(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 200: ? Lần đầu
"Tạ ơn! Tạ ơn! Ôi chao, không ngờ ngài lại đến, thật cảm kích, ha ha ha..."
"Chà, Quan sư tỷ, cảm ơn đã đến cổ vũ nhé, ha ha ha..."
"Chào ngài, chào ngài... Ôi chao, lão Từ à, cậu đến đúng lúc quá! Nhanh, giả vờ nói chuyện với tôi đi, mệt chết mẹ rồi, mặt mũi cứng đờ cả ra, cứu tôi hai phút đồng hồ..."
Từ Tinh Vệ cùng Ngô Vân, người đang khoác tay anh ta, đều c��ời không ngớt, đứng đó "giải cứu" Bành Hướng Minh.
Kể từ khi "Truy Mộng người" tìm được chút tiếng tăm, Bành Hướng Minh liền trở thành người được các nhân vật lớn trong đủ mọi lĩnh vực yêu thích mời đến dự lễ khai máy. Anh từ chối rất nhiều lời mời, nếu không thân thiết thì lười đi, nhưng vẫn tham gia không ít buổi lễ.
Suốt gần một năm qua, anh đã tham dự không dưới mười buổi ra mắt phim.
Khi đi tham gia các sự kiện của người khác, nhìn đạo diễn và diễn viên đứng đó cười tươi như hoa, Bành Hướng Minh còn thấy đau quai hàm thay họ, vậy mà hôm nay, đến lượt anh.
Anh càng phải cười rạng rỡ hơn nữa, bởi vì trong giới điện ảnh, anh là một tân binh tuyệt đối. Những khách quý đến đây, ai nấy đều có thâm niên hơn anh rất nhiều, lại còn đến để cổ vũ cho cậu, làm sao có thể không niềm nở chào đón cho được?
Còn các vị khách mời truyền thông và phóng viên thì càng phải cười.
Vì anh còn trông cậy họ có thể giúp đỡ PR chút đỉnh mà!
Quả nhiên, quai hàm của anh đã cứng đờ.
Mối quan hệ của anh trong giới điện ảnh thực ra có hạn. Trong số các nhân vật chủ chốt, chỉ có Trình Ngộ là nổi tiếng nhất và có thâm niên tương đối sâu, ấy vậy mà lại là người trong giới phim truyền hình. Nhưng may mắn thay, nhà phát hành lại là Phượng Tường Ảnh Thị!
Mặt mũi của Đường Phượng Tường vẫn rất lớn.
Khoản đầu tư 90 triệu, thực ra vì tiến độ quay chụp rất nhanh nên cuối cùng lại không tiêu hết? Chỉ tốn khoảng 81 triệu? An Mẫn Chi và Trình Nhất Quy muốn làm giả sổ sách nhưng bị Bành Hướng Minh từ chối? Số tiền 9 triệu còn lại được hoàn trả cho Phượng Tường Ảnh Thị 1 triệu dựa theo tỷ lệ góp vốn? Thế nhưng khi tuyên truyền ra bên ngoài, vẫn phải công bố là đầu tư 100 triệu.
Đây đã là một hình thức tuyên truyền vô cùng có lương tâm rồi. Chủ yếu là do Bành Hướng Minh ra sức kìm lại, không cho phép thổi phồng quá mức.
Nếu không, Phượng Tường Ảnh Thị đã định thổi phồng thẳng lên thành 150 triệu đầu tư rồi!
Phòng vé thì không được phép thổi phồng, đây là điều ngành liên quan nghiêm cấm, cấm thổi phồng doanh thu. Nhưng số tiền đầu tư nhiều hay ít, lại không ai kiểm tra sổ sách của cậu? Muốn thổi thế nào thì thổi.
Tuyên bố đầu tư 100 triệu? Quảng bá năng lực siêu cường của đạo diễn Bành Hướng Minh, kịch bản phim hay đến mức nào, năng lực của biên kịch thiên tài Bành Hướng Minh mạnh đến đâu, tất cả đều được thổi phồng lên!
Điều đó quả thật đã thu hút sự chú ý cực lớn.
Đương nhiên, quan trọng nhất là, đây là phim điện ảnh lớn của «Truy Mộng người»!
Chỉ cần có điểm này thôi cũng đủ sức hấp dẫn rất nhiều khán giả tiềm năng rồi.
Vì vậy, có nền tảng này, cộng thêm mối quan hệ của Đường Phượng Tường, số người đến cổ vũ quả thật không ít.
