(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 159: ? Thổi cả một đời
Vậy Ninh đạo muốn xử lý chuyện này ra sao? Định nhờ tôi sáng tác bài hát à?
Trong nhà ăn, Bành Hướng Minh cùng Đinh Hổ vừa ăn vừa nói chuyện.
Đinh Hổ bất đắc dĩ nhún vai, bưng cốc trà lên, chạm cốc với Bành Hướng Minh một cái coi như làm lệ, rồi mới nói: "Ý của lão Ninh chỉ có một: Lão dứt khoát không thích Sở Hạo, lẫn cả giọng hát của anh ta. Cho nên, nếu cấp trên muốn mang nhạc của Sở Hạo đi quảng bá thì không thành vấn đề, cứ để họ làm gì thì làm, nhưng với ca khúc chủ đề thì dứt khoát không được. Lão không thể nào chấp nhận mấy bài hát đó trở thành nhạc phim của mình."
Bành Hướng Minh lại cười, gắp thức ăn.
Đinh Hổ lại tiếp lời: "Tình hình hiện tại là, ông ta và Trịnh đổng – à, chính là nhà đầu tư mới của chúng ta đấy, hình như cậu cũng từng gặp một lần rồi thì phải, Chủ tịch Công ty Điện ảnh Truyền hình Thụy Quốc, Trịnh Thụy Quốc..."
Bành Hướng Minh gật đầu.
Anh ta nhớ rõ người này, và ấn tượng rất sâu sắc.
Lúc ấy, anh ta vừa mới ký xong hợp đồng, chạy đến tìm Ninh Tiểu Thành xin hỏi cách diễn, đồng thời nhận được kịch bản. Đang lúc trò chuyện, Trịnh Thụy Quốc bỗng xông đến, khí thế hừng hực. Sau đó, vai nam chính của anh ta liền vuột mất.
Đinh Hổ nói: "Lão Ninh đã cãi vã một trận với ông ta, cuối cùng Trịnh đổng mới nói... Cậu không biết đâu, lão Ninh đặc biệt đánh giá cao cậu, chuyện trước đây cậu được ký vai nam chính, cả đoàn làm phim chúng ta, kể cả bên phía Công ty Điện ảnh Truyền hình Thụy Quốc, đều biết rõ. Cho nên cậu đừng thấy Sở Hạo luôn có thái độ không tốt với cậu, vì chuyện đó rất bình thường, ai cũng lấy anh ta ra so sánh với cậu cả! Ngày trước thì không sao, nhưng sau này cậu lại nổi tiếng đến mức này, đừng nói lão Ninh hối hận đến mức nào, tôi thấy ngay cả Trịnh đổng cũng hối hận rồi. Nếu như ngày trước ký hợp đồng với cậu... Hắc hắc, cậu tự nghĩ xem!"
"Tóm lại là thế này, Trịnh đổng hiện tại về nguyên tắc là đã đồng ý. Nếu cậu đến sáng tác và thể hiện ca khúc cho bộ phim này, thì sẽ không có vấn đề gì. Ông ta sẽ chịu trách nhiệm đi đàm phán với đối tác mới (tức là công ty của Sở Hạo) để mọi chuyện được giải quyết ổn thỏa. Nhưng, chỉ có thể là cậu, và nhất định phải là cậu hát. Đồng thời, Trịnh đổng còn hy vọng, nếu có thể, chúng ta sẽ cắt một đoạn phim ngắn dài ba bốn phút, cậu mang đi đăng lên Đinh Đông? Vậy thì càng tốt!"
Bành Hướng Minh chậm rãi gật đầu, nhưng không nói gì.
Đinh Hổ lại vội vàng nói tiếp: "Về phần giá tiền, cái này cậu cứ yên tâm, Trịnh đổng đích thân nói rồi, chỉ cần cậu nhận lời, giá c��� đều dễ thương lượng!"
