Quay đầu nhìn lão ba mình.

Rồi lại quay đầu nhìn thêm lần nữa.

Ông ấy không hề nhúc nhích, khói thuốc cuộn bay mờ mịt như mây khói trên non, ngồi trên chiếc ghế gấp vững như Thái Sơn.

"Đừng có mà nhìn đông nhìn tây, ngồi yên đi!"

"Vâng."

Nhưng mà, từ nhỏ Bành Hướng Minh đã chẳng mấy hứng thú với hoạt động câu cá này.

Thực ra, anh còn thích tát cạn hồ để mò cá hơn.

Dẫu sao đã hẹn về nhà ở mấy ngày, lão ba lại bảo hôm nay muốn đi câu cá, Bành Hướng Minh đã đồng ý, thế là đành ngồi cùng ông.

Bố Bành mê câu cá.

Trời đẹp, vào cuối tháng Mười ở tỉnh Tề Lỗ, thời tiết đã se lạnh. Gặp được một ngày trời đẹp như vậy, việc đi câu cá với ông ấy quả là một niềm hưởng thụ lớn lao.

Đây là một con sông cách quê Bành Hướng Minh hai mươi cây số, nằm ngoài thành phố.

Đúng dịp thứ Bảy, người đi câu dã ngoại khá đông.

Ngồi ở đây hơn một giờ, bố Bành đã câu được một con cá chép nặng khoảng nửa cân, một con cá mà dân địa phương tục gọi là "Dây bầu" nặng đến hai cân, cùng với hai con cá trích nhỏ nặng năm, sáu lạng.

Bành Hướng Minh thì chẳng câu được gì.

Mấu chốt là giữa hai cha con dường như cũng chẳng có chuyện gì để nói.

Bởi vậy liền vô cùng buồn tẻ.

Vài phút nữa trôi qua, Bành Hướng Minh thực sự không chịu nổi, liền lại nhắc chuyện cũ, lấy cớ quanh co: "Cha, con mua cho cha mẹ một căn nhé, con về ở cũng tiện hơn chứ? Con bây giờ đi đâu cũng phải mang theo trợ lý, để họ ở khách sạn thì bất tiện lắm, chả giúp được gì."

Bố Bành rít một hơi thuốc, bình chân như vại: "Con mua thì mua đi, đâu có nói không cho con mua. Mua rồi thì con muốn sắp xếp thế nào thì sắp xếp, lúc con về thì cứ ở đó. Dù sao cha mẹ cũng đâu có ở. Hai ta ở căn phòng này, không tốt sao? Hơn một trăm mét vuông? Còn muốn gì nữa? Quá thoải mái rồi!"

Lại là điệp khúc cũ này.

Bành Hướng Minh muốn mua cho hai người họ một căn biệt thự, để ông bà ở thoải mái hơn, nhưng lão ba nhất quyết không chịu.

"Con một năm về có mấy ngày thôi! Vậy nếu mua mà hai người không ở thì sao? Con chỉ vì một năm về có mấy ngày mà mua nhà mới à? Để nó mỗi năm bỏ không như vậy? Lại còn phải thuê người dọn dẹp, làm gì cho phí!"

"Đúng vậy đó! Mua biệt thự với chả biệt thự làm gì? Cái thứ đó ở chưa chắc đã thoải mái! Cha mẹ hiện tại ở rất tốt, ở mấy chục năm nay rồi, cực kỳ thoải mái! Con thì hay lắm, có ít tiền cái là đốt trong người! Đúng là hạng người nghèo mới phất, cái gì cũng muốn mua, toát ra cái vẻ nhà giàu mới nổi! Con thích mua thì mua đi, dù sao tiền là con kiếm, cha mẹ cũng không cần tiền của con, nhưng hai ta không nhận đâu, mất mặt!"

"À..."

Bành Hướng Minh im lặng.

