(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 169: ? Nằm
Miệng đầy đắng chát.
Tề Vũ Điền hiểu rõ trong lòng: Lúc này không chỉ là vấn đề về một vết nhơ lớn, mà dứt khoát anh ta sẽ bị đối phương trực tiếp làm nhục!
Giờ khắc này, vô số ý nghĩ xẹt qua trong lòng hắn.
Ý định ban đầu của hắn, đương nhiên là muốn coi Bành Hướng Minh như một khối u ác tính trong giới ca hát và loại bỏ hắn. Ấy vậy mà, qua một lần thử thách vừa rồi, Bành Hướng Minh không những không phải u ác tính, mà ngược lại còn là một kỳ tài hiếm có. Lẽ ra anh ta phải vui mừng mới phải — nhưng điều đó lại chứng tỏ phán đoán của mình đã sai!
Nửa đời danh dự của anh ta, rồi e rằng sẽ trở thành trò cười trong giới.
Nghĩ thêm đến việc Bành Hướng Minh không bị mình áp chế, ngược lại còn mượn cơ hội này để chứng tỏ bản thân, thế là chiến thắng mong đợi đã tan thành mây khói. Vậy thì, trách nhiệm về việc phá hỏng lễ trao giải Trường Thành lập tức sẽ đổ hết lên đầu một mình anh ta — điều này thậm chí còn khó chịu hơn cả việc danh dự bị hủy hoại!
Đặc biệt là những lời mà người trẻ tuổi kia vừa nói sau khi hát xong ca khúc, quả thực là g·iết người tru tâm!
"Tề lão sư? Tề Vũ Điền lão sư?" Người dẫn chương trình đang gọi ông ta.
Ông ta hoàn toàn tỉnh táo lại, ý thức được mình vẫn còn trên sân khấu, vẫn đang ở lễ trao giải Trường Thành, biết đâu lúc này vẫn đang xuất hiện trên sóng truyền hình trực tiếp. Ông ta ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên, camera đang ở c��ch đó không xa, chắc hẳn đang chĩa thẳng vào mình.
Ông ta biết, thời điểm mất mặt đã đến.
Cả đời anh danh, rồi e rằng sẽ trở thành trò hề.
Nhưng ông ta vẫn khó khăn giơ microphone, đưa đến bên miệng, môi hơi hé ra, "Ta... Ta..."
Bỗng nhiên, ông ta đưa tay ôm ngực, trên mặt lộ ra vẻ thống khổ, thân thể từ từ đổ gục xuống — người dẫn chương trình sửng sốt, "Tề lão sư? Tề lão sư?"
Dưới khán đài một mảnh xôn xao.
... ...
Bành Hướng Minh giật mình nhìn sang.
Do dự một chút, hắn không bước tới, bởi vì người dẫn chương trình đã chạy đến trước, đồng thời gọi nhân viên công tác. Hai nhân viên công tác cũng lập tức chạy lên sân khấu, cùng nhau đỡ Tề Vũ Điền dậy.
Bành Hướng Minh thật sự trợn mắt hốc mồm.
Đây là... bệnh tim đột phát sao?
Trong lòng hắn trước tiên vô ý thức hiện lên một thoáng tự trách — giá như mình vừa rồi không nói những lời cuối cùng kia thì tốt biết mấy!
Vốn dĩ, bài hát « Sơn Thủy Lại Đoạn Đường » này, được mình "viết" ra chỉ trong hơn tám phút, đã đủ để chứng minh rất nhiều điều.
Nếu như nhất định phải xem chuyện này như một lần tỷ thí, vậy thì mình đã thắng rồi.
Thắng thì thôi, làm gì còn phải truy kích!
Kết quả lại kích động ông ta đến mức này!
Vạn nhất ông ta thật sự bệnh tim đột phát, vạn nhất đưa đi cấp cứu trễ...
Đến lúc đó thì sao? Dù cho mình có lý lẽ đến đâu? Dù cho không có bất kỳ ai sẽ trách mình, nhưng đó là một mạng người chứ? Chẳng phải sẽ khiến mình cả đời này, mỗi khi hồi tưởng lại, đều sẽ âm thầm tự trách sao?
Đang nghĩ như vậy, hắn lại chợt nhận ra: Tề Vũ Điền mặc dù đã ngã xuống đất, nhưng trong tay microphone lại vẫn còn nắm chặt — Bành Hướng Minh chỉ sửng sốt chưa đầy một giây, liền kịp thời phản ứng.
Ngọa tào!
Người già mà gian xảo, lão luyện ư? Lời này thật không phải nói đùa đâu!
Bất quá, có lẽ trước đó ông ta không nghĩ tới còn cần dùng chiêu giả bệnh này, cho nên chưa từng tập luyện. Khi sự việc đến nơi thì lại căng thẳng, rốt cuộc vẫn để lộ sơ hở.
Một người té xỉu vì bệnh tim đột phát, làm sao còn nhớ nắm chặt microphone trong tay?
