Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 164: ? Sự cố

Ngay từ khi Tề Vũ Điền bất ngờ đứng dậy bước về phía bục diễn thuyết, ống kính vẫn chỉ tập trung vào một khung hình rộng, ghi lại cảnh Bành Hướng Minh và Tô Thành đang nhường nhịn nhau, còn Tề Vũ Điền chỉ là một người đứng trong hậu cảnh.

Thế nhưng, đạo diễn hình ảnh phía sau hậu trường vẫn nhạy bén nhận ra động thái bất thường của ông ta, thậm chí vô thức ngoái đầu lại, nhìn về phía màn hình hiển thị hình ảnh từ chiếc máy quay cố định đang chĩa thẳng vào bục diễn thuyết.

Vừa thấy ông ta mở miệng, đạo diễn hình ảnh lập tức thốt lên một tiếng "Trời ơi!"

Suýt chút nữa thì anh ta chết sững ngay tại chỗ.

Những lời mà lão già này vừa nói, bất kể sau đó sẽ kết thúc ra sao, đều đã là một sự cố phát sóng tuyệt đối.

Tiền thưởng chắc chắn sẽ bị cắt!

"Mẹ kiếp!"

Ngồi không xa đó, đạo diễn phun ngụm nước vừa uống ra ngoài, chửi thề một tiếng rồi ôm lấy chiếc cốc chạy ngay đến.

Dù đạo diễn hình ảnh có kinh nghiệm dày dặn đến mấy, lúc này cũng không biết nên lia máy quay vào ai.

Trước mặt họ là hình ảnh truyền về từ hàng chục chiếc camera, nhưng chẳng cái nào phù hợp cả.

Nếu lia vào khán phòng, toàn bộ khán giả đều đang sững sờ kinh ngạc, người người ngoái đầu nhìn về phía trung tâm sân khấu. Nếu lia vào Bành Hướng Minh thì cậu ấy rõ ràng càng sửng sốt hơn, thậm chí đã nhíu mày, ẩn chứa vẻ tức giận.

Ngay cả hai vị MC đứng cạnh đó, lúc này cũng đang tròn mắt há mồm.

Chẳng lẽ lại lia vào bục diễn thuyết sao?

Trong lúc vội vàng, họ vẫn chỉ có thể cắt cảnh sang hai MC trước, đồng thời ghé sát micro nhắc nhở: "MC chú ý, kiểm soát tình hình! Kiểm soát tình hình!"

Đạo diễn giật lấy micro, ra lệnh qua tai nghe: "MC, ngắt lời ông ta! Ngắt lời ông ta ngay!"

Đồng thời, anh ta vội vàng quay đầu tìm kiếm trên màn hình lớn, hướng về chiếc camera kia...

Một vị lãnh đạo từ Bộ XX đang quay đầu với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, dường như đang hỏi điều gì đó. Ngồi bên cạnh ông là Tổng giám đốc đài truyền hình mạng, và bên kia nữa là lãnh đạo cấp cao của Cục Điện ảnh Truyền hình Quốc gia.

Hai vị này cũng đang ngơ ngác.

Thế là liền quay sang hỏi người ngồi cạnh — người ngồi bên cạnh Tổng giám đốc đài truyền hình mạng chính là vị lãnh đạo cấp cao phụ trách toàn bộ lễ trao giải này. Lúc này, ông ta cũng sắp choáng váng đến nơi, với vẻ mặt phẫn nộ, đột nhiên ngẩng đầu nhìn lên.

Người khác có thể không biết, nhưng ông ta thì biết rõ, trên đỉnh sân khấu có một chiếc camera cố định, và những người ngồi trong phòng đạo diễn hình ảnh chắc chắn có thể nhìn thấy vẻ mặt của mình.

Ông ta giơ tay, làm một động tác như muốn lật úp tất cả — hay nói đúng hơn là một động tác ra hiệu hủy bỏ.

"Mẹ kiếp!"

Đạo diễn lại chửi thề một tiếng.

Mà trên thực tế, tất cả những thay đổi này đều diễn ra trong im lặng, chỉ vẻn vẹn mười mấy giây, nhưng lại vừa đủ để Tề Vũ Điền nói hết những lời mình muốn nói.

Sự cố đã là điều không thể nghi ngờ.

Vậy mà ngay lúc này? Tề Vũ Điền lại tiếp tục nói? Đạo diễn lập tức lấy lại tinh thần, sững sờ một lát, rồi hét lớn: "Cắt tín hiệu micro của ông ta!"

...