Một lát sau, anh đưa tay: "Cha, điếu thuốc của cha cho con một điếu!"

Xin thuốc lá của bố, chuyện trước đây nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ tới.

Nhưng bố Bành cũng chẳng câu nệ, quả nhiên liền từ trong túi móc thuốc lá và bật lửa ra, đưa tới, ngoài miệng nói: "Bớt hút một chút, con phải dựa vào giọng hát để kiếm cơm đấy!"

"Vâng, con biết mà. Con một năm hút được mấy điếu đâu, chẳng qua là buồn chán thôi."

Bố Bành cười cười, hiểu ý cậu con trai, nhưng chính là không trả lời.

Một lát sau, chờ con trai mình đốt thuốc, ông ấy lại chủ động tìm chủ đề: "Cái phim của con, hiện tại doanh thu phòng vé được bao nhiêu rồi? Chắc ta lâu rồi không để ý."

Bành Hướng Minh nói: "Hơn 2,3 tỷ."

Bố Bành điềm đạm gật đầu: "Ừm, kiếm tiền ghê nhỉ! Giàu hơn cha mẹ nhiều rồi."

"Này!"

Bành Hướng Minh rít hai hơi, có chút chịu không nổi mùi thuốc này. Thực ra, anh hoàn toàn không nghiện thứ này, thường ngày ngửi thấy còn thấy khó chịu, muốn tránh xa, hiện tại chẳng qua là buồn chán.

Nhưng hút thêm hai hơi, cuối cùng vẫn vứt đi.

Bố Bành hiện tại hút vẫn là hộp thuốc bảy tệ.

"Kia... Cha, con đổi cho cha cái xe nhé?"

Bố Bành cười cười, nhưng do dự một chút, lại vẫn không nhịn được, nghiêng đầu lại, ân cần dặn dò: "Con bây giờ thì thành công, cũng có danh tiếng, cũng có tiền. Người ta thành công rồi thì đi tận hưởng thành quả của sự thành công, đó là rất bình thường, vô cùng đúng đắn. Chẳng lẽ người ta cố gắng như vậy để làm gì? Vì cái gọi là lý tưởng ư? Thế nhưng một cuộc sống tốt đẹp cũng là một trong những lý tưởng đó chứ! Cho nên, con nghĩ dùng tiền, cha không ngăn con! Nhưng con phải biết một đạo lý, tiền tài này, đến càng dễ thì con tiêu càng phải cẩn thận hơn! Con... Ai u!"

Bỗng nhiên, đang nói ông ấy quay lại, giật cần.

Vật lộn một lát, chậm rãi thu dây, đột nhiên xoẹt một tiếng, một con cá "Dây bầu" lớn tung mình trên mặt nước, ánh bạc lấp lánh dưới nắng.

Trên mặt bố Bành lập tức lộ ra nụ cười rạng rỡ.

"Phải đến hai cân rưỡi!"

Bành Hướng Minh dùng sức bắt lấy con cá đang giãy giụa mạnh mẽ này, gỡ lưỡi câu, bỏ vào trong thùng.

Sau đó, lại là cả một nghi thức, cần câu lại trở lại trong nước, bố Bành đắc ý thỏa mãn châm một điếu thuốc, nhả khói một lát, lại mở miệng nói chuyện: "Con thì hấp tấp quá! Nóng nảy! Có ít tiền cái là cái đuôi con không nén được, cứ muốn vểnh lên! Cha nói cho con biết, cứ yên tĩnh đi, giống như bây giờ, có câu được cá hay không, con cứ ngồi yên cho cha hai ba tiếng đã rồi hãy nói. Con ngay cả kiên nhẫn ngồi yên vài tiếng cũng không có, thì làm sao mà con có thể tĩnh tâm suy nghĩ những vấn đề lâu dài được? Nhân vô viễn lự, đúng không?"

Bành Hướng Minh gật gật đầu.

