(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 133: ? Phú quý như rồng
Mọi thứ trở nên đáng sợ khi đặt lên bàn cân so sánh.
Vừa rồi, lúc Đường Phượng Tường mở lời mời Bành Hướng Minh đến đóng phim, mọi người nhiệt tình phụ họa, tung hô bao nhiêu thì giờ đây, sự im lặng lại càng khiến người ta tổn thương bấy nhiêu.
Những người lăn lộn lâu năm trong giới này đều là những con người tinh quái, không ai mở miệng chất vấn điều gì. Thế nhưng, khi Bành Hướng Minh tràn đầy tự tin nói muốn tự mình đạo diễn một tác phẩm, mọi người lại đồng loạt cảm thấy khó mà phụ họa nổi. Bởi lẽ, điều này đi ngược lại phán đoán cơ bản nhất trong lòng họ.
May mắn thay có câu nói của Trình Ngộ, giúp Bành Hướng Minh tạm thời không còn lúng túng đến vậy.
Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại, anh vẫn chỉ có thể trả lời: "Kịch bản của tôi vẫn chưa định hình, có lẽ… không phải kiểu phim thương mại truyền thống hay phim nghệ thuật thông thường. Đối với người mới như Thuấn Khanh, có thể sẽ không mấy thân thiện. Đến lúc đó, khi kịch bản định hình rồi, chúng ta sẽ xem có nhân vật nào phù hợp với Thuấn Khanh hay không!"
Trình Ngộ cười ha ha một tiếng: "Được thôi!"
Lúc này, Đường Phượng Tường ngược lại có hứng thú: "Có ý tưởng à? Cậu có thể nói sơ qua một chút, cậu định quay phim gì không?"
Bành Hướng Minh nghe vậy chần chừ một lát.
Không phải là không thể nói, chủ yếu là trong lòng anh thực ra vẫn chưa định hình rõ ràng. Thứ nhất là rất nhiều "梗" (cultural references) trong bộ phim gốc liên quan mật thiết đến xã hội Mỹ, vả lại có nhiều nội dung mang ý nghĩa tôn giáo phương Tây. Hiện tại anh vẫn chưa nghĩ ra khi cấy ghép về trong nước thì nên thay thế hoàn toàn bằng cốt lõi văn hóa phương Đông như thế nào. Thứ hai là anh thực ra sẽ lo lắng, một khi bị thay thế, toàn bộ câu chuyện liệu có hoàn toàn biến chất, đánh mất tinh thần cốt lõi ban đầu hay không. Hơn nữa, khi đã đánh mất tham chiếu và sự so sánh ban đầu, anh cũng sợ khi làm ra sẽ trở thành "Tứ Bất Tượng". Thứ ba là… dù là phiên bản nào đi nữa, anh đều sợ khán giả trong nước sẽ không nể mặt.
Thực tình mà nói, anh ta vẫn có chút theo đuổi nghệ thuật, nhưng điều kiện tiên quyết là sự theo đuổi này phải hái ra tiền!
Hiện tại anh làm mọi chuyện, có thể có theo đuổi, có thể có tâm huyết, nhưng chỉ cần xác định không thể kiếm tiền, hoặc không xác định có thể kiếm tiền hay không, thì liền cứ gác lại.
Thành công, thứ này, thật tuyệt vời.
Tiền bạc, thứ này, thật tuyệt vời.
Giá trị của nó nằm ở chỗ, tiền bạc cũng là một thước đo tương đương cho giá trị của một con người.
Nếu không phải anh một bước thành danh, rất nhanh tr��� nên giàu có hơn hẳn lão An rất nhiều, có nhiều quan hệ hơn, thậm chí có thế lực hơn, thì liệu cô ấy có cúi đầu nghe lời, nói gì nghe nấy? Trên giường dưới giường đều ngoan ngoãn như chú thỏ con sao?
Nếu không phải anh nhanh chóng một bước lên mây, thành công rực rỡ, tốc độ kiếm tiền khiến Liễu Mễ, tiểu thư con nhà tài phiệt, phú nhị đại, cũng công nhận sự thành công thực sự của anh ta, cũng chấp nhận rằng "một người đàn ông thành công trăng hoa như anh ta là chuyện bình thường", thì thực sự tin rằng cô ta sẽ dễ tính như vậy sao?