Bành Hướng Minh ngửa mặt lên trời cười ha hả, nhưng vẫn không đáp lời.
Đinh Hổ làm nhà sản xuất nhiều năm như vậy cũng không phải vô ích, huống hồ cộng tác với anh ta lại là một đạo diễn cứng cỏi, đặc biệt nguyên tắc như Ninh Tiểu Thành. Cái tài nhìn mặt đoán ý người khác đã luyện đến mức thượng thừa.
Thấy Bành Hướng Minh đến giờ vẫn không nói gì, anh ta lập tức thở dài: "Tôi biết. Thật ra lão Ninh cũng biết. Chuyện lần trước ấy mà? Này, phải nói thế nào đây, chuyện đã thành ra thế này, chúng ta dù có nói gì thì cũng thật ngại, không thể vãn hồi được nữa. Không phải lão Ninh đành gạt bỏ hết sĩ diện tìm cậu, rồi cử tôi đến thử một lần đó sao? Cậu cứ coi như nể tình lão Ninh ngày trước đã thực sự rất mực đánh giá cao cậu..."
Không đợi anh ta nói hết lời, Bành Hướng Minh đã xua tay liên tục.
Chờ anh ta dừng lại, Bành Hướng Minh nói: "Chuyện này không liên quan gì cả. Tôi không phải người thù dai đến mức đó. Lần trước tôi đến thăm đoàn, ba chúng ta đã uống rượu, lúc ấy đã nói rõ mọi chuyện. Với tôi mà nói, dù trước đây ít nhiều có chút oán khí, nhưng đã nói ra hết thì cũng xem như xong. Đối với tôi, chuyện đó đã là quá khứ rồi."
"Cậu về nói với Ninh đạo rằng anh ấy hoàn toàn không cần phải ngại ngùng gì cả!" Bành Hướng Minh xòe tay: "Cậu xem, chẳng phải tôi vẫn chủ động hỏi anh ấy về một vai diễn quan trọng sao? Là Liễu Mễ đấy, bạn gái của tôi! Đúng không? Thế mấy hôm trước, tôi cũng đã gọi điện cho Ninh đạo, hỏi anh ấy có diễn viên nào phù hợp để tiến cử không... Đúng không?"
Đinh Hổ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Đúng vậy, đúng vậy! Lão Ninh cũng hiểu cậu không phải loại người đó. Then chốt là lão ấy tự thấy ngại thôi! Vậy cậu xem chuyện này..."
Bành Hướng Minh thở dài, do dự một lúc lâu —— nhưng thật ra là đang lục lọi kho tàng âm nhạc trong đầu —— sau đó mới nói: "Ninh đạo cũng biết mà, bộ phim đầu tay của tôi đang trong giai đoạn chuẩn bị. Lúc này, trong đầu tôi toàn là chuyện của bộ phim này. Cậu bảo tôi đột ngột quay sang sáng tác nhạc cho một bộ phim tiên hiệp của anh ấy, tôi..."
Đinh Hổ lập tức hiểu ra, vội vàng gật đầu: "Tôi hiểu, tôi hiểu! Cái này cậu không cần nói đâu, tôi cũng làm nghề này đã lâu rồi, sao tôi lại không hiểu chứ!"
"Lão Ninh cũng vậy thôi, trước khi một bộ phim bấm máy, anh ấy sắp xếp xong xuôi mọi chuyện, nhất định phải tìm một nơi tránh mặt vài ngày, để bản thân hoàn toàn trống rỗng. Sau đó toàn tâm toàn ý dồn hết tinh thần vào cảm xúc của bộ phim này, anh ấy mới có thể bấm máy. Trong thời gian này, dù có chuyện trời sập, anh ấy cũng không cho ai làm phiền mình!"