"Cha, không nói chứ, mặc dù cha chẳng kiếm được mấy đồng, nhưng cha thật đúng là cái gì cũng hiểu."

"À... Muốn ăn đòn đúng không?"

"Hắc hắc."

Yên tĩnh một lát, bố Bành thở dài: "Thôi được rồi! Con muốn mua thì mua đi! Mua cho cha cái SUV, tiện cha lái đi câu cá. Đừng mua xe đắt tiền, nhất là không muốn loại xe sang trọng, đắt tiền, nhìn là biết ngay hàng đắt tiền. Cứ mua hàng phổ thông thôi. Mua chiếc to một chút."

"Vâng ạ!"

Bố Bành lại thở dài, cười: "Cũng thật đúng là vậy! Nhà người ta, bố mẹ sắm sửa nhà cửa, tích góp tiền cưới vợ cho con trai. Còn nhà mình thì hay thật, con trai mua xe mua nhà cho bố mẹ, haiz!"

Dừng một chút, ông còn nói: "Đúng rồi, thực ra cha mẹ đều tiết kiệm tiền cho con, cất khoảng bốn trăm nghìn tệ! Vốn là dự tính sau này con muốn mua nhà gì đó, giúp con một ít tiền đặt cọc. Hiện tại con khẳng định chẳng thiếu mấy đồng tiền lẻ này, nhưng dù sao cũng là chút tấm lòng của cha mẹ. Nếu con muốn mua nhà, mai mốt cha sẽ chuyển cho con. Không phải con thiếu, mà là cha mẹ nhất định phải cho con."

Bành Hướng Minh trầm ngâm giây lát rồi khẽ gật đầu: "Được ạ! Nếu cha mẹ muốn cho, con xin nhận."

"Ừ, thế mới đúng!"

...

Bành Hướng Minh cuối cùng vẫn ngồi bất động hơn hai tiếng.

Thấy đã hơn mười một giờ, hai cha con kiểm tra thu hoạch, thành quả mỹ mãn ra về.

Trước khi lên xe, bố Bành liếc qua cổ tay Bành Hướng Minh: "Cái đồng hồ con đang đeo là loại gì vậy?"

Bành Hướng Minh chợt sững người, vén tay áo để lộ chiếc đồng hồ: "Cái này... Thực ra con cũng không hiểu, người ta tặng con."

Với anh ta, đồng hồ vốn là một món đồ xa xỉ, chẳng tìm hiểu gì nhiều, cũng không có mấy hứng thú. Nhưng bây giờ, anh ta ngược lại đang có mấy chiếc khá xịn.

Liễu Mễ đã đem chiếc đồng hồ năm đó bị Bành Hướng Minh từ chối, lại đưa tới, giữ cho anh ta hơn ba năm.

Tương Tiêm Tiêm năm ngoái cuối năm sau khi nhận được tiền chia lợi nhuận, liền tặng Bành Hướng Minh một chiếc đồng hồ hơn một triệu tệ, không lâu trước đó lại tặng một chiếc nữa, không biết giá trị bao nhiêu.

Nhưng chiếc anh đang đeo trên tay hiện tại là do ông An Mẫn Chi tặng.

Tương tự, không biết giá trị bao nhiêu.

Bành Hướng Minh nghĩ rằng bố thích đồng hồ, suy nghĩ một lát rồi nói: "Cha, nếu cha thích đồng hồ, con sẽ tìm mua cho cha một chiếc tương tự nhé? Nhưng chiếc này con không thể cho cha, đây là người ta tặng con."

Bố Bành xua tay: "Cha cần cái thứ này làm gì! Nhìn thời gian có điện thoại chẳng đủ sao?"

Nói xong, ông chỉ vào cổ tay Bành Hướng Minh: "Nếu con thực sự nhiều tiền quá không biết làm gì, mua một chiếc đồng hồ dây tốt, thường ngày cứ cất trong tay áo, đừng khoe khoang. Chắc chắn tốt hơn việc con bỏ cùng số tiền đó ra mua một sợi dây chuyền vàng to đùng đeo cổ. Con thấy thế nào?"