Nếu không phải anh thành công, dù Đái Tiểu Phỉ vẫn giữ sự thuần khiết, đối xử mọi người đều rất thong dong, thì liệu có thực sự tin rằng cô ấy chỉ từng gặp anh ta một lần mà đã có thể "quen thân" đến mức độ này sao? Cùng học ba năm, lẽ nào cô ấy không biết anh ta rất đẹp trai? Vậy tại sao ba năm qua vẫn chưa hề để ý?
Đối với một số cô gái mà nói, chỉ cần có khuôn mặt đẹp là đủ rồi, đủ để họ cam tâm tình nguyện lao vào như thiêu thân không oán không hối. Nhưng đối với những cô gái có tầm nhìn nhất định, vẻ ngoài chỉ là điều kiện cơ bản.
Điều kiện cơ bản nhất định phải tốt, nhưng sự thành công, tiền tài chứng minh và định giá sự thành công, lại có thể là đường viền vàng tô điểm cho vẻ ngoài.
Phú quý như rồng, đi khắp năm sông bốn biển. Nghèo khó như hổ, tan tác tam tộc lục thân.
Bởi vì thành công, lão An ngầm thừa nhận người đàn ông kém tuổi này của mình, có năng lực hơn cô ta.
Bởi vì thành công, Liễu Mễ ngầm chấp nhận anh ta được đối xử tùy tiện, tự do như bậc phụ huynh của cô ấy.
Hay là bởi vì thành công, Đái Tiểu Phỉ ngầm chấp nhận anh ta ngang hàng với cô ấy.
Nói trắng ra là, họ đều không sai, cũng không hề liên quan đến đạo đức gì cả. Nghèo khó và thất bại, bản thân nó đã là một tội lỗi nguyên thủy – từng có kinh nghiệm chín năm nằm trên giường bệnh ở kiếp trước, Bành Hướng Minh nhận thức về điểm này ăn sâu vào xương tủy.
…
Do dự một lát, Bành Hướng Minh vẫn mở miệng nói: "Tôi kế hoạch quay vài mẩu chuyện nhỏ, tổ hợp thành một bộ phim lớn. Những mẩu chuyện này đều có mối liên hệ với nhau. Tạm thời tôi định ra ba câu chuyện, hai đoạn mở đầu và mở màn, cùng một đoạn kết, coi như sáu phân đoạn nhỏ. Lần lượt kể về một thuộc hạ của đại ca xã hội đen vâng lệnh bầu bạn với người vợ trẻ của đại ca một đêm, một võ sĩ quyền anh đấm bốc ngầm lừa đại ca xã hội đen một khoản tiền rồi bỏ trốn, và một cặp tình nhân cướp một nhà hàng. Tên phim… tạm thời gọi là «Thấp Kém Tiểu Thuyết»."
Nói đến đây, anh nhấn mạnh thêm một câu: "Đương nhiên, tôi có thực sự muốn làm phim này hay không thì vẫn chưa định ra! Bởi vì tôi không chắc liệu quay như thế này, khán giả có chấp nhận hay không, sợ lỗ!"
Những người đang ngồi hoặc đứng vây quanh thành một vòng, lúc này đã sớm ngây người ra nghe.
Không ai nói chuyện.
Trên thực tế, gần như theo bản năng, lúc này mọi người đều có thể liên tưởng đến hai bộ phim ngắn mà Bành Hướng Minh đã quay trước đây. Vì vậy, với mạch suy nghĩ thận trọng và ổn thỏa, việc quay vài bộ phim ngắn rồi ghép chúng lại với nhau, tạo thành một bộ phim lớn, ngược lại cũng coi là quen thuộc – nhưng mà, liệu có bán được vé không?
Để khán giả bỏ mấy chục đồng mua vé xem phim, ngồi vào rạp chiếu phim, để xem cậu dùng mấy bộ phim ngắn tổ hợp thành phim lớn? Thật sự cho rằng khán giả dễ lừa đến vậy sao?
Trước đây cũng không phải không có ai làm như vậy, vả lại vài đoạn chuyện của người ta thực ra có một mạch xuyên suốt chặt chẽ. Nhưng bộ phim thương mại đó thành tích lại không mấy khả quan. Đến bây giờ, cũng chỉ có phim nghệ thuật còn ngẫu nhiên có người thử, nhưng phòng vé thì trên cơ bản là không gánh nổi.
Lúc này Đường Phượng Tường chậm rãi gật đầu: "Cho nên… là chuyện xã hội đen? Có đấu súng sao?"