Ngay từ khi Tề Vũ Điền vừa mở miệng, Hoắc Minh – người vừa phỏng vấn xong ở hậu trường và vừa mới ngồi xuống, vốn đang đắc ý hớn hở – nghe thấy thế liền không khỏi sững sờ. Dù sao đây cũng là một buổi lễ khen thưởng nội bộ của ngành truyền hình, ở đây có rất nhiều đạo diễn, diễn viên, thậm chí biên kịch, nhưng người làm âm nhạc thì lại không nhiều.

Ông ấy tuyệt đối là chuyên gia trong số các chuyên gia.

Nghe được những lời của Tề Vũ Điền, ông sững sờ một lát mới hoàn hồn, một cảm giác kích động dâng lên, suýt chút nữa thì bật dậy.

Cái quái gì thế này, rõ ràng là đang gây chuyện mà!

Tề Vũ Điền với thành tựu và danh tiếng trong giới luôn ở vị trí hàng đầu, sao lại đi làm cái trò này với một đứa trẻ chứ? Tạm thời không nói Bành Hướng Minh có thực tài năng đến thế không, ông đã là tiền bối, muốn thử tài hay muốn gây khó dễ cũng được thôi. Mọi người gặp riêng thì ông muốn đùa giỡn thế nào cũng được, nhưng cái này mẹ nó lại là công khai!

Hầu như có thể nói, đây chính là một trăm phần trăm một chậu nước bẩn!

Mà lại căn bản không thể tẩy sạch!

Trước đây trong giới cũng không ít người thầm bàn tán, nghi ngờ Bành Hướng Minh có đội ngũ hậu thuẫn. Rằng thực tế có thể cậu ấy căn bản không biết sáng tác nhạc, hoặc không thể viết ra những tác phẩm hay như thế, chỉ vì ngoại hình đẹp trai, giọng hát cũng tạm được nên bị các công ty lớn thao túng, đẩy ra để kiếm tiền.

Nhưng lời đồn đó hoàn toàn không có bằng chứng, chỉ là lời xì xào của đám tiểu nhân ích kỷ sau lưng mà thôi, và cũng trên cơ bản không có ai có đủ tầm cỡ trong giới công khai đứng ra nghi ngờ.

Một chuyện không có bằng chứng, làm sao có thể tùy tiện bôi nhọ người trong sạch được?

Bất kỳ ai có chút địa vị đều khinh thường làm những chuyện như vậy.

Nhưng bây giờ thì hay rồi, bản thân Tề Vũ Điền có địa vị đủ cao, là một tượng đài trong giới âm nhạc, lại là người đoạt giải Bài hát chủ đề xuất sắc nhất lần trước. Cái bệ phóng để chất vấn này cũng đủ tầm cỡ, cho dù tỉ lệ người xem không quá cao thì lúc này, ít nhất cũng có hơn mười triệu người đang theo dõi!

Kết quả là ông ta cứ thế chẳng hề để ý đến thân phận của mình, thẳng thừng giội một chậu nước bẩn tới!

Loại chuyện này, chỉ cần có người công khai nghi ngờ, gần như sẽ mãi mãi không thể gột sạch ô danh!

Ở một sân khấu cấp bậc này, bất kỳ sự việc lộn xộn nào không nằm trong kịch bản đều chắc chắn là một sự cố phát sóng. Ban tổ chức dù có dở hơi đến mấy cũng sẽ không để chuyện này tiếp diễn, chắc chắn sẽ kịp thời cắt ngang.

Cho nên đến cuối cùng, điều đọng lại thành tin tức lớn nhất chắc chắn là việc Tề Vũ Điền công khai chất vấn Bành Hướng Minh, mà căn bản sẽ không để lại thời gian cho Bành Hướng Minh có cơ hội thể hiện — nói qua nói lại thì, ông Tề Vũ Điền cũng là người làm âm nhạc, chẳng lẽ ông không biết việc sáng tác một bài hát hay khó khăn đến mức nào sao?

Vậy mà lại trên cái sân khấu thế này, ngay trước mặt hàng ngàn khán giả tại chỗ cùng hàng chục triệu khán giả qua truyền hình, lại đưa ra kiểu làm khó này? Cho dù trong truyền thuyết Bành Hướng Minh có chút thần kỳ, ông cũng đâu thể coi cậu ta là thần tiên được!

Mẹ kiếp cái màn sáng tác bài hát tại chỗ chứ!

Mẹ kiếp cái màn phô bày tài năng này!

Cái này mẹ nó nói có là có được sao?

Hoắc Minh vừa tức vừa gấp, sắc mặt trong nháy mắt đỏ bừng, suýt chút nữa thì chửi thề.

