Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sóng Trước - Chương 235: ? Quân lâm

Khi Bành Hướng Minh ngồi xe đến khu vực trả khách bên ngoài trung tâm triển lãm, trời đã hơn năm giờ rưỡi và tối hẳn.

Khi xe vừa dừng, anh là người đầu tiên xuống xe. Dù chỉ thoáng qua, anh lập tức quay người, đưa tay đón Tề Nguyên và Liễu Mễ xuống xe. Nhưng chỉ chừng đó thôi, những người hâm mộ điện ảnh và ca nhạc tự phát từ khu vực chờ đã lập tức bùng nổ tại chỗ.

"Hướng Minh, em yêu anh!" "Hướng Minh! Hướng Minh!" Các loại tiếng la hét vang lên liên tiếp, vô số người hâm mộ như thể muốn lao tới.

Dù lực lượng bảo an tại hiện trường khá hùng hậu, và họ đã không còn ngạc nhiên trước từng làn sóng hò reo và phấn khích do các ngôi sao nối tiếp nhau đến trước đó, nhưng lúc này, họ vẫn bị sự bùng nổ dữ dội bất ngờ làm cho giật mình. Họ vội vàng nắm tay nhau tạo thành hàng rào ngăn cản, cố gắng giữ vững trật tự.

Tề Nguyên xuống xe trước, trong chiếc tiểu lễ phục thanh lịch. Liễu Mễ sau đó bước xuống, diện bộ váy dạ hội lộng lẫy.

Bành Hướng Minh giơ cao tay, vẫy chào về phía người hâm mộ, sau đó mỗi tay nắm một người, cả ba cùng nhau sải bước đi vào bên trong. Tiếng hò reo của người hâm mộ hoàn toàn lấn át không gian, chiếc xe chở họ đã đi, nhưng chiếc xe tiếp theo lại chậm chạp không thể tiến vào.

Không ai muốn đến vào lúc này.

Điều đó có nghĩa là sẽ bị bao vây hoàn toàn.

Dù phải chiếu cố hai vị nữ sĩ, Bành Hướng Minh vẫn đi khá nhanh, đưa Tề Nguyên và Liễu Mễ vào bên trong trước khi người hâm mộ kịp phá vỡ hàng rào cách ly.

Sau đó, bên trong lại lập tức bùng nổ.

Khu vực truyền thông cũng tỏ ra cuồng nhiệt, không hề thua kém đám người hâm mộ bên ngoài chút nào.

"Hướng Minh! Hướng Minh! Nhìn bên này được không ạ?" "Hướng Minh, nhìn bên này!"

Trong năm nay, Tề Nguyên đầu tiên nổi tiếng nho nhỏ nhờ vai diễn trong « Đại Tống phong vân chi Bình Nương Truyện ». Đến nửa cuối năm, cô ấy lần lượt có hai bộ phim truyền hình do mình đóng vai nữ chính được phát sóng, danh tiếng cũng khá tốt. Nếu cô ấy xuất hiện một mình, nhiều phóng viên sẽ gọi đúng tên cô ấy, và những ánh đèn flash chào đón chắc chắn sẽ rất nhiệt tình.

Liễu Mễ năm nay nổi tiếng với « Kiếm Tiên kỳ duyên », nửa cuối năm cũng có không ít cơ hội lộ diện. Mặc dù cô ấy chưa từng đảm nhiệm vai nữ chính, cũng không phải nhân vật chủ chốt trong khâu tuyên truyền của nhà sản xuất, nhưng danh tiếng cũng không tệ.

Nhưng hiện tại, họ đã bị lu mờ.

Không ai gọi tên họ.

May mắn thay, cả hai đều đã sớm chuẩn bị tâm lý, lúc này v���n giữ nụ cười và tâm trạng bình thản.

Kể từ khi album «22 » ra mắt, với ý nghĩa tuyệt đối to lớn, Bành Hướng Minh gần như dùng thái độ nghiền ép để thống trị giới ca hát Hoa ngữ, nhận được vô vàn lời ca ngợi từ khắp nơi. Thậm chí chỉ với việc phát hành album này, anh ấy suýt chút nữa đã khiến Thiên Thiên Âm nhạc, công ty có giá tr��� thị trường hàng trăm tỷ nhờ doanh số đĩa nhạc mới, đạt đến ngưỡng giới hạn.

Sức nóng và tầm ảnh hưởng như thế, tuyệt đối không có người thứ hai sánh kịp.

Anh ấy hiện tại, tuyệt đối là đỉnh cao của giới giải trí trong nước.