"À…", Bành Hướng Minh nghĩ nghĩ, lắc đầu: "Cũng không hẳn là bắn nhau, không có quá nhiều cảnh đấu súng."
Đường Phượng Tường lại chậm rãi gật đầu: "Cho nên… cậu muốn làm một thứ mang tính thử nghiệm…"
"Cũng gần như vậy, có tính thử nghiệm nhất định."
"Ừm, cũng không phải hoàn toàn không thể làm!" Dừng một chút, Đường Phượng Tường hỏi: "Có kế hoạch đưa lên Đinh Đông để chiếu miễn phí, hay là ra rạp?"
"Ra rạp!"
Bành Hướng Minh không chút do dự trả lời.
Dừng một chút, anh lại giải thích: "Bởi vì có thể sẽ có một ít cảnh quay và yếu tố cốt truyện bị hạn chế, liên quan đến nội dung nhạy cảm, khả năng lớn sẽ bị xếp loại 18+! Cho nên không thể phát trực tiếp trên mạng."
Càng không ai lên tiếng, mọi người nhìn nhau.
Tác phẩm đầu tay của một đạo diễn mới, vậy mà đã muốn làm phim 18+... Nếu chỉ là những cảnh yêu đương nồng nhiệt thì còn đỡ, cái đó ngược lại không khó bán vé. Vấn đề là vẫn dính dáng đến kiểm duyệt…
Lần này, Đường Phượng Tường cũng chần chừ vài giây mới chậm rãi gật đầu. Ông ta ngược lại không nhắc đến đề tài hay thể loại 18+, mà rất chân thành nói: "Nếu kiểm soát được vốn đầu tư, cũng không phải là hoàn toàn không thể làm, nhưng mà… rủi ro hơi lớn!" Dừng một chút, lại hỏi: "Cậu định tự mình bỏ tiền làm, hay là kêu gọi đầu tư?"
"À…"
Bành Hướng Minh nghĩ nghĩ, có chút bất đắc dĩ nói: "Tôi biết mọi người đều hy vọng tôi quay phim thương mại, tốt nhất là kiểu phim thương mại chính thống. Nhưng mà… này, dù sao tôi đoán chừng sẽ khó mà kêu gọi được đầu tư. Thực sự không được thì tôi tự bỏ tiền ra thôi, tôi cố gắng giữ vốn đầu tư trong vòng sáu mươi triệu đi!"
Đường Phượng Tường gật gật đầu, chậm rãi nói: "Sáu mươi triệu… Áp lực hồi vốn không hề nhỏ đâu! Cậu tự mình đóng sao?"
"Đến lúc đó xem đã, thực sự không được thì tôi đóng một vai cũng được! Chủ yếu là kịch bản còn chưa định tốt, cho nên bây giờ nói gì cũng chỉ là ý nghĩ."
Đường Phượng Tường nói: "Chi phí lại ép xuống một chút, tốt nhất ba mươi triệu là giải quyết xong. Đến lúc đó tôi có thể cùng đầu tư một ít, phát hành cũng có thể giao cho tôi làm. Nhưng sáu mươi triệu thì áp lực thực sự quá lớn, cần gần hai trăm triệu doanh thu phòng vé mới có thể hòa vốn. Mấu chốt vẫn là hiện tại, cậu đã chứng minh sức ảnh hưởng của mình trong việc bán đĩa nhạc/bán vé ca nhạc, nhưng rốt cuộc vẫn chưa chứng minh được khả năng lôi kéo khán giả ra rạp. Cho nên bộ thứ nhất, chơi nhỏ một chút thì tốt hơn. Một khi bị thua lỗ, tiền là chuyện nhỏ, làm mất sĩ khí đó!"
"Phải! Đúng vậy! Nên tôi vẫn còn đang suy nghĩ."
"Ừm, suy nghĩ thật kỹ nhé. Có ý tưởng là chuyện tốt, nhưng cũng phải từng bước một!"
"Vâng, được ạ!"
"Vậy cứ thế đi, cậu cứ làm việc của cậu trước, chờ bên này định hình, chúng ta nói chuyện sau."
"Được!"
…
Theo Đường Phượng Tường rời đi, nhóm người nhanh chóng giải tán. Bành Hướng Minh chào hỏi Triệu Kiến Nguyên và Khổng Tuyền, rồi cáo từ Trình Ngộ một cách rất trịnh trọng, sau đó mới rời đi.