Ông vốn là một người trung hậu, thật thà, đời này yêu nhất là âm nhạc và mạt chược, đối xử với mọi người từ trước đến nay vẫn bình đạm. Mà trong nửa năm qua, ông cũng tự nhiên cảm nhận được, Bành Hướng Minh thật sự vẫn luôn xem mình như thầy mà đối đãi, mối quan hệ giữa hai người thật sự rất tốt. Và ông cũng thật sự rất quý mến, yêu thương Bành Hướng Minh.

Mà giờ khắc này, ông rõ ràng ý thức được, cái màn làm khó dễ bất ngờ này của Tề Vũ Điền, chỉ với mấy câu nói đó thôi, rất có thể sẽ hủy hoại đứa bé Bành Hướng Minh này!

Nhưng trớ trêu thay, bản thân ông lại không có cách nào.

Trong lúc đường cùng, ông nghe thấy người chủ trì rốt cục mở miệng nói chuyện, vô thức quay đầu nhìn sang bục MC bên cạnh, nhưng lại nhịn không được đưa ánh mắt đầy thương xót về phía Bành Hướng Minh đang vô cùng đáng thương ở giữa sân khấu.

Một đứa trẻ tốt biết bao.

Một chàng trai tài hoa đến nhường nào.

Làm sao cậu ta có thể có kinh nghiệm đối phó với loại chuyện như thế?

Làm sao cậu ta có thể ứng phó nổi với loại "sáng bắn tên công khai, tối gieo tên lén lút" này?

Ban tổ chức lại làm sao có thể dành cho cậu ta cơ hội ứng phó được chứ!

...

Khi Tề Vũ Điền vừa nói được nửa câu, Tôn Hiểu Yến và Tề Nguyên, đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên phía dưới khán đài, gần như ngay lập tức giật mình kinh hãi, liền lập tức ngồi thẳng người dậy.

Họ cũng giống như những người khác dưới khán đài, kinh ngạc nhìn về phía trên sân khấu.

Vậy mà còn có tiết mục như thế này ư? Đâu có nghe Bành Hướng Minh nói gì đâu?

Vào thời khắc này trước TV, Liễu Mễ đã sớm ngáp ngắn ngáp dài, nhưng vẫn cố gắng đợi đến khi Bành Hướng Minh nhận giải. Cô đang phấn chấn, định nghe một chút phát biểu nhận giải của Bành Hướng Minh rồi đi ngủ, nhưng khi nghe thấy lời lão già kia phát ra từ TV, cô liền giật mình, lập tức tỉnh táo lại khỏi trạng thái mơ màng.

Trong khoảnh khắc đó, người cô toát đầy mồ hôi lạnh.

Ngay lập tức, mũi cô bỗng nhiên thông thoáng trở lại, tinh thần cũng lập tức quay về.

Mà ngay trong cùng khoảnh khắc đó, nhân viên công tác chạy đến cạnh An Mẫn Chi, nhắc cô ấy nên vào hậu trường. Tiếp theo, cô sẽ cùng với người khác, chịu trách nhiệm trao một giải thưởng nhỏ không quá quan trọng.

An Mẫn Chi nhẹ gật đầu, dù có chút tiếc nuối vì không được nghe Bành Hướng Minh phát biểu nhận giải, nhưng vẫn cúi người rời ghế, chuẩn bị đi theo nhân viên công tác về phía hậu trường.

Nhưng ngay lúc này, Tề Vũ Điền lên tiếng, An Mẫn Chi lập tức ngẩn người ra.

Chờ nghe xong lời ông ta nói, trong khoảnh khắc đó, cô cảm thấy đầu óc mình cũng mơ hồ – đây là ý gì? Ban tổ chức sắp đặt sao? Không phải chứ? Đây là lễ trao giải phim truyền hình mà, ban tổ chức rảnh rỗi sinh nông nổi đi kiểm tra khả năng sáng tác nhạc của Bành Hướng Minh làm gì chứ?

...

Hai MC đã ngơ ngác mất đến nửa phút, khiến Tề Vũ Điền vẫn nói xong những lời ông ta muốn nói, và còn có thể với vẻ mặt mong đợi nhìn về phía Bành Hướng Minh đang ngơ ngác với chiếc cúp trong tay ở phía hậu trường sân khấu.

Một buổi tiệc lớn cấp bậc này, làm sao lại xảy ra loại sự cố thế này chứ? Các MC làm sao có thể lường trước được?

Nhưng nghe thấy tiếng gầm thét liên tiếp của đạo diễn hình ảnh và đạo diễn chính truyền đến từ tai nghe, hai MC vẫn nhanh chóng lấy lại tinh thần, nhanh hơn hẳn so với tuyệt đại đa số người trong khán phòng. Bởi vì không ai hiểu rõ hơn họ về quy trình của lễ trao giải lần này, và trong đó căn bản không hề có hạng mục này!