Là một đỉnh lưu.

Nhưng cuối cùng, vẫn có người chú ý đến hai vị đại mỹ nữ. Thế là giữa những tiếng máy ảnh lách tách liên hồi, có một phóng viên hét lớn hỏi: "Hướng Minh, Liễu Mễ cũng là bạn gái của anh sao?"

Lời này, có ẩn ý rất lớn.

Đối với tuyệt đại đa số nghệ sĩ trong nước, lời này càng giống như đang đào bẫy.

Chỉ một chữ "cũng" thôi, đã đủ để gây chuyện rồi.

Nhưng Bành Hướng Minh, từ khi xuất đạo đến nay, về đề tài "bạn gái" thì danh tiếng của anh ấy chưa bao giờ được chính diện. Giới giang hồ đồn thổi rằng Bành Hướng Minh có rất nhiều "bạn gái" – thực ra cũng không cần họ đồn thổi, chính anh ấy cũng từng cùng lúc ôm Tôn Hiểu Yến và Tề Nguyên xuất hiện công khai, và cũng chẳng ngại việc trong vài ngày trước sau đó, anh ấy đồng thời vướng tin đồn với hai ba cô gái khác.

Trong việc tạo dựng hình tượng "hoa tâm lãng tử" cho mình, anh ấy luôn luôn cực kỳ cố gắng.

Anh ấy thậm chí không chỉ một lần chủ động khơi mào đề tài này, tự giễu và tự dìm hàng.

Cho nên, đối với các ngôi sao khác là một cái bẫy, nhưng với anh ấy mà nói, lại càng giống như phóng viên biết rõ tính cách của anh ấy nên đang nói đùa – anh ấy cười cười, không hề có vẻ né tránh, chủ động trả lời: "Đúng!"

Sau đó, chính anh ấy bật cười.

Tề Nguyên và Liễu Mễ bên cạnh cũng đồng loạt bật cười.

Khu vực truyền thông bên dưới cũng rất rõ ràng là chẳng hề coi trọng, ồ lên cười theo.

Nếu điều này mà đặt vào người ngôi sao khác, chỉ một câu nói ấy thôi, đã có thể gây ra một vụ bê bối chấn động trời đất rồi.

Nhưng với "hoa tâm lãng tử" Bành Hướng Minh, đây chỉ là một đề tài bình thường trong vô vàn tin đồn của anh ấy mà thôi, chẳng có gì lạ.

Tất cả mọi người đã dần trở nên vô cảm.

Nếu như ngày nào đó Bành Hướng Minh nói anh ấy muốn kết hôn, hoặc một cô gái nào đó bất ngờ xuất hiện, tuyên bố mình chưa kết hôn mà đã mang thai con của Bành Hướng Minh, đó mới được xem là tin tức lớn.

Đương nhiên, mặc dù trong đời sống cá nhân dường như quả thật không mấy đoan chính, liên tục vướng tin đồn với rất nhiều cô gái xinh đẹp, thậm chí bị chụp ảnh đang hôn Chu Thuấn Khanh trước cổng trường, sau đó lại chuyển đường nắm tay Cao Tinh Tinh thân mật đi dạo phố. Nhưng thứ nhất, Bành Hướng Minh dũng cảm tự giễu và tự dìm hàng, chưa từng xây dựng hình tượng người đàn ông tốt hay chàng trai lớn ngây thơ; thứ hai, anh ấy có quá nhiều điểm cộng trong sự nghiệp. Cho nên, dù là người hâm mộ ca nhạc, điện ảnh, hay phóng viên, thậm chí người qua đường, trong lòng họ đều định vị hình tượng của anh ấy rất tích cực.

Chỉ có thể nói, hai chữ "thiên tài" này, trong văn hóa Trung Quốc và bầu không khí xã hội nói chung, đã tăng thêm điểm cho hình tượng một cách thật sự quá mạnh mẽ.

Cho nên, trước đó có người dùng chủ đề tin đồn này để đùa với Bành Hướng Minh, nhưng sau đó liền có một phóng viên khác lớn tiếng hô: "Hướng Minh, chúc mừng anh album bán chạy, quá hay!"

Việc phóng viên khu vực chụp ảnh chủ động gọi tên ngôi sao Hướng Minh thì chẳng có gì lạ, nhưng việc có người chủ động khen ngợi, thậm chí tâng bốc, lại là chuyện cực kỳ hiếm có. Nhưng đây chỉ là khởi đầu, rất nhanh liền có người khác phụ họa theo, giơ ngón tay cái lên nói: "Quả thực quá đỉnh! Nhưng Hướng Minh ơi, đừng quên nhanh chóng quay « Vô Gian Đạo » phần 2 nhé!"

