(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 124: ? Hướng gió
Tề Nguyên thật ra cũng đã sớm lờ mờ nhận ra An Mẫn Chi có điều gì đó không ổn.
Khi đi thử vai, nhìn thấy An Mẫn Chi, cô đã vô thức tò mò không biết Bành Hướng Minh và vị đạo diễn này đã thực hiện giao dịch gì.
Sau đó, khi Bành Hướng Minh đến thăm đoàn làm phim, đương nhiên là đi cùng cô, và rồi, Tề Nguyên gần như trực giác đã nhận ra ánh mắt vị đạo diễn này nhìn Bành Hướng Minh có gì đó không ổn – cái cảm giác ấy thật khó diễn tả.
Oán giận? Bất đắc dĩ? Thậm chí còn một chút... cưng chiều?
Dù sao cũng không ổn chút nào.
Đương nhiên, cô không nói gì, cũng không hỏi gì cả.
Giả vờ như không biết.
Thật ra nếu nhìn kỹ lại, bộ phim này nghe nói chỉ có 18 triệu đầu tư, dù sao cũng là phim thanh xuân, lại không dùng diễn viên quá đắt, mà chỉ có ba mươi hai tập. Nếu xét vậy thì mức đầu tư này không nhiều không ít, thuộc loại trung bình. Thế nhưng, dù là một bộ phim không quá nổi bật như vậy, nội bộ đoàn làm phim vẫn đầy rẫy sóng gió.
Sau khi vào đoàn làm phim, dần dần làm quen, trong những câu chuyện phiếm thầm kín, cô chậm rãi hiểu rõ rằng trong số ba nhân vật nam và ba nhân vật nữ chính, ngoại trừ cô và Trần Tuyên ra thì không một ai là không có "ô dù" chống lưng.
Trên thực tế, cô và Trần Tuyên đương nhiên cũng có lai lịch, chẳng phải dựa vào Bành Hướng Minh sao!
Nhưng những người khác được cài vào đoàn thì khác: có người được ông chủ nâng đỡ, như nữ chính Giang Chiếu Tú; có người được mua suất diễn, tức là do đài truyền hình tiến cử, như nam chính Trịnh Xuân Mậu; lại có người được nhà đầu tư mới hết lòng, như nữ phụ số ba, nghe nói về cơ bản là nghệ sĩ do chính nhà đầu tư mới ký hợp đồng.
Người ta hoặc là đầu tư, bỏ tiền ra để lăng xê, hoặc là tương lai sẽ bỏ tiền mua phim. Trong giới làm phim mà nói, việc họ đóng vai trò quan trọng như vậy là điều đương nhiên.
Nhưng Bành Hướng Minh đã cho đoàn làm phim cái gì?
Chẳng cho gì cả.
Hơn nữa, sau khi vào đoàn làm phim, Tề Nguyên chậm rãi hỏi ra được, hóa ra trong mắt người khác, cô và Trần Tuyên lại là người của đạo diễn An Mẫn Chi – bạn thấy đấy, thật không ngờ.
Trên thực tế, kể từ khi vào đoàn đến nay, đạo diễn An Mẫn Chi cũng đích thật là luôn tỏ ra thái độ có chút thân cận bất thường đối với cô và Trần Tuyên.
Vậy cứ xem như là người của cô ấy vậy.
Trần Tuyên lặng lẽ không nói một lời, chẳng nói chẳng hỏi gì cả, chỉ là ngay từ đầu đã đối với đạo diễn vô cùng tôn kính. Tề Nguyên thì dựa vào mình là con gái, đi lại với đạo diễn thậm chí còn gần gũi hơn một chút.
Chỉ những khi nửa đêm tỉnh giấc, cô mới không nhịn được thở dài: Tuổi của cô ấy có phải hơi lớn quá không? Lão Bành cũng quá dễ dãi rồi sao?
Bất quá nghĩ lại một chút, hình như cũng không phải chuyện xấu.
Điều đó chứng tỏ, đợi đến khi mình ở độ tuổi của đạo diễn An, anh ấy vẫn sẽ thích mình.