Với vẻ mặt và giọng điệu vô cùng thành khẩn, đặc biệt kiểu "người nhà" nói: "Ai cũng làm nghề này, có thể hiểu và thông cảm nhất cho tâm trạng này của cậu! Chắc chắn sẽ làm chậm tiến độ của cậu! Nhưng bây giờ... mọi chuyện đã bị đẩy đến đường cùng rồi! Với tính tình của lão Ninh, anh ấy tuyệt đối không chấp nhận chuyện đó đâu. Cậu xem đây..."
Bành Hướng Minh lại thở dài.
Trong đầu đã bước đầu tìm được mục tiêu phù hợp. Phim tiên hiệp à, kịch bản trước đây anh ta còn lướt qua mơ hồ, đại khái vẫn còn ít nhiều ấn tượng về cốt truyện cơ bản. Loại ca khúc này thì thật sự không thi��u, chỉ là cân nhắc đến cái tiêu chuẩn khắt khe của Ninh Tiểu Thành, sẽ khiến phạm vi lựa chọn bị thu hẹp đáng kể mà thôi.
Nhưng cũng vẫn là tuyệt đối không thiếu.
Suy nghĩ lại một chút, khoảng cách từ giờ đến lúc bấm máy thật sự, ít nhất cũng phải có hai mươi ngày đến một tháng chuẩn bị. Mà ngoại trừ những khâu quan trọng như thử vai, anh ta nhất định phải đích thân nhúng tay vào, thì rất nhiều công việc hành chính, vụn vặt khác đều do cấp dưới hoàn thành. Anh ta chỉ cần kiểm tra và nghiệm thu là được...
Cho nên... có nên kiếm thêm một khoản không?
Quan trọng hơn là cứ như vậy, Ninh Tiểu Thành sẽ thiếu anh ta một món ân tình, coi như nợ lớn!
Một ca khúc, đại khái một tuần liền đủ làm xong, hai bài hát cũng bất quá nửa tháng.
Hơn nữa, hiện tại trong lĩnh vực âm nhạc, anh ta cũng có một quản lý xuất sắc —— rất nhiều công việc hành chính, vụn vặt đều có thể giao cho Đỗ Khải Kiệt đi làm.
...
Bành Hướng Minh ở đó ngẩn người, đến mức đũa cũng ngừng lại. Đinh Hổ cũng đành đặt đũa xuống theo, một mặt mong đợi nhìn anh ta. Là cộng sự nhiều năm của Ninh Tiểu Thành, anh ta đương nhiên hiểu rõ, đồng thời cũng vô cùng tin tưởng năng lực thẩm mỹ của Ninh Tiểu Thành. Nếu anh ấy đã dứt khoát không cần nhạc của Sở Hạo, thì chắc chắn có lý do của mình.
Tương tự như vậy, việc anh ấy kiên trì, thậm chí cố chấp vô cùng, đánh giá cao Bành Hướng Minh, cũng có lý lẽ riêng của anh ấy. Trên thực tế, thành công to lớn mà Bành Hướng Minh hiện tại đạt được, chẳng phải vừa vặn đã chứng minh được tầm nhìn của anh ấy rồi sao?
Cho nên, từ tận đáy lòng, anh ta thật sự hy vọng Bành Hướng Minh có thể sáng tác một ca khúc chủ đề xuất sắc cho bộ phim «Kiếm Tiên Kỳ Duyên», để bộ phim này được nâng tầm thêm nữa.
Chứ không phải chỉ đơn thuần là ủng hộ Ninh Tiểu Thành trong mâu thuẫn với Sở Hạo.
Bỗng nhiên, Bành Hướng Minh liếc nhanh qua bàn, cầm lấy cuốn sổ ghi chú, tiện tay cầm cây bút bên cạnh cuốn sổ, bắt đầu viết lia lịa. Đinh Hổ sửng sốt một chút, lập tức trợn tròn mắt.
Bành Hướng Minh chỉ suy nghĩ một chút, sau đó liền viết như bay.