Bành Hướng Minh buông tay phải đang nắm chặt tay Tề Nguyên, chớp mắt với mọi người và giơ ngón tay cái, nói: "Cảm ơn! Nhất định!" Sau đó anh lại nắm lấy bàn tay nhỏ của Tề Nguyên, khẽ kéo tay cô và Liễu Mễ, sải bước rời khỏi khu vực ký tên và chụp ảnh.

Vào đến bên trong, hai vị người dẫn chương trình đã chờ đợi từ lâu, thấy Bành Hướng Minh tiến vào, lập tức đều sáng rực mắt.

Người dẫn chương trình nam là một người dẫn chương trình tống nghệ rất nổi tiếng của Đài truyền hình cáp Hoa Thông, còn người dẫn chương trình nữ là Lý Tiểu Vũ của Đài truyền hình Phương Nam – cô ấy được xem là đệ tử của Hà Hoan, do Hà Hoan dẫn dắt, đồng thời cũng là tiểu fan cuồng của Bành Hướng Minh. À, phải nói là chị fan cuồng thì đúng hơn.

Tại lễ trao giải Trường Thành hồi đầu năm, chính cô ấy đã cùng Hà Hoan hợp tác dẫn chương trình, và cũng chính từ đó mà trở nên mê mẩn anh.

Sau đó họ cũng đã ăn cơm cùng nhau vài lần.

Mối quan hệ giữa Bành Hướng Minh và Hà Hoan rất tốt, với cô ấy cũng không tồi.

Vì vậy, từ xa, cô ấy đã vẫy tay chào hỏi, mặt mày hớn hở: "Hướng Minh!"

Bành Hướng Minh dẫn theo hai mỹ nữ đi tới, đáp lại cô ấy: "Tiểu Vũ, chào em!". Lý Tiểu Vũ vẫn dang rộng hai cánh tay, Bành Hướng Minh bất đắc dĩ, đành phải tình thế buộc anh phải buông tay hai cô bạn gái và nhẹ nhàng ôm cô ấy một cái.

"Đã lâu không gặp!" Lý Tiểu Vũ nhiệt tình nói, còn trách móc: "Lần trước anh đi Tinh Thành thị, anh và Hoan Ca đều không thèm gọi em một tiếng, hai người lén lút uống rượu. Sau này anh đi rồi Hoan Ca mới kể cho em!"

Thoáng thấy người dẫn chương trình nam đứng ở một bên vì không thể chen lời vào mà ít nhiều có chút ngượng ngùng, Bành Hướng Minh không trả lời vội, vươn tay về phía người dẫn chương trình nam kia, chủ động nói: "Ninh Ca, chào anh!"

Người này tên là Lưu Ninh, đối với giới người dẫn chương trình mà nói, tầm ảnh hưởng và độ nổi tiếng của anh ấy đều tương đương Hà Hoan, đều là một trong những người dẫn chương trình tống nghệ hàng đầu trong nước.

Anh ấy đưa tay nắm chặt tay Bành Hướng Minh, cười chào hỏi: "Hướng Minh, chúc mừng anh, album quá tuyệt vời!"

"Cảm ơn!" Bành Hướng Minh đáp.

Sau đó, anh ấy mới đáp lại Lý Tiểu Vũ: "Lần trước đi là để bàn chuyện, sau đó liền đi vội vàng. Hoan Ca nói đêm đó em có chương trình, chúng tôi làm sao gọi em được!"

"Thôi được rồi!" Lý Tiểu Vũ buộc phải từ bỏ việc truy hỏi.

Sau đó cô ấy lại nhiệt tình chào hỏi Tề Nguyên và Liễu Mễ.

Đều là người dẫn chương trình tống nghệ, năng lực ứng biến trên sân khấu đều đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh. Lúc này Lưu Ninh đã tiếp lời: "Tiểu Vũ, chúng ta hiện tại là người dẫn chương trình."

Lý Tiểu Vũ sững sờ một ch��t, mấy người đồng thời cười phá lên.

"Đúng vậy, đúng vậy, phỏng vấn phỏng vấn! À... Hướng Minh, chào anh... Haha... Hướng Minh, chúng ta đang trực tiếp trên nền tảng mạng đó, đầu tiên em và Ninh Ca đều muốn chúc mừng album của anh bán chạy! Phá kỷ lục đó!"