Hôm nay, toàn bộ đoàn làm phim «Đến từ tinh tinh ngươi» đều đình chỉ hoạt động. Bành Hướng Minh đã ép An Mẫn Chi về nhà, còn Tề Nguyên thì đã có mặt tại hiện trường. Toàn bộ đoàn làm phim, từ Bành Hướng Minh trở xuống, Tần Viên, Trình Ngộ, Tôn Lập Hằng, Quách Bảo Kim, cho đến diễn viên đóng vai Khờ Cường là Trần Tuyên, đều là đàn ông. Mấy nữ phụ không có mấy cảnh diễn đáng kể, vả l��i Liễu Mễ không về được, Tôn Hiểu Yến thì đang quay phim ở ngoài. Trâu Tiểu Y thì rất muốn đến, nhưng cô nàng là một tân binh nhỏ tuổi, đến thì có ích gì. Chỉ có Tề Nguyên đến, mới miễn cưỡng được coi là một bông hoa giữa một rừng cây già.
Cô cùng Tăng Nhu, Trâu Tiểu Y đứng cạnh nhau, có chút non nớt nhưng vẫn khá thuần thục tiếp đón khách quý.
Không ít tình địch của cô ấy cũng tới.
Có những người cô ấy biết, và cũng quen mặt, như Tương Tiêm Tiêm, như Chu Thuấn Khanh.
Có những người cô ấy thậm chí còn không quen, như Ngô Băng và Lục Viện Viện.
Ngoài ra, nữ thần thanh thuần hôm nay cũng ăn mặc gọn gàng, thanh thoát, chạy đến cổ vũ cho kim chủ ba ba. Vừa xuất hiện, cô đã nhận được không ít tiếng gọi "nữ thần", "nữ thần" say đắm từ các fan điện ảnh tại hiện trường.
Chỉ là bản thân Cao Tinh Tinh lại có vẻ hơi không hứng thú.
Nụ cười mê người khi đối mặt với các fan điện ảnh, quay người lại thì nụ cười lập tức tắt ngấm.
Những cô gái có quan hệ khá thân thiết, thậm chí tình cảm sâu nặng với Bành Hướng Minh, vẫn không hề cho rằng năng lực đạo diễn của anh ấy mạnh đến đâu, hay bộ phim hay ho thế nào.
Chỉ riêng Tề Nguyên là bảo diễn gì thì diễn nấy, cứ ngây ngô vâng lời.
Còn những người như Cao Tinh Tinh, được bao nuôi, họ hiểu nhau không phải qua tâm hồn mà là qua thể xác. Vì vậy, họ càng chỉ biết bốn điểm về Bành Hướng Minh: đẹp trai, thiên tài âm nhạc, giàu có, và nhu cầu rất cao.
Hết.
Phim ư? Chắc là anh ta tiền nhiều nên đốt chơi thôi.
Chơi cho vui ấy mà!
Anh ta có thể thật sự làm ra được bộ phim hay ho gì chứ!
Cho nên, Cao Tinh Tinh đến đây hoàn toàn là vì nể mặt kim chủ ba ba, chỉ đơn thuần là đến cổ vũ thôi.
Thực tình mà nói, thái độ của những người này khiến Bành Hướng Minh trong lòng rất khó chịu.
Tống Hồng cũng đặc biệt đến cổ vũ – thực ra chỉ là lời mời tiện tay thôi, bởi vì cô ấy đã @ Bành Hướng Minh liên tục trên Weibo, yêu cầu thư mời, đương nhiên không thể không cho được.
Thế nhưng thái độ của cô gái này lại đặc biệt dễ chịu.
Có lẽ vào thời điểm hiện tại, chỉ những người như cô ấy, đang rơi vào cảnh khó khăn, bốn bề mờ mịt, mới có thể thật sự coi Bành Hướng Minh như một đạo diễn thật sự để đối đãi.
Bành Hướng Minh ngược lại từ trước đến nay chưa từng có cảm giác xấu gì với cô ấy, mà còn thấy cô ấy có chút đáng thương.
Một cô gái xinh đẹp như vậy, vậy mà lại bị Đông Dũng quấn lấy, mặt dày mày dạn đeo bám. Cơ bản tiền đồ cũng coi như bị hủy gần hết. Một vai diễn khởi đầu tốt đẹp như vậy, vậy mà sau gần một năm lăn lộn, không còn vai diễn nào để đóng. Đến tham gia một buổi ra mắt phim, còn phải tự hạ mình trên Weibo để chủ động xin thư mời...
Triệu Kiến Quốc cũng bất ngờ nể tình mà đến.
