.

Liền nghe Tôn Hiểu Yến nói: "Mấy cô bé con đều vậy, tính tình lớn. Trước đây tôi cũng thế, đều là từ những chuyện này mà ra cả! Aizz... Anh không nói đó không phải bạn gái anh sao? Tôi thấy vừa nãy như vậy, cũng không giống như anh nói!"

Bành Hướng Minh ngửa mặt lên trời cười ha hả: "Nếu cô không nghĩ vậy thì coi như được đi, nhưng mà sau này... thì khó mà nói được!"

Tôn Hiểu Yến cười nói: "Ai! Thật hâm mộ các anh chị nha, còn có thể yêu đương, giận hờn rồi chia tay, rồi lại làm lành, thật là có ý nghĩa! Như tôi thì, aizz..."

Bành Hướng Minh quay đầu nhìn cô, hỏi: "Cô sao thế?"

Tôn Hiểu Yến cười: "Không sợ anh chê cười, năm sáu năm nay tôi chưa yêu đương lần nào! Toàn là yêu đương trong phim, trong cuộc sống, tôi bây giờ ngay cả tình yêu rốt cuộc là gì cũng hoàn toàn không biết, không có khái niệm gì cả!"

Bành Hướng Minh cười cười, không nói gì đáp lại.

Cô lại phụ h��a cảm thán thêm một câu: "Ai, thôi thì khoảng hai năm nữa. Tranh thủ hai năm này còn có phim để đóng, lại liều thêm hai năm nữa. Chờ đến khi không ai tìm tôi đóng phim nữa, tôi liền đi tìm soái ca mà yêu đương! Trâu già gặm cỏ non, biết đâu còn có thể lên hot search gì đó, vạn nhất cây khô lại gặp mùa xuân thì sao... Ha ha!"

Đang khi nói chuyện, cô quay đầu nhìn Bành Hướng Minh: "Chúc mừng anh nha, lại lên hot search! Người phát ngôn của Đinh Đông!"

Bành Hướng Minh cười cười: "Kiếm tiền thôi mà!"

Tôn Hiểu Yến vẻ mặt kinh ngạc và thích thú: "Ai! Ai! Trong MV của anh có đúng câu này..."

Thế là hai người cười phá lên.

Tôn Hiểu Yến những năm gần đây đóng rất nhiều phim cổ trang, nên chắc hẳn rất quen thuộc khu vực lân cận Ảnh Thị Thành. Cô rất nhanh liền dẫn Bành Hướng Minh đi vào một con phố đồ ăn vặt đèn đuốc sáng trưng — rất nhiều đoàn làm phim vừa mới kết thúc quay, cả diễn viên lẫn nhân viên đều từng nhóm kéo đến ăn bữa khuya.

Bành Hướng Minh ra ngoài mà không đội mũ, hơi ngỡ ngàng.

Tôn Hiểu Yến lại hoàn toàn không câu nệ, còn an ủi anh: "Anh yên tâm, ở đây không ai quấy rầy anh ăn cơm đâu, đây là luật bất thành văn! Ai cũng là diễn viên, ai cũng mệt mỏi cả ngày, đều hiểu mà!"

Bành Hướng Minh lúc này mới gật đầu, đi theo rồi ngồi xuống.

Cô trợ lý mập mạp của cô ấy đã gọi món xong, chiếm một bàn lớn. Đúng lúc này, thịt dê nướng được bưng lên, dầu mỡ bóng bẩy, không nhiều lắm, khoảng hai mươi xiên.

Còn có mấy con cá nướng. Cô trợ lý đang cầm đầu cá nướng gặm, thấy hai người tới cũng chỉ ngẩng đầu nhìn một chút, rồi tiếp tục co ro trong góc tự mình ăn.

Hai người ngồi xuống, Tôn Hiểu Yến chỉ vào thịt dê nướng, nói: "Hai anh chị ăn cái này đi, tôi không dám ăn, tôi ăn nửa con cá là được rồi!" Nhưng vừa cầm lấy cá nướng, cô ấy nghĩ nghĩ, rồi lại đứng dậy đi qua, nói gì đó với ông chủ. Ông chủ bên kia liền xào xào nấu nấu, một lát sau, bưng lên một bàn gan heo xào hẹ cùng một chén bia bổ dưỡng.

Tôn Hiểu Yến cười cười: "Cũng là anh đó!"

Bành Hướng Minh sửng sốt một chút, bật cười, gắp một đũa. Khoan hãy nói, mùi vị cũng không tệ chút nào.