"Đạo diễn An, anh đã xem MV mới này của Bành Hướng Minh chưa?"
"Ừm, xem rồi."
Trợ lý còn chưa mang cơm đến, An Mẫn Chi lại cũng không ngại trò chuyện với hai người họ một chút – trên thực tế, sự tò mò của cô ấy về Tề Nguyên thậm chí có thể lớn hơn cả sự tò mò của Tề Nguyên đối với cô.
"Anh thấy thế nào?"
"À... Về bài hát thì tôi không hiểu lắm, cái MV này anh ấy quay... cũng tạm được."
An Mẫn Chi do dự một chút, có thể là vô thức cảm thấy đây là người phụ nữ của Bành Hướng Minh, cô cuối cùng vẫn quyết định nói một vài lời thật lòng, dù không mấy dễ nghe: "Tình cảm hoài niệm luôn là thứ dễ bán tiền nhất. Cho nên tôi nghĩ, MV này chắc chắn sẽ rất nổi, bài hát của anh ấy sẽ cực kỳ ăn khách, nhưng câu chuyện hơi đơn giản, hay đúng hơn là không có câu chuyện gì đáng kể, chỉ là bán sự hoài niệm. So với câu chuyện trong MV « Người Mơ Mộng », thì vẫn còn một khoảng cách."
"À?" Tề Nguyên không hiểu.
An Mẫn Chi cười cười, rồi nói tiếp: "Cái khác thì khó nói, nhưng danh tiếng của MV này có lẽ sẽ kém hơn « Người Mơ Mộng », thậm chí... có thể sẽ gây ra một chút tranh cãi, một vài lời phê bình."
Dừng lại một lát, cô nói thêm: "Tuy nhiên, em diễn rất tốt, chỉ với một cảnh quay đã rất thu hút người xem rồi. Anh ấy đã quay em rất đẹp, nắm bắt được cái thần thái đẹp đẽ đó cực kỳ tốt. Em sẽ theo đó mà nổi tiếng, thế nên tôi chỉ hy vọng, đợi đến khi bộ phim này của tôi phát sóng, cũng có thể nhờ em mà được thơm lây chút tiếng tăm."
Tề Nguyên cười cười, trong lòng suy nghĩ nhanh chóng, hỏi: "Anh là nói... anh ấy quay không tốt ạ?"
An Mẫn Chi nghĩ nghĩ, ánh mắt chuyển sang, vừa lúc nhận lấy mâm cơm từ trợ lý, nói: "Không phải là không tốt, kỹ thuật quay, góc máy, sự điều hành hai cảnh quay lớn, bao gồm cả tiết tấu dựng phim, vẫn rất tốt. Nếu người khác quay, có thể sẽ nhận được rất nhiều lời tán thưởng, nhưng vì đã có « Người Mơ Mộng » trước đó nên..."
Cô ấy chưa nói dứt lời, nhưng Tề Nguyên đã hiểu.
Từ khi cô ấy hiểu ra, điều đó liền trở thành nỗi băn khoăn trong lòng.
Sau khi trò chuyện thêm vài câu với An Mẫn Chi, không tiện làm phiền người ta ăn cơm, cô và Trần Tuyên liền chào tạm biệt để lên lầu. Trở lại phòng mình, trong lòng cô liền bắt đầu suy nghĩ thấu đáo.
Lúc mới xem, cô đã rất cảm động, cảm thấy Bành Hướng Minh sao lại tài tình đến thế, đã nắm bắt một cách chuẩn xác những điều gây xúc động và suy ngẫm trong cuộc đời và cuộc sống. Anh ấy đã thể hiện cuộc sống của một người đàn ông trung niên bình thường mà lại có thể khiến một cô gái mới hai mươi mốt tuổi như cô cũng cảm thấy rất xúc động, thậm chí muốn khóc.
Xem lại lần nữa để thưởng thức, cô cảm thấy anh ấy hình như đã quay mình rất đẹp.