Cô ấy từng không chỉ một lần nói trong các cuộc phỏng vấn rằng ngôi sao mà cô ấy yêu thích nhất là Bành Hướng Minh.
Vì vậy, khi nhận được lời mời, cô gái liền đến.
Gặp Bành Hướng Minh, cô ấy còn nói: "Chiều nay chúng em có tiết, em đã xin nghỉ để đến đây đó. Vì em gan lì như vậy, lát nữa anh có thể ký tên cho em được không? Lần trước anh đến buổi ra mắt phim của em, em không dám xin!"
Thấy chưa, bất kể cô ấy quan tâm chân tình hay giả dối, một cô bé mới mười chín tuổi m�� EQ cao đến thế!
Bành Hướng Minh cười ha ha, đương nhiên lập tức đồng ý.
Anh đã dự đoán từ trước gần như chín mươi phần trăm rằng «Song Trùng Ký Ức» bị thất bại thảm hại, khiến Trương Đống Lương bị đả kích lớn, kéo theo mấy vai chính khác cũng theo đó mà thất bại thảm hại.
Lương Nghệ Thành vốn là người sống khép kín, nay càng không có chút tin tức nào. Tạ Hồng Vũ trước đây cao ngạo biết bao, gần đây cũng trở nên ngoan ngoãn hơn, nhưng Triệu Kiến Quốc thì lại thực sự trở nên nổi tiếng.
Cả bộ phim đó, chỉ có cô ấy không những không bị liên lụy, ngược lại tác phẩm đầu tay lại giúp cô ấy nhanh chóng thành danh.
Vì vậy hôm nay, Trương Đống Lương sẽ không đến, Lương Nghệ Thành sẽ không đến, Tạ Hồng Vũ sẽ không đến, Triệu Thanh Bình sẽ không đến, còn cô ấy thì lại có mặt. Hơn nữa, cô ấy còn được hoan nghênh một cách cuồng nhiệt.
Khi các fan điện ảnh dùng tiếng reo hò để bày tỏ sự hoan nghênh, thanh thế của cô ấy đã không hề kém cạnh Cao Tinh Tinh.
...
"Chào ngài, chào ngài, tôi vẫn luôn là fan điện ảnh của ngài đó..."
"Chào ngài, chào ngài, hoan nghênh, hoan nghênh, mời ngài vào trong. Lát nữa khi viết bài, mong ngài nương tay cho..."
Vẫn bận rộn tiếp khách cho đến khoảng ba giờ rưỡi. Thấy không còn ai mới đến nữa, cảm giác những người trong danh sách mời cũng đã đến gần hết, Đường Phượng Tường dẫn đoàn người trở về phòng chiếu phim.
Dù Bành Hướng Minh gần một năm qua vẫn kiên trì rèn luyện, thân thể khỏe mạnh cường tráng, nhưng anh cũng mệt đến không đứng vững.
Không có bất kỳ nghi lễ hoa mỹ nào. Mặc dù IP «Truy Mộng người» nổi tiếng cực kỳ cao, Bành Hướng Minh cũng rất nổi, nhưng với tư cách đạo diễn, anh ấy không nghi ngờ gì là một tân binh. Anh không dám thêm vào những tiết mục gọi là "lộn xộn" để cho đủ số, sợ làm mọi người mất kiên nhẫn. Vì vậy, anh rất thẳng thắn, khi mọi người đã đến đông đủ, phim liền được chiếu.
Khoảng ba giờ rưỡi chiều, buổi ra mắt chính thức của «Vô Gian Đạo» bắt đầu.
Tiếng ồn ào nhỏ trong khán phòng nhanh chóng lắng xuống.
Mười phút dạo đầu, nhịp điệu phim nhanh như vũ bão, hai phe đối đầu đã diễn ra một cách căng thẳng ngay từ đầu. Không hề có những pha hành động màu mè, trọng tâm từ đầu đến cuối vô cùng rõ ràng.
Vì vậy, nó đã khiến khán giả bị cuốn hút một cách mãnh liệt.
Hơn nữa, toàn bộ bộ phim dài một trăm phút, tuyệt đối có thể nói là cao trào nối tiếp cao trào.
Rất nhanh, cảm xúc của toàn bộ khán phòng đều bị nhịp điệu câu chuyện của bộ phim kiểm soát một cách vững chắc.
Sau khi xem được nửa giờ, Từ Tinh Vệ, người giám chế ngồi bên cạnh, bỗng nhiên quay đầu, nói nhỏ với Bành Hướng Minh: "Tuyệt vời! Bây giờ tôi tin cậu hơn nửa về câu nói đó!"
Bành Hướng Minh hơi bối rối, "Câu nào cơ?"