Thế là hai người liền bắt đầu ăn.

Tôn Hiểu Yến chắc là đói lắm, hơn nữa nhìn động tác ăn cá khá thành thục, rất nhanh liền ăn hết nửa con cá nướng. Sau đó cô dừng tay, kéo khăn giấy lau miệng, thở dài, vẻ mặt rất thỏa mãn: "Đã no nê rồi!"

Bành Hướng Minh thực ra bây giờ một chút cũng không đói, liền cũng gặm nửa con cá, gắp đồ ăn, ăn vài xiên, rồi đẩy hết phần còn lại sang cho cô trợ lý của Tôn Hiểu Yến. Anh nhìn cô ấy ăn như hổ đói, còn mình thì chậm rãi nhấp rượu bia, cùng Tôn Hiểu Yến tám chuyện phiếm trong đoàn làm phim.

Chờ cô trợ lý đã ăn xong, chạy tới thanh toán, ba người liền đứng dậy rời đi.

Cô trợ lý lại rất nhanh liền đi trước mặt, bước chân cực nhanh, chờ Bành Hướng Minh và Tôn Hiểu Yến vừa bước qua đầu phố, cô trợ lý phía trước đã hoàn toàn mất hút.

Đến khách sạn, mọi người cùng xuống thang máy ở tầng 16. Tôn Hiểu Yến nói: "Đến phòng tôi ngồi một lát nhé?"

Bành Hướng Minh hơi do dự, nhưng cuối cùng vẫn chỉ cười cười, nói: "Không được, sáng sớm mai anh phải bay về rồi. Chuyến bay rất sớm."

Tôn Hiểu Yến gật đầu, cười cười: "Thôi vậy, chờ về Yên Kinh, chúng ta cùng uống rượu."

"Được!"

"Ngủ ngon!"

"Ngủ ngon!"

...

Sáng sớm hôm sau, Bành Hướng Minh liền thực sự dẫn theo trợ lý Tiểu Phương, thẳng tiến sân bay Thượng Hải.

Mới quá trưa một chút, anh đã về tới phòng làm việc.

Sau đó, anh cho tất cả mọi người nghỉ nửa ngày, đuổi hết mọi người đi, còn mình thì lặng lẽ ngả lưng trên ghế sofa, ngẩn người, nghịch điện thoại — thực ra còn rất nhiều việc đang chờ anh giải quyết.

《Kiếp Hồng Nhan》 cần thu âm, quảng cáo của Đinh Đông cần quay, bài hát thứ hai của anh cũng có thể bắt đầu thu âm bất cứ lúc nào, kịch bản câu chuyện MV còn cần tiếp tục trau chuốt thêm một chút, kịch bản phim điện ảnh đầu tay cũng còn phải tiếp tục điều chỉnh, để nó phù hợp hơn với ngữ cảnh và dân tình trong nước...

Nhưng anh vẫn cứ muốn cho mình nghỉ nửa ngày.

Mãi đến chạng vạng tối, Khổng Tuyền, người đã đi ra ngoài bận rộn cả ngày, trở về thấy Bành Hướng Minh trong bộ dạng này cũng không dám mở lời, chỉ lặng lẽ ngồi cùng anh ở đó.

Bỗng nhiên vang lên tiếng đập cửa, anh đứng dậy đi ra mở cửa thì thấy Tề Nguyên đang đứng ở cửa. Khổng Tuyền sửng sốt một chút, hỏi: "Em sao lại quay về? Đã đóng máy rồi sao? Sao tôi không biết?"

"Anh ấy có nhà không?" Tề Nguyên hỏi.

"Có chứ!" Khổng Tuyền nói, sau đó thấp giọng: "Tâm trạng không tốt lắm! ... Em vào đi!"

Tề Nguyên bỗng nhiên đưa tay, kéo khóa cửa, nói: "Vậy thì lại đến!" Một tiếng "cạch", cửa đóng lại.

Cốc cốc cốc, tiếng gõ cửa lại vang lên.

Khổng Tuyền quay đầu nhìn lại, Bành Hướng Minh đã ngạc nhiên nhìn tới. Thế là anh nói: "Tề Nguyên!"

Bành Hướng Minh đi qua, thế là Khổng Tuyền vội vàng tránh ra.

Cửa mở ra.

Một cô gái thanh tú, đáng yêu đứng trước cửa.

"Thật xin lỗi!" Cô nói.

Sau đó cô ngẩng đầu lên, vẻ mặt sợ sệt: "Em... cố ý quay về đây để xin lỗi anh!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free