"Cảm ơn!"

Lưu Ninh tiếp lời, hỏi: "Hôm nay Hướng Minh, cùng với hai vị đại mỹ nữ của chúng ta, cũng đến để chúc mừng Đông Thắng Truyền thông chúng tôi niêm yết thành công, và cũng để chúc mừng bộ phim « Võ Đạo Phái » của chúng tôi lần đầu ra mắt. Hiện tại, anh có suy nghĩ gì muốn chia sẻ với quý vị khán giả, cùng những người hâm mộ điện ảnh, ca nhạc và fan của anh không?"

"À ừm... Chúc mừng thôi! Đông Thắng Truyền thông luôn luôn là doanh nghiệp đầu ngành, lần niêm yết này của họ, tôi cảm thấy đối với toàn bộ ngành giải trí mà nói, đều là một tin tức tốt lành. Chúc mừng họ, chúc mừng Phùng Đổng, và cũng chúc mừng các bạn bè của tôi như Phỉ Phỉ, Bàng Tinh, Tinh Ca, Quan Thiến sư tỷ và những người khác, họ hiện tại cũng là cổ đông của Đông Thắng!"

Lưu Ninh và Bành Hướng Minh tiến hành cuộc đối thoại theo đúng quy trình đã định. Tề Nguyên và Liễu Mễ, một lần nữa trở thành sự tồn tại bị bỏ qua, đều duy trì nụ cười trên mặt, đứng lặng lẽ bên cạnh Bành Hướng Minh.

Tuy nhiên, Bành Hướng Minh vẫn rất nhanh chủ động lái cuộc trò chuyện sang hai cô ấy.

"Tháng Một tới, Tiểu Vũ và Đài truyền hình Phương Nam của họ sẽ phát sóng một bộ phim truyền hình do tôi phụ trách biên kịch, sản xuất và giám chế, có tên là « Đến Từ Tinh Tinh Ngươi ». Nữ chính của bộ phim này, chính là vị này bên cạnh tôi, Tề Nguyên..." Anh ấy cầm microphone, đối diện camera, nghiêm túc quảng bá: "Mọi người chắc hẳn cũng rất quen thuộc với cô ấy rồi. Đến lúc đó nhớ đón xem nhé, bộ phim này nhất định sẽ rất hay!"

"Đồng thời, tôi còn phải giới thiệu một chút vị kia ở bên kia, Liễu Mễ. Mọi người cũng đều biết, ngay sau Tết Nguyên Đán sẽ khởi quay một bộ phim truyền hình võ hiệp, cũng do tôi biên kịch và giám chế, có tên « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện ». Liễu Mễ sẽ đảm nhiệm vai nữ chính, Hoàng Dung. Đến lúc đó mọi người cũng ủng hộ nhiều nhé!"

...

Cuối cùng khi đã vào sâu bên trong, cả ba người đều thở phào nhẹ nhõm.

Vừa rồi họ đã dừng lại khá lâu tại khu vực chụp ảnh và phỏng vấn, vượt quá thời gian quy định, nhưng tuyệt nhiên sẽ không có bất kỳ ai nhắc nhở hay thậm chí giục giã. Vì thế Bành Hướng Minh liền mượn cơ hội này, đẩy Tề Nguyên và Liễu Mễ thêm một bước về phía ống kính.

Bởi vì Bành Hướng Minh bản thân đã mang theo hào quang thu hút sự chú ý, việc anh ấy chủ động giúp đỡ này, đối với cả hai người họ mà nói, đều mang lại lợi ích rất lớn. Đương nhiên, đồng thời cũng coi như là quảng bá cho hai bộ phim truyền hình.

Vừa vào bên trong, cả ba người đều ăn ý buông tay nhau ra, nhưng còn chưa đi được mấy bước, đã có người thấy anh ấy, lập tức tiến đến chào hỏi.

"Hướng Minh, chúc mừng anh! Siêu bán chạy!"

Người này tên là Tạ Khang, một nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng toàn cầu. Họ từng gặp mặt trước đó, sau này khi Đái Tiểu Phỉ tốt nghiệp chuyên ngành diễn xuất, mọi người cũng đều đến hậu trường chúc mừng. Rồi sau đó, Bành Hướng Minh và Đái Tiểu Phỉ rầm rộ chia tay, nhưng tình bạn của anh ấy với Tạ Khang vẫn không hề đứt đoạn, ngược lại càng ngày càng tốt đẹp.