Anh ấy lại quay đầu, trả lời: "Cậu nói cả bộ phim đã được quay xong trong đầu cậu rồi."
Bành Hướng Minh "à" một tiếng, gật đầu, bật cười.
Đó chính là câu nói về việc anh chỉ quay được sáu trăm phút tư liệu, hoàn toàn không chừa không gian để phát triển ý tưởng khác, cuối cùng vậy mà chỉ cắt ra được vỏn vẹn một trăm phút phim!
...
Cao Tinh Tinh quả thật có chút không yên lòng.
Gần đây cô ấy đang sắp xếp cho trợ lý của mình âm thầm rao bán nhà cửa. Cũng có mấy người tỏ ý muốn mua. Cô ấy định dành một ngày nào đó để môi giới bất động sản dẫn những người có thiện chí đến xem nhà tập trung. Nhưng cô ấy lại lo lắng sợ người khác biết đó là nhà của mình – đến lúc đó đành phải trốn đi, không xuất hiện, không thể để người ta biết căn nhà đó có liên quan đến mình.
Vì vậy, khi phim vừa bắt đầu, cô ấy cũng chẳng mấy để ý.
Nhưng bất tri bất giác, sự chú ý của cô ấy liền bị bộ phim thu hút.
Kịch bản diễn biến quá nhanh.
Cực kỳ đặc sắc.
Lần đầu tiên hành động bắt tội phạm thất bại chỉ vì một tin nhắn ngắn. Khán giả vừa kịp thở phào nhẹ nhõm, thì lập tức xuất hiện cảnh hai phe đối đầu công khai giằng co trong sở cảnh sát. Trùm buôn ma túy lớn tiếng la lối, "Tôi là công dân, các anh không thể giam giữ tôi!" Cực kỳ ngang ngược. Lập tức, tất cả sự chú ý đều căng như dây đàn.
Cảnh này vừa qua, lập tức lại xuất hiện cảnh nhân vật nam chính Trần Vĩnh Nhân theo dõi Lưu Kiến Minh, suýt chút nữa đã nhìn ra gương mặt thật của đối phương, nhưng lại bị một cuộc điện thoại cắt ngang khoảnh khắc đó.
Nỗi lo lắng được đẩy lên cao độ.
Khiến mỗi khán giả ngồi trong phòng chiếu, căn bản cũng không dám, không nỡ rời mắt khỏi màn hình lớn dù chỉ một giây – vì sợ bất cứ lúc nào, chỉ một giây thôi, liền sẽ bỏ lỡ thông tin mấu chốt.
Vì vậy, trong suốt quá trình chiếu phim, gần như không ai đi vào phòng vệ sinh.
Bất tri bất giác, chuyện bán nhà cửa bị quên bẵng, Cao Tinh Tinh hoàn toàn đắm chìm vào bộ phim.
Càng xem càng kinh ngạc.
Cái này có thể nào chỉ là "chơi cho vui" được?
Cái nhịp điệu câu chuyện này, rõ ràng là của một cao thủ mà!
Cho dù là đang xem phim, cô ấy vẫn không nhịn được, quay đầu nhìn về phía trước tìm kiếm một chút.
Cách mấy hàng ghế, cô ấy chỉ có thể miễn cưỡng nhìn thấy sau gáy của anh ta.
Phim đi đến đoạn cuối cùng, hai nhân vật chính giằng co trên sân thượng. Cao Tinh Tinh chỉ cảm thấy mình cũng theo đó mà hồi hộp không thôi. Nhưng cuối cùng, Trần Vĩnh Nhân, người cảnh sát thật sự, đã chết trong thang máy, chết dưới làn đạn lạc của chính đồng nghiệp cảnh sát của mình.
Trùm phản diện Lưu Kiến Minh bước ra khỏi thang máy, nhếch môi nở một nụ cười đắc ý.
Phim kết thúc.
Cùng với phần lớn khán giả tại hiện trường, Cao Tinh Tinh cảm thấy thất vọng và hụt hẫng.
Cái kết cục chó má gì thế này!
Nhân vật nam chính chết rồi, còn nhân vật phản diện nội gián vẫn ở trong sở cảnh sát, lại còn âm thầm muốn thăng tiến lên vị trí cao.
Trong lồng ngực có một loại u sầu và than thở không sao nói rõ hay tả được, cảm giác như nhả không ra mà nuốt cũng không trôi.
Nhưng suy nghĩ lại một chút, có lẽ như vậy mới là chân thực.
Kẻ xấu dễ thoát tội hơn người tốt.