MC nam là người đầu tiên lên tiếng: "Được rồi, xin chúc mừng Bành Hướng Minh! Chúc mừng Tô Thành! Chúc mừng hai vị, vậy, ai sẽ lên trước đây? Thấy hai bạn đang nhường nhịn nhau, hay là Tô Thành lên trước nhé! Sau đây chúng ta xin mời Tô Thành lên phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải! Hướng Minh, cậu chuẩn bị một chút nhé, lần này bài phát biểu nhận giải của cậu chắc chưa đọc hết đúng không? Hay là chuẩn bị lại từ đầu nhé?"

Đây là một câu đùa nhanh trí ứng biến, anh ta đang châm chọc câu nói đùa trước đây của Bành Hướng Minh tại lễ trao giải Kim Tỳ Bà, rằng cậu ấy đã dùng hết bài phát biểu nhận giải rồi. Nếu đặt trong tình huống bình thường, chắc hẳn có thể đổi lấy được một tràng cười yếu ớt.

Nhưng bây giờ, vô dụng.

Cho dù là những khán giả tại chỗ – những diễn viên, đạo diễn, biên kịch, những minh tinh này – cũng không ai sẽ đi hiểu được cái sự hài hước ứng biến đúng lúc này của anh ta. Mọi người chỉ giật mình nhìn chằm chằm Tề Vũ Điền đang diễn thuyết trên bục.

Sau đó lại nhìn về phía Bành Hướng Minh đang ở phía hậu trường sân khấu.

Ai cũng không phải kẻ ngốc.

Có thể chen chân đến đây tham gia buổi lễ này, hai nghìn con người này tuyệt đối là những nhân vật tinh hoa trong giới. Có lẽ ban đầu mọi người chưa kịp hoàn hồn, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Bành Hướng Minh trên màn hình lớn, lại nghe thấy MC lập tức chuyển hướng câu chuyện, tất cả mọi người đều đã nhận ra.

Sự cố sân khấu, đã xảy ra.

Mà không cần là người trong nghề, chỉ dựa vào ý nghĩa trên mặt chữ mà suy đoán, cũng không khó để nhận ra, Tề Vũ Điền đây là đang công khai chất vấn thân phận người sáng tác âm nhạc của Bành Hướng Minh, đồng thời đang buộc cậu ta phải chứng minh bản thân ngay trước mặt nhiều người như vậy!

Đây tuyệt đối là "quả dưa" lớn nhất đầu năm đến nay!

Phải biết, cho dù là lúc này dưới khán đài, rất nhiều người vốn dĩ đã là minh tinh, họ cũng chẳng thần tượng ai. Thậm chí vì Bành Hướng Minh hiện tại vẫn chưa được coi là diễn viên, nên thực ra nhiều người cũng chẳng có cảm xúc gì đặc biệt với cậu ấy. Nhưng không thể tránh khỏi là, vẫn có không ít người chẳng có chút thiện cảm nào với Bành Hướng Minh.

Lúc này, những người đó lập tức hưng phấn.

Đối với một số người, việc thấy người khác gặp nạn vốn dĩ đã là một chuyện đáng mừng, huống chi người đó lại là Bành Hướng Minh, người từ năm trước đến bây giờ vẫn luôn phong quang vô hạn?

...

Kể ra thì chậm, nhưng thực ra tất cả những điều này đều diễn ra gần như trong chớp mắt.

Từ khi Tề Vũ Điền bất ngờ lên tiếng, đến khi MC kịp phản ứng, giành lại quyền phát biểu và kéo chủ đề trở lại, trước sau thậm chí cũng chỉ vỏn vẹn mấy chục giây mà thôi.

Ngay lúc này, Tề Vũ Điền trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười kia, lại nói với vẻ chắc chắn vào micro: "Không sao, cậu không cần viết thứ gì quá phức tạp, dù là chỉ vài câu đơn giản thôi, để mọi người chúng ta..."

Bỗng nhiên, giọng nói của ông ta vụt tắt.

Đều là những người đã lăn lộn lâu năm trong giới này, gần như tất cả mọi người ngay lập tức đã kịp phản ứng: đây là hậu trường trực tiếp cắt đứt tín hiệu micro đó.

Hiển nhiên, đây không phải là một tiết mục được sắp đặt kỹ lưỡng, đây tuyệt đối là một sự cố phát sóng.

Đây quả thực là một sự việc động trời.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free