Bành Hướng Minh nhiều lần tìm anh ấy hỏi han về dương cầm, còn ăn cơm cùng nhau rất nhiều lần.

Nếu xét về việc phát hành album kiếm tiền, anh ấy chắc chắn kém xa Bành Hướng Minh. Anh ấy hoạt động trong giới dương cầm cổ điển, mặc dù album được bán ra toàn cầu, các buổi diễn cũng chạy khắp thế giới, nhưng dù có hoạt động đến đỉnh cao, vất vả bao nhiêu năm cũng sẽ không kiếm được nhiều tiền bằng một album của Bành Hướng Minh. Nhưng nếu nói về địa vị trong giới âm nhạc, ít nhất là trước khi album «22 » ra mắt, Bành Hướng Minh chỉ xứng xách giày cho người ta.

Ít ra, Tạ Khang đã sớm được công nhận là một "nghệ thuật gia".

Trong khi đó, cho tới bây giờ, Bành Hướng Minh vẫn chỉ được định vị là "ca sĩ", "người sáng tác âm nhạc", cao nhất cũng chỉ có danh xưng "Thiên tài". Còn việc anh ấy có thể trở thành "Nghệ thuật gia" hay không thì còn phải xem những thành tựu tiếp theo.

Cũng như phim truyền hình không có phong cách cao cấp bằng điện ảnh, trong giới âm nhạc, địa vị của nghệ sĩ dương cầm luôn vượt trội hoàn toàn so với ca sĩ nhạc pop.

Đương nhiên, định vị là định vị, còn tình bạn là tình bạn.

Tạ Khang vẫn là một người rất đáng để kết giao.

"Này, cảm ơn, cảm ơn! Nhưng hai anh em mình thì đừng khách sáo thế!"

Tạ Khang cười ha ha.

Bên cạnh anh ấy, khoác tay là vợ anh ấy. Nghe nói cô ấy cũng là người chơi dương cầm, mà trình độ cũng cực kỳ cao. Nhưng trên người cô ấy toàn đồ hiệu, hiển nhiên vẫn là một người có dung mạo xinh đẹp.

Cô ấy không cầm ly rượu, bụng dưới đã hơi nhô ra.

Nghe nói năm nay sinh nhật, cô ấy mới tròn hai mươi tuổi, nhưng cô ấy và Tạ Khang quen nhau... Nghe nói đã gần bốn năm. Ban đầu cô ấy là học trò của Tạ Khang, sau đó liền trở thành bạn gái, tròn hai mươi tuổi thì đăng ký kết hôn, rồi tổ chức một hôn lễ nhỏ rất kín đáo.

Điển hình là bắt đầu yêu từ khi còn vị thành niên.

Bành Hướng Minh hiện tại có chút bỡ ngỡ theo bản năng với phụ nữ mang thai, cho nên chỉ gật đầu thăm hỏi một câu, sau đó liền hỏi về buổi hòa nhạc mừng năm mới của Tạ Khang vài ngày tới.

Tạ Khang từng mời Bành Hướng Minh làm khách mời biểu diễn tại buổi hòa nhạc đó, nhưng Bành Hướng Minh kiên quyết từ chối.

Bởi vì đi đến buổi hòa nhạc của anh ấy để biểu diễn với tư cách khách mời, không phải là ca hát, mà là phải đánh dương cầm – trò cười thật! Bành Hướng Minh dù tự nhận trình độ dương cầm của mình vẫn khá ổn, nhưng đến buổi hòa nhạc của một nghệ sĩ dương cầm lớn để biểu diễn dương cầm, anh ấy cảm thấy vẫn không nên tự chuốc lấy nhục.

Tuy nhiên, anh ấy vẫn xin vài tấm vé khu vực khách mời, chuẩn bị đến lúc đó đưa người đến nghe trực tiếp.

Hai người hàn huyên một lát rồi chia tay, rất nhanh sau đó Bành Hướng Minh lại bị một người đàn ông trung niên đang cầm ly rượu chặn lại.

"Hướng Minh, chào anh, chúc mừng album của anh bán chạy, album này thật sự quá tuyệt vời!"

Vẫn là những lời nói quen thuộc đó.

Kể từ khi album «22 » ra mắt, đây là lần đầu tiên anh ấy xuất hiện công khai tại nơi đông người, vì thế, hầu như mỗi người mà anh ấy gặp đều phải nói một câu như vậy.

Để độc giả được trải nghiệm câu chuyện một cách mượt mà và sâu sắc nhất, bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free