Cảm giác đó là... dù bạn vốn đã rất xinh đẹp, nhưng qua ống kính của anh ấy, anh ấy lại có thể cực kỳ chuẩn xác nắm bắt được những đặc điểm đẹp nhất, rung động lòng người nhất của bạn, và ngay lập tức phóng đại chúng lên.
Thế là, bạn trở nên đẹp hơn.
Thế nhưng bây giờ, nghe An Mẫn Chi đánh giá vừa rồi, cô vẫn không khỏi vô thức nâng tầm nhìn của mình lên, thoát ra khỏi sự thưởng thức mù quáng, thậm chí là sự sùng bái dành cho Bành Hướng Minh trước đây, đứng ở góc độ đánh giá tổng thể, để xem xét kỹ lại bộ phim ngắn này.
Sau đó cô liền phát hiện... Quả đúng là vậy, bộ phim ngắn này gần như không có câu chuyện gì.
Nó chỉ rất bình thản, chỉ là kể lại một cách rất bình thản và tĩnh lặng cuộc sống của một người đàn ông trung niên.
Điểm nhấn duy nhất có lẽ là đoạn hồi ức của người đàn ông này được lồng ghép vào câu chuyện. Nhưng thực tế, đoạn hồi ức này cũng chỉ là về một kỳ đại hội thể thao mà thôi.
Việc làm như vậy, về mặt lý luận, đương nhiên không có vấn đề gì, chỉ là so với « Người Mơ Mộng » thì quả thực có vẻ hơi kém một chút mà thôi.
Nó cố nhiên là làm rõ một điểm, như An Mẫn Chi đã nói, cực kỳ đầy hoài niệm, rất dễ chạm đến lòng người, nhưng xét thuần túy từ góc độ kể chuyện, nó không thể sánh bằng câu chuyện của « Người Mơ Mộng ».
Càng nghĩ càng thấy thế, cô liền muốn gọi điện thoại cho Bành Hướng Minh.
Nhưng lại nghĩ lại, cô cảm thấy thôi đừng gọi nữa.
Có lẽ anh ấy đang ở cùng Liễu Mễ. Nếu gọi điện đến, Liễu Mễ thể nào cũng lại giở trò mỉa mai, biết đâu còn muốn khoe khoang tình cảm... Thật phiền phức!
Suy nghĩ lại một chút... Thật ra cũng không quan trọng, có vài điểm kém thì cứ kém thôi!
Ai mà ra sản phẩm nào cũng được khen ngợi hết chứ!
« Người Mơ Mộng » dù được tung hô đến mức nào, chẳng phải vẫn có người chê bai sao?
Chí ít vừa rồi lúc xem, khu vực bình luận của MV mới đó, gần như toàn là những lời đánh giá kiểu cảm động, chua xót, khóc lóc đó sao?
Trên thực tế... Tề Nguyên trong lòng bỗng nhiên nảy ra một ý, liền thấy hai mắt mình sáng bừng.
Có lẽ anh ấy cố ý xử lý câu chuyện thành ra bình thản như vậy thì sao?
Sự bình thản và chua xót trong cuộc sống, chẳng phải vừa vặn làm nổi bật cái khí chất thiếu niên không chịu khuất phục trong ca khúc sao?
Đúng rồi, anh ấy khẳng định là nghĩ như vậy!
Nghĩ như vậy, trong lòng cô nhất thời thấy dễ chịu hẳn lên – đúng vậy chứ, anh ấy là chồng mình mà, tài hoa hơn người, nếu như bạn cảm thấy bình thản, vậy bạn khẳng định là còn chưa lĩnh ngộ được thâm ý của anh ấy!
Hừ!
Hóa ra An Mẫn Chi cũng chỉ là một người phụ nữ bình thường như vậy thôi!
Thế là cô vui vẻ đi tắm rửa.