Đinh Hổ vặn cổ nhìn sang, nhưng Bành Hướng Minh viết rất ngoáy, anh ta chỉ thấy rõ mấy chữ. Trong lòng đang dâng trào cảm xúc, anh ta cũng chẳng để ý gì nữa, lập tức đứng dậy đi đến, đứng sau lưng Bành Hướng Minh nhìn ——
"Nếu biển cả cạn khô, Mà còn một giọt nước mắt, Đó cũng là giọt lệ vì người ngàn luân hồi đợi chờ. Bỗng chốc vội vã thu tay, Chém không đứt mối duyên tơ vương. Bao nhiêu kiêu hãnh của người, Chỉ còn bay trong tranh. Dưới ráng chiều sa mạc, Người thổi tiêu kia là ai? Mặc cho năm tháng bóc đi hồng trang, Thương tích chất chồng trong bất lực. Trong pháo đài cổ hoang tàn, Ai đang gảy đàn tỳ bà réo rắt, Chỉ đợi ta vội vàng đến, Cuộc gặp gỡ kiếp này. ..."
Đinh Hổ không chỉ mở to hai mắt, anh ta thậm chí kinh ngạc đến há hốc mồm. Nhìn thấy câu "Dưới ráng chiều sa mạc, người thổi tiêu kia là ai?", anh ta không khỏi rùng mình một cái, toàn thân dấy lên một trận xao động.
Cái này... Viết ra rồi?
Ý cảnh này, cái cảnh tượng này, cái khí chất cổ điển và tinh thần hiệp nghĩa trọn vẹn này...
Quả thực chỉ là tùy hứng vung bút mà thành.
Dù là lăn lộn trong giới giải trí gần hai mươi năm, cũng coi là từng trải, từng chứng kiến không ít tài tử đủ loại, nhưng tình huống thế này, anh ta lại là lần đầu tiên gặp.
Tuyệt đối là mở rộng tầm mắt.
Một tờ giấy không đủ chỗ viết, anh ta viết sang trang thứ hai. Soạt một tiếng, hai tờ giấy được xé ra, anh ta nghiêng người, ngẩng đầu cười, rồi đưa sang.
Đinh Hổ hơi có chút dè dặt nhận lấy, vừa muốn nói chuyện thì Bành Hướng Minh chợt nói: "Khoan đã, đưa tôi!" Anh ta đưa tay lấy lại, tại cạnh tờ ca từ đầu tiên, viết thêm hai chữ ——
«Phi Thiên».
Sau đó đưa lại hai trang giấy, anh ta lại bắt đầu viết.
Đinh Hổ kinh ngạc đến miệng há hốc hoàn toàn không khép lại được.
"Yêu làm sao, sai thế nào, Thấy thế nào, khó làm sao, Dạy người sống chết đi theo thế nào? Yêu là một thứ không thể diễn tả bằng lời, Chỉ có thể nếm trải hương vị, Đã nếm qua rồi, thì chẳng say không về. Đợi đến hồng nhan tiều tụy, Nó vẫn vẹn nguyên hoàn mỹ như thế. ..."
Cà cà cà, cà cà cà.
Lần này là ba trang.
Mỗi một trang đều viết kín đầy.
Viết xong, anh ta quay lại trang đầu tiên, suy nghĩ một chút, viết thêm đề mục, lần này là năm chữ.
«Thiên Hạ Hữu Tình Nhân».
Bên cạnh viết thêm mấy chữ: Nam nữ hợp xướng.
Đưa lại.
Đinh Hổ lúc đầu đã níu giữ trong bụng biết bao lời kính ngưỡng, cảm khái, giờ đây cảm thấy hoàn toàn không thốt nên lời.
Anh ta ngây ngốc nhận lấy ba trang giấy này.
Bành Hướng Minh cười nói: "Ngồi xuống đi!" Đinh Hổ lúc này mới hoàn hồn, quay lại ngồi xuống, nhưng vẫn khó nén vẻ kinh ngạc tột độ trên mặt.