Nhưng mà, Cao Tinh Tinh không nhịn được nghĩ: Cứ thế này, anh ta đã qua được vòng kiểm duyệt bằng cách nào chứ!
Thế nhưng rất nhanh, cuối phim lại xuất hiện một cảnh trứng màu. Người nhà dọn dẹp di vật của Hoàng Chí Thành, tìm thấy di chúc của ông, trên đó viết: "Trần Vĩnh Nhân là nội gián do tôi phái đi. Anh ấy chết dưới lời tố cáo của ai, thì hãy nghiêm khắc điều tra kẻ đó! Trong máy tính của tôi có chứng cứ đã được ghi chép kỹ lưỡng, hãy lấy chứng cứ đó, đi giúp tôi minh oan cho Trần Vĩnh Nhân."
Con trai ông, một cảnh sát trẻ tuổi, sững sờ nửa ngày, mở máy tính, tìm kiếm. Trong cảnh tiếp theo, anh ta cực nhanh đi ra ngoài, lái xe thẳng đến sở cảnh sát.
Câu chuyện lập tức khiến nỗi lo lắng lại dâng trào.
Thế nhưng, đến đây, cảnh trứng màu kết thúc, phụ đề bắt đầu chạy.
Khán phòng lập tức vang lên một trận tiếng thở dài tiếc nuối.
Cao Tinh Tinh cũng theo đó mà thở dài.
Rất nhanh lại đến một cảnh trứng màu nữa. Lưu Kiến Minh bị còng tay, nhưng thần thái điềm nhiên, tự tin, nói với hai cảnh sát: "Tôi hiểu mà, phối hợp điều tra thôi! Điều tra một chút sẽ càng tốt hơn để chứng minh sự trong sạch của tôi!"
Ngay cả khi bị còng tay, anh ta còn vỗ vai đồng sự, "Thư giãn đi, đừng căng thẳng!"
Phụ đề một lần nữa chầm chậm hiện lên.
Lần này, bộ phim thực sự đã kết thúc hoàn toàn.
Âm nhạc vang lên, phụ đề từ từ hiện lên.
Lúc này, Cao Tinh Tinh không khỏi hồi tưởng lại bộ phim ngắn «Truy Mộng người» mà cô từng theo dõi. Rất nhanh, cô chợt hiểu ra – đây không phải là phim điện ảnh lớn của «Truy Mộng người». Bộ phim ngắn «Truy Mộng người» căn bản chỉ là một đoạn trích nhỏ từ bộ phim này mà thôi.
Phụ đề vẫn đang chạy. Dù biết chắc không có gì, thế nhưng mọi người vẫn cứ chờ đợi, muốn xem cuối cùng liệu có còn cảnh trứng màu nào nữa không.
Nhưng cuối cùng, cho đến khi phụ đề gần kết thúc, đèn trong phòng chiếu bật sáng, lại chẳng còn gì nữa.
Không biết là ai là người đầu tiên ngẩng đầu lên. Khán phòng từ lác đác đến khi tất cả mọi người đồng loạt đứng dậy theo một sự ăn ý lạ kỳ, tiếng vỗ tay dần dần vang lên như sấm dậy.
Cao Tinh Tinh cũng đứng dậy theo, từ tận đáy lòng nhiệt liệt vỗ tay. Đồng thời, trong lòng mang theo sự ngạc nhiên, kính nể, cảm khái cùng những cảm xúc phức tạp khó tả, cô ngó đầu tìm kiếm bóng dáng Bành Hướng Minh ở phía trước.
Hiển nhiên, dù Cao Tinh Tinh không phải một chuyên gia, nhưng trong cái vòng này đã lăn lộn nhiều năm, một bộ phim hay dở thế nào, trình độ cao thấp ra sao, hay chỉ là vẻ bề ngoài, cô ấy vẫn có thể nhìn ra được ngay.
Và bộ phim «Vô Gian Đạo» này tuyệt đối không phải là một sản phẩm chỉ mang tính "chơi cho vui"!
Cho dù ý định ban đầu khi thực hiện nó là để "chơi cho vui", nhưng có thể làm ra một b�� phim như thế này, thì Bành Hướng Minh hoàn toàn không phải như cô ấy từng nghĩ là chỉ đốt tiền mua vui – anh ta thực sự biết làm phim!
Hơn nữa, khả năng nắm bắt nhịp điệu câu chuyện này, cách biên tập này, những góc quay này, đều đạt đến trình độ của một cao thủ tuyệt đối!
Rất lợi hại!
Siêu cấp lợi hại!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng công sức chuyển ngữ.