Đái Tiểu Phỉ đang bị mấy cô gái hâm mộ vây quanh, đành chỉ có thể dõi mắt nhìn theo Bành Hướng Minh rời đi.
Thế nhưng, xe của Bành Hướng Minh còn chưa rời khỏi tiểu khu thì điện thoại của cô đã gọi đến: "Anh đừng có mà nuốt lời nhé, chẳng phải đã nói cùng nhau đi ăn thịt dê sao? Anh đi đâu rồi, đợi em với."
Chiếc xe vừa định ra khỏi cổng, Bành Hướng Minh đành phải bảo tài xế, sau khi ra khỏi cổng thì đỗ xe lại ven đường, quay sang, vẫy tay với Triệu Kiến Nguyên đang ngồi bên cạnh.
Triệu Kiến Nguyên liền lại thở dài, nói: "Thôi được, cậu xuống xe đi, ngồi xe của cô ấy, hai người đi ăn đi. Tôi thực sự không muốn làm kỳ đà cản mũi nữa! Xuống đi, xuống đi, để tôi lái xe đưa lão Khổng về."
Thế là cuối cùng, Bành Hướng Minh vậy mà bị "đuổi" xuống chiếc xe thương vụ của mình, đứng ven đường, dõi mắt nhìn chiếc xe đi xa.
Trời tối hẳn, có cơn gió lạnh thấu xương, âm u và buốt giá.
Dự báo thời tiết nói hôm nay có tuyết nhỏ.
May mắn thay, chiếc Mercedes của Đái Tiểu Phỉ nhanh chóng chạy tới, tài xế vừa liếc đã thấy Bành Hướng Minh ở cổng tiểu khu. Sau khi dừng xe bên cạnh anh, còn nhanh chóng xuống xe, giúp anh mở cửa.
Bành Hướng Minh nói cảm ơn, xoay người ngồi vào hàng ghế sau của chiếc Mercedes S, thở dài: "Lão Triệu có việc, thế là "đuổi" tôi xuống xe, bảo xe đưa lão ấy đi trước."
Đái Tiểu Phỉ nghe vậy cười phá lên: "Quan hệ hai người tốt thật đấy! Thật ngưỡng mộ tình bạn của hai anh."
Bành Hướng Minh cười cười, chưa kịp nói gì thì tài xế đã hỏi: "Tiểu thư, Bành tiên sinh, chúng ta đi đâu ạ?"
Đái Tiểu Phỉ nghe vậy cũng xoa tay: "Đúng rồi, đi đâu ăn đây?"
Thế là Bành Hướng Minh thu lại vẻ hào hứng tán gẫu, báo một địa danh.
Xe rất mau khởi hành, tài xế rất quen thuộc đường sá Yên Kinh, lại rất thành thạo kỹ năng lái xe. Bành Hướng Minh cùng Đái Tiểu Phỉ trong xe tán gẫu một chút về những mối quan hệ và chuyện phiếm trong buổi tiệc rượu vừa rồi, chẳng mấy chốc đã đến nơi.
Hai người xuống xe, sánh vai lên lầu.
Cái nơi ăn thịt dê này, là do Bành Hướng Minh ngẫu nhiên phát hiện.
Cách ăn ở đây không có vẻ nguyên thủy và đậm đà như quán canh dê kiểu học đường, nhưng cũng có một phong vị khác. Điều quan trọng hơn là cửa hàng này dùng thịt dê dường như được chọn lọc kỹ hơn, nên thịt dê có cảm giác cực kỳ ngon.
Đương nhiên, giá cả tiêu thụ cũng không hề rẻ. Một bữa ăn về cơ bản phải đến mức sáu, bảy trăm tệ một người, đủ cho mười bữa ăn ở quán canh dê cạnh trường học.
Hai người đều đeo khẩu trang và đội mũ vào cửa hàng, chọn một góc khuất có vách ngăn, gọi là nhã tọa. Phải đợi món ăn được đưa lên, lúc này mới dám cởi bỏ hết những thứ đang đeo trên người.
Đái Tiểu Phỉ hỏi: "Anh thường xuyên đến ăn à? Không sợ bị phát hiện sao? Có bao giờ bị vây chặt chưa?"
Bành Hướng Minh cười cười, nói: "Khiêm tốn chút thôi! Vì miếng ăn ngon, đáng giá mà!"
Đái Tiểu Phỉ che miệng cười lên.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.