Bành Hướng Minh nói: "Tôi xem qua kịch bản rồi, đại khái cũng biết đó là câu chuyện gì. Vừa rồi bỗng dưng có vài ý tưởng nên cứ viết ra, dù sao cũng quá vội vàng, chắc chắn vẫn còn những chỗ chưa hoàn hảo. Cậu cứ mang về cho Ninh đạo xem qua ý tưởng đã! Nếu anh ấy thấy ưng ý, tôi sẽ sửa lại cho thật tốt sau."
Đinh Hổ đã không biết nên làm sao tán thưởng.
Bởi vì theo anh ta, đơn thuần xét về ca từ, hai bài hát này đều có những ý cảnh riêng. Dù Bành Hướng Minh tùy tay viết ra, nhưng chất lượng tổng thể của chúng đã rất cao rồi, ý cảnh cũng đã cực kỳ hoàn mỹ, không tỳ vết.
Anh ta ngừng một chút, hé miệng, vừa định hỏi "Chỉ có ca từ thôi sao?" thì lại chợt tỉnh ngộ. Bản nhạc chắc chắn đang ở trong đầu cậu ấy! Nhưng phải đợi đến khi hợp đồng được thỏa thuận xong xuôi mới có thể đưa ra!
Hai bài hát này đều là anh ta sáng tác ngẫu hứng, chắc chắn vẫn chưa đăng ký bản quyền đâu. Mặc dù ở cấp độ giao thiệp như thế này, chuyện đánh cắp tác phẩm của người khác đã gần như không ai có thể làm, nhưng người ta muốn giữ lại phần nhạc không đưa ra cũng là chuyện hợp tình hợp lý.
Hơn nữa... có được hai bài ca từ này, cũng đã đủ kinh diễm rồi!
Anh ta thậm chí dám khẳng định, Ninh Tiểu Thành nhất định sẽ thích! Sẽ thích đến phát cuồng!
"Đây thật là... Đây thật là..."
Anh ta ấp úng mấy lần, vốn là người bình tĩnh, khéo ăn nói, lúc này lại lời nói chẳng thành câu, chẳng thành mạch lạc.
Bành Hướng Minh lại rất bình thản, như thể vừa xảy ra chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, bình tĩnh bưng chén lên uống một ngụm, nói: "«Phi Thiên» làm ca khúc chủ đề đi. «Thiên Hạ Hữu Tình Nhân» thì phù hợp với hợp xư���ng, để làm nhạc cuối phim! Cậu cứ mang về cho Ninh đạo xem. Nếu anh ấy ưng ý, thì cứ tìm người đại diện của tôi mà liên hệ."
"Tốt!"
Lần này, Đinh Hổ đáp lại một câu đầy khí thế.
Nắm chặt năm tờ giấy mỏng manh này trong tay, trong lòng tựa hồ có rất nhiều lời muốn nói: cảm khái, cảm kích, kinh ngạc, rung động...
Nhưng cuối cùng, anh ta lại vỗ bàn một cái, quay đầu: "Phục vụ viên, lại đây!"
"Có quốc tửu không? Được, mang một chai lên!"
Anh ta nói: "Tôi phải uống chút gì đó mới được! Dù sao thì tôi cũng đang vô cùng phấn khích!"
...
Sau một tiếng rưỡi, năm tờ giấy này cuối cùng đã đến tay Ninh Tiểu Thành.
Anh ấy hơi ngơ ngác nhận lấy, nhưng vẫn không nhịn được ngẩng đầu nhìn Đinh Hổ, người đang nồng nặc mùi rượu, mặt đỏ bừng. Trong lòng anh ấy thoáng chút không vui —— lúc này rồi mà anh ta còn tâm trạng uống rượu sao?
Nhưng khi cúi đầu xem xét, anh ấy rất nhanh liền ngây người ra.