Tắm rửa xong, cô vô thức mở tivi, định xem một lát rồi đi ngủ. Lại thật đúng lúc, bởi vì gần đây về cơ bản chỉ xem « Tam Quốc » nên tivi vẫn đang dừng ở kênh số một của truyền hình cáp Hoa Thông. Thật ra cô không mấy thích xem loại phim « Tam Quốc » này, nhưng cô biết Bành Hướng Minh thích, nên cũng muốn xem theo một chút, hiểu thêm một chút, lỡ đâu khi trò chuyện lại có chủ đề.
Thế là tivi vừa mở ra, vừa lúc đang phát sóng chương trình « Kim Nhật Sướng Đàm » của họ.
"...Cho nên bài hát « Truy Mộng Xích Tử Tâm » này cũng không thực sự là Rock 'n' Roll đích thực. Vậy những bài hát như vậy mà chúng ta thường gọi là 'Rock 'n' Roll giả' (có người thích gọi là 'Rock 'n' Roll thị trường', thật ra chỉ là nhạc pop thôi!). Nhưng nó tạm coi là khá hơn một chút; trong mắt tôi, những bài hát như « Thiếu Niên » thì hoàn toàn là nhạc "rác", còn « Truy Mộng Xích Tử Tâm » thì khá hơn một chút, nhưng cũng có giới hạn..."
Một vị nam khách mời đang chậm rãi phát biểu trước ống kính, và ngay lập tức thu hút sự chú ý của Tề Nguyên.
Buổi chiều hai bài ca khúc mới cùng MV của Bành Hướng Minh vừa mới ra mắt, ban đêm « Kim Nhật Sướng Đàm » liền bắt đầu bàn về chuyện này. Điều này không có vấn đề gì, đây chính là phong cách của chương trình « Kim Nhật Sướng Đàm ».
Theo sát thời sự, nắm bắt điểm nóng.
Nhưng vấn đề là, cái lối bình luận này, hình như không đúng lắm thì phải?
Lúc trước, khi MV phiên bản câu chuyện của « Người Mơ Mộng » bỗng nhiên nổi như cồn, đồng thời lại kéo theo bài hát càng thêm nổi tiếng lúc đó, Tề Nguyên đang cùng đoàn làm phim quay « Đại Tống Phong Vân Chi Bình Nương Truyện » nên có chút chậm trễ trong việc cập nhật thông tin. Nhưng về sau cô vẫn nghĩ cách xem lại rất nhiều bình luận về bài hát đó, MV đó, trong đó có cả mấy số « Kim Nhật Sướng Đàm ».
Đến tận bây giờ cô vẫn còn nhớ rõ, lúc ấy trên chương trình này, bao gồm cả người dẫn chương trình Tiếu Lam, và các khách mời của mấy số trước đó, phương hướng thảo luận chính đều là khẳng định, ca ngợi và tán thưởng.
Sao bây giờ hình như, lập tức đổi chiều gió rồi sao?
"...Thật ra tôi đặc biệt thích « Người Mơ Mộng » và cũng đặc biệt đánh giá cao Bành Hướng Minh, một người trẻ tuổi như vậy. Trên mạng có vài nhận định cho rằng phong cách sáng tác của anh ấy cực kỳ đa dạng, pha tạp, tôi thấy đó không phải vấn đề. Đương nhiên, tôi cũng cảm thấy... có chút không hợp lý lắm, rốt cuộc, giống như những bài hát mở đầu và kết thúc của phim « Tam Quốc » mà đài các bạn đang chiếu, không giống lắm với một người trẻ tuổi như anh ấy viết. Nhưng cũng không sao cả, ngược lại càng khiến tôi mong đợi những tác phẩm tiếp theo của anh ấy."
"Trước đây anh ấy viết « Tù Điểu » do Hồ Linh Linh hát, rất nổi tiếng, một bài hát rất hay. Còn có bài « Đôi Cánh Vô Hình » của Tương Tiêm Tiêm cũng là anh ấy viết, tôi cũng cực kỳ thích. Cho nên đương nhiên tôi càng mong đợi những ca khúc mới tự anh ấy viết cho mình, nhưng tôi thành thật mà nói, với hai bài ca khúc mới này của anh ấy, tôi rất thất vọng..."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.