Giờ khắc này, Bành Hướng Minh ức đến nỗi nghiến răng, vô ý thức liền đưa microphone đến bên môi, muốn nhắc nhở Tề lão sư một câu, "Ông quên vứt microphone xuống rồi sao? Khi bệnh tim đột phát thì không thể cầm được microphone!" nhưng lời đến khóe miệng, hắn do dự một chút, cuối cùng vẫn ở trong lòng thở dài.
Thôi vậy, không truy cứu nữa.
Dù sao ông ta không bệnh, thì chắc hẳn cũng sẽ không giả bộ mãi được? Chắc chỉ là mượn cớ đó để thoát thân thôi.
... ...
Tề Vũ Điền rất nhanh liền bị nhân viên công tác đưa xuống, từ hiện trường trực tiếp đưa đi bệnh viện.
Đối mặt màn kịch tính này, hàng nghìn khán giả dưới khán đài đều trợn mắt hốc mồm.
Lễ trao giải Trường Thành lần này, trực tiếp diễn ra đến đây, có thể nói là đã đổ vỡ đến mức không thể cứu vãn nổi.
Nhưng nó vẫn cần phải tiếp tục diễn ra.
Người dẫn chương trình trở lại sân khấu, sau một vài lời xã giao, lễ trao giải tiếp tục diễn ra.
Nhưng tâm trí của tất cả mọi người, đều đã không còn đặt vào buổi lễ này nữa.
Ngay cả vô số khán giả đang theo dõi trước màn hình TV, lúc này đối với buổi lễ trao giải vốn nên được chú ý này, cũng gần như hoàn toàn mất đi hứng thú.
Chỉ trong mười mấy, hai mươi phút vừa qua, những lùm xùm nảy sinh, những vấn đề khiến mọi người quan tâm, thật sự là rất rất nhiều. Mỗi một chi tiết cũng đủ để người ta bàn tán thật lâu —
Tề Vũ Điền là người thế nào? Tại sao ông ta lại đứng ra chỉ trích gay gắt Bành Hướng Minh? Từ tình huống trực tiếp mà xem, đây căn bản không thể nào là kịch bản của ban tổ chức, nhưng liệu những gì bạn thấy có phải là sự thật không?
Liệu có khả năng nào, Tề Vũ Điền và Bành Hướng Minh đã liên thủ tạo ra drama này không?
Đương nhiên, khả năng không lớn.
Nhưng dù nhỏ, thì ít nhiều cũng có chút khả năng chứ?
Phản ứng khẩn cấp của Bành Hướng Minh có vẻ rất xuất sắc? Ban tổ chức cuối cùng đã đồng ý cho hắn mười phút để thực hiện một màn biểu diễn cá nhân ngay trên sóng trực tiếp bằng cách nào?
Thiên phú kinh người mà hắn đã thể hiện trong lúc vội vàng, rốt cuộc ở đ��ng cấp nào?
Bài hát « Sơn Thủy Lại Đoạn Đường » này, đánh giá khách quan thì rốt cuộc thế nào?
Đương nhiên, điều quan trọng nhất chính là, Tề Vũ Điền đây có phải là bệnh tim đột phát thật không? Nếu ông ta cứ thế mà qua đời, về mặt pháp luật, Bành Hướng Minh có phải chịu trách nhiệm hay không?
... ...
Người dẫn chương trình cực kỳ cố gắng đọc các lời dẫn, người trao giải cũng cực kỳ cố gắng hết sức để giọng nói của mình trầm bổng, du dương một chút, để giải thưởng trong tay mình trở nên hấp dẫn hơn, khiến mọi người càng thêm tò mò không biết cuối cùng sẽ rơi vào tay ai.
Người nhận giải vẫn khó nén sự kinh ngạc và vui mừng.
Các tiết mục ca múa xen kẽ giữa các phần công bố giải thưởng, vẫn rực rỡ sắc màu.
Nhưng phải nói rằng, cả buổi lễ vẫn ngày càng trở nên lúng túng.
Tất cả những người tham dự đều cảm thấy xấu hổ.
Nhưng tất cả mọi người đều muốn tiếp tục kiên trì ngồi ở đó, cố gắng chịu đựng buổi lễ trao giải lần này cho đến khi kết thúc.
Chiếc máy quay phim lớn vẫn luôn chĩa vào chỗ ngồi của Bành Hướng Minh, không biết đã nhận được chỉ thị gì đó, lại rời khỏi Bành Hướng Minh, chuyển sang quay một góc độ khác.
Mà trên thực tế, từ lúc Bành Hướng Minh bước xuống sân khấu, hắn liền không còn xuất hiện trên sóng truyền hình trực tiếp nữa. Tựa hồ đạo diễn của ban tổ chức muốn cố gắng giảm bớt sự chú ý của khán giả đối với hắn.
Tôn Hiểu Yến và Tề Nguyên, mỗi người một bên, nắm một bên tay của Bành Hướng Minh.
Họ nắm rất chặt.
Ba người cứ như vậy, cố thủ cho đến khi lễ trao giải cuối cùng kết thúc.
Đợi đến khi lễ trao giải rốt cuộc sắp kết thúc, người dẫn chương trình vào thời khắc cuối cùng bỗng nhiên thông báo: "Trải qua cấp cứu kịp thời, Tề Vũ Điền lão sư đã qua cơn nguy kịch, xin mọi người yên tâm."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.