Chẳng mấy chốc anh ấy thấy toàn thân run rẩy, cả người ngẩn ngơ, quên cả việc quay người lại, vẫn đứng đó xem hết năm tờ giấy này —— hoàn toàn không để ý đến Đinh Hổ đang không còn chút dáng vẻ nào lúc này.
Đinh Hổ uống xong rượu thì đón xe về. Xe thì cứ vứt dưới khách sạn, không thèm đoái hoài, về trước đã.
Lúc này, Đinh Hổ, người vốn dĩ tửu lượng không tệ, vẻn vẹn chỉ nửa cân rượu vào bụng cũng đã chếnh choáng đến bảy tám phần. Vào văn phòng Ninh Tiểu Thành, đưa đồ vật cho anh ấy xong, anh ta liền cứ thế đi qua, đặt mông ngồi phịch xuống ghế sofa, cả người nằm vật ra.
Vừa gật gù vừa đắc ý thở dài.
Ninh Tiểu Thành xem hết rất nhanh, quay đầu nhìn anh ta: "Bành Hướng Minh đưa cho cậu à? Cậu ta viết sao?"
Đinh Hổ xua tay: "Mẹ kiếp, lão Ninh, anh không biết đâu. Tôi cũng coi là từng trải rồi chứ? Nhưng vừa rồi, mẹ nó chứ, Bành Hướng Minh làm tôi sốc vãi cả ra! Ôi... trời ơi..."
Trong lời nói anh ta mang theo vô vàn cảm khái.
Ninh Tiểu Thành đã vô thức bước đến, không màng đến mùi rượu nồng nặc, ngồi xuống bên cạnh anh ta, vội vàng hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"
Đinh Hổ nói: "Anh không biết đâu, tôi đem chuyện này nói ra, lúc ấy cậu ta liền tỏ ra khó xử. Người ta không phải không muốn giúp, càng không phải thù dai gì, cậu ta đang chuẩn bị làm phim của mình mà! Không muốn bị chuyện khác làm xao nhãng cảm xúc, cái này anh hiểu mà! Nhưng mà, tôi cũng đâu có van nài gì... À không, cũng không thể nói là van nài, tóm lại là hy vọng cậu ta có thể giúp một tay thôi. Sau đó, cậu ta liền bắt đầu ngẩn người..."
"Mẹ kiếp, tôi nói cho anh biết lão Ninh, cậu ta cùng lắm cũng chỉ ngẩn người được năm phút, sau đó cầm bút lên liền bắt đầu viết! Anh xem đi, anh xem đi, đây là giấy của quán ăn, của sổ ghi chú đó, viết lia lịa kia kìa! Mẹ nó chứ, đúng là mở mang tầm mắt! Cả đời này sống đến bây giờ, tôi còn chưa thấy qua người tài giỏi đến vậy!"
"Suy nghĩ chưa đến năm phút, viết cũng chỉ mười mấy phút, hai bài hát, cậu ta viết ra đấy! Anh có thích không? Cảm thấy ca từ bài hát này thế nào? Tuyệt vời không? Tôi đứng ngay bên cạnh cậu ta, nhìn cậu ta viết, nhìn từng chữ một, mẹ nó chứ, toàn thân tôi run lên đó anh biết không?"
"Anh có thích không? Không thích à?" anh ta hỏi.
Ninh Tiểu Thành gật đầu: "Thích chứ! Viết quá tuyệt vời, ý cảnh này, chính là cái cảm giác tôi muốn! Bài «Phi Thiên» này dùng làm ca khúc chủ đề thì quả thực quá xuất sắc! Còn bài «Thiên Hạ Hữu Tình Nhân» này thì hợp làm nhạc cuối phim."
Đinh Hổ bốp một tiếng vỗ tay: "Hai anh đúng là... Cậu ta cũng nói y như vậy! «Phi Thiên» làm nhạc mở đầu phim, «Thiên Hạ Hữu Tình Nhân» làm nhạc cuối phim! Mẹ kiếp, hai anh đúng là... Thảo nào anh lại đánh giá cao cậu ta đến thế..."