"À..."

"Cứ giấu đi, đừng lộ ra. Đến thời điểm quan trọng hẵng để lộ ra, mới có thể thể hiện thực lực. Hiểu không?"

Bành Hướng Minh chợt sững người, chậm rãi gật đầu: "Con... sẽ suy nghĩ kỹ."

Bố Bành vỗ vỗ bờ vai anh: "Lên xe, về nhà! Cha hầm cá cho con ăn!"

...

"Bành!"

Một chai Champagne lớn và đẹp, được chính Bành Hướng Minh khui ra.

Hiện trường lập tức vang lên những tràng vỗ tay nồng nhiệt.

Trong tiếng vỗ tay, Bành Hướng Minh vẫy Tần Viên và Trình Ngộ lại cùng giúp anh rót Champagne.

Hôm nay, công ty truyền thông văn hóa điện ảnh Mariana, phối hợp cùng nhà phát hành Phượng Tường Ảnh Thị, tổ chức tiệc mừng doanh thu phòng vé của « Vô Gian Đạo » vượt mốc 2,4 tỷ NDT.

Đường Phượng Tường lúc đầu muốn thuê hẳn một trung tâm tổ chức sự kiện cỡ lớn, mời bạn bè tứ phía. Trong giới điện ảnh mà, có thành tựu, có năng lực thì phải làm thật hoành tráng.

Nhưng Bành Hướng Minh lại kiên quyết không muốn phô trương như vậy, thế là cuối cùng, số lượng khách mời của buổi tiệc được kiểm soát trong một giới hạn nhất định, đồng thời cũng vẫn chỉ thuê một căn biệt thự lớn để tổ chức.

Không phải nói là đi về nhà ở mấy ngày liền bị bố Bành nhắc nhở, thực ra bản thân anh vốn dĩ cũng không phải người thích phô trương.

Nhưng mà... Mặc dù số lượng khách mời được kiểm soát, nhưng những người tới vẫn không ít.

Chỉ riêng những người nắm bắt cơ hội tìm cách len lỏi vào để tìm kiếm diễn viên, cũng không hề ít.

Phải biết, một bộ phim có doanh thu hơn hai tỷ đã thay đổi hoàn toàn địa vị của tất cả các diễn viên chính trong giới – Tần Viên, Trình Ngộ, Tôn Lập Hằng, Quách Bảo Kim, thậm chí cả Trần Tuyên, hiện nay đều là những diễn viên rất được săn đón, các đoàn làm phim muốn mời họ tham gia nhiều vô kể.

Từng nhóm người lần lượt đến mời rượu, chúc mừng Bành Hướng Minh.

Bành Hướng Minh lịch sự chạm cốc với mọi người, nhấp từng ngụm nhỏ.

Những trường hợp giao tiếp như vậy thực sự rất mệt mỏi. Mất trọn bốn, năm mươi phút mới coi như cơ bản đối phó xong xuôi, Bành Hướng Minh m��i vừa thở phào nhẹ nhõm, trông thấy Tôn Hiểu Yến bưng chén rượu tới, liền mượn cơ hội nói thì thầm với cô ấy một vài câu – đây mới là một cách để anh thư giãn.

Cô ấy cố tình từ đoàn làm phim vội vàng trở về tham gia buổi tiệc. Mọi người trò chuyện thêm vài phút sau đó, liền ăn ý hẹn sáng mai sẽ gặp nhau trong phòng để ôn chuyện, rồi chia tay.

Sau đó Bành Hướng Minh liền phát hiện Cao Tinh Tinh dường như đang bị ai đó bắt chuyện.

Nghĩ lại đã hơn một tháng không gặp cô ấy, Bành Hướng Minh chợt nhận ra, liền bước nhanh tới.

Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.