"Tôi đã biết anh cũng sẽ thích mà! Anh có thấy câu 'Dưới ráng chiều sa mạc, người thổi tiêu kia là ai' không? Chính là câu này đó! Lúc ấy tôi liền nổi hết cả da gà! Trời ạ!"
Ninh Tiểu Thành vẫn chưa tin hẳn, hỏi: "Cậu ta viết tại chỗ à?"
"Đương nhiên rồi! Tôi nhìn tận mắt cậu ta viết, một chữ không thay đổi! Cứ như là đọc thuộc lòng vậy! À, đúng rồi, nhưng cậu ta cũng nói, quá vội vàng, là chắc chắn vẫn chưa đủ hoàn mỹ, bảo tôi cứ mang về cho anh xem qua. Nếu anh thấy ưng, cậu ta sẽ sửa chữa lại một chút."
Ninh Tiểu Thành bỗng nhiên lắc đầu, lại cúi đầu xem. Vài phút sau, anh ấy ngẩng đầu lên, lần nữa lắc đầu, nói: "Không cần sửa lại, không cần sửa lại một chữ nào, rất hoàn mỹ!"
Sau đó, anh ấy thở phào một hơi thật dài: "Đúng là kỳ tài! Sánh ngang với Tào Thực rồi!"
Đinh Hổ lần nữa vỗ bàn một cái: "Chính là lời này! Ôi chao, tôi nói cho anh biết lão Ninh, anh thật sự nên... Anh và tôi thật sự nên đi cùng nhau, anh không chứng kiến được cảnh tượng này, thì đúng là một tổn thất vô cùng lớn! Tôi nhìn cậu ta viết, vừa nhìn vừa toàn thân run rẩy, mẹ nó chứ, cảm giác cả người mình như thăng hoa!"
"Hóa ra trên thế giới này thật sự có thiên tài tầm cỡ này!"
Ninh Tiểu Thành gật đầu lia lịa, nhưng lại bỗng nhiên giật mình hỏi: "Đúng rồi, chỉ có ca từ thôi sao? Cậu ta không viết bản nhạc à?"
Đinh Hổ nghe vậy cười hì hì: "Lúc ấy tôi cũng suýt nữa hỏi ra. May mà sau đó tôi không hỏi, tôi đã kịp trấn tĩnh lại. Anh nghĩ mà xem, đây là những thứ cậu ta sáng tác ngẫu hứng, chắc chắn vẫn chưa đăng ký bản quyền đâu! Đúng không?"
Qua lời nhắc nhở đó của anh ta, Ninh Tiểu Thành cũng lập tức hiểu ra.
Đúng vậy!
Suy nghĩ một lát, anh ấy liền cầm lấy ca từ đứng dậy, nói: "Tôi lập tức tìm Trịnh đổng, bảo ông ấy cử người đi đàm phán đi! Ông ấy chẳng phải muốn Bành Hướng Minh ra tay mới chịu đồng ý sao? Giờ thì tốt rồi, nhạc của Bành Hướng Minh chúng ta đã có trong tay. Nếu ông ấy không chịu chi tiền, thì đừng trách tôi tuyệt giao với ông ấy!"
Anh ấy định đi, nhưng phát hiện Đinh Hổ thế mà cũng đi theo, liền nói: "Cậu nồng nặc mùi rượu thế kia, về nhà đi, về nhà nghỉ ngơi đi. Chuyện kế tiếp, tôi sẽ xử lý!"
Ai ngờ, Đinh Hổ thế mà lắc đầu: "Tôi không say! Tôi đang hưng phấn! Tôi đi theo anh. Nếu Trịnh đổng hỏi chuyện này đến từ đâu, tôi phải đem những gì vừa nói với anh, nói lại cho ông ấy một lần!"
Anh ta nói: "Chỉ riêng chuyện này thôi, mẹ nó chứ, có thể khoe khoang cả đời!"
*** Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.